Alerta-febrero 2013

El Amor en la Literatura
14 de febrero - Día del Amor y la Amistad
“El amor es de la misma esencia que el alma humana. Como ella, es una chispa incorruptible, indivisible e inmortal. Es un fuego
que llevamos dentro y que nada puede sofocar ni apagar.” – Víctor Hugo
El amor ha servido de inspiración para la literatura, la pintura, la escultura, el teatro, el cine y demás expresiones artísticas a lo
largo de la historia de la humanidad. Aquí les presentamos una selección de obras literarias donde el principal tema es el amor.
El Amor en la Literatura Clásica
En esta sección se ha considerado a autores desde la época
romana hasta el siglo XIX, abarcando todos los géneros literarios:
la narrativa, la poesía y el teatro.
“El arte de amar” – Ovidio
Pintura mural de pareja amorosa.
Museo Arqueológico de Nápoles
Es un poema didáctico escrito entre los años 2 a. C. y 2 d. C., por
el romano Ovidio. Está dividido en tres libros, los dos primeros
dedicados al hombre, que tratan sobre cómo y dónde conseguir
el amor de una mujer y cómo mantener el amor ya encontrado.
El tercer libro está dedicado a la mujer, con consejos para que
puedan “seducir a un varón”.
Escena de la versión cinematográfica de “El Jorobado de
Notre Dame” del año 1923, protagonizada por Lon Chaney
como Quasimodo.
“
“La Celestina” – Fernando de Rojas
La Celestina es una tragicomedia del prerrenacimiento
español, escrita durante el periodo de los Reyes Católicos.
Primero fue titulada “Comedia de Calixto y Melibea”
y después “Tragicomedia de Calixto y Melibea“.
La obra comienza cuando Calixto conoce a
Melibea y queda prendidamente enamorado de ella.
Luego busca a una vieja prostituta y alcahueta profesional
llamada Celestina, para que con sus artimañas lo ayude a
obtener su amor.
Calixto y Melibea, personajes de la
obra “La Celestina, publicada en 1499.
“Nuestra Señora de París” – Víctor Hugo
Esta obra, también conocida como “El Jorobado de Notre
Dame”, es una historia sobre esta famosa Catedral de París,
la cual es cuidada por un personaje deforme llamado
Quasimodo. Él se enamora de una gitana llamada Esmeralda.
Luego de una serie de acontecimientos, Esmeralda es acusada
de asesinato y muere en la horca.
Quasimodo al ver a Esmeralda muerta se queda al lado del
cadáver de la joven hasta que muere de hambre. Tiempo
después, abren una tumba y encuentran los esqueletos de
Quasimodo y Esmeralda abrazados.
“No hay burlas con el amor” – Pedro Calderón de la Barca
"Romeo and Juliet" – Pintura de Ford Madox
Brown (1870)
Es una comedia de enredos que gira en torno a Don Juan, un
joven enamorado que es ayudado por su amigo Don Alonso
a cortejar a su enamorada Leonor, sin que la hermana de ésta,
Beatriz, se entere.
Representación de la obra “No hay burlas con el amor”, teatro al
aire libre en los Jardines del Galileo, Córdova, Argentina.
“Werther” – Johann Wolfgang Goethe
Werther, un joven sensible y apasionado, escribe unas cartas
a su amigo Guillermo contándole su retiro al campo y su
encuentro con Carlota, una bella mujer de la cual se enamora,
sin embargo ella se casa con otro.
Al ver que su amor no es correspondido, Werther encuentra
que la decisión de matarse es lo único que lo aliviará.
“Romeo y Julieta” – William Shakespeare
Cuadro que muestra a Charlot y Werther. Museo
Goethe de Dusseldorf, Alemania
“El sí de las niñas” – Leandro Fernández de Moratín
El argumento principal de esta obra, es la opresión que sentían las jóvenes de la época
de tener que casarse con alguien por imposición de los padres.
Paquita y Don Carlos son los personajes principales:
“DOÑA FRANCISCA.- Mi madre no me habla continuamente de otra materia (refiriéndose al
matrimonio con Don Diego). Me amenaza, me ha llenado de temor... Él insta por su parte, me
ofrece tantas cosas, me...
DON CARLOS.- Y usted, ¿qué esperanza le da?... ¿Ha prometido quererle mucho?
DOÑA FRANCISCA.- ¡Ingrato!... ¿Pues no sabe usted que...? ¡Ingrato!
DON CARLOS.- Sí; no lo ignoro, Paquita... Yo he sido el primer amor.
DOÑA FRANCISCA.- Y el último.
