CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE GETAFE E IBERDROLA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA S.A.U PARA LA ELIMINACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LAS SUBESTACIONES ELÉCTRICAS JUAN DE LA CIERVA Y VALDERREJAS. En Getafe a 23 de Febrero de 2007 REUNIDOS De una parte: D. Pedro Castro Vázquez, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Getafe. Y de otra: D. José María Cirujano González, Y D. José Izaguirre Nazar en representación de Iberdrola Distribución Eléctrica, S. A. U. Las partes actúan reconociéndose la capacidad suficiente para suscribir el presente acuerdo y CONVENIO DE COLABORACIÓN AYUNTAMIENTO DE GETAFE - IBERDROLA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, S.A.U. MANIFIESTAN I II Que Iberdrola es propietaria de las instalaciones eléctricas a modificar objeto de este convenio. Que el Ayuntamiento de Getafe está interesado en: 1. La eliminación de las actuales subestaciones transformadoras de energía eléctrica Juan de la Cierva y Valderrejas que tienen una potencia instalada de 34 MVA y 16,3 MVA respectivamente. 2. La coordinación de las acciones necesarias para asegurar el abastecimiento de energía eléctrica por parte de Iberdrola al término municipal de Getafe, con la construcción de las subestaciones eléctricas “Buenavista” y “Los Molinos”. III Que el Ayuntamiento de Getafe solicita a Iberdrola la colaboración en el tratamiento más adecuado para la eliminación y sustitución de las instalaciones descritas y la construcción de las instalaciones por desarrollar, considerando los beneficios que para las partes supondrán las actuaciones previstas en la red eléctrica. IV Que en el municipio no existen elementos ni infraestructuras suficientes para poder eliminar las instalaciones descritas en el Manifiesto Segundo en su punto primero sin su sustitución previa por otras equivalentes que garanticen el suministro de la energía eléctrica al municipio de Getafe, por lo que se hace preciso el establecimiento de las siguientes instalaciones: 1. Construcción y montaje de una subestación compacta y blindada en la actuación urbanística Buenavista de 220/15kV y 3x50 MVA, instalando un transformador de 50 MVA de potencia en edificio cerrado y su línea de alimentación, en adelante ST Buenavista. 2. Construcción y montaje de una subestación compacta y blindada en la actuación urbanística. Los Molinos de 45/15 kV y 3x25MVA, instalando dos transformadores de 25 MVA de potencia y su línea de alimentación, en adelante STR Los Molinos. La superficie de la Subestación estará dimensionada para un posible futuro suministro a 220 kV. 3. Construcción y montaje del nuevo Centro de Reparto Juan de la Cierva en media tensión. GETAFE, 23 DE FEBRERO DE 2007 CONVENIO DE COLABORACIÓN AYUNTAMIENTO DE GETAFE - IBERDROLA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, S.A.U. 4. Construcción y montaje del nuevo Centro de Reparto Minerales en media tensión. 5. Construcción y montaje del Valderrejas en media tensión. nuevo Centro de Reparto 6. Construcción y montaje de la red de alimentación en media tensión consistente en 2 alimentadores desde la nueva ST Buenavista hasta CR Minerales. 7. Construcción y montaje de la red de alimentación en media tensión consistente en 2 alimentadores desde la nueva ST Buenavista hasta CR Valderrejas. 8. Construcción y montaje de la red de alimentación en media tensión consistente en 3 alimentadores desde la nueva STR Los Molinos hasta CR Juan de la Cierva. 9. Adecuación de la red de media tensión existente en el entorno de los futuros centros de reparto Juan de la Cierva, Minerales y Valderrejas. 10. Desmontaje de las subestaciones Valderrejas y Juan de la Cierva de 45/15 kV incluido el desmontaje de 535 m de línea aérea de doble circuito de 45 kV que discurre por suelo urbano. 