«Las decisiones que afectan a un enfermo terminal las toman otras

O.J.D.: 86881
E.G.M.: 369000
MARÍA
ÁNGELES
Fecha:
19/01/2008
Sección: VIVIR
Páginas: 73
DURÁN SOCIÓLOGA
«Las decisiones
que afectan a un enfermo
terminal las toman otras personas por éb~_
«El españolpiensamuypocoen la muerte;le preocupamásla soledad, la
dependencia
y el suffimiento~~,aseguraesta expertaen ’derechosde salida’
~LF’Na
~;U:RRA
RII RACI
res,si tuvieran
el poder.)
- Algunas de las mujeres que
están máscerca del ooderen España harían una cosa y otras, otra.
Y en lo ideológico-religioso, las
mujeres no tienen ningún poder
dice que no hay demandasocial y -En realidad, la población espa- todavía..,
no es cierto. Loque no hay es una ñola piensa muypoco en la muer- -LaIglesia.
demandasocíal tan organizada y te. Ya los mayoresde 65 les asus- -En relación con este tema tiene
tan combativa comola de quienes ta muchomásla soledad, la depen- un poder fortísimo.
defienden lo contrario, que el
dencia, la pérdida de memoriay -¿Cuáles el modelo.)
enfermono tiene derecho a tomar el sufrimiento, másque la muer- -No es el holandés, sino el belga.
decisiones.
te misma. Las mujeres ponsamos Los belgns legislaron medianteun
pacto entre socialistas y demo-Siemprehablandode derechos, y más en ella. Tenemosuna espenada.
ranza de vida máslarga y a la vez c~’istianos para hacer el menor
El enfermo terminal, después de somoslas responsables de velar
barullo político. Ydan dos vias de
toda una vida en democraciay de por la salud del grupoy por aten- salida: los paliativos o la eutanavivir tomandosus propias decider a los enfermos, a quienes
sia. El sujeto decide y puedecamsiones hasta en los aspectos más están en trance de morir y a los
biar de opinión. Ahora todavía
nimi0s, queda reducido a no ciuque ya son han muerto, por ejem- hay gente que sufre mucho, de
dadano. Nopuededecidir sobre lo
plo yendoa ponerflores en la tum, modoinvoluntario y en contra de
que másle importa: su propia vida Da. Nostoca enterrar a nuestros su voluntad. En Bélgica el que
compañeros y vivir más años
y su propia muerte.
decide optar por sufrir por sus
-¿Nos enfrentaríamos de otra
teniendo la muertecerca. La tene- conviecionesideológicas, le hace.
maneraa la muertesabiendoque mos más presente.
Se trata de ofrecer ana vía a quien
podemos
decidir.)
-¿Seña
distintosi legislaranmuje- no ouiare sufrh:
l~La catedrática de Sociologí~
Segúnel estudio ’El canon de la
María~,ngelesDurán(Madrid,
muerte’, de Jesús de Miguel y
1942) es-unade las primeras
MarieKlose, entre las seis condifigurasdela investigación
socia!
ciones que para los españolesdefiespañola, Ademásde ejercer
nen una buenamuerte está (da de
comoprofesorade Investigaciór
no perjudicar a otros, que includel Departamento
de Economia
ye no contagiarles, no causarles
del Consejo
SuperiordeInvesti.
gran desgaste y no arruinarles~b
gaciones
Cientfficas (CSIC),
El deseo es no sufrir y no hacer
trabajadoparala Unesco,
la OMS
sufrir. Pero en España eso de
y el Centrode EstudiosConstimomentono es posible. Lo explitucionalesen el CSIC.Haestu.
ca la socióloga María Ángeles
diado aspectoscomoel emplec
Durán, que, ~(por compromiso
pordel tiempoo la economía
de la
sonal y solidario con los enfersalud. En2002recibió el Premic
mos~~-ella superó un cáncer de
Nacioñalde InvestigaciónPasmamaque la puso ante una realicual Madozen CienciasEconódad tremenda-, defiende no sólo
micasv Jurídicas.
la calidad de vida, sino también
la de muerte. Estuvo ayer en el
Hospital de Galdakaopara hablar
de ello en la conferencia’Derechos
de salida’.
