descargar pdf - Amnesty International

Amnistia Internacional
53 Theobald'sRoad
LondresWCI X SSP
Inglaterra
Telelimo: 01404 5831: Telex: 28502
Namero 1, abril 1976
Campaiia por los Prisioneros del Mes
Los casos de represión por motivos politicos. sociales o religiosos sefialados en estas camparias Ilevan la marca
comün de violaciones de derechos humanos fundamentales. Se recuerda a quienes decidan tomar parte en la
cainpana en favor de estos presos que sus mensajes deben ser enviados rápidamente y solo a las personas indicadas,
o a las respectivas representaciones diplormiticas.
para realmente beneficiar al preso, que los mensajes a las autoridades sean respetuosos y
Es muy importante.
nunca sectarios.
Alemana
Democrdtica
Wilhelm LANGE, Repalica
la Repablica
ciudadano
contra
sentenci6
de Leipzig
sentencia
Se le volviô
restrictiva.
se le admitib
segunda sentencia,
resultado
Los parientes
y en condiciones
han recibido
Democratica
reclusion
su actual
que tiene
respuesta
en un hospital
a las
Actualmente
a otros
por la
2 afios de carcel
del estado".
fronteras
su estancia
de identidad,
actos
Al cumplirse
en este
asilo
que tuvieron
esta
que
por
psiquiatrico.
Federal
Wilhelm Lange en la Repablica
Sin embargo durante
que han envied°
solicitudes
Al salir
se le habia proscrito
del cual
FUe durante
la cartilla
ahi un hogar.
de darle
Alecrana.
de las
a un asilo.
emigrar y se neg6 a aceptar
en Oschatz,
de Wtrmsdorf.
a un hospital
y se le sentenció
a detener
el orden y seguridad
por "poner en peligro
solicitO
de Sonneberg,
su pueblo natal
visitb
del hospital
debido a su mala salud,
y luego,
se le
por las cuales
de restricciones
a un campamento de transit°
se le traslad6
su sentencia,
Al cumplirse
se le
y la sociedad";
del estado
del pals.
partes
de ciertas
seguidos
que serian
a 2 ahos de carcel,
proscribia
cerca
y de "darner el orden socialista
al estado"
hostiles
Se le acus6 de "incitaciones
del MUro de Berlin.
la construcción
de
4 de noviembre de 1961 despuft
por primera vez el
Wilhelm Lange fue detenido
protestar
Alemana.
Democratica
de la Repablica
como
que lo describe
de identidad
una cartilla
a aceptar
Alemana y negarse
Federal
permiso de emigrar a la Repablica
por solicitar
de Leipzig-Dösen
psiquiatrico
hospital
en un
de 1971 se le ha recluido
19 de octubre
Desde el
Alemana.
Democratica
de
y asilos
hospitales
15 anos en carceles,
WILIMPILANGE, nacido en 1908, ha pasado casi
Wilhelm Lange sufre
Alemana estan
todo el period°
a las autoridades
de una gran debilidad
dispuestos
de 15 anos no
de la Repablica
fisica.
redactadaspidiendoLa libertadde Wilhelm
Se suplicaenviarcartas respetuosamente
Lange a: Herrn Willi
Carl von Ossietiky
Stoph,
Vbrsitzender
Repablica
Strasse,
des Staatsrates
Democratica
der GDR, Berlin
Niederschonhausen
Alettnana.
KIM Chi Ha, Coreade/ Sur
KIM CBE HA, de 35 &los de edad, es un poeta y escritor
que ha pasado gran parte
al r6gimen autoritario
de los altimos
del Presidente
sudcoreano
de fama internacional,
abiertas
debido a sus criticas
esta preso en espera de
PARKCHUNG-HEE. Actualmente
14 &los en la carcel
de Corea del Sur. Par los
ser juzgadopor cargosde infringirla Ley Anticamunista
tdrminosde esta ley, el veredictopuede ser sentenciade muerte. Se le tienerecluido
y, a pesardel extremorigor de los inviernoscoreanos,sin
en una celdade aislamiento
calefaccidn.Se le prohiberecibirvisitasde sus familiareso de su abogadoy permanece
y su detencibnen marzo de 1975
bajo constantevigilancia.EiMail HA es tuberculoso
interrumpi6su tratamiento.
