manual de proyectos - final
Anuncio
MANUAL DE PROYECTOS ‐ FINAL 6ª reunión anual de coordinación FLEGT Bruselas, 12‐14 de enero de 2011 El mapa de la portada indica las áreas donde se están implementando proyectos FLEGT en 2011. Estimado colega, Este manual ha sido cotejado para proporcionar información breve sobre otros proyectos relevantes FLEGT financiados por la Comisión Europea y los estados miembros de la UE. El manual incluye todos los proyectos que aún operan o han sido seleccionados en la última licitación pública para el programa ENTRP (siglas en inglés del Programa Temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Comisión Europea). Antes de la 6ª reunión anual de coordinación FLEGT, a cada coordinador de proyecto se le pidió que enviara una breve actualización que contuviera la descripción del proyecto e información sobre el enfoque temático y geográfico, así como los datos de contacto con distintas responsabilidades en el mismo. La versión final de este manual se ha actualizado a través de los comentarios y actualizaciones recibidas durante y después de la reunión anual de proyectos, que se llevo a cabo en Bruselas entre el 12 y el 14 de enero de 2011. Gracias por su retroalimentación . Este manual también incluye una lista de proyectos financiados en la actualidad por el Programa de apoyo ACP‐FLEGT de la FAO, que proporciona ayuda a países ACP (África, el Caribe, y el Grupo del Pacífico) para poner en práctica el Plan de Acción FLEGT de la UE, y apoyar la recolección, análisis y diseminación de información relacionada con FLEGT y conocimientos adquiridos entre los grupos interesados en países ACP. Esperamos que pueda utilizar estos detalles para aumentar la coordinación y la cooperación entre proyectos que trabajan en temas similares. Información más amplia sobre proyectos relacionados con FLEGT, pueden ser enviados a [email protected] o [email protected]. El Instituto Forestal Europeo (EFI) elabora cada dos meses un boletín informativo en inglés, francés y español. Puede suscribirse en línea : http://news.efi.int/newsletter/subscribe. Bruselas y Joensuu, marzo de 2011 Índice Introducción Índice Descripciones de proyectos FLEGT Recursos útiles FLEGT Anexo 1: Proyectos que están actualmente financiados por el Programa de Apoyo ACP‐FLEGT de la FAO (en ingles) Anexo 2: Tabla resumen de los proyectos FLEGT (en ingles) Page 3 5 7 42 43 49 5 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Desarrollo de alternativas de la comunidad para la explotación forestal ilegal (DACEFI), fase II / 152063 Gustave Mabaza (WWF‐CARPO) / [email protected] Jean‐Louis Doucet (GxABT) / [email protected] Michèle Federspiel (Nature+) / [email protected] Gustave Mabaza (WWF‐CARPO) / [email protected] Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Otros nombres Gembloux Agro‐Bio‐Tech, Cédric Vermeulen / relevantes/datos de [email protected] Nobert Sonne, coordinador nacional de Camerún / contacto (ej. [email protected] coordinadores nacionales o regionales) Lista de países en los Camerún, Gabón que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance Objetivos generales: (i) prácticas forestales sociales y comunitarias que contribuyan a la gestión sostenible de bosques centroafricanos por parte de comunidades locales ; (ii) incremento de ingresos y de puestos de trabajo en el sector forestal para comunidades locales; y (iii) reducción de la explotación ilegal excesiva de los recursos naturales. El objetivo específico es desarrollar los aspectos técnicos, institucionales y organizacionales de las prácticas forestales sociales y comunitarias en la periferia de áreas protegidas de Gabón (parques nacionales de Minkebé y Lopé) y Camerún (reserva de fauna Dja). 7 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Otros nombres relevantes/datos de contacto (ej. coordinadores nacionales o regionales) Justicia social en la gestión forestal / 151966 James Mayers / [email protected] +44 131 624 7041 Elaine Morrisson / [email protected] +44 20 7388 2117 Camerún: Chimère Diaw, Africa Model Forests Network / [email protected], +237 9988 0196 Ghana: Kyeretwie Opoku, Civic Response / [email protected], +233 24 4568153 Malawi: Bright Sibale, Centre for Development Management / [email protected], +265 8888 3984 7 Mozambique: Tomás Selemane, Amigos da Floresta / [email protected], +258 8242 8405 0 Sudáfrica: Steven Zama Ngubane, Forestry South Africa / [email protected], +27 33 346 0344 Uganda: Godber W. Tumushabe, ACODE / g.tumushabe@acode‐ u.org, +256 414 530 398 India: Sanjay Upadhyay, Enviro Legal Defence Firm / [email protected], 91‐120‐2517248 Indonesia: Budhita Kismadi, Inspirit / [email protected], +62 251 329 752 Vietnam: Nguyen Quang Tan, RECOFTC ‐ The Center for People and Forest / [email protected], +84 4 3 726 4745 Tanzania: Cassian Sianga, Tanzania Natural Resource Forum / [email protected], +255(0)756960496 Sitio web del proyecto http://www.iied.org/natural‐resources/key‐ issues/forestry/forest‐governance‐learning‐group Lista de países en los Camerún, Ghana, Malawi, Mozambique, Sudáfrica, Tanzania, que se trabaja Uganda, China, India, Indonesia, Vietnam Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance La iniciativa “Justicia social en la gestión forestal” reúne equipos en 10 países coordinados a nivel internacional por IIED. El objetivo de la iniciativa es mejorar la gestión forestal a través de un enfoque en derechos sobre el bosque, pequeñas empresas forestales, productos forestales legítimos y mitigación y adaptación al cambio climático a través de la silvicultura. Los equipos en cada país están compuestos por individuos de diferentes organizaciones cuya característica común es que están bien ‘conectados’ y dirigidos a temas de gobernanza, bien situados, y centrados en objetivos específicos. Las estrategias de comunicación forman una parte importante del trabajo, los eventos internacionales de aprendizaje y la comunicación constante entre la red internacional permite compartir tácticas, retroalimentación y sugerencias. 8 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del administrador/datos de contacto Otros nombres relevantes/datos de contacto Sitio web del proyecto Lista de países en los que se trabaja Plan de Acción sobre el comercio de madera para la buena gobernanza de bosques tropicales (TTAP 1) Alastair Herd / a.herd@tft‐forests.org +41 (0)22 367 94 43 Remi Sournia / r.sournia@tft‐forests.org +41(0)22 367 94 42 Indonesia, Malasia: Dejan Lewis / d.lewis@tft‐ forests.org África: Germain Yene / g.yene@tft‐forests.org www.tft‐forests.org/ttap/ Camerún, República del Congo, Gabón, Indonesia, Malasia, y RDC Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance TTAP1 es un proyecto que pretende reducir el comercio de madera ilegal al ayudar a los miembros de las federaciones europeas de comercio de madera para trabajar con terceros independientes la verificación de la legalidad de la madera y los productos madereros en su cadena de suministro. TFT comenzó a implementar el proyecto en 2005, y desde entonces ha estado ayudando a compañías forestales y madereras a dar pasos prácticos hacia la producción y comecialización de la madera legalmente verificada en los países de destino de Camerún, Congo, Gabón, Indonesia y Malasia. El objetivo para TTAP1 es alcanzar 35 cadenas de suministro de legalidad verificada, y el proyecto está en vías de alcanzar esta meta al final del período de implementación, en diciembre de 2011. El proyecto también tiene impactos positivos en el sector maderero de nuestros países de destino, así como en Europa a través de programas de comunicación y divulgación sobre FLEGT, AVAs y el recientemente adoptado reglamento sobre madera ilegal. 9 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del administrador/datos de contacto Otros nombres relevantes/datos de contacto Plan de Acción sobre el comercio de madera para América Latina y China (TTAP2) Alastair Herd / a.herd@tft‐forests.org +41(0)22367 9443 Alastair Herd / a.herd@tft‐forests.org +41(0)22367 9443 China: Zhixin Deng / z.deng@tft‐forests.org Bolivia, Brasil, Guyana, Surinam: Camila Nardon / c.nardon@tft‐forests.org www.tft‐forests.org/ttap/ Bolivia, Brasil, China, Guyana, Surinam Sitio web del proyecto Lista de países en los que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance TTAP2 es un proyecto que pretende reducir el comercio de madera ilegal al ayudar a los miembros de las federaciones europeas de comercio de madera para trabajar con terceros independientes la verificación de la legalidad de la madera y los productos madereros en su cadena de suministro. TFT comenzó a implementar el proyecto en 2007, y desde entonces ha estado ayudando a compañías forestales y madereros a dar pasos prácticos hacia la comercialización de la madera legalmente verificada en los países de destino de Bolivia, Brasil, Guyana y Surinam, así como China, un país clave en el procesamiento de madera tropical. El objetivo de TTAP 2 es establecer 35 cadenas de suministro de legalidad verificada, y el proyecto está en vías de alcanzar esta meta, habiendo logrado alcanzar por primera vez las principales declaraciones de legalidad emitidas en Brasil y China en 2010. El proyecto también está teniendo efectos positivos en el sector maderero de sus países de destino , así como en Europa a través de programas de comunicación y divulgación sobre FLEGT, AVAs y el reglamento sobre madera ilegal. 10 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Programa Forestal (ProFor ‐ II) Nombre del líder del Peter Dewees/ [email protected] proyecto/datos de contacto Sitio web del proyecto http://www.profor.info/profor/ Lista de países en los Global que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance PROFOR es una asociación de varios países donantes de ayuda al desarrollo, creada con el objetivo compartido de mejorar la contribución de los bosques hacia la reducción de la pobreza, el desarrollo sostenible, y la protección de servicios medioambientales. A través de mejores conocimientos y enfoques de gestión forestal sostenible (GFS), PROFOR la cual busca fomentar la transición hacia un sector forestal social y medioambientalmente más sostenible, apoyado por políticas sensatas e instituciones con un enfoque integral de la conservación y la gestión forestal. Las actividades de PROFOR se organizan en 4 pilares: Sustento, Gobernanza, Cooperación Intersectorial, y Financiación de la GFS. PROFOR busca aprender y generar conocimientos en las cuatro áreas temáticas – sustento, financiamiento, gobernanza y cooperación intersectorial – a través de una combinación de investigación, análisis, y apoyo a proyectos. Las experiencias y el conocimiento adquiridos proporcionan información para el desarrollo de herramientas innovadoras, enfoques y estrategias que pueden ser utilizadas por otros que trabajan por un sector forestal social y medioambientalmente responsable. Además, PROFOR comunica experiencias prácticas y conocimientos adquiridos a través de estudios monográficos, buenas prácticas y lecciones aprendidas, y comparte estos productos de conocimiento y herramientas a través de redes, talleres temáticos y publicaciones. PROFOR recibe financiamientosdel Departamento de Cooperación para el Desarrollo (DFID) del Reino Unido, la Unión Europea, el Departamento de Cooperación Internacional para el Desarrollo de Finlandia, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, la Oficina de Cooperación Forestal de Japón, el Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad de la Alimentación de los Países Bajos, y la Agencia Gubernamental de Cooperación para el Desarrollo de Suiza (SDC). El gobierno alemán contribuye en especies. Una Junta de Gestión compuesta por representantes de agencias donantes, organizaciones internacionales, , ONGs y el sector privado establece la dirección estratégica de PROFOR y determina qué actividades están incluídas en la cartera de PROFOR . La Junta de Gestión celebra una reunión formal cada año, manteniendo un papel activo a través de correspondencia y reuniones informales. 