-Hablamos
siempre
de muertedigna, peroustedhablade derechos.
de salida,enplural.
El derecho a retrasarla lo más
posible, a tener las mejoresasistencias, a la memoria,al recuerdo en un contexto digno. Pero el
. más importante es poder expresar la voluntad. En muchoscasos,
al sujeto se le st!strae su voluntad
y se pone en manosde otras instancias, ni siquiera de su familia.
Son todos los derechos que tienen
que ver con la muerte, con el
periodo anterior y con el posteflor. En Españalo que muevemás
a la opinión pública son ]os relatos sobre las personas que quieren tomar disposiciones para acelerar la muerte o abandonar la
vida antes.
-¿Harespondido
estalegislaturaa
)Io queesperábamos.
-Ha habido algunos cambios, más
bien pocos. La gente esperaba
cambios mayores porque las
encuestas dicen desde hace más
de 20 años que la opinión pública
es favorablea despenalizarel acto
que cometa cualquier persona
que, a petición de un enfermosin
esporanzade recuporación,le ayuda a poner fm a su vida.
DILEMAS.
La socióloga
madrileña,
en Bilbao,donde
llegó paraimpartirunacharlaa los facultativosdel Hospitalde Galdakao.
/ MIREYA LÓPEZ
-¿Y entoncespor quéno hay un
camhia~
-El problemaprincipal es que lo,’
enfermos, la mayor parte de lo~
que causarrlas situaciones muy
que saben que tienen próxima 1~
prolongadas de dolor a todo el
muerte, son personas con mu3
entorno del enfermo. Nadie tiepoca capacidad de generar opi
ne derecho a imponer esas
nión. Las decisiones las tomar
situaciones tremendas a los
otros por ellos. Y hay algunos
E. SIERRA
"BILBAO
l~n 30 años todo eso ha cambia- muerte y en un país tan enve- familiares. Es injusto e innececolectivos muyactivos que estár
do absolutamente, ha habido un jecido comoéste no debiéramos sario.
acérrimamente en contra de l~
"¿Porquélos llamaderechos
de avance inmenso. Y los de salihacerlo. Sobre todo porque hay -Usted no lo sabe sólo como
idea de que el sujeto pueda dia
salida.)
da no se han movido.
otro tema del que nadie quiere investigadora,sino comotestiponer de su propia vida.
-Por comparación con los de -¿El espaitoles uncasoúnico.) hablar: el enormesufrindiento go.
-No legislar ya es unaformade
entrada. De estos, antes de apro- -En lo que es único es en haber
-Durante mí enfermedad,yo oí
enfrentarse
al tema.
bar la Constitución tenían muy cambiadotanto en tantas cosas
a muchos enfermos expresarse
-Esta legislatura ha mejoradole
pocos los españoles: no podían excepto en ésta, sobre todo
en este sentido y no se atrevian
extensión de las unidadesde dolor
oponersea la gestación, ni pla- habiendo tantas expectativas.
a decírselo a los médicos, en
de los servicios paliativos, aunnificar la familia con medios -Se habla mucho
de educación
muchoshospitales hay un clique no son suficientes, ni muchí.
químicos, ni había aborto. Las sexual.¿Debería
haberlaparala
ma que lo impide. En virtud de
simo menos. Ya es evitar que se
mujeres estaban muy mal muerte.)
ideologías que no comparten,
agraven algunos problemas de]
cubiertas, los partos no eran ni -Sí, estaría muy bien. Ahora
estos pacientes sufren injustaenfermoterminal. Pero la legis.
la mitad de seguros que ahora. vivimos muyde esnaldas a la
mente.
latura ha sido poco valiente. Se
«Nadietiene derechoa imponersituaciones
tremendasde dolor a los famfliares~~
,<EnEspaña
ha
cambiado
todo,
salvolos derechos
a
la horademorir,,