a muerteen juliode 1974 por apoyarmanifestaclones
CHI HA habia sido sentenciado
14114
estudiantiles.Su sentenciafue conmutadapor una de prisiónvitaliciacuya ejecuciónse
suspendiben febrerode 1975,aunquesin anularla. Sin embargoel 14 de marzo del mismo
despudsde que.public6un
aho se le volvióa detenerbajo la misma Ley Anticamunista
articuloen el cual describlalas torturassufriaaspor sus campaherosde prisi5n. Aunque
se inicióel juicioen may° de 1975,el mismo se pospuso. El period°de prisibmpreventiva
expir6en septiembrede 1975. Con
al juicio)permitidopor las leyessudcoreanas
(anteriOr
el fin de prolongarsudetenciónun tribunalmilitarorden6que corrierade nuevo la
sentenciapreviade prisiónvitalicia.
En agostode 1975 ElMICHIHA logrdhacer sacarde contraband°una extensa
que habla escritoen su celda. En este
de Conciencia"(40cuartillas)
"Declaracion
document°describlalas drdsticaspresionesa las que lo sametióla AgenciaCentralde
de Sudcoreacon el fin de obligarloa confesarsecamunista(verel Boletinde
Inteligencia
la CAT, septlembre1975). Desdeentoncesse le ha negadopapel y pluma. Tampocose le
a pesarde ser cabala°.
permitetenerlas SagradasEscrituras,
Favor de enviartarjetaspostalescon mensajesen t6rminosrespetuososen los cuales
se pida un juiciordpidoy justopara lam Chi Ha a: PresidentePark Chung-hee,The Blue
House,Chongno-gu,Seal, Repablicade Corea:y a: Sr Hwang San-dok,Ministrode Justicia,
Sedl, Repablicade Corea.
Lucas Franciscodo NASCIMENTO,Brasil
LUCAS FRANCISCODO NASCIMENIOes uno de variosmiembrosdel Sindicatode Choferes
que en el mes de enerode 1975 fuerondetenidosen Recifepor agentesde
Independientes
ligadascon la izquierda",
se les acus6de "actividades
segurldad.Aunque inicialmente
de estasdetencionesfue la actividadsindical.
pareceprobableque el verdaderoraptly°
puede
han sido reprimidosen Brasildesde 1964,y esta ola de detencianes
Los sindicatos
camo la respuestadel gobiernoa la crecienteinquietuden las grandes
interpretarse
del transporte,
entre los trabajadores
especialmente
cinfiaries,
Lucas Franciscofue llevadoal Departamento
Despudsde un period°de incamunicacibn
campletade su caso. En
de Orden Pdblicoy Socialen saoPaulo para una investigacibn
agostode 1975 lo juzg6un tribunalmilitary, entre otros cargosque se le formularon,
se le acusd de ser miembrodel PartidoCamunistaBrasiledo,de celebrarreunionespoliticas
en su casa,y de recabarfondospara el partido. Lucas Francisconego.estos cargosque
habia admitido,segdndeclarb,bajo severacoacciónfisicay psicolbgica.A pesar de ello
se le sentencióa 4 ariasde cdrcel.
Lucas Franciscoes casadoy tieneuna hija. Dado que la familiacarecede recursos,
3
el encarcelamiento
de su anico sostenles ha dread°gravesdificultades
econ6micas.
Se suplicaenviarcartasrespetuosamente
redactadassolicitando
su liberaci6n
a:
Departamento
de Ordam Ptblicoe Social,Largo GeneralOsorio,1164,sabPaulo,Brasil.
