Soluciones de RAD para comunicaciones de Compañías de

Soluciones de RAD para las
comunicaciones de las
empresas
eléctricas
Service Assured Networking
Utilities_Brochure_V0914.indd 1
16/09/2014 15:35:12
Cualquier
aplicación
Confiabilidad
de misión
crítica
Red operacional
de servicios
múltiples de la
subestación
Caja de
herramientas
Seguridad
cibernética
Resiliencia
Teleprotección
Migración
sencilla
Duplicación
de tráfico
Comunicación
segura de
subestaciones
Monitoreo de
rendimiento
Seguridad
Automatización
de la distribución
y backhaul
Gestión de
punta a punta
Service Assured Networking
para empresas eléctricas
Durante más de 30 años, RAD ha colaborado estrechamente con las compañías
de energía de todo el mundo para proporcionarles soluciones de comunicaciones
probadas en el terreno que abordan la automatización, la teleprotección y las
necesidades de la red central de operaciones de sus esquemas de transmisión y
distribución.
Las soluciones Service Assured Networking de RAD ofrecen una amplia
variedad de herramientas que satisfacen los requisitos claves de las redes de
comunicaciones de las empresas eléctricas: confiabilidad de misión crítica,
migración sencilla a las redes basadas en paquetes y alta seguridad.
Utilities_Brochure_V0914.indd 2
16/09/2014 15:35:13
Cualquier
tecnología
SDH/
SONET
Nativa/
Ethernet a nivel
Pseudocable de portadora
IP
Temporización
Virtualización
Cualquier modo
de implementación
Red SAN completa
SAN en la subestación
Cualquier
acceso
Fibra óptica
Cobre
Enlace inalámbrico
Confiabilidad de misión crítica
•Operaciones a prueba de fallas y resiliencia sobre núcleos Carrier
Ethernet, IP/MPLS y TDM
•Comunicaciones para protección diferencial y de distancia
Migración sencilla
•TDM legada y nuevos servicios Ethernet
•Conectividad SCADA IEC 61850-3
•Backhaul de redes inteligentes
Seguridad
•Sólida protección contra los ataques
cibernéticos internos y externos
•Transmisión de video móvil en tiempo real para
la seguridad perimetral
Utilities_Brochure_V0914.indd 3
16/09/2014 15:35:13
Soluciones de RAD para las
comunicaciones de las
empresas eléctricas
Centro
de datos
RADview
Servidor
SCADA
Sala
de control
Fibra óptica
SDH/
SONET
Fibra óptica
Megaplex
Ethernet a nivel
de portadora
ETX
Subestación
ETX
ETX
Fibra óptica
IED
Fibra óptica
RTU
Airm
Utilities_Brochure_V0914.indd 4
16/09/2014 15:35:15
Megaplex-4
Nodos de acceso de
servicios múltiples de
próxima generación
ETX-5
Plataforma de agregado
de servicios Ethernet
Subestación
RTU
ETH
Teleprotección
Voz
SecFlow-1
Gateway industrial
que reconoce
aplicaciones SCADA
Fibra óptica
SecFlow-2
Megaplex
Fibra óptica
Switch/enrutador
Ethernet industrial que
reconoce aplicaciones
SCADA
SecFlow-4
Transformador de
baja tensión
ETX
RTU
Concentrador
Switch/enrutador
Ethernet industrial y
modular que reconoce
aplicaciones SCADA
Cámara
Airmux-5000
Enlace
inalámbrico
Airmux
‫ ‏‬adio Ethernet punto a
R
multipunto
Airmux
RADview
Sistema de gestión de
red para operadoras
Utilities_Brochure_V0914.indd 5
16/09/2014 15:35:21
Red operacional de servicios
múltiples de la subestación
1. Diseño híbrido TDM/PSN para una migración sencilla a IP
ETH
ETH
RADview
Línea directa
Línea directa
IED
IED
Voz
Megaplex-4 con
módulo D-NFV
Megaplex-4 con
módulo D-NFV
Voz
SDH/SONET
Contactos secos
Contactos secos
RTU
RTU
Teleprotección
Teleprotección
PSN
•• Potentes capacidades para diferentes generaciones
de TDM y Ethernet a nivel de portadora, incluidos
interconexión DS0 TDM y SDH/SONET, Gigabit Carrier
Ethernet y OAM, pseudocable TDM sobre Ethernet/IP y
Ethernet sobre NG-PDH/SDH/SONET
•• Conectividad fácilmente configurable de todos
los dispositivos de automatización seriales y
teleprotección a la red SDH/SONET existente, los
nuevos anillos SDH/SONET o una nueva red PSN
•• Interfaces de teleprotección seriales y C37.94 para