DON CARLOS.- Y antes perderé la vida que renunciar al lugar que tengo en ese corazón... Todo él es mío... ¿Digo
bien? (Asiéndola de las manos.)…”
“…Romeo: Diosa mía, tus ojos son más
homicidas que las espadas de veinte familiares
tuyos. Obsérvame sin enfado, y mi cuerpo se
hará invencible.
Julieta: Daría un mundo porque no te hallaran.
Romeo: El velo lúgubre de la noche me
protege de ellos. Sin embargo deseo morir a
costa de sus manos, amándome tú, que
eludiéndolos y salvarme de ellos, cuando me
falte tu amor.
Julieta: ¿Y quién te condujo hasta aquí?
Romeo: El amor me dijo dónde vivías. Él me
aconsejó; guió mis ojos que yo le había
entregado. Sin ser nauchero, te juro que
navegaría hasta la playa más lejana para
enamorar joya tan estimada...”
“Obras completas”
Gustavo Adolfo Bécquer
“Los invisibles átomos del aire
en derredor palpitan y se inflaman
el cielo se deshace en rayos de oro
la tierra se estremece alborozada.
Monumento a Bécquer.
Sevilla, España
Oigo flotando en olas de armonía
rumor de besos y batir de alas;
mis párpados se cierran... ¿Qué sucede?
¡Es el amor que pasa!”
“María” – Jorge Isaacs
Esta historia de amor tiene como protagonista a Efraín y María, quienes viven un amor de
niñez y adolescencia. Sin embargo, ese amor es interrumpido cuando por motivos de estudio
el joven tiene que dejar su lugar natal.
Luego de muchos años, estando Efraín en Europa, la tragedia se apodera de ellos pues María
cae muy enferma y muere. Efraín al enterarse emprende el regreso, pero llega tarde y solo
encuentra a su amada ya fallecida. Desconsolado, llora en su tumba y decide abandonar para
siempre, hacia lo desconocido, la tierra que fue testigo de su amor.
Monumento en mármol dedicado a la obra de Jorge Isaacs “María”,
realizada por el escultor catalán Carlos A. Perea. Cali, Colombia
“Don Juan Tenorio” – José Zorrilla
En Sevilla, durante el reinado de Carlos I de España se desarrolla esta historia dividida en siete actos.
Es la historia de Don Juan Tenorio, quien utilizando sus artimañas y gracias a una apuesta, rapta del
convento a una noble muchacha llamada Inés, de 17 años, quedando perdidamente enamorado de ella.
El padre de la joven, al enterarse, va en busca de él, pero Tenorio lo mata y huye a Italia.
Doña Inés muere poco después por la pena del abandono de Don Juan Tenorio.
A su regreso, después de varios años, Don Juan se encuentra con un panteón en el interior de
su propia casa, allí se encuentran enterradas no solo todas sus víctimas, sino también su adorada Inés.
Don Juan Tenorio arrepentido por sus actos del pasado pide perdón, pero cuando las almas de sus
víctimas estaban a punto de llevárselo al infierno, aparece el alma de doña Inés, quien tomándolo
de la mano lo salva.
Don Juan y Doña Inés, en la puesta en escena de la obra “Don
Juan Tenorio”, realizada por varios años consecutivos en el
Cementerio Presbítero Maestro de Lima.
El Amor en la Literatura Contemporánea
En esta parte, se han considerado escritores que han trascendido
durante el siglo XX hasta la actualidad. Destacamos autores
latinoamericanos, norteamericanos y europeos.
“El amor que calla” – Gabriela Mistral
“Si yo te odiara, mi odio te daría
en las palabras, rotundo y seguro;
pero te amo y mi amor no se confía
a este hablar de los hombres, tan oscuro.
Tú lo quisieras vuelto en alarido,
y viene de tan hondo que ha deshecho
su quemante raudal, desfallecido,
antes de la garganta, antes del pecho”.
“De amor y de sombras” – Isabel Allende
Durante el inicio de la dictadura de Pinochet, un narrador
en tercera persona nos cuenta esta historia de amor
entre la bella e inteligente periodista Irene y el idealista
fotógrafo Francisco, que logran vencer las dificultades e
iniciar una vida juntos.
Dibujo del mismo García Lorca donde el autor plasma su
admiración por la Luna.
“…En esas ocasiones dejaba el tejido para escuchar
atentamente las palabras con la misma expresión
maravillada de su primer encuentro y calculaba los
muchos años de amor compartidos con ese hombre…”
Retrato de Gabriela Mistral. Se aprecian imágenes de
la Cordillera, campos de cultivo y olas del mar,
grandes fuentes de inspiración en su poesía.