Campana por la AboliciOn de la Tortura
Llamados Urgentes
Dr MykolaPLAKHOTNYUK,
Uniorl
de Repeiblicas
Socialistas
Sovieticas
El Dr MYKCEA
PLAKHOTNYUK,
ukraniano,es uno de los disidentespoliticosque siguen
detenidosen el hospitalpsiquiStrico
de DnepropetrovSk
despuftde la recienteliberación
de LBO= PLYUSHCH (verel Boletinde la CAT, marzo 1975). El Dr Plakhotnyuk,
que ha sido
adoptadopor AI camp prisionerode condiencia,fue detenidoen enerode 1972 por el cargo
de "agitaci6ny propagandaantisoviftica".El Sr Plyushchdeclarohaberpresenciadoel
rigurosomaltratamiento
del Dr Plakhotnyuk.
El Dr Plakhotnyukes mddicoy hasta 1970,cuandohizo declaraciones
pablicasen
defensade otro ukraniano,VALENTYNMORE, trabajabacamo asistentede laboratorio
en un
sanatoriopara nihosttberculosos,
cercade Kiev. En 1970 se le despidió;en enero de 1972
fue detenidoy en noviembredel mismo afiose le declarono responsable
de sus actos,
apoyandotal declaracibn
en un diagnbstico
de esquizofrenia.
Es probableque el Dr Plakhotnyuksea sametidoa tratamiento
m6dicoforzosoa base
de drogasneuroMpticasen el hospitalpsiqtiStrico
de Dnepropetrovsk.
Se suplicaenviarcartasrespetuosamente
redactadaspidiendo7.42 7iberaci6n
del Dr
Plakhotnyuk
a: Ukrainskaya
SSR, g. Dnepropetrovsk,
ul. Chidherina,Spetsialnaya
PsikhiatriCheSkaya
Bolnitsa,Uni6nde RepablicasSocialistasSoviéticas.
BOLIVIA
En el mes de marzo de 1976 AmnistiaInternacional
recibibinformesexpresandograves
temorespor la vida de SERAF1NMIL CUBREUIL,preso politico,quien habrfasido sametido
a severastorturas. En un cableenviadoal Presidentede Bolivia,HUGO BANZER,el 16
de febrero,el SecretarioGeneralde AI, MARTINENNALS,expres6preocupaci6n
respect°a
las detenciones
de 20 personasacusadasde actividades
guerrilleras
entrequienesse
encontrabael antedidhoSERAFINOIL CUBREUIL. Se afirmataMbi6nque otrosde los detenidos
han sido torturados.
Las detencionestuvieronlugarpoco despuesde que el gobiernoacus6 al ex-presidente
exilado,JUAN JOSE TORRES,de utilizarla inquietudestudiantilen un camplotpara derrocar
al PresidenteBanzer,y a RUBEN SANCHEZ,ex-mayordel ejdrcito,de organizarel
derrocamiento
desde adentrode Bolivia.
Entre los detenidosesta la hija del Mayor SSndhez,LOYDA SANCHEZDE BEJARANO,y sus
dos nietos,hijosde Loyda,RUBEN,de cuatroaños y LUISA de tres. El 10 de febrero,en
un llamadoa la IglesiaCataida pidiendoque interviniera
en favorde su hija, el Mayor
4
Sandhezdijo que tenia informesde que se le estaba "sametienda
o los mas severos
interrogatorios
y a las torturaswas brutales,que desgraciadamente
se han vuelto
habituales..."
En una campahainternacional
anteriorpramovidapor A: a partirdel 23 de diciembre
de 1975,dicha organizaciOn
intent6protegera otras nueve personasdetenidasen novierbre
de 1975 que habiansido acusadasde conspirarpara realizaraccionesguerrilleras.}labia
entre ellos un periodista,
ANTONIOPEREDOLEYGUE,de quien se afirmaque es dirigentedel
PartidoRevolucionario
de los Trabajadores
de Bolivia (PRTB),brazo politicodel grupo
guerrillero
Ejdrcitode LiberaciOnNacional,
El Ministrodel Interior,que habia anunciadodichasdetenciones
en novierbrede 1975
neg6 a principiosde febrerode 1976 que estuvieradetenidoel Sr Peredo,despugsde que
un grupode exiladcsbolivianosdenunciOque el Sr Peredohabla sido severamente
torturado.