relés diferenciales y de distancia
Utilities_Brochure_V0914.indd 6
•• Soporte de dispositivos de voz y datos analógicos y
digitales, y de IED Ethernet con velocidades versátiles
desde tráfico de baja velocidad RS-232 hasta STM-4/
OC-12 o GbE
•• Migración sencilla garantizada a las redes PSN
mediante el soporte de dispositivos legados; y
duplicación de tráfico opcional sobre redes SDH/
SONET y Ethernet que reduce la latencia, mejora la
resiliencia y permite una migración gradual a la red
PSN
•• Compatibilidad con sistemas futuros y capacidades de
virtualización para el agregado de aplicaciones nuevas
(seguridad, enrutamiento, SCADA) a las prestaciones
de comunicaciones mediante el innovador módulo de
RAD x86 D-NFV
16/09/2014 15:35:21
2. Red operacional basada en paquetes mediante Ethernet a nivel de
portadora
RTU
RADview
Megaplex-4
Centralita
telefónica
ETX- 5
Teleprotección
ETX- 5
RTU
Carrier Ethernet
de 10 GbE
Anillo de 1 GbE
RTU
Centralita
telefónica
Centralita
telefónica
Teleprotección
Megaplex-4
ETX- 5
Megaplex-4
• Implementación de Ethernet a nivel de portadora
en reemplazo de SDH/SONET, destinada a
aplicaciones operativas y para permitir el uso de
las soluciones Service Assured Networking
• Arquitectura y gestión simplificadas
Utilities_Brochure_V0914.indd 7
Teleprotección
• Mayor seguridad (802.1X, MACsec)
• Menor latencia
• QoS asegurada mediante herramientas OAM y PM
de Carrier Ethernet
• Monitoreo continuo de rendimiento
16/09/2014 15:35:21
Comunicaciones para protección
diferencial y de distancia
Subestación
Subestación
Megaplex-4
Megaplex-4
Unidad de
teleprotección
Entrada/salida de
comandos de distancia
C37.94, X.21, V.35, E&M, E1/T1
E1/T1, STM-1/STM-4, ETH, C37.94
Unidad de
teleprotección
Entrada/salida de
comandos de distancia
C37.94, X.21, V.35, E&M, E1/T1
PDH/SDH/SONET,
fibra óptica oscura o PSN
E1/T1, STM-1/STM-4, ETH, C37.94
RADview
• Producto único que admite relés de orden de disparo
de distancia y la entrega de teleprotección diferencial
sobre redes TDM o IP
• Jerarquía de redundancia desde la interfaz de
teleprotección hasta el enlace de comunicaciones que
garantiza una protección de hardware de 0 ms (cero)
• Amplia gama de interfaces de teleprotección
—‌serial, G.703 codireccional, E&M y C37.94— para la
extensión del relé de teleprotección diferencial sobre
redes TDM y Ethernet
• Retardo de punta a punta sobre PSN inferior a 3 ms
• Interoperabilidad probada con la mayoría de los relés
de contacto de teleprotección de fabricantes líderes
(Alstom, ABB, Siemens, SEL, Schneider)
• Reducción de los gastos operativos y de capital
mediante una solución de una caja para todos los
servicios de comunicaciones de la subestación,
incluidas las señales de voz, datos, automatización y
teleprotección
Utilities_Brochure_V0914.indd 8
16/09/2014 15:35:22
Red de subestaciones seguras
IEC 61850-3
Subestación
Subestación
Centro de control
IED
ETH
SecFlow-2
IP SCADA
SecFlow-2
SecFlow-4
Red
RADview
SecFlow-2
Subestación
RS-232
IEC-101
RTU
•Soporte de comunicaciones de subestaciones
IEC 61850 basadas en Ethernet para tráfico de
automatización de misión crítica dentro de la
subestación y entre centros de control SCADA
• Enrutador integrado que permite comunicaciones sin
interrupciones de tráfico IP SCADA a las RTU nuevas
y antiguas mediante la conversión de IEC-101 e
IEC‑‌104, Modbus serial e IP, DNP3 y otros
•Posibilidad de coexistencia de RTU seriales e
IED Ethernet, con redundancia total sobre varias
topologías, mediante el uso de anillos de fibra óptica,
módems celulares 2G y 3G, y sistemas de radio
externos
• Redes dedicadas seguras sobre enlaces de fibra óptica
y radio mediante el uso de cifrado IPsec y un conjunto
dedicado de firewall SCADA de seguridad distribuida
•Cumplimiento con las normas medioambientales
IEC 61850-3 e IEEE 1613