“Tu voz” – Federico García Lorca
“Pensamiento de Otoño”
Rubén Darío
“Tu voz es sombra de sueño.
Tus palabras
son en el aire dormido
pétalos de rosas blancas
Por tus cabellos dorados,
por tu mirada profunda,
por tu voz nublada y triste
¡rindo mi capa andaluza!
Tienen tus ojos la niebla
de las mañanas antiguas;
dulces ojos soñolientos,
preñados de lejanías.”
Monumento a Rubén
Darío en Nicaragua.
“…Si te place, amor mío,
Volvamos a la ruta
Que allá en la primavera
Ambos, las manos juntas,
Seguimos, embriagados
De amor y de ternura
Por los gratos senderos
De sus ramas columpian
Olientes avenidas
Que las flores perfuman.
Fingen las fuentes turbias.
Un cántico de amores
Brota mi pecho ardiente
Que eterno abril fecundo
De juventud florece.”
“Para que tú me oigas” – Pablo Neruda
“…Ámame, compañera. No me abandones. Sígueme.
Sígueme, compañera, en esa ola de angustia
Pero se van tiñendo con tu amor mis palabras.
Todo lo ocupas tú, todo lo ocupas.
Voy haciendo de todas un collar infinito
para tus blancas manos, suaves como las uvas”.
“Adiós a las armas” – Ernest Hemingway
Es una historia de amor entre un soldado llamado Frederick y
su enfermera Catherine, durante la Primera Guerra Mundial.
“Cuando la ví comprendí que estaba enamorado de ella. Todo
mi ser se transformó… Dios sabe que yo no había querido
enamorarme de ella. No había querido enamorarme de
ninguna. Pero Dios también sabe que, a pesar de todo, yo
estaba enamorado aquí, en una cama del Hospital de Milán…“
Fotografía de Pablo Neruda.
Detrás, la representación
de una mujer.
Esta célebre obra fue
llevada al cine en el
año 1957.
“El amor en los tiempos del cólera” – Gabriel García Márquez
Es una novela ambientada en la Colombia de finales de siglo XIX y principios del XX.
Narra la historia del longevo amor entre el doctor Juvenal Urbino y Fermina Daza,
así como el amor secreto y no correspondido de Florentino Ariza hacia Fermina por
más de 40 años.
“Fue el año del enamoramiento encarnizado. Ni el uno ni el otro tenían vida para nada
distinto de pensar en el otro, para soñar con el otro, para esperar las cartas con tanta
ansiedad como las contestaban… Pero en los primeros tres meses no pasó un solo día sin
que se escribieran, y en cierta época hasta dos veces diarias…”
En 2007, Mike Newell llevó al cine la notable obra de García
Márquez. En la imagen, se observa una escena entre los
protagonistas de la película.
“Lo que el viento se llevo” - Margaret Michell
Esta famosa obra de la literatura de Estados Unidos es un
drama romántico que gira en torno a la familia O’Hara, una
aristocrática
ica familia sureña durante la Guerra Civil Norteamericana,
pero especialmente se centra en los amores y pretendientes de
Scarlett, uno de los miembros más jóvenes de la numerosa familia.
“Transcurrieron cinco semanas durante las cuales vinieron de
Carolina
rolina del Sur cartas de Charles, tímidas, extáticas, enamoradas,
llenas de amor y de proyectos para después de la guerra,
llenas de su deseo de ser un héroe por su amada”.
amada”
Scarlett y Rhett, es una escena de “Lo que el viento se
llevó”, llevada al cine en el año 1939.
“Por
Por el camino de Swann”
Swann – Marcel Proust
“Los amores difíciles”
Italo Calvino
Es un conjunto de cuentos donde el tema
principal es el amor. El autor señala
que para que una pareja funcione como tal,
no solo es necesario que exista el amor,
pues hay otros factores que influyen en el éxito
o no de esta relación. Además, menciona que
en la vida amorosa se presentan hechos
importantes o transcendentes que marcan su
desenlace, pero que estos hechos son esenciales
en una relación entrañable.
Es el primer volumen de “En busca del tiempo
perdido”,, célebre obra de la literatura francesa.
En este tomo se describe la personalidad de
Charles Swann y su peculiar
pe
forma de entender el
amor.
“No tenía tiempo para preguntarme si
s lo que yo
escribía era agradable o no. Pero, en realidad,
sólo esa clase de frases y de ideas me gustaba de
verdad. Mis esfuerzos, descontentadizos e
inquietos, eran señal de amor, de amor sin
placer, pero muy hondo.”