Los exiladosexpresarontemoresde que tantoel Sr Peredocow otrospresospoliticos
perderianla vida. Segln sus informeslos nueveestan incamunicados,
sujetoscon grillos
y sometidosa torturas. A principiosde febreroel PRT-B pidiO pCblicamente
la intervencion
internacional
asegurandoque dos mujeresintegrantes
del grupo,RUTH MEYERy PAIPICIAGIL
estabanen condiciOncritica.
En opinionde AmnistiaInternacional
se requierennuevasaccionespara Obtenerla
necesariaatenciOnAdica y protegerde la torturaa los siguientespresos:Loyda Sanchez,
PatriciaGil, Ruth Meyer,Julio Barbery,MarcosFarfan,AntonioPeredo,Jorge Sologuren,
FerminMbntesy Ramon Donato.
Se suplicaenviarcartasredactadasen termincscortesespidiendoque se Zes de a los
presosnombradbsLa debidaatencienmedicay se les otorguenlas garantiasque les confiere
La ley a Las siguientesdirecciones:S.E. Presidente,
GeneralHugo BanzerSuarez,Palacio
Quemado,La Paz, Bolivia: y a: CamandanteGuido BenavidezAlvizur,SecretariaGeneralde
D.I.N.,La Paz, Bolivia.
Apn
076
Amnesty International
International
Secretariat
53 Theobald's
Road
London VC1X 8SP
Ingjaterra
CATIFAA POR LOS P7IS3rNEROS
Los Cascs
7)EL MES
Individtvles
Cada mes el Denartamento
de Investigacion
del Secretariado
n cuatro
casos de
Internacional
de Amnistia
Internacional
escage
tres
prisioncros
de conciencia
nue necesitan
urgente
e inmediatamente
apoyo desde el exterior
del pais.
Per ejemnln,
cases
de prisioneros
en peligro
de ejecucirin
o en muy malas condiciones
de salud o
detenidos
en infrahumanas
condicienes
lurante
large
tiempo.
Los hechos
y detalles
personales,
politicos
y legalas
relevantes
de estos
cases
son enviados
a'los
niembros
de Lmnistia
Internacional
en todo el mundo
pare nue ellos
actuen
inmediatemente
siguiendo
instrucciones
apropiades
a cede case.
Imparcialidad
Universalidal
, Los tres
o cuatro
cases de coda nes snn cuidadosamente
seleccionados
segun su gravedad
y con completo
irparcialidad
nolitica
que caracteriza
todo el trabajo
de Amnistia
Internacional.
Estos cases
de encarcelamiento
tienen
lugar
bajo nuy distintos
regimenes
politicos
y snciales
y
provienen
de las distintas
areas
geogrAficas
del mundo.
Per favor,
en
interes
de lns prisioneros,
no has7a on su corresnondencia
sobro ellos
campaila politica
o religiose;
tampnce escri'ea
a los funcionaries
gubernamentales
en forma aercsiva
u ofensiva.
Este puede tenor
resultados
contraproducentes
7ara el prisioncro.
Efectividad
Se estima
que actualmente
no menos de 20.rno personas
desde varies
docenas
le paises
y en distintos
ili,mas
-,orticipan
en este campalla
mensual.
Desde 1965, ail() de su iniciacin,
la camnaila ha tenilo
come
objeto
la defense
de mis d, 360 personas
cuyn encarcelamiento
politico
ha side posible
investigar.
Es im^osible
medir con nrecisi6n
el efecto
de la cannaha
sobre la libertal
de los nrisioneros.
Pero se sabe nue
elles,
en 45 raises
distintos,
han rocobrado
su
al menos ln entre
libertad
u obtenido
reduccirn
do sentencias
o mejeraniento
de condiciones
Internacional.
de encarcelamiento
a raiz
de la camnana de Amnistia
Infermnci/n
de
con
de
del
La infornaci6n
detallada
do coda uno de los tres
n cuatrn
casns
cede mes es enviada
a los miembr-,s de Annistfa
Internacional
junto
las :irecciones
a denele delen
lirigir
su corresnondencia
en favor
los prisieneres,
y con la exnlicaciA
sobre lo nue deen
demander
gobierno
en cuesti(n
on cada casn.
