El 60% de los españoles legalizaría la eutanasia SÓLO 1 DE CADA 10 ESTÁ TOTALMENTE EN CONTRA. El estudio revela además que las opiniones sobre si prolongar o no la vida de los enfermos terminales son similares entre simpatizantes del PSOE y 7 del PP. La imprecisión de las leyes sobre asistencia paliativa sigue generando situaciones dramáticas. GRANADA Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende Lunes 11 OCTUBRE DE 2010. AÑO XI. NÚMERO 2467 Las pensiones siguen pendientes de reforma. El retraso de 65 a 67 años, el punto clave. 8 El rescate de los mineros chilenos comenzará el miércoles y durará dos días 8 El Gobierno de Hungría levanta un muro para contener una segunda riada de vertido tóxico. 8 El tiempo mejora a partir de hoy. Sólo habrá chubascos en Cataluña, Baleares y Melilla. 9 BEYONCÉ KNOWLES, VOLUPTUOSAYTÍMIDA Lr. FABULACIONES SOBRE EL FIN DEL MUNDO. 14 Sorteos ONCE (domingo 10) 20429 (serie 025) El Gordo de la Primitiva (d 10) 14-15-17-28-46 (clave 3) La Primitiva (sábado 9) 12-15-20-36-37-44 (C 24 R 5) ONCE (sábado 9) 69912 (serie 044) El tiempo, hoy en Granada Los cielos estarán parcialmente cubiertos de nubes y las temperaturas serán muy frescas. Máxima 18 Mínima 6 OTROS MUNICIPIOS: Sevilla 24/12. Málaga 23/13. Córdoba 22/11. Jaén 18/11. Cádiz 20/15. Huelva 23/12. Almería 23/15. ¿Te quedaste ayer sin tu ejemplar? Archivo histórico de PDF, y muchos servicios más, en... AHMAD YUSNI / EFE La cantante de las curvas de vértigo se define como una mujer tradicional y muy familiar. 16 JORGE LORENZOYTONI ELÍAS, REYES MUNDIALES DE LA MOTO Los dos pilotos españoles se proclaman el mismo día campeones mundiales. Jorge, de MotoGP. Toni, Moto2. 10 DOS GOLES DE GEIJO IMPULSAN AL GRANADA EN SALAMANCA (1-2). 12 Los inmigrantes en paro podrán renovar papeles si su pareja trabaja Q El PP catalán plantea no empadronar a ‘irregulares’ 9 Las tiendas de Granada no aplican aún el nuevo IVA 4 2 PUBLICIDAD LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 PUBLICIDAD LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 3 4 GRANADA LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 TU CIUDAD T OGÍJARES Ordenanza contra el ruido. El Ayuntamiento acaba de aprobar una ordenanza contra el ruido. Los vecinos no podrán superar los 50 decibelios durante el día (de 7.00 a 23.00 horas) y los 40 por la noche dentro de sus viviendas. Los que incumplan la normativa se enfrentan a multas de entre 180 y 3.000 euros. T MOTRIL Obras del plan Proteja. El nuevo plan Proteja prevé una inversión de 1,3 millo- nes de euros en una veintena de proyectos. Entre ellos, el arreglo del entorno del pabellón, la regeneración del parque de la calle Ancha, la fuente del Puente Toledano y la mejora de la señalización del polígono de Alborán. T GUADIX Actividades en la biblioteca. La semana que viene se inicia un ciclo de cine en la biblioteca pública dedicado a películas para reflexionar sobre la guerra (a las 19.30 h se proyectará El maquinista de la gene- Los comercios no aplicarán la subida del IVA hasta 2011 La mayoría de las tiendas mantienen sus precios, pero los aumentarán a principios del año que viene para no estrechar más sus márgenes de negocio J. M. M. [email protected] / twitter: @20m 20 minutos Los comercios granadinos aguantarán hasta final de año sin repercutir el nuevo IVA en sus precios. Por ahora, la mayoría de las tiendas mantienen sus artículos con el mismo coste de venta para el público, según Enrique Oviedo, presidente de la Federación Provincial de Comercio, que agrupa a los pequeños establecimientos. Ésa fue, al menos, la recomendación que hizo la Federación a sus asociados, con el fin de que no se constriñeran aún más las ventas con una subida de precios, y porque muchas tiendas ya tenían comprada su mercancía para los meses siguientes con el IVA anterior. Pero a principios de 2011 «no podremos aguantar más y no habrá más remedio que repercutir la subida del IVA en los precios, porque los suministros y mercancías de estos meses ya vienen con el incremento y no se pueden estrechar más los márgenes», afirma Oviedo. El sector comercial granadino ya tuvo un periodo de rebajas de verano decepcionante, con un 20% menos de facturación respecto a las rebajas de 2009, y bajó de los 90 millones del año 2009 a poco mas de 70 en el verano de