11 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Fortalecimiento de la sociedad civil para promover acciones y políticas integradas contra la deforestación tropical en el sudeste asiático / 151324 Julian Newman / juliannewman@eia‐international.org Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Otros nombres Mardi Minangsari / [email protected] relevantes/datos de contacto Sitio web del proyecto www.cuttingedge‐ap.info Lista de países en los Indonesia, Malasia, Vietnam, Laos, Papúa‐Nueva Guinea, China que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance Este proyecto tiene como objetivo asegurar que la participación de la sociedad civil es la base del desarrollo e implementación de políticas relacionadas a la gobernanza forestal en Asia del Sureste . Un enfoque importante del proyecto es apoyar la participación de la sociedad civil en la formulación de AVAs sólidos y efectivos en Asia del Sureste oriental, especialmente en Indonesia. Un elemento importante de este trabajo son las investigaciones de campo sobre el comercio de madera ilegal en la región. La información obtenida a través de este trabajo de campo se utilizará para apoyar mejoras en la aplicación de leyes y las respuestas de las políticas, tales como el reglamento sobre madera ilegal de la UE. El principal país para la implementación del proyecto es Indonesia, con otras actividades que se están llevando a cabo en los países listados anteriormente. Logros hasta la fecha: el principal logro hasta la fecha ha sido la participación exitosa de la sociedad civil en la preparación e introducción de un nuevo sistema para asegurar la legalidad de la madera en Indonesia. Este sistema, que será un elemento clave del AVA previsto entre Indonesia y la UE, reconoce los derechos de la sociedad civil para monitorear la implementación del nuevo estándar. El proyecto ha impulsado la formación de una red de la sociedad civil de Indonesia para llevar a cabo este monitoreo. 12 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Otros nombres relevantes/datos de contacto Observatorio de los Bosques de África / 108387 Philippe Mayaux / [email protected] Frédéric Achard / [email protected] Carlos de Wasseige / [email protected] Alain Billand / [email protected] Martin Tadoum (COMIFAC) / [email protected] Sitio web del proyecto http://www.observatoire‐comifac.net/ Lista de países en los Camerún, República Centroafricana, República Democrática del que se trabaja Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República del Congo, Chad, Burundi, Ruanda, Sao Tome y Príncipe Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El Observatorio de los Bosques de África Central (OFAC por su acrónimo en francés), una iniciativa de la Asociación Forestal de la Cuenca del Congo bajo el paraguas de COMIFAC. OFAC tiene como objetivo reunir el conocimiento y los datos disponibles necesarios para monitorear los aspectos ecológicos, medioambientales y sociales de los bosques centroafricanos. La Comisión Europea financia las principales actividades para el periodo 2007‐2013 y asegura la supervisión científica del proyecto (Centro Conjunto de Investigación, JRC por sus siglas en inglés). Las actividades principales de FORAF son: a) establecer bases de datos biofísicos y socioeconómicos de los bosques de la cuenca del Congo, b) sistemas de monitoreo para la deforestación, gestión forestal y biodiversidad forestal basados en indicadores nacionales y locales (concesiones de tala, áreas protegidas), c) la creación de un mecanismo de observatorio regional. El principal resultado concreto de OFAC es la producción del informe Estado de los bosques de la cuenca del Congo cada dos años y un sitio web permanente con información de referencia. 13 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Sitio web del proyecto Mecanismo UE FLEGT / 124886 Ralph M. Ridder / [email protected] Niina Verkerk / [email protected] http://www.efi.int/portal/projects/flegt/flegt_vpa/ http://www.euflegt.efi.int Lista de países en los Apoyo a países durante la negociación o el desarrollo de sistemas que se trabaja de un AVA: Camerún, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Gabón, Ghana, Indonesia, Liberia, Malasia, República del Congo y Vietnam; misiones de información a Bolivia, Camboya, China, Colombia, Costa de Marfil, Ecuador, Guatemala, Guyana, Honduras, Laos, Myanmar/Birmania, Papúa‐Nueva Guinea, Perú, Sierra Leona, Islas Solomón y Tailandia. Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El propósito de este proyecto es ayudar a la UE, los Estados Miembros y los países asociados a implementar el Plan de Acción FLEGT y particularmente a apoyar las negociaciones e implementación de acuerdos voluntarios de asociación (AVAs). Estos acuerdos bilaterales entre la UE y países exportadores de madera son un elemento central del Plan de Acción y buscan asegurar que la madera transportada a Europa proceda de fuentes legales así como ayudar a los países socios a que mejoren sus propias regulaciones y la gobernanza del sector Las principales áreas de trabajo de la Iniciativa son: (i) proporcionar servicios de mediación y asistencia técnica para apoyar procesos de AVA, (ii) llevar a cabo estudios analíticos que sirvan de guía para procesos de AVA, (iii) gestionar una cartera de comunicaciones, (iv) evaluar vínculos y sinergias entre los programas FLEGT y REDD (reducción de emisiones de deforestación y degradación forestal), e (v) implementar el programa FLEGT de apoyo regional en Asia. 14 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Otros nombres relevantes/datos de contacto Programa FLEGT de Asia / 154192 Vincent van den Berk / [email protected] Tiina Joutsenvaara / [email protected] Niina Verkerk / [email protected] Aimi Lee Abdullah / [email protected], analista de políticas Felise Hai Ly Nguyen / [email protected], asesor FLEGT para Vietnam Sitio web del proyecto http://www.efi.int/portal/projects/flegt/flegt_asia/ Lista de países en los Camboya, China, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Tailandia, que se trabaja Vietnam Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El objetivo general del Programa Regional FLEGT para Asia es la promoción de la buena gobernanza forestal, contribuyendo así a la erradicación de la pobreza y a la gestión sostenible de los recursos naturales en Asia, a través de apoyo directo a la implementación del Plan de Acción FLEGT de la UE. El programa tiene tres objetivos específicos: ‐ Enfrentarse a lagunas en las redes de recolección y provisión de información en Asia; ‐ Fortalecer las instituciones clave para mejorar la gobernanza forestal a nivel regional; ‐ Apoyar el comercio en la región, e invertir en capacidad aduanera de acuerdo con los requisitos de mercado. El programa busca fortalecer la cooperación regional en gobernanza forestal y promover y facilitar el comercio internacional de madera de legalidad verificada. 15 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Desarrollo de capacidades en la cuenca del río Congo e implementación del monitoreo independiente FLEG en la República del Congo / 131823 Nombre del líder del Forests Monitor, 69a Lensfield Road, Cambridge CB2 1EN, Reino proyecto/datos de Unido, [email protected] contacto Phone number: +44 1223 314 589, fax: +44 1223 359 048 Nombre del Valérie Vauthier, 69a Lensfield Road, Cambridge CB2 1EN, United administrador/ datos Kingdom, [email protected], Teléfono (oficina): +44 1223 314 589, fax: +44 1223 359 048, de contacto teléfono (celular): +44 7813 191 703 Otros nombres Socios: Cercle d’Appui à la Gestion Durable des Forêts (CAGDF), relevantes/datos de ONG de Congo, y Resource Extraction Monitoring (REM), ONG del contacto Reuno Unido Sitio web del proyecto www.forestsmonitor.org www.rem.org.uk www.observation‐congo.info Lista de países en los República del Congo (RC) y otros países de la cuenca del Congo: que se trabaja Camerún, RDC, República Centroafricana, Gabón Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance Objetivo general: contribuir a la transparencia y a la mejora de la gobernanza en el sector forestal de la cuenca del Congo en el contexto de la implementación del proceso FLEGT. Objetivo específico 1: implementación de IMFLEG por parte de la sociedad civil en RC. Objetivo específico 2: Incrementar la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil de la cuenca del Congo (OSCs) en la negociación o implementación de AVAs FLEGT a través del desarrollo de mecanismos IMFLEG. Resultado esperado 1: implementación de IMFLEG por parte de la sociedad civil: publicación de datos e información sobre ilegalidades y gobernanza forestales. La información específicamente relacionada al marco de legalidad del AVA FLEGT se transmite directamente a las instituciones encargadas en el AVA de la verificación de la legalidad (IGEF, AIS, CCM); Resultado esperado 2: la sociedad civil se involucra en los AVAs: las OSCs de RC han proporcionado información a la población y reunido información básica a tener en cuenta por IMFLEG y por los cuerpos encargados de la verificación de la legalidad. A nivel regional, los grupos de trabajo de OSCs aprovechan IMFLEG para mejorar la gobernanza forestal en el marco de los AVAs. Actividades: llevar a cabo misiones de campo para documentar infracciones forestales y asuntos de gobernanza; seguimiento de casos legales relacionados con el medio forestal; fortalecer la capacidad de la Administración Forestal; crear y publicar informes temáticos y de campo sobre FLEG, tras consultas; contribuir al plan de trabajo previsto en el AVA (elaboración de textos legales, manual para casos de incumplimiento del marco de legalidad); informar a las partes implicadas de RC sobre el funcionamiento del AVA y de la verificación de la legalidad (poblaciones y autoridades locales, sector privado); formar y apoyar a OSCs de RC para que puedan investigar ilegalidades forestales; apoyar a OSCs regionales y organizar sesiones de trabajo para explorar y desarrollar temas de gobernanza; actualizar el manual de formación de IMFLEG; crear un centro de documentación y mantener una base de datos de casos de ilegalidad forestal. 16 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Otros nombres relevantes/datos de contacto Refuerzo de las estructuras del sector privado para la implementación del Plan de Acción FLEGT en la cuenca del río Congo y en África occidental / 151390 Hervé Bourguignon / [email protected] Bérénice Castadot / [email protected] Gérard Moussu (coordinador en Gabón) / [email protected] Jacques Dupanloup (coordinador en Camerún) / [email protected] Françoise Van de Ven (coordinador en RDC) / [email protected] Boubacar Ben Salah (coordinador en Costa de Marfil) / [email protected] Sitio web del proyecto http://www.ifiasite.com/ Lista de países en los Camerún, Congo, República Centroafricana, DRC, Gabón, Ghana, que se trabaja Costa de Marfil, Liberia Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance A través del refuerzo de las estructuras de sindicatos del sector privado en la cuenca del Congo y África Occidental, las metas de IFIA deberían facilitar la implementación de políticas de gestión sostenible. En el marco de este proyecto, los objetivos de IFIA y sus sindicatos son: (1) proporcionar información a todo el sector privado de la industria de madera tropical sobre el Plan de Acción FLEGT y las certificaciones privadas; (2) definir en cada uno de los países objetivo una posición común del sector privado a defender durante las negociaciones de una AVA; (3) realizar un seguimiento de las acciones del sector privado durante la implementación del AVA. 17 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Otros nombres relevantes/datos de contacto Desarrollo de alternativas a la tala mecánica a través del diálogo con múltiples partes implicadas en Ghana y Guyana / 133003 Marieke Wit / [email protected] +31 317 481 425 Henk Lijftogt / [email protected] +31 317 481 424 Ghana, James Parker/ [email protected], +233 5160310/61361 Guyana, Rohini Kerrett / [email protected], +592 227 0724 www.chainsawmilling.org Ghana, Guyana, Países Bajos Sitio web del proyecto Lista de países en los que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El proyecto “Desarrollo de alternativas a la tala mecánica