-2-
a las.
sL ni!c
trtula
es-•
mr viun
Cartas
anrania.ilas
a los
hreves
cartas
en la c=1-1:1 enviar
:larticin)antres
(1.e ea:!a
las en ln inforracin
(-lenciannrnnrontalos
funcionarics
ca,' 1 uno 'le las
cnn tcincinn
s
on su
o a 12s 7,r,l-jaas
mes),
las
caso
la cal.a
caractcristicas
las
casos.eoun.
a cuatza
tres
riO sontencia
a revocacion
ars-,na
na-an In
lilertal
solicitan
cartas
inclurl.os
an sila
cart-s
oJ-c,
;,1e(lico,
o tratamicl:ta
actlic
o afectivin'al,
rn.anes
-or
7r,var,
(le oste
al final
rensual,
la infarrcian
coma recila
tan pronta
deloen
in reciir
En casa
al
ser envia:l.as
La ausoncia
--,iihernamentalos
tomalas
res-ucstn
Secretariala
autorPa-Ths
•ln: las
Internaconal
(le estas
conias
AI on Lann!res.
c las func;onarias
-artc
-2r
sPo
no havan
cartas
7ua las
((2 iesnuesta
no sinifica
lenas
y
cuena,
en
- 71
Teticiones
:e
favor
en
neticionea
-ncro
firrais
71'-r" ser
c_rachas
en
intcresaas
pctician,
tiT,o dc
(le este
raparar
Uc0
on lo cnmnana
Harn4ci7ante
circular
7 hacerlas
uno 'e las .ar'sieneras
7ersonas
o cD1cc,.ns y otras
cor,:aneras
hay un ejerirlo
texto
cste
Al 75_1:al
h=nas.
so 10 nermitan,
las circunst:.ncias
'asivas
Ca5aana3
!e las
casas
las
canacer
hacer
eu la camr.ann
el narticinantc
lico
al ntil-a
arollema
al
sansill(s
77es a arranac:_2nos
lol
Prisioneras
inyi.tn,nlalns
carunicac'.1n,
le
a trave,,,
en cencrni
oua loseen
c al:aizacianes
:7am'-as
a la accia-a.
unirse
al
41(l.as
cnv
sor
Cc
u.
-mr-ia.
n la e
no
re; u.n:rnei
narticinaf
Jatern-ci-nal.
XntLrn.1eior-1
SecretariaJ_a
nu'licar
-
.o
y cuan- 1
rresent,,alo
pul-licar
,n
.
las cnsos
ac
sun
cl
sroao
-in
las
altarocianes
'o la carnann.
casas
siemnre
v sin
EntrPanIcs
puefl.en
inf-rriativas.
(H_vulcaala
-• La Lnformacin
'nuanas
L,aara lrachas
5, Concicncia
'fes es
lel
,-or las Trisianeras
Jr la C=_-an
Internaciauat
Amnistia
en
conocer
Fara
n el mun!'
hay
lisponi'la
existanT:e
me'lio
major
,listintos
laja
--mlitic=Y1 el encnrcolamianta
a
farmas
las
lotalle
ha vanilo
7ater::_al
7sta
on tanl.as las Con'oirentes.
ren.frcnes
en
sociales
y tralajaares
al.ucatiYas
institucianes
le la nonte
la a.Dricicncia
var
i
cali el Or'sot
paincs
varias
nueen
a las
l.irectar.ente
ono 1 o aftotan
con nral:1as
en relacin
.
en ol futur
afectar
par
el
-3-
PARA LA ATOLLJON
CA7v1AFIA
DE LA TORTUPA
El maltrato y tortura dc p,nnneros politicos ha llepado a
ser en el presente une ePidemia e prnporciones aterradores. A mucha
gente le gusta pensar rlue la 'Tutalidad y la tortura siempre han
existido y cue por lo tanto no hay nada efectivn pare eliminarlas.