este año. Y los establecimientos se encuentran en una situación Ayudas para las asociaciones La Junta acaba de entregar 154.000 euros en ayudas a seis asociaciones de comerciantes de la provincia para fomentar el asociacionismo y el desarrollo de centros comerciales abiertos. Las subvenciones podrán ser empleadas en promociones de venta, publicidad o realización de jornadas para promover el comercio tradicional. Precisamente, la Federación Provincial de Comercio tiene en marcha una campaña de promoción del consumo para intentar que los granadinos aprecien las ventajas de comprar en los pequeños comercios de toda la vida. «muy delicada», a la que suman los bajos niveles de consumo en una de las provincias más castigadas por el paro, con un alto nivel de funcionarios que han perdido mucho poder adquisitivo, «una fuerte competencia de los comercios asiáticos» y, sobre todo, la influencia de las obras del metro, que está perjudicando notablemente a las tiendas de zonas como el Camino de Ronda y Zaidín, entre otras. En la provincia operan más de 9.000 establecimientos comerciales, de los que 8.000 son pequeños empresarios autónomos. Oviedo calcula que entre 2009 y 2010 algo más de un centenar han cerrado sus puertas por la crisis. ral, con Buster Keaton) y el viernes hay una nueva reunión de club de lectura, a las 18.30 h, con entrada libre. T LOJA Se congelan los impuestos municipales. El Ayuntamiento no subirá los SEGUNDOS Rescate de montañeros atrapados Dos montañeros heridos fueron rescatados ayer en un barranco en la zona de Poqueira, en la Alpujarra,tras haber pasado la noche atrapados en un barranco. La Guardia Civil fue avisada el sábado por la noche y comenzó la búsqueda.Cerca de la medianoche fue localizado uno de ellos en buen estado de salud, pero alertó de que había otros dos montañeros que continuaban atrapados en distintos puntos del barranco. Por la mañana fueron rescatados –uno de ellos en helicóptero– con diversas heridas. Sin accesos Los empresarios del Polígono Los Álamos de Atarfe han denunciado que las obras del AVE han cortado «el único acceso» para los vehículos pesados y de mercancías peligrosas del recinto. LA MÚSICA VUELVE AL SALÓN El quiosco de la música del paseo del Salón, tras su reforma, vuelve a albergar conciertos. Ayer fue el primero –a cargo de la Banda Municipal– de una serie que continuará el resto de domingos de otoño y que se reanudará en primavera. Y los granadinos, como se ve en la imagen, respondieron a la cita. FOTO: TORRES Recurren el caso contra Del Ojo El Ayuntamiento de Ogíjares y la Empresa Municipal de Suelo (Emogisa) han recurrido la causa abierta contra el ex concejal de Urbanismo José Luis del Ojo por un supuesto delito en la tasa a la baja de unos solares destinados a promover 16 viviendas. Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es Un conductor ebrio queda en libertad después de atropellar a seis jóvenes Dio una tasa de 0,58. Un joven de 22 años identificado como M. S. S. atropelló en la mañana de ayer a seis jóvenes con su furgoneta a la salida de una discoteca en Granada capital. Los hechos ocurrieron alrededor de las 7.30 horas, cuando circulaba a baja velocidad por la antigua carretera de Málaga, a su paso por el local El Tren, donde había «una gran aglomeración de jóvenes». Algunos de ellos, según las investigaciones, golpearon el vehícu- lo provocando que el conductor se pusiera nervioso y acelerara. Tres de los heridos fueron trasladados al hospital, aunque su estado no reviste gravedad. Los otros tres fueron atendidos en el mismo lugar de los hechos. Según la Policía Local, M. S. S. registró una tasa de alcoholemia positiva de 0,58, si bien ésta no es superior al nivel establecido para detener a un individuo (a partir de 0,70 en sangre), por lo que el autor del atropello ha quedado en libertad. El conductor, por su parte, piensa presentar una denuncia porque asegura que los jóvenes le agredieron después del incidente. Condenan a un discapacitado Un juzgado de Motril ha impuesto a un discapacitado intelectual un año de internamiento por un delito de abuso sexual y otro de faltas cometidos contra una menor, también discapacitada mental. impuestos y tasas municipales en 2011, ni siquiera el IPC. También ha aprobado una nueva tasa para las operadoras de telefonía que