a través del diálogo con múltiples partes implicadas en Ghana y Guyana” financiado por la UE y es ejecutado por Tropenbos International en colaboración con el Instituto de Investigación Forestal (FORIG) y la Comisión del Bosque (FC) de Ghana, y el Centro de Formación Forestal (FTCI) e Iwokrama en Guyana. El proyecto busca reducir el nivel de conflicto e ilegalidad relacionados con la tala con sierra mecánica. Es importante desarrollar un conjunto de instrumentos para enfrentarse a los problemas de este subsector maderero, que permite el suministro de madera talada a través de un marco de roles y políticas establecidos. Sin embargo, estos instrumentos deben ser diseñados e implementados de tal forma que los conflictos potenciales entre las partes implicadas en y fuera del sector sean evitados, minimizados, o mitigados. El proyecto se enfoca en el papel del diálogo entre múltiples partes implicadas como mecanismo para reducir el conflicto, ajustar las percepciones sobre la naturaleza de los problemas, y crear soluciones comunes entre partes implicadas. Para apoyar este diálogo, se analizan los problemas y se investigan métodos de acción que sirvan para identificar y aceptar los problemas que rodean la tala con sierra mecánica y reducir las controversias. El diálogo entre múltiples partes implicadas busca adoptar una amplia agenda de acción. Las acciones a nivel nacional implican las estrategias necesarias para reducir el nivel de ilegalidad y equilibrar las diferentes visiones sobre el desarrollo del sector forestal, incluyendo la tala mecánica. Las acciones a nivel local deberían contribuir a transformar las estrategias actuales de tala con sierra mecánica para que sean más aceptables y sostenibles. Al mismo tiempo, las lecciones servirán para apoyar la toma de decisiones a nivel internacional sobre el papel de la tala con sierra mecánica en los esfuerzos para reducir la tala ilegal y mejorar la subsistencia local. Este enfoque es de gran relevancia para los gobiernos que están comprometidos en la implementación de Acuerdos Voluntarios de Asociación con la UE y que están teniendo dificultades con el papel de la tala mecánica en el sector forestal 18 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Se han identificado y considerado las tres posibles orientaciones políticas en el proceso MSD en Ghana: • Opción 1: Solamente los aserraderos suministran madera legal al mercado doméstico. Esto implica el mantenimiento y fortalecimiento de la prohibición de la tala con sierras mecánicas, y el desarrollo de una serie de opciones para estimular a los aserraderos suministrar a los mercados nacionales. • Opción 2: Los aserraderos y los aserradores artesanales suministran madera legal al mercado doméstico. Esto implica asignar derechos de cosecha a los aserradores artesanales y a la industria de la tala maderera. Se deben desarrollar opciones para crear condiciones de equidad para aserraderos y otros participantes en el mercado nacional. • Opción 3: Solamente los aserradores artesanales suministran madera legal al mercado doméstico. Esto implica asignar derechos de cosecha a los aserradores. Estas opciones se están discutiendo con el sector forestal. Estudios ‐Se están realizando estudios (incluyendo un análisis económico de los costos y beneficios de estas opciones para las distintas partes implicadas) para ayudar a los participantes en el proceso de múltiples partes implicadas a desarrollar soluciones adecuadas para seguir adelante. Los participantes en el proceso estuvieron de acuerdo en que, basados en lecciones aprendidas de la prohibición de la tala con sierra mecánica y en otras experiencias en distintas partes de África, vale la pena considerar pasar de tala con sierra mecánica a tala artesanal regulada (los aserradores artesanales son aserradores con sierra mecánica que han sido entrenados y organizados y utilizan equipos más eficientes, tales como Logosol o Wood‐Mizer). En el taller de partes implicadas celebrado de forma conjunta por TIDD y TIB en Accra el 29 de octubre de 2010, se consensuó la dirección política a tomar para suministrar madera legal al mercado doméstico. Los participantes en esta reunión apoyaron el acuerdo alcanzado por los dos procesos en lo que a políticas se refiere: tanto los aserradores de sierra mecánica como los artesanales deberían suministrar madera legal al mercado doméstico. La dirección de la política seleccionada debe ser objeto de elaboración para proveer recomendaciones claras en lo que respecta a procesos de revisión de políticas que están teniendo lugar en el gobierno. Nuestro proceso continuará apoyando esta toma de decision. 19 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Vigilancia e interpelación en torno a la gobernanza de la explotación y comercialización de los recursos forestales / 151502 Etienne Rasarely / [email protected] +261 20 22 374 81 Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Sitio web del proyecto www.osf.mg Lista de países en los Madagascar que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance Este es un proyecto participado por la Comisión Europea y el Observatorio Nacional del Medioambiente y el Sector Forestal (ONESF). Este proyecto se puso en marcha de forma conjunta con el Observatorio Nacional de Integridad (ONI). Su objetivo es crear y poner en funcionamiento un servicio permanente de vigilancia e interpelación en torno a la gobernanza de la explotación y comercialización de los recursos forestales en Madagascar. Este servicio deberá implicar de manera activa y positiva todas las partes implicadas. Las principales actividades del proyecto son : - Encontrar gobernanza forestal a través de un sistema de observación permanente y definido; - Generar información y análisis que puedan ser usados como interpelación, información y apoyo de movilización; - Implementar un proceso continuo de formación, información y comunicación con diferentes partes implicadas en la gestión forestal. El proyecto se está llevando a cabo actualmente en seis de las 22 regiones del país (Menabe, Haute Matsiatra, Boeny, Atsinanana, Sava, Alaotra Mangoro), aunque recientes sucesos de explotación ilegal de palo de rosa han motivado su expansión a otras seis regiones (Amoron’i Mania, Anosy, Atsimo Andrefana, Agnalanjirofo y Sofia). 20 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Iniciativa de gobernanza para los derechos y la responsabilidad en la gestión forestal (GIRAF) / 151637 Nombre del líder del Rolf Hernø / [email protected] proyecto/datos de contacto Nombre del Asaah Mohammed / [email protected] administrador/ datos de contacto Lista de países en los Ghana que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El proyecto GIRAF busca incrementar la concienciación pública sobre la Ley de Fortalecimiento de la Gobernanza Forestal y de Comercio (FLEGT) a través de plataformas para el diálogo entre las múltiples partes implicadas así como medidas de fortalecimiento de las capacidades de las organizaciones de la sociedad civil para exigir responsabilidades y buena gobernanza en el sector forestal. El objetivo de GIRAF es desarrollar la capacidad para el diálogo y las estructuras que mejoran la transparencia y el cumplimiento de responsabilidades en la gestión de recursos, a través de la contribución de la sociedad civil (ONGs y organizaciones comunitarias), representantes de la industria y autoridades locales al programa de Aplicación de Leyes, Gobernanza y Comercio Forestales (FLEGT) del Ministerio de Tierras, Bosques y Minas (MLFM). GIRAF está formado por 4 ONGs asociadas en 90 comunidades de 30 distritos en 6 regiones de Ghana. Además, el proyecto incluye conexiones con redes de organizaciones de la sociedad civil de Costa de Marfil, Liberia, Camerún y la República Democrática del Congo. Las 4 ONGs asociadas son Amigos de la Tierra‐Ghana, el Centro para los Conocimientos y el Desarrollo de Organizaciones Indígenas (CIKOD), CIVIC Response y CARE Ghana. 21 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/ datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Otros nombres relevantes/datos de contacto Sitio web del proyecto Consiguiendo un asiento en la mesa: apoyo a coaliciones de ONGs para que participen en procesos de VPA FLEGT con el objetivo de mejorar la gobernanza forestal y fortalecer los derechos de los habitantes locales e indígenas / 151770 Iola Leal Riesco / [email protected] Saskia Ozinga / [email protected] Camerún : Symphorien Azantsa / [email protected] República del Congo: Roch Euloge N'ZOBO / [email protected] Gabón: Richelieu Zué Obame / [email protected] Ghana: kyeretwie opoku / [email protected] Liberia: Jonathan Yiah / [email protected] Malasia: Meng Chuo Wong / [email protected] www.fern.org www.loggingoff.info Camerún, Gabón, Ghana, Liberia, Malasia, República del Congo Lista de países en los que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance Este proyecto busca contribuir a la implementación del Plan de Acción de la UE para Aplicación de leyes, gobernanza y comercio forestales (Plan de Acción FLEGT de la UE). Para ello, trabajará para mejorar la gobernanza forestal con ONGs de más de seis países que están negociando o implementando AVAs con la UE. Una de las principales preguntas subyacentes al Plan de Acción de la UE es ¿cómo revertir la tendencia actual en países productores de madera a preferir operaciones de explotación a gran escala, y sustituir esta tendencia por un régimen legal que reconozca los derechos de las comunidades locales sobre el suelo y los recursos? El Plan de Acción de la UE dice que “esta injusticia crea resentimiento y conflicto. Además, obliga a los habitantes locales que dependen de los recursos del bosque a operar de forma ilegal. Sin embargo, con los incentivos adecuados, las comunidades que dependen del bosque pueden convertirse en aliados clave para reducir la tala ilegal.” Precisamente éste es el objetivo del proyecto. FERN y sus socios buscamos reducir la tala ilegal mediante el fortalecimiento de los derechos de propiedad de las comunidades y la mejora de la gobernanza forestal a través del marco del proceso FLEGT de la UE. Juntos estableceremos fuertes coaliciones de ONGs en seis países que han firmado VPAs, para introducir reformas legales, institucionales y políticas que incluyan derechos de la comunidad sobre el suelo y los recursos. 22 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/ datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Otros nombres relevantes/datos de contacto Sitio web del proyecto Seguimiento innovador de la madera a través de marcadores genéticos e isótopos / 151919 Stefanie von Scheliha / [email protected],+49 6196/791278 Stefanie von Scheliha / [email protected], +49 6196/791278 TTAP Afrique : Germain Yene / g.yene@tft‐forests.org, + 237 99 50 86 www.gtz.de http://www.gtz.de/en/themen/1822.htm http://www.tft‐forests.org/ http://www.vti.bund.de/en/institutes/fg/ http://www.agroisolab.de/de/index.html Camerún Lista de países en los que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El Plan de Acción FLEGT de la UE tiene como objetivo, entre otras cosas, apoyar el desarrollo y poner en marcha los Sistemas de Verificación de la Madera. El proyecto, finalizado en 2010, demostró la aplicación de un sistema innovador de seguimiento de la madera utilizando marcadores prácticos genéticos y químicos (isotópicos) en la madera durante su tala y comercio. Estas características de la madera no se pueden cambiar ni falsificar y se pueden utilizar en cualquier punto de la cadena de custodia para verificar el origen declarado de la madera y la especie a la que pertenece. Para ello, se creó un mapa genético e isotópico de dos especies comercializadas (Sapele, Iroko) en una zona de concesiones en el sudeste de Camerún. Este mapa se cotejó con un examen anónimo con muestras de madera de esa concesión y de otros lugares tomadas en almacenes de comerciantes madereros europeos para probar si la zona de concesiones es (o no) su origen real. En el 94% de las muestras anónimas los marcadores atribuyeron el origen de la madera correctamente o por lo menos demostraron dudas sobre su origen. Quienes trabajan en la cosecha y el comercio de madera tienen poca experiencia con este nuevo método, y por otro lado se muestran preocupados por el costo y el valor añadido de este sistema en comparación con otras formas de seguimiento ya existentes. Por lo tanto, este proyecto también buscó incrementar el interés de posibles usuarios que trabajan en gestión forestal sostenible, comercio maderero, o control de la madera, así como de insumos potenciales del sector privado, ONGs, organizaciones internacionales, autoridades relacionadas con la CITES, y los ámbitos político y científico, con el objetivo último de divulgar el proyecto y refinar aún más el sistema de seguimiento. En noviembre de 2010 se celebró una conferencia internacional de forma conjunta con WWF Alemania para presentar los resultados del proyecto. La audiencia tuvo una reacción muy positiva a la importancia de estas técnicas y presentó recomendaciones para continuar en la dirección de extenderlas en la práctica. Los resultados del proyecto también se presentaran en la 46ª reunión del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales (ITTC). 