Publications, conférences et communications

Publications, conférences et communications
Publications
1–Livres
• 2011 : Christophe Giudicelli (ed.) Fronteras movedizas. Clasificaciones coloniales y
dinámicas socioculturales en las fronteras americanas. México, CEMCA-El Colegio de
Michoacán (288 p.)
• 2011 : Christophe Giudicelli, Gilles Havard et Salvador Bernabéu Albert (eds) : Cautivos,
renegados y « coureurs de bois ». La indianización en los confines americanos. Siglos XVIXVIII, Séville, Doce Calles, (à paraître)
• 2003 : Pour une géopolitique de la guerre des Tepehuán (1616-1619), Paris, Université
Sorbonne Nouvelle (174 p.).
2–Articles et chapitres de livres
2011
• « Historia de un equívoco: la traducción etnográfica de las clasificaciones coloniales. El
caso neovizcaíno » in Christophe GIUDICELLI (ed.), Fronteras movedizas Clasificaciones
coloniales y dinámicas socioculturales en las fronteras de las Américas, México, CEMCA /
Casa de Velázquez / El Colegio de Michoacán, pp. 139-171
• « Calchaquí ou l’ennemi intérieur. Souveraineté et enclaves rebelles (Tucumán, Santa Fe,
XVIIe siècle) », in Louise BENAT-TACHOT et Bernard LAVALLÉ (eds.) Marges et
liminalité en Amérique latine, Paris, Le Manuscrit, pp. 87-120
• « Lectura de las ruinas. La fabricación de antepasados aceptables en el noroeste argentino »
(Siglos XVI-XVII/siglo XIX) », in Salvador BERNABÉU ALBERT et Frédérique LANGUE,
Fronteras y sensibilidades, Séville, Doce Calles, pp. 115-139
• « Una milicia de vencidos : los calchaquíes frente a las primeras" invasiones mocovíes".
(final del S. XVII-principios del XVIII). Los pródromos de la guerra en la frontera chaqueña
del Tucumán », in Juan MARCHENA et Bernard LAVALLÉ, El primer siglos XVIII
americano. Problemas y perspectivas (1700-1750), Madrid, Casa de Velázquez (sous presse)
• « Las tijeras de San Ignacio. Misión y clasificación en los confines coloniales » in Guillermo
WILDE (comp.), Interacciones y sentidos de la conversión : jesuitas, culturas misionales y
escrituras de la alteridad, Buenos Aires, Editorial SB (sous presse)
• « De Calfucurá à la Société de Géographie. Les tribulations d’Auguste Guinnard parmi les
Indiens de la Pampa et de la Patagonie (1855-1861) », in Gilles HAVARD et Mickaël
AUGERON (eds), Les Français et les Indiens d’Amérique : histoire d’une relation
particulière (XVIe-XXIe s), Paris, Les Indes Savantes (sous presse)
• « La raya de los pulares. Pouvoir colonial et quadrillage de l’espace social dans le Valle de
Calchaquí » in Luc CAPDEVILA et Jimena OBREGÓN ITURRA, Jimena Paz OBREGON
ITURRA, Luc CAPDEVILA et Nicolas RICHARD (eds), Les indiens des frontières
coloniales. Amérique australe, XVIe au XXe siècle, Rennes, PUR, 2011 (sous presse)
1
• « El conquistador y su sombra. Silencios en la conquista del Tucumán (siglo XVI) », in
Christophe GIUDICELLI, Gilles HAVARD et Salvador BERNABEU ALBERT (eds) :
Cautivos, renegados y « coureurs de bois ». La indianización en los confines americanos.