supondrá unos ingresos para las arcas públicas de unos 60.000 euros, según prevé el Consistorio. SalirHOY I FERIAS Bufones y magia en el mercado medieval El Violón se ha convertido estos días en un mercado medieval con un montón de atractivos.A lo largo del día, en laVIII Jornada Medieval, que termina mañana,habrá pasacalles con zancudos y músicos, espectáculos circenses, encantadores de serpientes y bufones, bailarinas, música tradicional, cuentacuentos y títeres,magia y un montón de actividades más para el público,como una exposición de aparatos de tortura y otra de heráldica. Explanada junto al Palacio de Congresos, en el paseo del Violón. De 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 22.00 h. Entrada libre. I MÚSICA Los militares se ponen a tocar La Caja Rural acoge el V Concierto de Música Militar a cargo de la Unidad de Música de la Segunda Subinspección del Ejército, procedente de Sevilla, para conmemorar el Día de la Hispanidad. Además de marchas militares, sonarán pasodobles y otros géneros. Auditorio de la Caja Rural. Avda. Don Bosco, 2. A las 20.00 h. Gratis, con invitación a recoger en la sede central. I ARTE ‘Muerte accidental de un anarquista’ Obra de humor negro al más puro estilo del teatro del absurdo, dentro del festival Teatro del Humor de Santa Fe, que invita al espectador a divertirse de forma inteligente y a reflexionar sobre el poder establecido y la hipocresía social. Casa de la Cultura de Santa Fe. A las 20.30 h. Entrada: 12 euros. PUBLICIDAD LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 5 6 ANDALUCÍA LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 Los españoles son los que más eligen Andalucía para pasar sus vacaciones, pero han sido un 1,4% menos que en 2009 JAVIER LUQUE Más pasajeros con destino a Aragón [email protected] / twitter: @20m 20minutos El turismo andaluz comienza a salir de la UVI en la que se encontrabadesdequellególacrisis, a la vista de los datos del mes de agosto. Aunque las visitas de residentes en España a la comunidad cayeron un 1,4% en comparación con el mismo periodo de 2009, las de los turistas extranjeros subieron casi un 7%. En total, Andalucía recibió en agosto más de 1,7 millones de viajeros y contabilizó más de 6 millones de pernoctaciones en sus hostales y hoteles. Esascifrassólosuponenun1% más que en 2009, pero los resultados son bastante positivos, ya que el año pasado hubo caídas de hasta un 6% en ambos conceptos en comparación con los datos del ejercicio 2008. Los trenes AVE que unen Andalucía con Aragón han transportado algo más de 52.250 viajeros desde el 15 de junio hasta el 15 de septiembre. Esto supone un incremento de más del 11% respecto al mismo periodo de 2009. El trayecto más demandado ha sido Zaragoza-Sevilla (24.065 pasajeros), seguido de Zaragoza-Málaga (18.418). Desde el 13 de junio, Renfe ofrece una nueva frecuencia AVE entre ambas comunidades sin necesidad de pasar por Madrid. A pesar de que la situación mejora, las noticias no son tan buenas en lo que a materia de empleo se refiere. Este año, los establecimientoshotelerosandaluces han empleado a 40.480 personas, frente a las 40.678 de 2009 o las 43.892 de hace dos años, según la última Encuesta de ocupación en alojamientoshotelerosdeAndalucía, del Instituto de Estadística de Andalucía (IEA). Los españoles siguen siendo los que más se decantan por Andalucía para pasar sus días de descanso. Principalmente, fueron los andaluces los que más eligieron la región para pasar sus vacaciones, seguidos por los madrileños y los catalanes. Mientras, la mayoría de los extranjeros, procede del Reino Unido, Italia, Alemania, Francia y Portugal. Ambos optaron por Huelva y Cádiz para sus estancias, seguidos de Granada y Almería, y permanecieron en la región más de tres días. Hay el doble de agua que hace un año Las reservas de los embalses, una vez concluido el año hidrológico –del 1 de octubre de 2009 al 30 de septiembre de 2010– y tras haber finalizado la campaña de riego –el 15 de septiembre de 2010– se sitúan en una media de llenado del 74% de su capacidad,con más de 8.830 hectómetros cúbicos de agua.Una cifra que supera con creces los niveles de llenado de hace un año, cuando la capacidad media de llenado se situaba en menos de un 34% y el agua embalsada estaba alrededor de los 4.000 hectómetros