El Amor en la Literatura Peruana
Finalmente, se ha reservado un capítulo aparte a la literatura peruana de todos los tiempos, desde la época incaica hasta nuestros días. Como todas las
manifestaciones culturales y artísticas, la literatura peruana ha experimentado varias corrientes y ha sido influenciada por acontecimientos trascendentales
de nuestra historia, siendo el amor una de sus fuentes de inspiración.
“Salaverry poesía” - Carlos Augusto Salaverry
“Ollantay” - Anónimo
Es un drama en verso quechua del tiempo de los
Incas, el cual narra la historia de amor del general
Ollantay, guerrero de origen plebeyo quien se
enamora de Cusi Coyllur, hija del Inca Pachacútec.
Es un amor prohibido, pues de acuerdo a las leyes
del Imperio, nadie, salvo otro de linaje Inca, podía
casarse con una princesa. No obstante, Ollantay,
enceguecido por el amor, se une a Cusi Coyllur,
secreto que comparte la reina madre Ccoya o
Anahuarqui.
Representación de “Ollantay”, puesta en
escena en el año 2009 en la Biblioteca
Nacional del Perú.
“¡Oh! cuando vea en la desierta playa,
con mi tristeza y mi dolor a solas,
el vaivén incesante de las olas, me acordare de ti. Cuando veas que
una ave solitaria cruza el espacio en moribundo vuelo, buscando un
nido entre el mar y el cielo, ¡Acuérdate de mi”
“Matalaché” - Enrique López Albújar
Novela social sobre el tórrido romance entre una criolla y un
esclavo durante la Independencia del Perú. La trama nos
sitúa en una hacienda productora de jabón, al norte de la
ciudad de Piura, a inicios del siglo XIX.
La mujer está siempre presente en la literatura como musa
de inspiración. “Óleo de mujer”, pintura del chileno Pedro
Lira.
“Poesías” - Mariano Melgar
Mariano Melgar es uno de los primeros románticos del Perú en el siglo XIX,
más conocido por incluir en su creación el sentimiento de los Yaravíes
nativos (cantos sentimentales principalmente de las zonas sur andinas).
Miniserie “Matalaché”, producida en el año 1988 por Eduardo
Guillot y Milan Zecevich.
“¿Por qué a verte volví, Silvia querida?
¡Ay triste! ¿para qué? ¡Para trocarse
mi dolor en más triste despedida!...”
“No me esperen en Abril”
Alfredo Bryce Echenique
La novela se desarrolla en la ciudad de Lima en la
década de los 50’s. El personaje principal, Manongo
Sterne vive un amor intenso, personificado por
Tere Mancini.
El amor por ser propio de un adolescente, estará
lleno de ideales e ilusiones, que se verán
frustradas por un progresivo conocimiento de las
relaciones.
Hotel Country Club de Lima, uno de los escenarios más
importantes donde se desarrolla el amor entre Manongo y
Tere.
“El amor loco”, del pintor peruano-francés Carlos
Revilla
(1940-),
en obras
sus obras
resalta
del
ser
Revilla
(1940-),
en sus
resalta
el ser
humano,
humano,
su comportamiento
y su erotismo.
su comportamiento
y su erotismo.
“Cuentos completos: muchas caras del amor”
Carlos Eduardo Zavaleta
Conjunto de cuentos dedicados al sentimiento amoroso,
rodeado de límites como la amistad y la concupiscencia,
mostrado en sus variedades habituales, como el amor filial,
el conyugal, el donjuanismo, la lujuria, y la propia
dignificación personal a través de dicho sentimiento.
“Travesuras de la niña mala”
Mario Vargas Llosa
Novela de amor. En ella narra la relación tormentosa
y enfermiza de dos amantes durante cuatro décadas,
con el trasfondo de los tumultuosos cambios políticos
y sociales que se vivieron en la segunda mitad del siglo XX.
“El huerto de mi amada”
Alfredo Bryce Echenique
Historia de amor entre el joven Carlitos Alegre di Lucca, de diecisiete
años, y Natalia de Larrea Olavegoya, una hermosa mujer viuda de la
alta sociedad de 33 años. Este romance se desarrolla en la Lima de los
años 50. Los dos se conocen en una fiesta que hacen los padres de
Carlitos, y ese mismo día se enamoran perdidamente.
“Busco novia” – Renato Cisneros
Este libro recoge el diario de un treintón soltero
que pugna por encontrar novia y que descubre –
con horror y al mismo tiempo con agrado– que
la gran mayoría de personas ha experimentado
sus mismas dudas y tribulaciones.
Bibliografía
Literatura Clásica
Literatura Contemporánea
Literatura Peruana
El arte de amar. Remedios del amor / Publio Ovidio
Nasón. – Buenos Aires : Longseller, 2004. 253p.