11. Reforma de la alimentación al Cliente RENFE en 45 kV. 12. Sustitución de 1.600 m de cable de 45 kV con aislamiento de aceite por cable de 45 kV con aislamiento seco. Las instalaciones arriba indicadas, en los párrafos del 1 al 12, permitirán atender la creciente demanda eléctrica del municipio de Getafe, y permitirán la conexión de las siguientes instalaciones, que deberán realizarse con la participación económica de los promotores en la parte que les corresponda, de acuerdo con lo establecido en el RD 1955/2000: a. Nuevo Centro de Reparto los Ángeles en media tensión. b. Nuevo Centro de Reparto Juan de Austria en media tensión. c. Ampliación del Centro de Reparto Terradas. GETAFE, 23 DE FEBRERO DE 2007 CONVENIO DE COLABORACIÓN AYUNTAMIENTO DE GETAFE - IBERDROLA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, S.A.U. d. Ampliación del Centro de Reparto Base Aérea. e. Nueva red de alimentación en media tensión consistente en 3 alimentadores desde la nueva ST Buenavista hasta CR Terradas. f. Nueva red de alimentación en media tensión consistente en 2 alimentadores desde la nueva STR Los Molinos hasta CR Los Ángeles. g. Nueva Red de alimentación en media tensión consistente en 2 alimentadores desde la subestación de Retamar hasta CR Juan de Austria. H. Nueva Red de alimentación en media tensión consistente en 2 alimentadores desde la subestación de Retamar hasta CR Getafe Norte. i. Nueva Red de alimentación en media tensión consistente en 1 alimentador desde CR Terradas hasta CR el Rosón. j. Nueva red de alimentación en media tensión consistente en 1 alimentador desde CR San José hasta CR Base Aérea. k. Nueva Red de alimentación en media tensión consistente en 1 alimentador desde CR Juan de la Cierva hasta CR el Rosón. l. Nueva Red de alimentación en media tensión consistente en 1 alimentador desde CR Juan de Austria hasta CR Getafe Norte. m. Nueva red de alimentación en media tensión consistente en 1 alimentador desde CR Arroyoculebro hasta CR Valderrejas. Estas infraestructuras eléctricas podrán ser objeto de modificación en la fase de elaboración de los correspondientes proyectos técnicos. En el supuesto de que existiesen obras asociadas al desmontaje/soterramiento de líneas de 45 kV y 15 kV que no discurran por suelo urbano consolidado serán por cuenta del promotor o urbanizador correspondiente. V El valor total de las obras descritas en el presente convenio que serán abonadas por el Ayuntamiento de Getafe en concepto de subvención, GETAFE, 23 DE FEBRERO DE 2007 CONVENIO DE COLABORACIÓN AYUNTAMIENTO DE GETAFE - IBERDROLA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, S.A.U. para la eliminación de las subestaciones STR Juan de la Cierva y STR Valderrejas, asciende a la cantidad de 8.568.585 €, (ocho millones quinientos sesenta y ocho mil quinientos ochenta y cinco euros.), IVA incluido. Sin perjuicio de su compatibilidad con las subvenciones, ayudas, ingresos o recursos procedentes de cualesquiera Administraciones o entes públicos o privados. Los costes detallados en el Anexo I de estas obras se resumen a continuación: DESCRIPCIÓN OBRA COSTE TOTAL Total eliminación STR Juan de la Cierva COSTE AYUNTAMIENTO 8.431.053 € 5.012.980 € Total eliminación STR Valderrejas 11.804.569 € 3.555.605 € TOTAL 20.235.622 € 8.568.585 € VI Que Iberdrola, como entidad habilitada en el territorio nacional para la prestación de servicios eléctricos, está facultada legalmente para instalar la red e infraestructura necesaria a dichos efectos e interesada en la prestación de los mencionados servicios. VII Que para llevar a cabo las actuaciones descritas, las partes intervinientes consienten en obligarse mediante el presente convenio con arreglo a las siguientes ESTIPULACIONES PRIMERA.- Las partes están de acuerdo en que el Ayuntamiento de Getafe costeará las obras necesarias para la eliminación de las actuales subestaciones STR Juan de la Cierva y STR Valderrejas, en la cuantía indicada en el Anexo I, es decir 8.568.585 € (ocho millones quinientos sesenta y ocho mil quinientos ochenta y cinco euros.), I.V.A. incluido, tras la presentación de las oportunas certificaciones de obra. GETAFE, 23 DE FEBRERO DE 2007 CONVENIO DE COLABORACIÓN AYUNTAMIENTO DE GETAFE - IBERDROLA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, S.A.U. SEGUNDA.