cúbicos. Este porcentaje garantiza el abastecimiento a la población y el resto de usos durante todo el año hidrológico. «Europa vio en Bailén que las tropas de Napoleón no eran invencibles» Miguel Ángel Alonso Presidente de la Asociación de Voluntarios Batalla de Bailén Tras más de dos meses de preparativos, Bailén (Jaén) ha celebrado este fin de semana la recreación histórica de la batalla que hace dos siglos enfrentó al ejército de Napoleón con el pueblo español. ¿Qué es un re-enacment? Es la recreación histórica de una batalla de forma fidedigna. Nosotros la hacemos de una forma lúdica y participativa, pero recreando lo que ocurrió. ¿Qué novedades ha habido? Visitas a las catacumbas de la iglesia de la Encarnación y una merienda con productos de hace dos siglos. ¿Qué supuso la Batalla de Bailén de 1808? Fue la primera derrota que las tropas de Napoleón sufrieron en campo abierto. Europa entera puso sus ojos en Bailén y vio que se le podía vencer, que sus tropas no eran invencibles. Este año se rememora El regreso de los franceses... BIO Es maestro de Primaria y ha escrito un libro sobre la Batalla de Bailén, Soldados 1808, y ahora prepara un cómic. El 19 de enero se cumplió el bicentenario del regreso de las tropas francesas a Bailén, que arrasaron con todo tras su derrota anterior. La hemos recreado este año. Incluso hemos representado la entrada de José I en el pueblo. ¿Cuántos voluntarios han venido para la recreación? 350, de España y de Francia. ¿Les ha afectado la crisis? Bastante. Este año, por ejemplo, no hemos podido traer caballos. JESÚS CALDERÓN Intoxicados por el humo SALVÓ LA VIDA DE UN COMPAÑERO Dos hermanos ecuatorianos fueron atendidos ayer tras intoxicarse por el humo en el incendio de una vivienda de El Puerto de Santa María (Cádiz). La empresa de contenedores APM Algeciras ha premiado a Rafael Torrejón (izqda.) –enfermero, aunque trabaja de estibador– por salvar la vida de su compañero Francisco Aguilera (dcha.) al evitar que éste se desangrara cuando sufrió un accidente en una pierna mientras reparaba una grúa del puerto. FOTO: EFE Diez brotes de ‘lengua azul’ La fiebre catarral ovina, más conocida como lengua azul ha registrado un total de diez focos desde el verano de 2007 hasta la actualidad en Andalucía. 11° 24° /12° 24° /13° 6° 20° /7° 20° /7° 13° 22° /16° 24° /16° 12° 24° /14° 24° /14° 22°/11° 18°/11° 24°/12° 23°/12° 24°/12° 20°/15° SEGUNDOS ARCHIVO El turismo se recupera: los viajeros extranjeros suben un 7% en un año 18°/6° 23°/13° 22°/15° 24°/13° 23°/15° 21°/16° 19°/13° 24°/14° 20°/7° 22°/16° 22°/16° La mayoría de los museos andaluces tienen barreras Menos de 10 están adaptados. Sólo 10 de los 29 museos más relevantes de Andalucía no están completamente adaptados para personas con discapacidad física, según técnicos de la Confederación Andaluza de Personas con Discapacidad Física y Orgánica (CANF-Cocemfe Andalucía). Otros tantos presentan obstáculos y 9 sí pueden ser visitados, aunque precisan mejoras significativas, según Máx. Min. A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada 20 18 22 23 15 22 20 20 14 20 20 22 22 19 22 18 19 18 12 8 14 15 5 10 16 14 8 10 15 15 15 9 11 8 16 6 el informe. Los que más destacan por su accesibilidad son el Parque de las Ciencias de Granada, el de Patrimonio Municipal de Málaga o el de Bellas Artes de Sevilla. En el extremo opuesto, el Bellas Artes de Granada, el de Artes y Costumbres Populares de la capital hispalense o el Manuel Antonio Campoy de Almería presentan «considerables barreras de acceso o en el recorrido». Máx. Min. Guadalajara Huelva Huesca Jaén Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona 19 23 18 18 27 17 20 19 19 18 23 22 22 24 17 15 23 19 6 12 12 11 22 8 12 10 10 8 13 16 13 10 12 7 15 10 Máx. Min. Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza 22 17 19 27 20 16 24 16 21 17 19 21 16 17 19 19 12 6 12 21 14 7 12 6 16 8 9 13 7 10 8 12 ACTUALIDAD LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 PANORAMA COMPARACIONES ODIOSAS T BODAS EN ESPAÑA T DICHO SOBRE... EL POSTZAPATERISMO T UN PERSONAJE Kim Jong-un, FUTURO LÍDER NORCOREANO. El país celebró ayer el 65 aniversario del Partido de los Trabajadores con un gran desfile militar al que asistió Kim Jong-il con su hijo, Kim Jong-un, consagrado así como su probable sucesor. CIVILES [80.174] Por primera vez, la cifra de bodas civiles supera en España a la de enlaces religiosos. En 2009 se casaron en el juzgado 94.992 parejas, frente a las 80.174 que lo hicieron en la Iglesia, según el INE. IGLESIA [19%] En 2008 había un 19% más de enlaces en la Iglesia: 99.104, frente a las 94.170 civiles. Los socialistas no comparten las criticas del líder manchego» (en referencia a José María Barreda) Barreda es un cobarde que intenta dar marcha atrás en su muestra de traición al jefe de su cuadrilla» DE LA VEGA, vicepresidenta primera del Gobierno VICENTE TIRADO, líder del PP de Castilla-La Mancha España elige morir con dignidad Un sondeo del CIS revela que el 60% de los ciudadanos está a favor de despenalizar la eutanasia. El Gobierno cree que es necesario resolver el debate asistencial antes de plantear el debate moral R. Q. [email protected] / twitter: @20m 20minutos La muerte digna en España es un derecho. Maquiavélico y difuso. Pero un derecho. Las rotativas han impreso en las últimas dos décadas multitud de historias de superación. Felices necrológicas de muertes dulcificadasporcuidadospaliativos.Y eufóricos reportajes sobre acertados tratamientos que han humanizado muertes irreversibles. Pero lo realmente insólito es que este tipo de historias sean noticia si se analiza la tendencia social : sólo uno decadadiezciudadanosescontrario a la eutanasia. La legislación que regula la asistencia paliativa en España es tan imprecisa e hipócrita que prohíbe el suicidio asistido pero permite suministrar al enfermo terminal una dosis letal de cianuro si horas antes se había declarado en huelga de hambre. Existen fórmulas para burlar la ley. Pero la eutanasia está prohibida en España. Las rigurosas estadísticas del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) sobre la materia revelan desde hace años que los ciudadanos respaldan la medida. Y películas comoMaradentro,deAlejandro Amenábar, o Million Dollar Baby, dirigida por Clint Eastwood, conmovieron a la sociedad y sedujeron a los escépticos. Pero el Gobierno ignora esta reivindicación social desde la década de los ochenta. El último estudio del CIS –realizado hace un año aunque difundido recientemente– refleja que el 60% de los ciudadanos creen que España debería legalizar la eutanasia. Sólo uno de cada diez se opone explícitamente a ello. La radiografía social destaca que la aceptación de la eutanasia no es inherente a la afiliación política o a las creencias religiosas. Sólo el 3% de los votantes del PSOE y el 4% de los militantes del PP son «totalmente» partidarios de prolongar la vida de un paciente artificialmente cuando no existan esperanzas de curación. Respecto a la posibilidad de que los médicos proporcionen los medios necesarios para que un enfermo en LAS DIFERENTES CARAS DE LA EUTANASIA En Europa, sólo Holanda y Bélgica disponen de una legislación que acepta la eutanasia activa. Suiza permite esta práctica pero sólo en caso de enfermos terminales. A continuación, seis historias de lucha personal por una muerte digna. RAMÓN SAMPEDRO INMACULADA ECHEVARRÍA DANIEL MATEO MARTÍNEZ 1943–1998 Q El desafortunado golpe de su 1955-2007 Q Padecía distrofia muscular 1975-2008 Q Daniel padecía esclerosis cabeza contra una roca lo dejó tetrapléjico. Inició un infructuoso proceso judicial solicitando la muerte digna. Consiguió morir con cianuro ayudado por su amiga Ramona Maneiro. progresiva. La Junta de Andalucía dio luz verde a su deseo de que le retirasen el respirador que la mantenía con vida desde hacía nueve años. lateral amiotrófica (ELA). Decidió morir sin sufrir antes de que la enfermedad acabase con él y falleció sedado por la asociación DMD acompañado por sus familiares en su casa. SEGUNDOS Canal 9 corta un directo al salir quejas anti Camps La televisión autónoma deValencia, Canal 9, cortó el sábado una conexión con la feria gastronómica de la localidad valenciana de L’Alcúdia (feudosocialista) al colarse una protestavecinalcontra el presidente de la Generalitat Valenciana, FranciscoCamps.Pese aquelareporteratrató de evitarlo, Canal 9 acabó optando por cortar la conexión aludiendo a «problemas» en la emisión. La emisiónapenasduró20segundos y fue eliminadadelrestodeespacios informativos. Acusada de matar a su pareja CHANTAL SÉBIRE ELUANA ENGLARO TONY