No es cierto. La torture fue com'etida con exito 7 nroscrita en
muchos paises a finales del si_nlo 19. Fn el sirlo 20, cnn las
puerras mundiales y otros ennflictos repionales, reaparecin. Pero
ha sido en los ancs 1()COs y 1(.:70s(con el doserrolln del concent0 de
"guerra no-convencinnal" y "anti-stOwersiva") cue ha coradn tr4gices
dimensiones. Hoy, seglinlas investioacienes de Amnistia Internacional,
la tortura se ha convertidn en une practica rutinaria, ac'Jninistrativa,
para la liquidaciO"n de la ornsicin pnliticn n le disidencia social en
mas de 30 paiscs,
A finales de 1973 Amnisti'a Internacional dcidio lanzar una
la tnrture, CAT. Le Eampaiia
Gampana mun:lial pare la alici6n
haer lonrado e las Nacinnes
al
avances
primeros
sus
ya ha loprado
-'ado pasns concretos hacia la
y
unanimes
Unias alpunas resolucioncs
etica pare las fuerzas de policia
de
s
adopcidn de c6dipos internecionele
v los medicos y el-opados
nrisienes
de
personal
el
y militares y para
Unn de los
precticade.,
es
tortura
vinculados a situaciones
de cases y
nul-lica
dcnuncia
la
es
aspectos impertantes de le cempafie '
situaciones- concretes.
AcciccnCAT
Cada mcs los miemros o suscriptores de Amnistie Internacional
recilen noticias de dos o tres casr(surc:entes de tortura o riespn de
torture cue demanan intorvoncin inmediata. La informaciOn e
instrucciones relacionaas con estes :'etioinnes cnntra Tortura son
enviadas junto con los Prisinncrns del
Ejempins
relacion
-le paises
distintos
En un case
de nena
ner personas
escritas
le cartas
en el n'isade
reales
a cases
(Sr Ministro)
(Presiecente)
(General)
(Excelencia)
con
le
muerte
(
dirig,irmea
Me nermito
a muerte.
sentenciado
Ud.
en noml-re
de su nais
de......cludadano
cruel,
ser humane es una forma de castico
de cualo,uier
La ejecucidn
la
de
5
Articuln
el
per
prahilidn
claramente
inhumano y dePradante
nor su pais.
Numanes suscrita
de 1-)s Derechos
Universal
DeclaraciOn
do
la ejecuciA
para rale innida
Hago a Ud. un llamamiento
per
nte
Fspecialme
ann.
este
de
en Julie
de 50 alias de edad sentenciado
militar,
un
per
cerrada
a puerta
fue dictada
que la sentencia
4e ley
asices
1el hecho de rue principles
en cuenta
y teniendo
del
ejecuciA
la
en este case,
violados
fueron
internacional
.
de justicia.
un grave error
constitulrla
seilor
(Resnetuosamente)
(Atentamente)
(
En un case
un nrisionero
de oninicin
del case de
nos henos nndidn enterar
d.e la nrensa
A traves
humanos 1-asicos.
derechos
•e
una grave virlacidn
constituir
que parece
forzados
a 5 nfirs de tra'-ajes
fue sentenciada
En el mes do 'fcayo ella
fue su criren?
Cui
y a 2 afies raris en exilin.
criminal
justicia
le
le actividad
y no ha side acusala
se ,leclarc< "no-culna'le"
de
Qc.r una falta
parece
v dura sentencin
qu condena
alcuna.
tralajar
a
y 911derechr
de cenciencia
su li'ertad
per vinlar
de la
En nomre
intervenir
pedimos
entre
amistad
directamente
nuestro
en este
nue/.1n y el nuelqn
la
casn y develver
Fn un case
la
rido que se ,levuelvi
nresn
ha estado
ruien
a juicin.
ni llamado
acusado
li'ertad
durante
a
los
ultimns
nnliticn
tle
lil.ertad
a
le un mennr
ur jr-ven de nrnfesidn
4 anos sin hal-er side
0-eria
El .1
en 1C70 a 11 eda. 1 de 16 arias.
fue aruesta:In
en lur,ar de estn el fue
nara menores;
hatser side oido por un
se aplica
rue
cenec 4d, nor la tnrtura
le
a la prisin
llevado
la
en
nadre
su
de
muerte
la
presencar
rue
tuvo
Fl
a los .ietenidos.
nrisiA.
la
de
encar-ados
los
le
Lrutalilad
le
resulta.do
come
prisi4n
de quo
despues
iinicamente
nueve en literta-'
Han cliche r.ue lo pondnin
alsera no hay razAn lec,a1
Pasta
le fuerza.