23 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/ datos de contacto Otros nombres relevantes/datos de contacto Sitio web del proyecto Programa de apoyo FLEGT para países de la ACP Robert Simpson / [email protected], Fax +39 06 570 55514 Marc Vandenhaute / [email protected] www.fao.org/forestry/acp‐flegt/en Lista de países en los Belice; Benín; Botswana; Burkina Faso; Burundi; Camerún; que se trabaja República Centroafricana; República Democrática del Congo; República del Congo; Costa de Marfil; Cuba; República Dominicana; Gabón; Ghana; Guyana; Jamaica; Kenia; Liberia; Madagascar; Mozambique; Namibia; Papúa‐Nueva Guinea; Togo; Ruanda; Sierra Leona; Islas Salomón; Tanzania; Tonga; Trinidad y Tobago; Vanuatu Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El Programa de apoyo ACP‐FLEGT está financiado por la Comisión Europea e implementado por FAO. Tiene dos componentes principales: • Proporcionar ayuda a grupos de partes implicadas de países ACP para que pongan en práctica el Plan de Acción de la Unión Europea (UE) para Aplicación de leyes, gobernanza y comercio forestales (FLEGT). • Apoyar la recolección, el análisis y la diseminación de información relacionada con FLEGT y de conocimientos adquiridos por parte de los grupos de partes implicadas. Los grupos de partes implicadas incluyen instituciones gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil, y organizaciones del sector privado. El programa apoya acciones de estos grupos para: • Mejorar la gobernanza forestal mediante la provisión de apoyo técnico para revisar y, si fuese necesario, modificar los sistemas políticos, legislativos o los sistemas regulatorios; • fortalecer la capacidad de instituciones gubernamentales y no gubernamentales para poner en práctica elementos prioritarios del Plan de Acción FLEGT de la UE; • apoyar proyectos piloto que sirvan para probar nuevos sistemas, incrementar el valor , o llenar vacíos importantes en los procesos FLEGT; • poner información y conocimientos sobre FLEGT a disposición de los grupos de partes implicadas, y facilitar el intercambio de información a niveles nacional y regional. 24 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del administrador / datos de contacto Otros nombres relevantes/datos de contacto ENPI FLEG Richard Aishton / [email protected] YUCN 64 Avenue Louis Schmidt, 1040 Bruselas Richard Aishton / [email protected] Chantal van Ham / [email protected] David Collins / [email protected] Azerbaiyán: Azer Garayev / azer.garayev@enpi‐fleg.org Armenia: Luba Balyan / luba.balyan@enpi‐fleg.org Georgia: Ekaterine Otarashvili / [email protected] Moldavia: Aurel Lozan / aurel.lozan@enpi‐fleg.org Ucrania: Evgeni Drobkov / evgeni.drobkov@enpi‐fleg.org Ucrania: Roman Volosyanchuk / roman.volosyanchuk@enpi‐ fleg.org Rusia: Andrey Zaytsev / andrey.zaytsev@enpi‐fleg.org Bielorrusia: Alexei Grigoriev / [email protected] Sitio web del proyecto www.enpi‐fleg.org Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El programa ENPI FLEG (siglas en inglés de “mejora de la aplicación de leyes y la gobernanza forestales en los países orientales de la Política Europea de Vecindad y en Rusia”) apoya a gobiernos, sociedad civil y sector privado en los países participantes a desarrollar prácticas sólidas y sostenibles de gestión forestal, incluyendo la reducción de la incidencia de actividades forestales ilegales. Los países participantes incluyen a Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Moldavia, Rusia y Ucrania (www.enpi‐fleg.org). El programa recibe financiamiento de la Unión Europea y está siendo implementado por el Banco Mundial, WWF, y la UICN. El programa de Aplicación de leyes y Gobernanza Forestales fue creado para luchar contra las amenazas que la tala, el comercio, el furtivismo y la corrupción ilegales constituyen para los bosques. La iniciativa está compuesta de procesos que se enfrentan a los temas complejos – y políticamente sensibles – relacionados con la tala ilegal a nivel nacional y regional, y está siendo implementada mediante cooperación con los principales actores de gobiernos, sociedad civil y el sector privado. El programa FLEG tiene la capacidad de realizar una importante contribución a la lucha contra la tala y el comercio ilegales de madera, puesto que se centra tanto en países productores como en países consumidores y asegura que los gobiernos fortalezcan la regulación y el estado de derecho para enjuiciar a individuos y compañías involucrados en el comercio ilegal de madera. El programa promueve una mayor cooperación regional e internacional, así como mejor aplicación de leyes, mejor gobernanza, y más transparencia. 25 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/ datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Otros nombres relevantes/ datos de contacto Promoción de la producción y la exportación legales de madera procedente de bosques comunitarios (PEL‐FC) Sra. SAHA NZOYEM Horly Nadege / [email protected] Tel : +237 99 78 50 40 Sr. ZONGO Désiré / [email protected] Tel : +237 94 18 88 08 Sr. NGUEKO Raoul / [email protected] Tel : + 237 99 00 36 84 Sr. NONGNI MOLA'A Bakker / bnongnimola'[email protected] Tel:+ 237 94 48 77 24 Camerún Lista de países en los que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El objetivo global de PEL‐CF es aumentar los ingresos de las comunidades forestales a través de la producción y la exportación legales de madera procedente de bosques comunitarios (BC). Específicamente: ‐ Sensibilizar a los grupos relacionados con BC y a los actores locales sobre los mecanismos FLEGT y el comercio internacional de madera. ‐ Apoyar a los grupos relacionados con BC durante el proceso de obtención de certificados de legalidad y licencias de exportación FLEGT. ‐ Apoyar a los grupos relacionados con BC para la exportación de madera de BC a la Unión Europea. ‐ Trabajar con los conocimientos adquiridos para contribuir al desarrollo y puesta en marcha de AVAs en los bosques gestionados de forma comunitaria. El proyecto PEL‐FC se extiende por una veintena de bosques comunitarios en las zonas oriental y meridional de Camerún. El proyecto durará 36 meses, iniciando en febrero de 2011. 26 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del administrador/ datosde contacto Otros nombres relevantes/ datos de contacto Establecimiento de sistemas de garantía de legalidad a partir de la certificación de sostenibilidad para la producción forestal y para cadena de custodia, con PYMES en Colombia Luis Mario Cárdenas Camacho/ [email protected] Oficina: Carrera 21 No. 39 ‐ 43, Bogotá, Colombia; Casa: Carrera 64 A No 22 ‐ 41, Torre 3, Apartamento 1202. Oficina: PBX: (571) 2455700, Movil: (57) 310 7990531, Casa: (571) 3543516 Humberto Barragán / [email protected] Oficina: Carrera 21 No. 39 ‐ 43, Bogotá, Colombia Oficina: PBX: (571) 2455700 Roberto León Gómez Charry / [email protected] , Subdirector de Desarrollo Local e Institucional, Oficina: Carrera 21 No. 39 ‐ 43, Bogotá, Colombia. Oficina: PBX: (571) 2455700 Elsa Matilde Escobar Ángel / [email protected] , Directora Ejecutiva, Oficina: Carrera 21 No. 39 ‐ 43, Bogotá, Colombia. Oficina: PBX: (571) 2455700 www.natura.org.co Colombia Sitio web del proyecto Lista de países en los que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El objetivo del proyecto es promover el establecimiento de sistemas de garantía de legalidad a través de la certificación ambiental para la Producción Forestal en Colombia, en forma de certificación forestal y certificación de cadena de custodia principalmente. ‐ Destinatarios: 50 empresas (micro, pequeñas y medianas) de la cadena forestal (reforestación, transformación y producción de muebles y productos de madera), algunas de ellas pertenecientes a comunidades indígenas o afro‐colombianas. ‐ Beneficiarios finales: Empresarios de la cadena forestal, comunidades asentadas en zonas de bosques que tengan planes de gestión ambiental aprobados. ‐ Beneficiarios indirectos: Autoridades ambientales, organismos de control y centros de desarrollo forestal Algunos de los resultados esperados son: 50 empresas habrán sido certificadas en gestión sostenible de bosques y en la producción de madera a partir de ellos, o habrán renovado su certificación; la cadena forestal, y la madera de mobiliario contará con una estrategia de continuidad hacia la certificación de PYMES en la cadena de custodia; Colombia contará con nuevos expertos (20) y auditores (5) calificados al servicio de las PYMES; Las empresas estarán en condiciones de recibir asistencia técnica, asesoría y transferencia de tecnología; Las empresas de la cadena forestal, conocerán las oportunidades de intercambio comercial con la UE y construirán opciones de satisfacción de demanda. Se realizaran auditorias anuales para monitorear las actividades de la operación de manejo forestal y de cadena de custodia para revisar el progreso de la operación hacia el cumplimiento de sus condiciones de certificación. Este proyecto contribuirá a los objetivos de ML, OIMT, FLEGT y demás de la UE. 27 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/ datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Otros nombres relevantes/datos de contacto Sitio web del proyecto PRO‐FORMAL: Opciones regulatorias y de políticas para reconocer e integrar mejor en la economía formal el sector maderero doméstico de países tropicales Paolo Omar Cerutti / [email protected], Centro de Investigación Forestal Internacional (CIFOR) Rina / [email protected], Centro de Investigación Forestal Internacional (CIFOR) Gabón: Guillaume Lescuyer / [email protected] RDC: Louis Putzel, [email protected] Ecuador: Pablo Pacheco, [email protected] Indonesia: Krystof Obidzinski, [email protected] www.cifor.cgiar.org (sitio web específico en construcción) Camerún, Gabón, RDC, Ecuador, Indonesia Lista de países en los que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance Objetivo general: Fomentar la legalidad, la seguridad de los medios de subsistencia y la mejora de la gestión forestal en el sector de la madera doméstica de una serie de países selectos que producen madera tropical; en particular, países que están negociando o implementando un Acuerdo Voluntario de Asociación de Aplicación de leyes, gobernanza y comercio forestales (AVA FLEGT). Objetivo específico: Crear opciones relevantes de políticas para regular e integrar mejor el sector doméstico en la economía formal, asegurar el sustento de quienes dependen del mismo, y promover la adopción de mejores prácticas de gestión forestal. Alcance: Global 28 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / Fortalecimiento de la gobernanza forestal en África a través de CFP reuniones de alto nivel sobre tala ilegal y formación y concienciación a niveles medios Nombre del líder del Des Mahony, director del proyecto / [email protected] proyecto/ datos de CIDT, University of Wolverhampton, Telford Campus, TF2 9NT, UK contacto Nombre del Dawn Sprinthorpe / [email protected] administrador/ datos de CIDT, University of Wolverhampton, Telford Campus, TF2 9NT, UK contacto Otros nombres