NICKLINSON 1955-2008 Q Sufría un irreversible cáncer en 1970-2009 Q Un accidente de tráfico la dejó 1956- Q Este ejecutivo británico y ex jugador la cavidad nasal que se extendía hacia el cerebro. Solicitó por carta a Sarkozy la legalización de la eutanasia. Ante la negativa, fue hallada muerta. Se quitó la vida con barbitúricos. en estado vegetativo. Su padre consiguió trasladarla a un hospital de Udine para suspenderle la alimentación. El caso provocó intensas críticas del Gobierno italiano y la Iglesia. de rugby sufrió un derrame cerebral en 2005 que le ha dejado sin movilidad y desde entonces lucha para que su mujer pueda aplicarle la eutanasia legalmente. Andalucía permite la eutanasia pasiva El Parlamento autonómico aprobó el pasado mes de marzo la primera ley en España que regula los derechos del paciente durante la última etapa de su vida y las obligaciones de los médicos que los tratan. La denominada ley de Derechos y Garantías de la Dignidad de las Personas en el Proceso de Muerte recoge cuatro actuaciones clínicas: la limitación del esfuerzo terapéutico, el rechazo del tratamiento, la sedación paliativa y la desconexión en caso de fallecimiento. Y excluye dos de la legislación: la eutanasia directa y el suicidio asistido. fase terminal se quite la vida, casi el 60% de los votantes conservadores y hasta el 77% de los afiliados socialistas defienden la postura. La Iglesia es la institución que se opone de forma más intensa a la eutanasia y la equipara al homicidio. El PP utiliza un lenguaje más ambiguo: defiende los cuidados paliativos que reconozcan la muerte como «un proceso que no deba acelerarse». Los datos estadísticos cuestionan –y casi ridiculizan– la postura oficialista. El Gobierno rechazó en mayo la creación de una Comisión a propuesta de ERC para debatir sobre el derecho a la eutanasia y a una muerte digna. El argumento: es necesario resolver el debate asistencial antes de abrir el de- «ElGobiernoevita despenalizarla eutanasiaparano molestaralaIglesia» César Caballero, Coordinador federal de Derecho a Morir Dignamente bate moral. El problema: el debate moral ya ha sido resuelto y el debate asistencial permanece enquistado y sin rastro de signos vitales. «No interesa resolver un tema delicado que no aporta votos». La postura de la Asociación Derecho a Morir Dignamente (DMD) es contundente. «El Gobierno no despenaliza la eutanasia para no enfrentarse a la Iglesia católica.Y porque las personas moribundas no votan en los comicios y no engordan los resultados electorales». César Caballero, coordinador federal de DMD, es inflexible. Reconoce que se han producido «avances importantes» en la legislación y que España ha evolucionado en cuidados paliativos. «Pero es insuficiente», apunta. Y cita al Reino Unido. «Gran Bretaña es el paradigma de los cuidados paliativos y, sin embargo, una media de 120 ciudadanos viajan a Suiza cada año para morir con dignidad». La asociación reclama la despenalización de la eutanasia para garantizar la muerte digna en España y evitar el flirteo con prácticas alegales que avalen una atención decente a pacientes en fase terminal. Una mujer fue detenida ayer en Alberic (Valencia) por su supuesta relación con la muerte violenta de su novio, cuyo cadáver abandonó en un campo donde discutieron. Deja embarazada a su cuñada El vecino de Gijón, J.G.C.A., de origen paraguayoyque,presuntamente,dejóembarazada a su cuñada de 15 años, deberá volver a prestar declaraciónen Gijón, al imputarle la Fiscalía en esta ocasión un delito de agresión sexual. La prueba está fijada el día 19. Armamento contra los piratas LaAsociaciónEspañola de Escoltas (ASES), implicadaenlaprotección de buques en el Índico,alertóayerdela necesidad de que los barcos porten armamento pesado para protegerse de los ataques de piratas en aguas somalíes. 