XVIe-XVIIIe s. Séville, Doce Calles (sous presse)
• « De clasificaciones y calcificaciones. Grandeza y miseria de los estudtios calchaquíes »,
Anuario IEHS n° 25 (sous presse)
• « Malheur aux vaincus. La déportation des Indiens des Vallées Calchaquies (16591667/XIX-XXI siècles) », in Recherches Amérindiennes au Québec, vol. XLI 2011, dossier
spécial « Relocalisations et résilience autochtone », sous la direction de Frédéric
LAUGRAND (sous presse)
2010
• « ‘Identidades’ rebeldes. Soberanía colonial y poder de clasificación: sobre la categoría
calchaquí (Tucumán, Santa Fe, siglos XVI-XVII) », in Alejandra ARAYA y Jaime
VALENZUELA (eds.) Denominaciones, clasificaciones e identidades en América colonial,
Santiago, Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Historia / Universidad de
Chile, Facultad de Filosofía y Humanidades / RIL Editores
• « Hétéronomie et classifications coloniales : la construction des « nations » indiennes aux
confins de l’Amérique espagnole (XVIe-XVIIe siècle) », Nuevo Mundo Mundos Nuevos,
« Debates », http://nuevomundo.revues.org/59411.
• [avec Frédérique LANGUE], « Nuevo Mundo Mundos Nuevos, primera revista americanista
evolutiva en línea : ¿« fin de la historia » o « nueva era » ? », Nuevo Mundo Mundos Nuevos,
« Nuevo Mundo Aniversario 2010 - Una década americanista en línea », mai 2010.
http://nuevomundo.revues.org/59935.
2009
• « Les sociétés indiennes et les « frontières » américaines de l’empire espagnol (XVIe-XVIIe
siècle). Une ébauche historiographique », in François-Joseph RUGGIU et Cécile VIDAL
(éd.), Société, colonisation et esclavage dans le monde atlantique. Historiographies des
sociétés coloniales américaines, 1492-1898, Rennes, Les Perséïdes, pp. 143-190
• « Indios amigos y normalización colonial en las fronteras americanas de la Monarquía
Católica (Tucumán, Nueva Vizcaya, S. XVI-XVII » ; in José Javier RUIZ IBÁNEZ (Coord.),
Las milicias del rey de España. Sociedad, política e identidad en las Monarquías ibéricas,
Madrid, Fondo de Cultura Económica, pp. 349-377
• « ¿ Naciones de enemigos ? La identificación de los indios rebeldes en la Nueva Vizcaya
(siglo XVII) », in Salvador BERNABÉU ALBERT (coord.), El gran norte de Mexicano.
Indios, misioneros y pobladores entre el mito y la historia, Séville, CSIC, pp. 27-66
• « Calchaquí ou le syndrome de Ferdinandea », Nuevo Mundo Mundos Nuevos, novembre
2009, http://nuevomundo.revues.org/index57650.html.
2008
• « Entre utopie et projet colonial : la conquête du valle calchaquí (XVI°-XVII° siècle) », in
2
Nejma KERMELE et Bernard LAVALLÉ (coordinateurs), L'Amérique en projet. Utopies,
controverses et réformes dans l'empire espagnol (XVI-XVIII siècle), Paris, L'Harmattan,
pp.193-212
2007
• “Encasillar la frontera. Clasificaciones coloniales y disciplinamiento del espacio en el área
diaguito-calchaquí (S. XVI-XVII)", Tandil (Argentine), Anuario IEHS n°22, pp.161-212
disponible en ligne : http://nuevomundo.revues.org/56802
2006
• “ Alianzas y asentamientos de guerra en la rebelión de los tepehuanes de 1616-1619 ”, in
Chantal CRAMAUSSEL et Sara ORTELLI (coords.), La Sierra Tepehuana. Asentamientos y
movimientos de población, Zamora, El Colegio de Michoacán, pp. 59-79
• “Pacificación y construcción discursiva de la frontera. El poder instituyente de la guerra en
los confines del Imperio (Nueva Vizcaya y Tucumán. Siglo XVII)”, in Bernard LAVALLE,
Máscaras, tretas y rodeos del discurso colonial en los Andes, Lima, IFEA-Instituto RivaAgüero-CRAEC, pp. 157-176
• « Un cierre de fronteras...taxonómico. Tepehuanes y tarahumara después de la guerra de los
tepehuanes. (1616-1631) ». Tandil (Argentine), Anuario IEHS n°21, pp. 59-78
disponible en ligne : http://nuevomundo.revues.org/25913
2005
• “ El miedo a los monstruos. Indios ladinos y mestizos en la rebelión tepehuán de 1616 ”,
España y América (ss. XVI-XVIII). Transposiciones e identidades, in Gregorio SALINERO
(ed.), Mezclado y sospechoso. Movilidad e identidades, España y América (Siglos XVIXVIII), Madrid, Casa de Velázquez, pp. 43-61.