Richard Nyirenda, Project Manager / [email protected] relevantes/ datos de CIDT, University of Wolverhampton, Telford Campus, TF2 9NT, UK contacto Lista de países en los Camerún, Ghana, Liberia, República Democrática del Congo que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El objetivo general del proyecto es fortalecer la gobernanza forestal en África. En particular, se busca alcanzar más transparencia y responsabilidad dentro del sector forestal de cuatro países africanos con un papel clave en la exportación de madera: Ghana, Liberia, Camerún y la RDC. Una mejora de la gobernanza forestal incluye un compromiso con políticas forestales a favor de los más pobres. El objetivo específico del proyecto es mejorar la concientización y el compromiso relativo a iniciativas internacionales para mejorar la gobernanza forestal y combatir la tala ilegal en cuatro países africanos clave. El proyecto se centra en dos grupos objetivo: el sector privado y la sociedad civil. Los beneficiarios finales del proyecto son los habitantes pobres del medio rural que dependen de los bosques en estos cuatro países y cuyas vidas se ven adversamente afectadas por la mala gobernanza y la débil aplicación de leyes en los bosques. El proyecto pretende asegurar que tanto el sector privado como las organizaciones de la sociedad civil (así como organizaciones de pueblos indígenas y otros actores no estatales) estén totalmente conscientes y comprometidos con las iniciativas internacionales relativas a la gobernanza forestal, sobre todo los procesos nacionales para la preparación, negociación e implementación de AVAs FLEGT. En el caso del sector privado, habrá un enfoque sobre las empresas, ya sean grandes, pequeñas y/o medianas (PYMES). El proyecto apoyará a países en las fases de negociación e implementación del AVA. Los resultados esperados para el 2014 son: 1. Contribuciones positivas y concretas de la sociedad civil y el sector privado al desarrollo y negociación de AVAs FLEGT en más países, específicamente Liberia y RDC. 2. Preocupaciones de los integrantes no estatales, incluyendo pueblos indígenas, en las acciones de los AVAs FLEGT; sobre todo en Liberia y RDC. 3. Implementación efectiva de AVAs FLEGT debido a mayor participación de la sociedad: sobre todo en Ghana y Camerún (inicialmente) y posiblemente en Liberia y RDC en los próximos años. El proyecto se articulará a través de cuatro secciones de trabajo; evaluación de las necesidades en cuanto a capacidad, eventos de fortalecimiento de capacidades en cada país, eventos de fortalecimiento de capacidades en Europa, y actualidad nacional sobre tala ilegal. 29 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/ datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Otros nombres relevantes/ datos de contacto Un asiento fuerte en la mesa: participación efectiva de comunidades dependientes del bosque y organizaciones de la sociedad civil en FLEGT Valerie Couillard, Forest Peoples Programme / [email protected] Fiona Cottrell, Forest Peoples Programme / [email protected] Janet Pritchard, ClientEarth / [email protected] Saskia Ozinga, Red de Recursos sobre Bosques y la Unión Europea (FERN)/ [email protected] Samuel Nguiffo, Centre for Environment and Development (CED) / [email protected] Lista de países en los Gabón, Liberia, Ghana, RDC, República del Congo, Camerún. que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance Este proyecto busca mejorar la capacidad y apoyar la participación de organizaciones de la sociedad civil y de pueblos indígenas en la preparación, negociación e implementación de Acuerdos Voluntarios de Asociaciones (AVAs) FLEGT que están siendo desarrollados por la UE y los seis países mencionados anteriormente. El programa FLEGT de la UE busca explícitamente trabajar a favor de la gestión forestal sostenible, fortalecer derechos de acceso y propiedad sobre el terreno, especialmente para comunidades rurales marginales y pueblos indígenas, y fortalecer la participación efectiva de participantes no estatales en el diseño e implementación de políticas. El objetivo general del programa es reducir la tala ilegal a través del fortalecimiento de derechos comunitarios de tenencia de tierras y de la mejora de la gobernanza forestal en el marco del proceso FLEGT de la UE, a través de reformas legales, institucionales y políticas. La gobernanza y la pobreza están fuertemente vinculadas. La falta de equidad y justicia en el uso de los recursos forestales ha llevado a que unos pocos obtengan beneficios considerables de la explotación forestal, mientras que la mayoría de los habitantes del bosque reciben poco o ningún beneficio. Para remediar este problema, se deben diseñar mejoras en la gobernanza forestal a través de la reducción de la tala ilegal, para que los beneficios sostenibles lleguen a los más pobres del medio rural. Para ello, quienes dependen de los bosques y/o sus representantes necesitan poder sentarse en la mesa de negociaciones. Además, necesitan el apoyo y la formación necesarias para que sepan utilizar este asiento de la manera más efectiva. Este programa trata uno de los principales temas del Plan de Acción FLEGT de la UE: mejoras en la gobernanza del sector forestal a través de la participación efectiva de todas las partes implicadas en el proceso FLEGT. Los objetivos de esta acción son: incrementar la capacidad legal de las organizaciones de la sociedad civil y las organizaciones de pueblos indígenas que participan en procesos FLEGT en cada país, e incrementar la capacidad de gestión económica de las organizaciones de la sociedad civil que participan en procesos FLEGT en cada país. El objetivo es garantizar que los acuerdos FLEGT estén basados en procesos consultivos eficaces, resolver los derechos sobre el terreno de las comunidades locales a través de un 30 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. proceso de reforma de la ley forestal si fuera necesario, y mejorar la gestión forestal. Las actividades incluyen: extensa formación legal para todas las redes de los países objetivo; desarrollo de una guía con ejemplos de leyes forestales que reconocen los derechos de tenencia legal de la población y cómo desarrollar e implementar estas leyes; organización de reuniones regionales e internacionales para compartir experiencias y conocimientos adquiridos; y formación de gestión económica para ONGs específicas. Los resultados serán: 2 sesiones de formación legal por país; asesoría legal continua (“de guardia”); formación y asesoría económica para las redes de ONGs; y un informe y una guía que describan con detalle cómo alcanzar la reforma de la ley forestal necesaria, así como buenos ejemplos de ley forestal. Resultados esperados: (1) Las comunidades dependientes del bosque en los seis países objetivo, incluyendo ONGs y pueblos indígenas, obtendrán la capacidad legal y económica para participar, influir e implementar procesos FLEGT a nivel nacional con eficacia y eficiencia; (2) Las contribuciones positivas y centradas de la sociedad civil a los procesos de la reforma legal forestal en Camerún, Congo, Ghana y Liberia que llevan a la adopción e implementación de leyes legítimas y con amplio apoyo de la sociedad civil; (3) Se incluyen las preocupaciones de ONGs y pueblos indígenas sobre propiedad y derechos de tenencia de terreno en el texto de los Acuerdos Voluntarios de Asociación (AVAs) FLEGT que están siendo negociados en RDC, Gabón, y otros países candidatos; (4) Una implementación efectiva de AVAs FLEGT después de su ratificación, centrándose en el fortalecimiento de los derechos de tenencia de la población local, como resultado de una participación social efectiva y bien informada; (5) Mejora de las relaciones de trabajo entre ONGs y autoridades gubernamentales, sobre todo ministerios a cargo del sector forestal. 31 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/ datos de contacto Gestión territorial indígena y servicios medioambientales amazónicos / 151754 Segundo Alberto Pizango Chota 32 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/ datos de contacto Mitigación y adaptación del cambio climático a través de pagos por servicios medioambientales, conservación y mejora de la gestión forestal en el departamento de Santa Cruz, Bolivia / 172565 Maria Teresa Vargas / [email protected] 33 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del proyecto/ datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Otros nombres relevantes/ datos de contacto Sitio web del proyecto Lista de países en los que se trabaja Posicionamiento de la gobernanza forestal en Colombia DCI‐ENV/2010/221‐025 Rubén Darío Moreno Orjuela / [email protected], [email protected] Jose Benhur Zapata Orozco / [email protected] Juan Manuel Alvárez Villegas, Director General Encargado de la CARDER / [email protected] www.bosquesflegt.gov.co Colombia en 10 departamentos (Nariño, Cauca, Valle del Cauca, Choco, Antioquia, Caldas, Quindío, Risaralda, Tolima, Norte de Santander) Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance Objetivo Específico: Modernizar la administración forestal de 11 Autoridades Ambientales, con sistemas más efectivos de control y gestión de los bosques, contribuyendo al mejoramiento de la gobernanza forestal mediante la concertación de políticas sectoriales y de legislación forestal con la participación de actores públicos y privados y sociedad civil. El Proyecto se desarrollará en diez departamentos de Colombia, que son Nariño, Cauca, Valle del Cauca, Chocó, Antioquia, Caldas, Risaralda, Quindío, Tolima y Norte de Santander. Estos departamentos cubren un 22% del territorio continental nacional, cuentan con una cobertura boscosa de aproximadamente 11.980.000 hectáreas y en ellos, durante el periodo 1998 – 2008 se aprovecharon 12.979.286 metros cúbicos de madera, que representan el 79,9% del volumen total aprovechado en todo el país durante ese periodo, cifras que frente a los estimativos de entre 35% a 42% de ilegalidad forestal indican claramente la importancia de mejorar la aplicación de la legislación forestal y el apoyo al comercio forestal legal en el área de ejecución de la acción. El Proyecto se orienta a cumplir con los siguientes resultados: 1. Implementación de un Sistema de Monitoreo y Control para el aprovechamiento, movilización y comercialización de productos del bosque. 2. Modernización de la Administración Forestal en las Autoridades Ambientales ejecutoras de la Acción (CAR). 3. Control y participación social e interinstitucional en el marco de la reducción de la ilegalidad forestal y la promoción del mercado forestal legal. 4. Socialización, sistematización y divulgación de avances, resultados y lecciones aprendidas del proyecto, y articulación con iniciativas regionales. 5. Promoción y apoyo de diálogo multi‐actoral y multinivel (nacional y regional), para la definición, priorización y articulación de lineamientos de política orientados a la consolidación de la gobernanza forestal. 