Este es un aluso
"se calmc".
le a un inhumane
soneti,.
side
ha
rue
jAren
este
de
para la letenci6n
Parvoun
tierpn.
el
tode
condicinnes
malas
a
y
prisidn
en
espectaculn
nara
persona
jnven
esta
a
lil'ertad
la
devuelva
lue
para
a lid.
llamamiento
tanto.
ya
sufrido
ha
rue
familia
su
con
nuovo
do
que pueda reunirse
reticin
cnlectiva on un caso
en'uiciarientn
.leslIonestn
Para: (Sr Procura-!or) Cinistrn)
(Em'ajalor) (
NOSOTROS, 1s aLaj-) fir=ites, Pe'irnq la li'erta,'
ur hor.re
7,rofesicin
Pn
su casn es un ejer ln
-le la ari,itrariecla contrl un
sientE 1-nliticn rue, nn n'stinte el
retiro e falsns testimcnins -uo se haliar hochn cnntr- el, rp.rm,anoce
en
la cArcel. Le pe(limos intervenir en ,-,ste
cas-)para rue el ru,rese
a sus activPaes
nnrmales en la vi'a sncial ,e sn
y Pue'a suir
tral'ajan:lo
en su
(fal-rica) (escuela)
Firman
Direccio'n:
Amnistia
Internacional
(ill)
es um, orani7,acfOn
irdenendiente
y movimiento
rundial
nr-darPchos
Itylp-ondiente
de
170iernos,
fnccl.)nes
7ol]iticps,
ncyocios
asociaciones
P.remilles
y credos
relii'sPs.
Aetna
:e homres
On noinr
y mujeres
encarcolados
en cualouier
IvIrte
cl r)u-id7or ss
c,--nviccionos,
oriPen
etnico,
color,
religinn
o lenun,
'usor:ndo
su lierta
cuando
rif
-) havan
usado
o predicado
violencia.
A ellos
sc
nrmna
"7-)
risionorns
de concioncia".
AI se onone
a la
excepciones
incluyendTre'aja
para
Pue todo
imparcial,
coTapetente
o de "emerF:encia".
-Pr-
de
aucllos
nrisio,ncro
y
ruertp
7 actua
contra
tortura
sin
or violoncia.
s,IP juzPado
en forma
en circunstancins
de mierra
politicincluso
AI tr&-aja
para
puc la Declaracijn
Universal
y las
P.ef-Jas
Mi_nimas de las
raciones
Unidas
rarn
prisioncro
scan
resnetadas
y cum7Aidas.
AI tralTaja
a travs
da un sccretariao
centrados
los
tra' -14 os de investioacirin,
de accio'n,
y a traves
Ic varios
riles
de
personas
individuales
en mds le ('.0 -,aises
AI se financin
con aportes
suscripciones
y donaciones
li'res
externo
a la or2anizacin.
AI
tiene
la
C"IF , s caract'rizados
de
de Derechos
tratamiento
Pumanos
do todn
intornacional
donde
estn
inforracion
y coor-linaciOn
oruprs
lo voluntarios
y
en t•dos
los Continontes.
sus miem?'ros
y PTunos,
de to(!o corylicionariento
con
y control
estatuto
consultivpermanento
con NPciones
UnPas,
Consejo
de Furonen.;rolaci,nes
de tra",
io con la
Comision
le Derechos
numans
de la Or-anizacion
de Estodos
Lmcricanos
y cateoria
de o',servad,r
permanent.a
con lp oficinn
de refuciad--)s
de la Or-anizacifln
dc Unidad
Africana.
UNESCO,
y cl