Código: C/2/874.1/O93A/2004
Antología poética / Gabriela Mistral -- Madrid:
Santillana, 1980. 143 p.
Código: C/2/869.333/A/1980
La Celestina / Fernando de Rojas. -- Buenos Aires :
Longseller, 2002. 239 p.
Código: C/2/868.23/C/2002
De amor y de sombra / Isabel Allende -- Buenos Aires :
Debolsillo, 2008. 317 p.
Código: C/2/869.33/A47D/2008
Poesías de Mariano Melgar : cuaderno 1º. -- Lima:
Universidad Del Pacífico, 1988. 84 p.
Código: C/2/869.541/P/1988
Romeo y Julieta / William Shakespeare. -- 2a ed. -Santiago de Chile : Zig-Zag, 1995. 135 p.
Código: C/2/828.35/R/1995
Libro de poemas. Primeras canciones. Canciones. Seis
poemas gallegos / Federico García Lorca -- Buenos Aires:
Losada, 1961. 232 p.
Código: C/2/868.65/O/2
Salaverry poesía / Carlos Augusto Salaverry -- Lima:
UNMSM. Patronato del Libro Peruano, 1958. 171 p.
Código: C/2/869.5561/P
No hay burlas con el amor. El médico de su honra /
Pedro Calderón de la Barca. -- 2a ed. Buenos Aires :
Espasa-Calpe, 1946. 246 p.
Código: C/2/868.31/N
Azul. Cuentos. Poemas en prosa / Rubén Darío -- Madrid:
Aguilar, 1987. 345 p.
Código: C/2/869.9533/A/1987
Matalaché / Enrique López Albújar. -- Lima: Peisa: El
Comercio, 2001. 166 p.
Código: C/2/869.5612/Ma/2001
Werther / Johann Wolfgang Goethe. -- Navarra : Salvat,
1982 -- 173 p.
Código: C/2/838.61/W/1982
Veinte poemas de amor y una canción desesperada /
Pablo Neruda -- Buenos Aires: Losada, 1972. 117 p.
Código: C/2/869.335/V
Cuentos completos : muchas caras del amor / Carlos
Eduardo Zavaleta -- Lima: Lluvia Editores, 1984. 109 p.
Código: C/2/869.5633/C
El sí de las niñas / Leandro Fernández de Moratín. -- 11a
ed. -- Madrid : Cátedra, 1984. 165 p.
Código: C/2/868.42/S/1984
El amor en los tiempos del cólera / Gabriel García
Márquez -- Bogotá: Norma, 2006. 483 p.
Código: C/2/869.6341/A/2006
No me esperen en Abril / Alfredo Bryce Echenique
Lima : El Comercio, 2001. 617 p.
Código: C/2/869.5685/N
Nuestra Señora de París. El Hombre que Ríe / Víctor
Hugo. -- Madrid : EDAF, 1999. 947 p.
Código: C/2/848.71/O
Adiós a las armas / Ernest Hemingway -- Barcelona:
Bruguera, 1982. 315 p.
Código: C/2/818.591/A
Obras completas / Gustavo Adolfo Bécquer. -- Madrid :
Aguilar, 1954. 1369 p.
Código: C/2/868.52/O
Por el camino de Swann / Marcel Proust -- Navarra:
Salvat, 1982. 231 p.
Código: C/2/848.91/P
María / Jorge Isaacs. -- Madrid : Aguilar, 1987 -- 374 p.
Código: C/2/869.6332/M/1987
Lo que el viento se llevó / Margaret Mitchell -- Bogotá:
Oveja Negra, 1984. 2 t.
Código: C/2/818.5/M66
Don Juan Tenorio / José Zorrilla. -- Santiago de Chile : ZigZag, 1987. 143 p.
Código: C/2/868.59/D/1987
Los amores difíciles / Italo Calvino -- Barcelona: Tusquets,
1995. 253 p.
Código: C/2/858.9/C21A
Ollantay -- 4a ed. -- Lima: Universo, 1981. 156 p.
Código: C/2/869.512/O/1981
El huerto de mi amada / Alfredo Bryce Echenique
Barcelona: Planeta, 2002.
Código: C/2/869.5685/Hue
Travesuras de la niña mala / Mario Vargas Llosa, -- Lima:
Alfaguara : Santillana, 2006. 375 p.
Código: C/2/869.5684/Tr
Busco novia : el libro del blog / Renato Cisneros, -- Lima:
Aguilar : Santillana, 2008. 289 p.
Código: C/2/869.56/C555B