34 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Fortalecimiento de la gobernanza local para la conservación de los bosques en la Amazonia de Colombia y la creación de programas transfronterizos con Brasil y Venezuela / 114452 Martin Von Hildebrand / coordinació[email protected] Nombre del líder del proyecto/ datos de contacto Lista de países en los Colombia, Brasil y Venezuela que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El proyecto contribuye a la gestión forestal sostenible en el noroeste de la Amazonia, a través de la gobernanza de territorios indígenas, economías locales familiares y programas transfronterizos. En el noroeste de la Amazonia, Colombia es el país con el mayor desarrollo legislativo en cuanto a estos derechos. La Constitución de 1991 reconoce la propiedad colectiva para los pueblos indígenas de su manejo de terrenos, y los eleva a la categoría de Entidades Territoriales, con recursos financieros del Estado. Por lo tanto, las Asociaciones de Autoridades Indígenas Tradicionales tienen carácter de entidades públicas especiales con el poder para aprobar sus propios planes de vida , de gestión medioambiental, y de ordenación del territorio. La consolidación de procesos ya existentes y su extensión a otras zonas los está convirtiendo en políticas de desarrollo para la región, articuladas a las políticas nacionales. Colombia, Brasil y Venezuela (los tres países del noroeste de la Amazonia) desean que sus iniciativas para el desarrollo del Amazonas forestal sean centradas en la conservación y la gestión sostenible del bosque y estén además basadas en el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas. La iniciativa también ayudará a proteger un área continua y transfronteriza de bosque tropical en el noroeste de la cuenca del Amazonas, a través de la consolidación de territorios indígenas articulados a través de sistemas nacionales de áreas protegidas. El intercambio con otros países de la cuenca del Amazonas y con otras regiones del mundo tienen un impacto en: procesos de gobernanza local en otros países (sobre todo cuando experimentan el proceso colombiano , como ha sucedido con Brasil, Venezuela, Suecia, Sudáfrica, Botsuana, Kenia y Etiopía); políticas regionales promovidas por la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA); e iniciativas internacionales (contribuyendo, por ejemplo, a la aplicación de la Convención sobre la Diversidad Biológica). 35 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Bosques y territorios étnicos en la región Chocó‐Darién de Colombia y Ecuador: gestión territorial y gestión y comercio responsable de productos forestales / DCI‐ENV 151979 Ruth Silva, coordinadora del proyecto / [email protected], Oxfam GB – Colombia, Diagonal 35, 5A‐ 90. Bogotá, Colombia Nubia Camargo, administradora del proyecto / [email protected]. Oxfam GB – Colombia, Diagonal 35, 5A‐ 90, Bogotá Colombia, Ecuador Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Lista de países en los que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El proyecto espera fortalecer los mecanismos a niveles institucional, social y comunitario que ayudarán a garantizar el cumplimiento de regulaciones que favorezcan a organizaciones étnicas y mejoren la gestión integral y la gobernanza de territorios étnicos y sus recursos forestales. Para ello, a) se fortalecerán las capacidades de hombres y mujeres pertenecientes a seis organizaciones étnicas (afro‐descendientes e indígenas), para que puedan tener un papel más activo en defender sus derechos y participar en el control del uso de bosques; b) se consolidarán las áreas de gestión forestal en estos territorios, a través de un enfoque sostenible, de estrategias de compra sostenibles, y de un uso diversificado de productos forestales madereros y no madereros, incrementando el sustento de estos hombres y mujeres; c) se fortalecerán las políticas y los programas que favorezcan los derechos colectivos y el uso sostenible de los bosques, a través de estrategias conjuntas de las autoridades medioambientales y las organizaciones étnicas, contribuyendo así a reducir los niveles de ilegalidad en los bosques y al reconocimiento de los servicios medioambientales proporcionados por territorios étnicos; y d) se informará y concientizará a la opinión pública en las tres grandes ciudades colombianas sobre la contribución de los grupos étnicos al desarrollo sostenible, para que dicha opinión pública apoye los derechos étnicos de estos grupos y compre responsablemente productos forestales. El proyecto reúne a nueve organizaciones asociadas, incluyendo cuatro organizaciones étnicas, tres ONGs de Ecuador y Colombia, y dos organizaciones internacionales (Oxfam GB y WWF, la organización global de conservación de la naturaleza). 36 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/ datos de contacto Lista de países en los que se trabaja Facilitación FLEGT en la República Democrática del Congo Emmanuel Heuse / [email protected] +243 (0)9959 04 338 RDC 37 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Programa de gobernanza forestal e integridad: fase 1. Anticorrupción, concientización , análisis y monitoreo de sistemas de gobernanza forestal / 152358 Berlín: Manoj Nadkarni / [email protected] Tel: +49‐30‐3438‐20‐47 Michel Gary / [email protected] Tel: +49‐30‐3438‐20‐721 www.transparency.org/fgi China, Indonesia, Malasia, Papúa‐Nueva Guinea e Islas Salomón Nombre del líder del proyecto/ datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Sitio web del proyecto Lista de países en los que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El proyecto es un paso preliminar para contribuir a fortalecer la transparencia, la integridad, y la responsabilidad de los sistemas de gobernanza forestal en el sudeste asiático, y también para apoyar la implementación de iniciativas internacionales de gobernanza forestal como el Plan de Acción FLEGT. Objetivos del proyecto: − Involucrar a una amplia selección de partes implicadas para incrementar la concientización y el conocimiento sobre la corrupción en el sector forestal, sus desafíos y su estructura sistémica. − Recomendar medidas para enfrentarse a los principales riesgos de corrupción en los países del proyecto basados en la implementación de herramientas de monitoreo y evaluación de riesgos. − Fortalecer la cooperación entre partes implicadas relevantes , como las que trabajan en procesos FLEGT, y asegurar que la lucha contra la corrupción permanezca en la agenda regional. Resultados principales : - Estudios temáticos sobre corrupción en el sector forestal - Manual para analizar y monitorear el riesgo de corrupción en el sector forestal - Informes nacionales sobre los principales riesgos de corrupción y las herramientas anticorrupción relevantes para el sector forestal - Creación de redes locales de partes implicadas en cada país 38 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Puesta en marcha de un observador independiente para controlar y realizar un seguimiento de las infracciones forestales en Camerún Marie MBOLO (jefe de misión) / [email protected] Tel : +237 77710961 Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del Muriel Vives (gestora de contratos) / email : administrador/ datos de [email protected] tel : +32 (0)2/6263320 contacto Otros nombres Patrice Bigombe (adjunto al jefe de misión) / relevantes/datos de [email protected] Tel : +23777758310 contacto Sitio web del proyecto www.oicameroun.org Lista de países en los que Camerún se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance El objetivo general del proyecto es “contribuir al fortalecimiento y a la mejora de la gobernanza forestal y la gestión sostenible de los recursos forestales en Camerún”. El objetivo específico es “contribuir al fortalecimiento de la capacidad de supervisión del Ministerio de Bosques y Vida Silvestre (MINFOF), sobre todo a través de la mejora de los mecanismos y herramientas de control ya existentes y la adaptación de la estrategia de supervisión de los requisitos del sistema de verificación de legalidad prescritos por el protocolo del AVA FLEGT”. Para ello, los resultados esperados pueden presentarse a continuación : I. Observación independiente Se documentan y analizan las prácticas forestales ilegales para permitir a MINFOF que pueda 1. aplicar mejor la legislación forestal y mejorar la gobernanza en el sector; 2. Se inspeccionan al menos el 60% de las concesiones forestales al menos una vez al año; las concesiones pequeñas se inspeccionan sistemáticamente; II. Creación de capacidades 3. Se documentan procedimientos detallados de inspección y se fortalece la capacidad de una mejor planificación e implementación de inspecciones y controles; 4. Se entrena a los agentes de MINFOF asignados a las inspecciones en técnicas y procedimientos de inspección, control y verificación; 5. Se contribuye a la mejora de la aplicación de los resultados de inspección y del seguimiento de las denuncias a través de recordatorios regulares a los responsables de la toma de decisiones en MINFOF y de la formulación de recomendaciones para mejorar la efectividad en la aplicación de legislación forestal; 6. Al menos 10 organizaciones de la sociedad civil han recibido entrenamiento sobre cómo enfocar la observación independiente para la aplicación de la legislación forestal y gobernanza . Por otra parte , un consultor desarrolla la comunicación necesaria para asegurar la visibilidad de las actividades que reciben apoyo de la UE, y para contribuir a la concientización sobre los temas relativos a la aplicación de legislación forestal, sobre todo los compromisos adquiridos por el gobierno en el marco del proceso de AVA FLEGT. 39 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. Nombre del proyecto / CFP Nombre del líder del proyecto/datos de contacto Nombre del administrador/ datos de contacto Otros nombres relevantes/ datos de contacto Apoyo de la implementación del Plan de Acción FLEGT de la UE en Sudamérica: catalizador de iniciativas para controlar y verificar el origen de la madera en el comercio y apoyar mejoras relacionadas de la gobernanza forestal Aprobado preliminarmente, fecha esperada de comienzo: 1 de febrero de 2011 (Provisional) Coordinador de proyecto Ulrich Malessa (coordinador del Programa de Bosques y Comercio de Madera) / [email protected], [email protected] TRAFFIC Sudamérica, alojado por la oficina regional de la UICN en Sudamérica: Quiteño Libre 249 (E15‐12) y La Cumbre, sector Bellavista, Quito, Ecuador www.traffic.org Tel: +(593‐2) 2261‐075 ext. 49, Fax: +(593‐2) 2263‐075 ext. 99 TRAFFIC International: Caroline Gill / [email protected] 219a Huntingdon Rd, Cambridge CB3 ODL, Reino Unido Tel: +44 (0)1223 277427, Fax: +44 (0)1223 277237 WWF Colombia: Mary Lou Higgins (directora de Norte de los Andes /Choco Darién), Martha Lucy Mondragon (coordinadora del Programa Forestal) WWF – Colombia, Sede Principal, Carrera 35 #4A‐25, Cali, Colombia www.wwf.org.co Tel + 57 (2) 558 25 77 Maria Ximena Barrera (directora de Políticas y Sector Corporativo) Sede Bogotá: Calle 70 No. 12‐08 Tel: 57‐1‐3132268/ 3132270 UICN Sur: Doris Cordero Camacho (oficial de Programa ‐ Bosques y Cambio Climático) Quiteño Libre 249 (E15‐12) y La Cumbre, sector Bellavista, Quito, Ecuador www.iucn.org/sur Tel +(593‐2) 2261‐075, Fax +(593‐2) 2263‐075 ext. 99 Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Europa Lista de países en los que se trabaja Descripción del proyecto, incluyendo objetivo/meta y alcance Objetivo general: crear un ambiente propicio e incrementar la capacidad en Sudamérica para desarrollar iniciativas que reduzcan la tala ilegal y alineen el comercio de madera con los objetivos FLEGT de la UE, con un enfoque particular en el comercio hacia la Unión Europea, Brasil, Colombia, Ecuador y Perú . Objetivos específicos: (1) Asegurar que grupos clave de partes implicadas en Brasil, Colombia, Ecuador y Perú: tengan una 40 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. comprensión clara del intento y el contenido del Plan de Acción FLEGT de la UE, las oportunidades que proporciona, y la ruta para su implementación, incluyendo a través del desarrollo de Acuerdos Voluntarios de Asociación; y conocimiento suficiente para evaluar cómo relacionar la implementación del Plan de Acción con la implementación de otras iniciativas gubernamentales relacionadas con la gobernanza forestal, ej. la Ley Lacey de EE.UU., REDD, y negociaciones de ALCs. (2) Informar que los esfuerzos de la Comisión Europea, las autoridades competentes de los estados miembros de los países de la UE en lo que respecta a la implementación de FLEGT en Sudamérica. (3) Establecer un punto de referencia para medir los cambios que FLEGT y otras iniciativas han causado en la gobernanza forestal, incluyendo los niveles de tala y comercio ilegal en los países objetivo. El proyecto busca guiar a integrantes y personas responsables de la toma de decisiones a contribuir de forma positiva a la adopción del Plan de Acción FLEGT en Sudamérica. Se ayudará a agencias especializadas de los gobiernos a definir sus posiciones, respuestas y soluciones ante reglas más estrictas en el mercado internacional de madera que buscan prevenir la madera ilegal. La visión a largo plazo del proyecto es conseguir que los gobiernos de los cuatro países objetivo tomen medidas adecuadas para combatir la madera ilegal y no sostenible en sus mercados (domésticos y de exportación), y reducir substancialmente el precio de mercado de la madera ilegal. 