- Iberdrola: 1. Proyectará y construirá una nueva subestación compacta y blindada, en adelante ST Buenavista, de 220/15 kV con un transformador de 50 MVA y capacidad para futuras ampliaciones de otros dos transformadores de igual potencia en 3.000 m2 aproximadamente de terreno que para tal uso se ha reservado en la actuación “Buenavista”. Se instalará para la eliminación de la subestaciones descritas en el manifiesto segundo, un transformador de 50 MVA de potencia en edificio cerrado y su línea de alimentación. El resto de las unidades de transformación se instalarán cuando sea necesario para el suministro eléctrico al usuario final, según el RD 1955/2000 y no son objeto de este convenio. 2. Proyectará y construirá una nueva subestación compacta y blindada, en adelante STR Los Molinos, de 45/15 kV con dos transformadores de 25 MVA y capacidad para futuras ampliaciones 2 de otro transformador de igual potencia en 3.000 m aproximadamente de terreno que para tal uso se ha reservado en la actuación “Los Molinos”. Se instalará para la eliminación de las Subestaciones descritas en el manifiesto segundo, dos transformadores de 25 MVA de potencia en edificio cerrado y su línea de alimentación. El resto de las unidades de transformación se instalarán cuando sea necesario para el suministro eléctrico al usuario final, según el RD 1955/2000 y no son objeto de este convenio. 3. Proyectará y Construirá los Centros de Reparto y su red de alimentación en media tensión “Juan de la Cierva”, “Minerales” y “Valderrejas” en los terrenos reservados a tal efecto (80 m2) en el actual emplazamiento de la Subestación Transformadora Juan de la Cierva, en la actuación Buenavista y en el actual emplazamiento de la Subestación Transformadora Valderrejas, respectivamente. 4. Adecuará la red de media tensión existente en el entorno de los futuros centros de reparto Juan de la Cierva, Minerales y Valderrejas. 5. Desmontará las dos subestaciones Valderrejas y Juan de la Cierva de 45/15 kV, incluyendo el desmontaje de 535 m de línea aérea de doble circuito de 45 kV que discurre por suelo urbano. GETAFE, 23 DE FEBRERO DE 2007 CONVENIO DE COLABORACIÓN AYUNTAMIENTO DE GETAFE - IBERDROLA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, S.A.U. 6. Realizará las obras de reforma de la alimentación al cliente RENFE en 45 kV. 7. Sustituirá 1.600 m de cable de 45 kV con aislamiento de aceite por cable de 45 kV con aislamiento seco. TERCERA.- El Ayuntamiento de Getafe: 1. Realizará las acciones necesarias para la cesión a favor de Iberdrola por parte de los Consorcios de Buenavista y los Molinos de los terrenos necesarios para la ST Buenavista y la STR Los Molinos así como los terrenos necesarios para los Centros de Reparto ubicados en dichas actuaciones. 2. Constituirá la concesión administrativa por 75 años a favor de 2 Iberdrola, sin gravámenes ni cánones las parcelas de 80 m aproximadamente, con accesibilidad suficiente para entrada de material y personal, donde construir los nuevos Centros de Reparto que se ubiquen en suelo urbano según se indica en el Anexo III, y que son: CR Valderrejas, CR Minerales, CR San José, CR el Rosón, CR Juan de la Cierva, CR Juan de Austria y CR los Ángeles. Y ello, tras la tramitación del correspondiente expediente de concesión administrativa, cuya aprobación deberá realizarse de forma independiente por la Junta de Gobierno Local. 3. Concederá las licencias municipales de obras, los permisos y las autorizaciones necesarias de las obras asociadas al presente Convenio. 4. Abonará a Iberdrola la cantidad de 8.568.585 € (ocho millones quinientos sesenta y ocho mil quinientos ochenta y cinco euros.), IVA incluido, según el siguiente calendario: · · · · 1.338.585 € antes del 30 de marzo de 2007. 