• "Las prácticas coloniales como arma en la guerra de los tepehuanes (1616-1619)", in N.
BÖTTCHER, I. GALAOR, B. HAUSBERGER (eds), Los buenos, los malos y los feos. Poder
y Resistencia en América Latina, Berlin, Vervuert, Bibliotheca ibero-americana, pp. 227-246
• (avec Maité BOULLOSA), « D’un Indien l’autre. Les avatars de l’identité diaguitacalchaquí (Nord- Ouest argentin – 16ème/21ème siècle) », Nuevo Mundo Mundos Nuevos,
http://nuevomundo.revues.org/document863.html
2004
• “La double trahison de Mateo Canelas, leader métis de la guerre des Tepehuán”, in Bernard
LAVALLE (ed.) Les autorités indigènes entre deux mondes. Solidarité ethnique et
compromission coloniale, Paris, CRAEC, pp.131-147
2002
• “ El mestizaje en movimiento : guerra y creación identitaria en la guerra tepehuán de 16161619 ”. in G. BOCCARA (ed.) Colonización, resistencia y mestizaje en las América (LimaQuito, IFEA-Abya-Yala), pp. 103-138.
2000
• “ Pour un Nouveau Monde sans Espagnols. Prophéties de la révolte tepehuán ”in Jean
3
FRANCO et Francis UTEZA (eds) Messianisme et millénarisme dans le monde ibérique et
ibéroaméricain, ETILAL, Université Paul Valéry, Montpellier, p. 463-485).
• (Avec Pierre RAGON), “ Les martyrs ou la Vierge ? Frères martyrs et images outragées
dans le Mexique du Nord (XVIe-XVIIe siècles) ”. Paris, Cahiers des Amériques Latines, n°33,
novembre 2000, p. 33-55.
Disponible en ligne : http://nuevomundo.revues.org/615
1999
• “ Acculturation et subversion. Siège et destruction de Santiago Papasquiaro par les
Tepehuanes (16-18 novembre 1616) ” , in LAVALLÉ, Bernard (ed.) Transgressions et
stratégies du métissage en Amérique coloniale, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp.
55-74.
1996
“ L'Europe dans le discours identitaire mexicain ” (Forjando Patria, de Manuel Gamio) in
Histoire et sociétés de l'Amérique Latine; n°4, pp.167-190, Paris, mai 1996.
Communications et conférences
1-Communications n’ayant pas fait l’objet d’une publication
–"Definir la frontera. La aplicación del vocabulario político español a la realidad indígena del
norte de México (siglo XVI-XVII)", coloquio internacional, Universidad de Salamanca,
Colegio de Estudios Iberoamericanos, 29 novembre-1er décembre 2001
–Definir al enemigo. La clasificación de los indios de guerra en los confines
hispanoamericanos (Nueva Vizcaya/Tucumán, S.XVII). Casa de Velázquez, colloque
international « mestizaje y poder en las Américas », Madrid, 12-13 décembre 2003
–“« Frontières de guerre » et quadrillage colonial : le Valle Calchaquí, 1562-1664 », Journée
d’études « Frontières américaines, identités et conflits », Université Paris III-Sorbonne
Nouvelle, 9 juin 2005
–“L’Indien boîteux”. Mutilations corporelles et contrôle social dans le Tucumán colonial
(XVIe-XVIIe siècles). Colloque Paris III (CREPAL-CRES)-EHESS (Centre d’Études
Portugaises), « Le Pied, le Pas, la Marche... (Mondes ibériques, XVIe - XVIIIe siècles) » 2425 novembre 2006
–« Los domésticos pulares. Soumission coloniale et transformation culturelle dans le
Tucumán colonial », Colloque international « Échanges et constructions culturelles dans les
mondes ibériques » Organisé par l’Institut de Recherche Intersites Études Culturelles (IRIECToulouse) Université de Toulouse-Le Mirail 13-15 novembre 2008
–« De la utilidad política del enemigo. Los indios de guerra y las fronteras del imperio
español de América ». Colloque international « La mémoire de l'ennemi en Occident »,
Madrid, Casa de Velázquez, 11-13 mai 2009
– « El conquistador y su sombra. Silencios en la conquista del Tucumán (siglo XVI) »,
Séville, colloque international « Coureurs de bois, backwoodsmen, renégats : l’indianisation
4
aux marges des empires (Amériques, XVIe-XIXe siècle) », Séville, Escuela de Estudios
Hispano Americanos les 28-30 septembre 2010.