41 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. • • • • • • • • • • • • INFORMACIÓN Y RECURSOS FLEGT Descripción básica del enfoque FLEGT y de las iniciativas de políticas asociadas al mismo, descripción específica del mecanismo VPA en los Informes de Políticas de EFI informes 2 y 3. El Informe de Políticas EFI 5 describe políticas y legislación destinadas a excluir la madera ilegal de los mercados. Disponibles actualmente en inglés, francés y español, en la sección de documentos de www.euflegt.efi.int. Descripción detallada de los principios técnicos de los VPAs en Notas informativas de la Comisión Europea notas informativas 1‐8 2007 disponibles en varios idiomas: http://ec.europa.eu/europeaid/what/development‐policies/intervention‐ areas/environment/forestry_intro_en.htm Procesos nacionales de AVA Sitio web sobre FLEGT de la DG de Desarrollo y Cooperación de la Comisión Europea, y sitio web de la DG de Medio Ambiente – contienen todos los documentos públicos oficiales de procesos FLEGT. Sitio web de Chatham House (www.illegal‐logging.info) – noticias actualizadas, amplia selección de documentos y presentaciones, breve correo electrónico mensual para destacar noticias y eventos importantes. Sitio web EUFLEGT de EFI (www.euflegt.efi.int) – documentos formales y amplia información sobre negociaciones de VPAs y procesos relacionados obtenidos. Sitio web de ONGs sobre VPAs (www.loggingoff.info) Reuniones de ‘actualización’ en Chatham House (Londres) cada seis meses – agenda y asistencia amplias, buena oportunidad para obtener información general y conexión en red con profesionales. Reuniones similares organizadas por Forest Trends en Washington y Beijing. Reuniones de proyecto anuales en Bruselas . Contactar con AidCo o EFI Alertas de noticias de Google para ‘FLEGT’. Reglamento sobre madera ilegal – proceso legislativo Sitio web del Parlamento Europeo – informes del Consejo de Medio Ambiente. Sitio web del Consejo Europeo – Consejo de Agricultura OR realizar búsqueda de ‘FLEGT’. Resúmenes y análisis en el sitio web de Chatham House – www.illegal‐logging.info, menú del lado izquierda. • • • Políticas de compra pública de madera Punto Central de Conocimientos sobre Madera del Reino Unido, incluyendo información sobre el alcance de todas las políticas de compra relevantes de países europeos– www.proforest.net/cpet Comercio de madera Información de mercado de la OIMT – suscribirse en el sitio web de la OIMT y para recibirlo cada dos semanas. www.globaltimber.org.uk – cifras útiles de comercio exterior centradas en socios FLEGT actuales o futuros. 42 Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea. ACP-FLEGT Support Programme The “Forest Law Enforcement, Governance and Trade Support Programme for African, Caribbean and Pacific Countries” (ACP-FLEGT Support Programme - GCP/INT/064/EC) supports ACP country stakeholder groups to implement the EU FLEGT Action Plan. ACP country stakeholder groups (Government institutions, civil society organizations and private sector organizations/federations) can access resources either through calls for proposals or direct requests for assistance. 1. Call for Proposals Maximum grant - Pilot projects - Technical assistance 100,000 Euro 50,000 Euro 2. Direct Requests Maximum grant - Direct Assistance to government institutions 25,000 Euro The proposal directly addresses elements of the FLEGT Action Plan and addresses issues from at least one of the nine recommended thematic areas: 1. Capacity building and training 2. VPA support 3. Policy and legal frameworks 4. Verification systems 5. Transparency and independent monitoring 6. Private sector initiatives 7. Community-based FLEGT initiatives 8. Domestic and regional markets 9. FLEGT information support After three calls for proposals, the ACP-FLEGT Support Programme has selected 63 projects in 31 countries (see following map and table). Additional information regarding the programme can be obtained by visiting the programme website (www.fao.org/forestry/acp-flegt) or by contacting the Programme Management Unit through: Robert Simpson, Programme Manager ([email protected]) Marc Vandenhaute, Forestry Officer ([email protected]) ACP FLEGT Support Programme Intervention Burkina Ghana Togo Cuba Dominican Rep. Benin C.A.R. Ivory Coast DRC Jamaica Sierra Leone Kenya Belize Tonga Liberia Tanzania Trinidad & Tobago PNG Cameroon Madagascar Salomon Guyana Gabon Vanuatu Rwanda Congo Mozambique Namibia Botswana Burundi 21/12/2010 ACP-FLEGT Support Programme List of endorsed projects Call (All) Sub region Country Thematic Caribbean Belize Transparency and Friends for Conservation Combating Illegal Logging in the Chiquibul Forest, Belize independent observation and Development Cuba Capacity building / training support Centro de Estudios Forestales Compartir información para el fortalecimiento del conocimiento sobre el sector forestal cubano entre todos los actores participantes. 72,000 Dominican Republic Community based FLEGT initiatives Centro de Estudios y Promoción Social, Inc. (CEPROS) Acción Comunitaria y Gobernanzas Forestales en Padre Las Casas y la Región Sur de la República Dominicana. 64,300 Proponent ENDA-DOM Transparency and CEDAF independent observation Central Africa Title PROYECTO PILOTO PARA EL MANEJO INTEGRAL DE LOS RECURSOS FORESTALES DEL BOSQUE MODELO COLINAS BAJAS Proyecto Piloto para el Establecimiento y Fortalecimiento de Espacios de Concertacion y Gobernanza Forestal en la Republica Dominicana Budget (USD) 84,600 88,300 80,000 Guyana Private sector initiative Forest Products Association of Guyana (FPA) Building capacity within the Guyanese forestry sector to meet FLEGT Due Diligence requirements. 102,400 Jamaica Policy support Forestry Department A Proposal to Amend Jamaica’s Forest Act And Forest Policy 32,410 Trinidad and Tobago Capacity building / training support Cameroon Capacity building / training support Caribbean Natural Resources Institute Groupement de la Filière Bois au Cameroun (GFBC) Building capacity for participatory forest management for good governance in the Caribbean region Renforcement de capacités du secteur privé camerounais, en préparation à la mise en oeuvre de l’Accord de Partenariat Volontaire FLEGT. Projet de renforcement des capacités des enseignants et étudiants de l’Ecole Nationale des Eaux et Forêts (ENEF) de Mbalmayo et des acteurs de la filière forêt bois environnement du Département du Nyong et So’o, Cameroun sur le processus FLEGT Ecole nationale des Eaux et Forêts (ENEF) de Mbalmayo Community based FLEGT initiatives Verification systems support VPA support Association des Communes Forestières du Cameroun (ACFCAM) Centre Africain de Recherches Forestières Appliquées et de Développement (CARFAD) Fondation Camerounaise de la Terre Vivante (FCTV) Commission des forêts d’Afrique centrale (COMIFAC) Programme de Sécurisation des Recettes Forestières (PSRF) Forêts et Développement Rural (FODER) Ministère des Forêts et de la Faune (MINFOF) Central African Capacity building / Republic training support Domestic and regional market issues Policy support Comité pour le Développement Intégré des Communautés de base (CODICOM) Projet d’appui à la Réalisation des plans d’aménagement forestier (PARPAF) Direction du Journal Officiel, des Archives et de la Documentation 135,000 129,963 97,000 Adaptations techniques de l’exploitation des forêts communales au regard du FLEGT, opportunités pour les communes forestières. 115,000 Appui à la gouvernance au projet de foresterie communautaire pour combattre la pauvreté dans le diocèse de Batouri, Sud-Est du Cameroun 107,000 Increasing effective forest law enforcement, governance and trade in the Congo Basin of Cameroon 91,334 Développement des outils harmonisés pour la légalité et la traçabilité des bois exportés par le port de Douala (Cameroun, Congo, RCA) 75,000 Projet pilote d’appui à l’amélioration du système de collecte et de suivi des recettes forestières au Cameroun 50,000 Renforcement du suivi et de la participation des communautés a la mise en œuvre de l’APV-FLEGT au Cameroun 130,000 Renforcement des capacités du personnel des structures déconcentrées du Ministère des Forêts et de la faune en charge du contrôle forestier par la vulgarisation de l’Accord de partenariat Volontaire (APV) et le recyclage aux procédures sur le contrôle for 82,682 Appui à l’appropriation du FLEGT par les populations locales et autochtones des zones forestières de la Lobaye 99,625 Caractérisation socio-économique du secteur du sciage artisanal informel à Bangui 35,000 Amélioration de l’accès aux lois au travers de la création d’une station GLIN en République Centrafricaine 67,000 Programme funded by the European Commission 21/12/2010 Sub region ACP-FLEGT Support Programme Country Thematic Proponent VPA support Fonds Mondial Pour La Nature (WWF) Ministère de l’Environnement et de l’Ecologie Title Renforcement de capacités du secteur privé centrafricain, en préparation à la mise en œuvre de l’Accord de Partenariat Volontaire FLEGT Projet pour les validations des textes d’application sur l’évaluation environnementale et les études d’impact environnemental dans le cas des APV entre la RCA et l’UE Renforcement des capacités des organisations de la société Observatoire Centrafricain des Droits civile centrafricaine pour leur implication dans les négociations de l’APV FLEGT RCA-UE de l’Homme (OCDH) Congo, Dem Republic of Capacity building / training support Policy support African Wildlife Foundation (AWF) Cercle pour la Défense de l’environnement (CEDEN) World Wide Fund For Nature (WWF) Ministère de l’Environnement Conservation de la Nature et Tourisme Ministère du Développement Capacity building / Durable, de l’Economie training support Forestière et de L’Environnement Ministère du Développement Durable, de l’Economie Policy support Forestière et de L’Environnement Congo Environnement et Transparency and Développement independent observation (CEDEV) Verification systems support Congo, Republic of Gabon East Africa Burundi Kenya Pacific Renforcement de l’expertise congolaise dans l’exécution du zonage forestier participatif (RECEZoFoP) Renforcement des capacities du groupe de reflexion des organisations de la societe civile en Republique Democratique du Congo sur le processus FLEGT Développement par un groupe de travail multi-acteurs d’une grille de légalité des produits de la filière bois en République Démocratique du Congo Appui à la préparation d’un déploiement anticipé du Programme de Contrôle de la Production et de la Commercialisation des Bois (PCPCB) dans les zones forestières de l’Est de la République Démocratique du Congo Budget (USD) 105,000 35,000 67,000 98,800 72,500 67,400 34,790 Renforcement des capacités de l’Inspection générale de l’économie forestière dans le cadre de la mise en oeuvre de l’accord de partenariat volontaire (APV) 35,000 Révision du Code Forestier et élaboration des textes règlementaires complémentaires 67,000 Création d’un réseau d’observateurs indépendants de la forêt au Congo (ROIFC) 134,230 Brainforest Renforcement des capacités des membres de la société civile gabonaise et des communautés locales aux activités de surveillance et de collecte d’informations sur les infractions forestières, pour une amélioration de la gouvernance. 134,368 Ministère des Eaux et Forêts Renforcement des capacités des acteurs autour du Comité Technique de Coordination (CTC) pour le suivi des négociations devant aboutir à un Accord de Partenariat Volontaire FLEGT entre le Gabon et l’Union Européenne. 50,000 Policy support Brainforest Analyse des textes réglementaires forestiers, renforcement des capacités requises de la société civile gabonaise et, mobilisation pour la mise en oeuvre des éléments du plan d’action FLEGT. 