7 8 ACTUALIDAD LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 SEGUNDOS El Gobierno húngaro prevé que se produzca un nuevo vertido tóxico BATALLA CAMPAL EN BELGRADO. Al menos 122 personas resultaron heridas, 102 de ellas policías, en enfrentamientos entre agentes y grupos homófobos durante la primera marcha del orgullo gay de Serbia, celebrada ayer en Belgrado. Hubo 180 detenidos. FOTO: EFE Las autoridades húngaras prevén que se produzca un nuevo vertido tóxico, ya que dan por seguro el desplomedelosmurosnorteyoestedelapresacolapsada.Para tratar de contener la segunda riada de lodos, el Gobiernoestálevantandoamarchasforzadasunmurode contención.ElresponsablehúngarodeMedioAmbiente, Zoltán Illés, también manifestó su temor ante otro peligro:laroturadeunasegundabalsa,ubicadajuntoa la dañada,en cuyo interior hay 50 millones de m3 de residuosgeneradosenlafabricacióndealuminio.Parareducir este riesgo, las autoridades están intentando reducirlapresiónsobrelasparedes.LaempresaMAL,dueñadelaplantaenlaqueseoriginóeldesastreecológico que causó la muerte de siete personas, ofreció ayer sus condolencias y prometió aliviar los daños. LA REFORMA DE LAS PENSIONES La asignatura pendiente de ZP Eneko DICHO A MANO Y SU BLOG, EN 20minutos.es La Comisión no permanente del Pacto deToledo en el Congreso estudia la propuesta del Gobierno. Los grupos han dicho que no habrá acuerdo a corto plazo MIRENTXU MARIÑO [email protected]/twitter: @MirenM 20 minutos Las pensiones no eran en agosto una prioridad inminente para el Gobierno, aunque sí un eje «fundamental» para el pretendidovuelcoeconómicoquetiene como objetivo paliar los efectos de la crisis. Ahora, el delicado panorama social y político derivado de la huelga general,elfracasodeldiálogoconlos sindicatos y la reciente reforma laboral han puesto en la picota la propuesta que en enero aprobóelConsejodeMinistros. La Comisión no permanente del Pacto de Toledo del Congreso debate estos días la reforma de las pensiones para elaborar unas recomendaciones. Elpuntocalienteeselretrasode la edad de jubilación de los 65 a los 67 años, pero no parece, según los grupos, que vaya a haber acuerdo de momento, lo que pone en duda, tal y como quiere Zapatero, que el proyecto de ley llegue a la Cámara baja antes de que finalice el año. I CLAVES DE LA REFORMA ¿Por qué se quieren reformar las pensiones? La población ¿Qué pasa en el resto de Europa? Muchos países en Europa están llevando a cabo ajustes en el apartado de las pensiones. Por ejemplo, Francia está tramitando que la edad de jubilación pase de los 60 a los 62 años, lo que le está costando numerosas protestas contra el Gobierno en la calle; Grecia ha aumentado el número de años de contribución de 35-37 a 40; el Reino Unido quiere limitar el gasto en pensiones y aumentar la edad de jubilación a los 66 años; a Rumanía, además, el FMI le ha exigido una reducción del 15% en esta partida. está sufriendo cambios. La esperanzadevidacrecey,portanto, el número de pensionistas sube. De aquí a 30 años el Gobierno calcula que se pagarán casi el doble de pensiones: de 8,6 a 15,3 millones, y argumenta que es inviable. Por otro lado, al baby boom de los sesenta, queduróunos20años,lesiguió una bajada espectacular de nacimientos que duró otras dos décadas: los nacidos entre 1980 y 2000 son los que pagarán, con sus cotizaciones, las pensiones de la generación anterior. ¿Qué quiere el Gobierno? Aumentar la base de cálculo de las pensiones contributivas de 15 a 20 años y retrasar la edad de jubilación, de forma progresiva desde 2013 y hasta 2025, de los 65 años actuales hasta los 67. El método será incrementar cada año la edad en dos meses: es decir, en 2013 se jubilarán aquellos que tengan 65 años y dos meses, y así sucesivamente. No obstante, según algunos medios como El Correo, el Gobierno estaría pensando en echarse atrás y plantear alternativas como limitar las jubilaciones anticipadas o incentivar la permanencia en el mercado laboral, por ejemplo. Escollos de la reforma. El Gobierno decidió en mayo que el año que viene se congelarán las pensiones por primera vez en 25 años. Quedarán fuera las no contributivas y las mínimas y la Seguridad Social se ahorrará 1.500 millones. Esto no ha gustado nada a sindicatos y oposición. Por otro lado, la transferencia de competencias a Euskadi de las políticas activas de empleo acordada en sep- El rescate de los 33 mineros chilenos atrapados comenzará el miércoles Están entubando el túnel por donde saldrán. El Gobierno chileno confirmó ayer que el rescate de los 33 mineros, encerrados desde hace 67 días a 700 metros bajo tierra, proba- blemente será el próximo miércoles. Ese día empezará el operativo para llevarlos a la superficie mediante una cápsula en la que subirán uno a uno. Se estima que se tardarán 48 ho- ras en