2.410.000 € antes del 30 de marzo de 2008. 2.410.000 € antes del 30 de marzo de 2009. 2.410.000 € antes del 30 de marzo de 2010. GETAFE, 23 DE FEBRERO DE 2007 CONVENIO DE COLABORACIÓN AYUNTAMIENTO DE GETAFE - IBERDROLA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, S.A.U. 5. El Ayuntamiento ha previsto en su presupuesto para el ejercicio 2.007 el Plan de inversiones para hacer frente al compromiso económico, habiéndose realizado las retenciones de crédito correspondientes para todos los ejercicios comprometidos como gasto plurianual. Este calendario de pagos se supedita en cualquier caso a la presentación de las certificaciones correspondientes a la ejecución total o parcial de cada una de las obras, quedando igualmente a expensas de la liquidación final de la obra, de tal modo que si bien las cantidades comprometidas son las reflejadas en el cuadro de más arriba, el Ayuntamiento de Getafe pagará el coste real de las obras objeto de este Convenio, según las unidades de obra realizadas a los costes unitarios acordados que figuran en el Anexo I. Iberdrola podrá subcontratar la totalidad de las obras y las adjudicará teniendo en cuenta los precios unitarios acordados, y las especiales características de dichas obras, pudiendo asimismo contratar a Empresas de su mismo Grupo Empresarial. Iberdrola, contratará durante la ejecución de las obras las correspondientes pólizas de seguros para responder ante posibles reclamaciones que se estimen en derecho como consecuencia de dichas obras. Todos los impuestos y gastos originados en el cumplimiento del presente convenio, salvo los que hubieran sido asumidos por cada una de las partes en el presente convenio y que serán de cuenta exclusiva de quien según lo dicho en el mismo corresponda, serán asumidos por las partes según Ley. 6. Justificación de la subvención: La subvención objeto del presente Convenio se justificará mediante la modalidad de acreditación por módulos, siendo los importes unitarios de éstos los contenidos en el Anexo I , debiendo la beneficiaria presentar a modo de Memorias de actuación y económica justificativas, la correspondiente certificación de obra según su ritmo de ejecución. Esta certificación será expedida por la dirección facultativa y será posteriormente revisada y conformada por la Unidad Administrativa de Mantenimiento, siendo elevada a continuación a la Junta de Gobierno Local para el reconocimiento de la obligación. GETAFE, 23 DE FEBRERO DE 2007 CONVENIO DE COLABORACIÓN AYUNTAMIENTO DE GETAFE - IBERDROLA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, S.A.U. CUARTA.- Previo al inicio de las obras asociadas a este Convenio será necesario que Iberdrola obtenga la cesión de los terrenos donde se ubicarán la ST Buenavista, la STR Los Molinos y los Centros de Reparto. Para poder desmontar las subestaciones Juan de la Cierva y Valderrejas será necesario contar con todas las autorizaciones administrativas y con la puesta en servicio de todas las instalaciones que las sustituyen. QUINTA.- Quedará excluido de la participación de las partes intervinientes cualquier concepto no mencionado explícitamente con anterioridad. SEXTA.- Se incluyen los siguientes anexos: · Anexo I: Tabla de costes. · Anexo II: Condiciones de prestación de servicios a terceros. · Anexo III: Plano esquemático de solución técnica de eliminación de las subestaciones STR Juan de la Cierva y STR Valderrejas. El presente Convenio tiene naturaleza administrativa rigiendo en su interpretación y desarrollo el ordenamiento jurídicoadministrativo, con expresa sujeción de las partes a la Jurisdicción Contenciosa Administrativa. Leído el presente Acuerdo por todas las partes, lo firman, por triplicado, con los anexos adjuntos, en el lugar y fecha al principio indicados. Por el Ayuntamiento de Getafe El Alcalde-Presidente D. Pedro Castro Vázquez Por Iberdrola Distribución Eléctrica S.A.U. D. José María Cirujano González D. José Izaguirre Nazar GETAFE, 23 DE FEBRERO DE 2007