67,000 Community based FLEGT initiatives SPEAP-NATIONALE Habilitation de la forêt naturelle de Monge par une valorisation des essences autochtones en complément des essences exotiques Capacity building / training support Community based FLEGT initiatives Domestic and regional market issues Madagascar Verification systems support Rwanda Policy support Tanzania Private sector initiative Papua New Guinea Community based FLEGT initiatives Solomon Islands 104,100 Ministère de Appui à la mise en oeuvre de la cogestion des peuplements l'aménagement du territoire, du tourisme et d'eucalyptus et de pins au Burundi de l'environnement 35,000 Help Self Help Centre Ragati and Chehe Forest management and governance project. 65,486 East African Wild Life Society Fondation Environnementale Tany Meva Monitoring of Illegal Wood and Wood Products Trade in Kenya and Tanzania Border Points 122,204 Appui au suivi des provenances des bois sur le marché de bois dans la ville d’Antananarivo 50,000 National Forestry Authority (NAFA) World Wide Fund For Nature (WWF) Foundation for People and Community Development Inc.(FPCD) Projet d’Appui à l’amélioration des législations régissant les filières bois transfrontalières dans les pays des Grands Lacs (Rwanda-Burundi-RDC) Creating an Enabling Environment for FLEGT Action Plan Implementation: 135,000 90,000 Community Based FLEGT Initiative, Madang Papua New Guinea 133,800 Capacity building / training support Ministry of Environment, Improving Forest Governance in the Solomon Islands through the Conservation and Development of a Multi-stakeholder Action Plan Process Meteorology 135,000 Community based FLEGT initiatives Tetepare Descendants’ Association 104,326 Improving community-based forest management for sustainable livelihoods and a cleaner environment Programme funded by the European Commission 21/12/2010 Sub region ACP-FLEGT Support Programme Country Thematic Proponent Tonga Policy support Department of Forestry Policy support Department of Forestry Vanuatu Southern Africa Botswana Mozambique Namibia West Africa Benin Burkina Faso Côte d’Ivoire Ghana Improving the Regulatory Framework in the Forestry Sector in Tonga Development of a planted forestry legislation for the Government of Vanuatu Regional consultative workshop on strengthening Forest law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) in the SADC region Southern African Development Community Ministry of Agriculture – Policy support National Directorate of Strengthening Forest and Wildlife Law Enforcement Land and Forest Develop and implement a standardised resource monitoring Transparency and The Directorate of system for community forests through a consultative approach independent observation Forestry (DoF) within all four Forestry Regions of Namibia. Projet d’appui aux structures locales de Gestion des forêts Direction Générale des communales et inter communales pour l’approvisionnement Domestic and regional Forêts et des maîtrisé des marchés ruraux de bois dans le centre et le nord Ressources naturelles market issues Bénin et pour atténuer les vulnérabilité aux changements (DGFRN) climatiques. Association Nong Taaba Projet de Promotion de la Gouvernance Locale des Ressources Domestic and regional pour le Développement Forestières dans la commune rurale de Kayao, Région du Centre market issues Sud, BURKINA FASO (ANTD) Ministère de Etude de faisabilité sur la vérification de la traçabilité des produits l’Environnement, des Verification systems forestiers en Côte d’Ivoire Eaux et Forêts support (MINNEF) Ministère de Organisation des réunions d’informations sur les questions l’Environnement, des VPA support relevant de l’initiative FLEGT Eaux et Forêts (MINNEF) Capacity building / Forest Research Strengthening the capabilities of forest fringe communities in training support Institute southern Ghana to halt illegal logging Communications, outreach and information 43,230 48,600 109,196 105,210 79,700 125,000 71,583 118,000 34,986 134,500 Form International/Kumasi Wood Cluster Preparation of a training centre to support FLEGT implementation and the adoption of Sustainable Forest Management practises in Ghana and the West African Region. 132,897 WWF West Africa Forest Programme Office Facilitating compliance with FLEGT and Due Diligence Regulation in Cote d’Ivoire, Ghana and Liberia 134,810 Transparency and Working Group (WG) on Empowering forest stakeholder to monitor the implementation and independent observation Forest Certification compliance of the VPA in Ghana 132,000 Verification systems support Liberia Budget (USD) Title Communications, outreach and information Community based FLEGT initiatives Resource Management Support Center of the Forestry Commission, Ghana Integrating Civil Society in timber harvest validation processes for improved governance and reduced illegal logging under the European Union and Ghana Voluntary Partnership Agreement. Green Advocates Pilot Monitoring of illegal logging in Rivercess County by mobilizing semi illiterate local forest Communities to use GIS –GPS community mapping tools Forestry Development Authority Social Agreement Pilot Project 89,400 Liberia Capacity Building for Independent Monitoring of Forest Law Enforcement and Governance (Liberia IM-FLEG) 35,000 Transparency and Liberian Forestry independent observation Development Authority Republic of Togo Capacity building / training support Sierra Leone Verification systems support Ministre de l’Environnement et des Ressources Energy For Opportunity (EFO) Forestry Division, Ministry of Agriculture, Forestry and Food Security (MAFFS) 96,000 129,730 Renforcement des capacités des structures administratives et indépendantes de mise en oeuvre du processus FLEGT au Togo 35,000 Preventing Deforestation: Understanding Timber and Fuelwood Markets in Northern Sierra Leone 49,100 Building Capacity for a Verification System to support Sustainable Forestry in Sierra Leone 135,000 TOTAL: 5,520,560 Programme funded by the European Commission Annex 2: Summary of FLEGT projects Projet de développement d'alternatives communautaires à l'exploitation forestière illégale phase II (DACEFI II) (Central Africa) WWF Gabon & Nature + 2 Gustave Mabaza Jean-Louis Doucet Michèle Federspiel Social justice in forestry IIED 3 James Mayers Elaine Morrisson Timber Trade Action Plan for Good Governance in Tropical Forestry (TTAP 1) Tropical Forest Trust 4 Alastair Herd Remi Sournia Timber Trade Action Plan for Latin America and China (TTAP2) Tropical Forest Trust 4 Alastair Herd Programme on Forests (ProFor - II) 5 Peter Dewees Strengthening civil society to promote EIA integrated actions and policies to tackle tropical deforestation in Asia-Pacific 3 Julian Newman Mardi Minangsari Observatoire des Forêts d’Afrique + JRC - Ispra Consolidation et extension de l'observatoire des forêts d'Afrique centrale (OFAC) – FORAF II – rider to ENV/2006/108387 6,4 Philippe Mayaux FLEGT Facility EFI 1 Ralph Ridder Tomi Tuomasjukka Niina Verkerk Tropenbos International 5 Marieke Wit Renforcement des structures du secteur privé IFIA Interafrican Forest en vue de la mise en œuvre du plan d'action Industries Association sarl FLEGT dans le Bassin du Congo et en Afrique de l'Ouest 4 Bérénice Castadot Veille et Interpellation autour de la Gouvernance de l'exploitation et de la commercialisation des ressources forestières 3 Etienne Rasarely Governance Initiative for Rights & Care Danmark Fond Accountability in Forest Management (GIRAF) 3 Asaah Mohammed Ensuring a seat at the table: supporting NGO coalitions to participate in FLEGT VPA processes with the aim of improving forest governance and strengthening local and indigenous peoples rights FERN 3 Iola Leal Innovative timber tracking using genetic and isotope fingerprints GTZ 6 Excused. Represented by Susanna Lohri Developing alternatives for illegal chainsaw lumbering through multistakeholder dialogue in Ghana and Guyana Observatoire national pour l'environnement et le secteur forestier Forest anticorruption advocacy action:Forest Transparency international EV Governance and Integrity Programme: Phase 1. Anticorruption Advocacy, Forest Governance Systems Analysis and Monitoring Manoj Nadkarni FLEGT support project for ACP countries Marc Vandenhaute Bob Simpson FAO Observation Indépendante de l'application de Forests Monitor LTD la Loi Forestière de la Gouvernance (OIFLEG) en appui aux APV FLEGT dans le Bassin du Congo 6,1 Valérie Vauthier Elodie Barralon Jamaica Dominican Republic Vanuatu Tonga Trinidad & Tobago Azerbaijan Russia Armenia Georgia Moldova Belarus Ukraine Bolivia Brasil No Caribbe target an country Islands global Pacific Islands Europe and North Asia Cuba Belize Peru Honduras Guyana Ecuador Columbia Guatemala Ghana Tanzania Togo Namibia Mozambique Kenya Burkina Faso Botswana Benin Sao Tome e Principe Latin America Chad Rwanda Burundi Equatorial Guinea Madagascar Sierra Leone Ivory coast Liberia Gabon DRC CAR Congo Cameroun Vietnam Solomon islands Myanmar/Burma Thailand Laos China Cambodia Representative Malaysia Beneficiary organisation Indonesia Project Main focus area of FLEGT AP Africa Papua New Guinea Asia Establecimiento de sistemas de garantia de legalidad a partir de la Certification de Sostenibilidad para la Production Forestal y para cadena de custodia, con PYMES en Colombia Fundacion Natura 4 Luis Mario Cardenas Towards enhanced sustainable tropical timber WWF-Brasil production & trade in Brazil 2 Estevao do Prado Braga Promotion de la production et de l'exportation légales des bois issus des forêts communautaires 1 Raoul Ngueko A strong seat at the table: effective Forests peoples programme participation of Forest-Dependent LBG Communities and civil society organisations in FLEGT 3 Valérie Couillard Supporting the integration of legal and legitimate domestic timber markets into VPA 1 Marieke Wit Posicionamiento de la Gobernanza Forestal en Corporacion autonoma Colombia (FLEGT) regional de risaralda 2 Strengthening State and non-state actors in the Kemitraan bagi pembaruan preparation, negotiation and/or implementation tata pemerintahan partnership of FLEGT-VPA 3 Ruben Dario Moreno Orjuela Alberto Arias Davila Laode M. Syarif Strengthening African forest governance University of Wolverhampton through high level national. Illegal logging meetings and mid level awareness raising and training 5 Des Mahony Richard Nyirenda Supporting the implementation of the EU FLEGT Action Plan in South America: catalyzing initiatives to control and verify the origin of timber in trade and support related improvements in forest governance 2 Martha Lucy Mondragon Stephanie von Meibom Ulrich Malessa Mise en place d'un observateur indépendant au Agreco contrôle et au suivi des infractions forestières au Cameroun 1 Marie Mbolo Muriel Vives EU-Asia FLEGT support programme EFI 1 Vincent van den Berk Modernizacion del sector forestal (MOSEF) (Honduras) MOSEF 2 René Augusto Gamero Almendares PRO-FORMAL: Policy and Regulatory Options CIFOR to recognise and better integrate the domestic timber sector in tropical countries 5 Paolo Cerutti Raphael Tsanga Richard Eba'a Atyi Bosques y Territorios Étnicos en el ChocóDarién Columbo-Ecuatoriano: Protección Territorial, Manejo y Comercialización Responsable de Productos Forestales 6,3 Ruth Silva SNV- Netherlands Development organisation Stichting Tropenbos International Traffic International LBG OXFAM GB LBG ENPI FLEG - Improving Forest Law IUCN & WWF Enforcement and Governance in the European Neighbourhood Policy East Countries and Russia Richard Aishton, IUCN Elena Kulikova, WWF Anke Schulmeister Jamaica Dominican Republic Vanuatu Tonga Trinidad & Tobago Azerbaijan Russia Armenia Georgia Moldova Belarus Ukraine Bolivia Brasil No Caribbe target an country Islands global Pacific Islands Europe and North Asia Cuba Belize Peru Honduras Guyana Ecuador Columbia Guatemala Ghana Tanzania Togo Namibia Mozambique Kenya Burkina Faso Botswana Benin Sao Tome e Principe Latin America Chad Rwanda Burundi Equatorial Guinea Madagascar Sierra Leone Ivory coast Liberia Gabon DRC CAR Congo Cameroun Vietnam Solomon islands Myanmar/Burma Thailand Laos China Cambodia Representative Malaysia Beneficiary organisation Indonesia Project Main focus area of FLEGT AP Africa Papua New Guinea Asia Esta publicación ha sido elaborada con ayuda económica de la Unión Europea. Los contenidos de la misma no representan en ningún caso las opiniones oficiales de la Unión Europea.