2-Conférences et séminaires
•En France
–“ Le retour de la guerra a sangre y fuego. La guerre des Tepehuán en Nouvelle Biscaye
(1616-1619) ”, séminaire du Centre de Recherches sur l’Amérique Espagnole Coloniale
(CRAEC), Université Paris III, 29 janvier 2000
–“Les frontières de la guerre des Tepehuán : continuités identitaires et classifications
coloniales“. EHESS, séminaire d’anthropologie américaniste, 09 mars 2001
–« Géopolitique de la Guerre des Tepehuán », Université Paris XII-Marne-la Vallée, 30 avril
2004
–« Sexo, droga y cumbia villera », EHESS, 13 juin 2004, dans le cadre du séminaire annuel
du CERMA « Musique et métissages »
–« Rebellions ou guerres ? les soulevements indiens aux frontières de l’Amérique espagnole
(XVIe-XVIIe siècles) », séminaire du CERHIO-Université de Rennes II (« La guerre dans les
espaces coloniaux et postcoloniaux »), 18 janvier 2008
–dans le cadre du séminaire de la FRA (Formation à la Recherche Américaniste) du
Mascipo-Cerma (EHESS) :
-« La construction des frontières coloniales de l'Empire espagnol d'Amérique » 23 mai
2005
-« De la « nation » coloniale à l’ « ethnie » : la reconstruction équivoque des frontières
de l’empire espagnol d’Amérique » 28 janvier 2008
-« La patrimonialisation du passé indien. Classifications coloniales et construction
nationale (Argentine-Mexique) » 1er décembre 2008
– « Des ancêtres acceptables ? Patrimonialisation et mise en scène du passé indien. NordOuest Argentin, 1877-1910 », séminaire du CERMA-Mascipo (UMR 8168), EHESS, 7 avril
2011
–« Clasificaciones, identidades, legitimidades », Taller internacional « Identidades como
redes socio-materiales : perspectivas desde Sudamérica y más allá », San Miguel de Tucumán,
27-30 avril 2011
•A l ‘étranger
–“ La Guerra de los Tepehuán : identidades en cuestión ”, Instituto de Estudios Sociales de
l’Université de Tandil (Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentine,
28-06-2001)
– “De la heteronomía a la etnicidad. La clasificación de los indios en las fronteras americanas
de la corona de España (siglos XVI-XVII) “, 2° ciclo internacional de conferencias :
« Métodos, teorías y nuevas líneas de investigación histórica », Séville, Universidad Pablo
5
Olavide, departamento de Geografía, Historia y Filosofía, área de Historia moderna,
conférence présentée le. 26 mars 2007
–« Los confines coloniales. La tierra adentro y sus fronteras », Santiago de Chile,
Universidad Católica, 04 mars 2009, conférence d’ouverture du cours annuel
-Comme modérateur et discutant :
-Colloque international « Tomar la calle », Mexico, CEMCA, 8 et 9 juin 1999
-Colloque international « La mobilité des personnes en Méditerranée de l’Antiquité à
l’époque moderne : procédures de contrôle et documents d’identification. I – Passage de
frontières » Rome, Ecole Française de Rome, 8 et 9 mars 2002
6