Utilities_Brochure_V0914.indd 9
16/09/2014 15:35:22
Automatización de la distribución
y backhaul de medidores
inteligentes
RADview
Airmux
Radio
P2MP
Radio
Airmux
Airmux-5000
LV
Transformador
de baja tensión
LV
Transformador
de baja tensión
Subestación secundaria
de transformadores de baja tensión
Transformador
de baja tensión
Medidores
inteligentes
SecFlow-1
Airmux-5000
Airmux-5000
RS-232
ETH
Analizador de calidad
eléctrica/Indicador de fallas/RTU
• Una solución integral que aborda las comunicaciones
con subestaciones secundarias, la integración de
redes de medición y automatización, y la seguridad
cibernética
• Cumplimiento con las normas medioambientales
IEC 61850-3 e IEEE 1613 para instalaciones
exteriores
PLC
Concentrador
• Firewall integrado con conjunto de seguridad
distribuida SCADA
• Conectividad de radio punto a multipunto que
soporta tráfico de misión crítica de alta capacidad
sobre bandas inferiores a 6 GHz con y sin licencias,
con asignación dedicada de ancho de banda y
convenio de nivel de servicio (SLA) por abonado
• Comunicación sin interrupciones de tráfico SCADA
sobre fibra óptica, enlaces de radio, enlaces celulares
2G, 3G y LTE, y líneas arrendadas de un proveedor de
servicios de telecomunicaciones
Utilities_Brochure_V0914.indd 10
16/09/2014 15:35:22
D-NFV para comunicaciones
de misión crítica
Subestación
D-NFV
Funciones virtualizadas
de RAD
Terminal Server
Firewall
Enrutador
DVR
SCADA
RTU
Serial
PSN SONET/SDH
Megaplex-4 con
módulo D-NFV
C37.94
Teleprotección
• Reducción del número de dispositivos de red físicos para una mayor
confiabilidad y una operación más simple, con funciones basadas en
software que se ejecutan sobre un módulo de servidor x86 D-NFV
integrado en el dispositivo Megaplex-4 de RAD
• Integración de aplicaciones de nivel superior (enrutamiento, firewall,
cifrado, SCADA, etc.) con la plataforma de comunicaciones en un único
dispositivo
• Solución flexible y compatible con sistemas futuros que permite
satisfacer las necesidades de las aplicaciones nuevas
• Terminal Server que permite la transmisión de cualquier protocolo serial
sobre IP
• Soporte de aplicaciones personalizadas y de terceros, con la
aprobación y la certificación de RAD
Megaplex-4
Nodos de acceso de
servicios múltiples de
próxima generación
• Menor requerimiento de espacio
Utilities_Brochure_V0914.indd 11
16/09/2014 15:35:26
La potencia de RAD
RAD es el fabricante de soluciones de comunicaciones preferido por una gran cantidad de
compañías de energía e integradores de sistemas de todo el mundo.
Selección de clientes
Hydro-Québec
Canada
PGE USA
RES Novosibirsk Russia
E.ON Germany
Elektro Maribor
Slovenia
EDF France
National Grid
Northeast
Enel Italy
USA
Utilities USA
Terna Italy
Empresa de
Endesa Spain
New York
Electricidade
Power
da Madeira Portugal
Authority
Israel Electric
USA
Corp. Israel
Elia Belgium
Ural Energosoyuz Russia
Bhutan Power
Corp. Bhutan
Eletronorte Brazil
AES-SONEL Cameroon
UETCL Uganda
KenGen Kenya
Provincial
Electricity
Authority
Thailand
Meralco Philipines
Kenya Power Kenya
PLN Indonesia
CELPE Brazil
Ampla Brazil
TANESCO Tanzania
NamPower
Namibia
COBEE Bolivia
KEPCO - Korea Electric Power
Corp. Korea
China Light &
Power China
Taipower Taiwan
Tata Power Company India
Maharashtra State
Power Generation
Co. India
Elektra Noreste
Panama
Beijing
Electronic
Power Corp.
China
AES Eletropaulo Brazil
TransGrid Australia
Powercor Australia
AES Gener Chile
TrustPower
New Zealand
www.rad.com
Specifications are subject to change without prior notification. The RAD name and logo are registered trademarks of
RAD Data Communications Ltd. RAD product names are trademarks of RAD Data Communications Ltd. ©2014 RAD Data Communications.
All rights reserved. Catalog number 802601, Version 08/14
Utilities_Brochure_V0914.indd 12
16/09/2014 15:35:27