ponerlos a salvo. La noticia se hizo pública dos días después de conocer que la tuneladoraT-130 había roto el techo del habitáculo donde se encontraban. Ayer comenza- tiembre supone, para algunos, una «ruptura de la caja única» de la Seguridad Social, que es donde van a parar todas las cuotas mensuales que pagan las empresas y los trabajadores. Con el dinero que allí se guarda –aplicando un principio de solidaridad entre CC AA– se paga el subsidio de desempleo y las pensiones públicas. Eso en cuanto a factores externos; sobre la propuesta del Gobierno, el retraso en la edad de jubilación es el principal punto de desacuerdo. Los plazos. ZPquierequeantes de fin de año el proyecto de ley sedebataenelCongreso.Antes, quiere tener el informe de recomendaciones de la Comisión nopermanentedelPactodeToledo, que se redactará si se llega a un acuerdo mayoritario. El Ejecutivo hablará después con sindicatos y con la patronal y, si lo cree conveniente, hará los cambios pertinentes en el texto. En el debate del Congreso posterior, se discutirán las enmiendas de todos los grupos y se votarán; después, si sale adelante, el proyecto de ley pasará al Senado, que debe ratificar o no su aprobación. ron a entubar el túnel para evitar lesiones en el rescate. Por otra parte, ayer trascendió que hace unas semanas hubo una rebelión entre los mineros. Según El País, varios de ellos –que pretendían abrirse camino hacia la superficie– desafiaron al líder del grupo, Luis Urzúa, que pedía prudencia. Todo quedó en un susto. Polémica ley para los no judíos El Gobierno israelí aprobó ayer someter a votación en elParlamentounapolémica enmienda por la que cualquierpersonanojudía que se nacionalice israelí deberá jurar lealtad al país como «estado judío y democrático». Las FARC no dejarán las armas Laguerrillacolombianade las FARC rechaza en un comunicado divulgado ayer la demanda del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos para que abandonen las armas, y advierte de que no va a aceptar «una falsa paz». ‘Otto’ se debilita El huracán Otto se debilitó ayer y se convirtió en tormenta en el Atlántico, lejos de zonas pobladas. Condenado por insultar a un policía en Facebook Un tribunal de Brest, en la Bretaña francesa, ha condenado a un joven de 19 años a tres meses de prisión y 750 € de multa por «insultar públicamente a un representante del poder estatal en Facebook». Elecciones en Kirguizistán La calma y la participación ciudadana marcaron ayer la jornada de votación para elegir el nuevo ParlamentodeKirguizistán,que según la recién enmendada Constitución será el encargado de formar el Gobierno de esa antigua república soviética. ACTUALIDAD LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 Renovarán los papeles a inmigrantes en paro cuyas parejas trabajen 9 SEGUNDOS Pretenden evitar la irregularidad de aquéllos que perdieron el trabajo por la crisis. También se flexibiliza para hacerlo por arraigo R. A. / AGENCIAS [email protected] / twitter: @20m 20 minutos Evitar que la crisis golpee doblemente a los inmigrantes. Éste es el objetivo del futuro Reglamento de Inmigración en el que trabaja el Gobierno, cuyas claves adelantó ayer el director general de Inmigración, Markus González. La nueva normativa «flexibilizará» la renovación de permisos para evitar la «irregularidad sobrevenida por la crisis», después de que muchos extranjeros hayan perdido su puesto de trabajo. El nuevo Reglamento permitirá renovar el permiso de residencia a los inmigrantes que estén en paro siempre que sus parejas (marido, esposa o pareja de hecho) tra- 460.000 extranjeros llegarán a España durante este año,frente al millón que llegó en 2007,según estimaciones del INE. bajen y cumplan en su lugar los requisitos económicos para permanecer en España, informa Europa Press. Menos años de residencia Entre las medidas que el Gobierno estudia para «facilitar las renovaciones automáticas» también se cuentan la reforma del arraigo social para que los extranjeros en situación irregular puedan obtener un primer permiso de residencia tras probar que han El PP catalán plantea no empadronar a sin papeles El programa electoral de la candidata del PPC, Alicia Sánchez-Camacho, plantea restringir el empadronamiento a los inmigrantes que estén en situación irregular en España y ceder todos los datos a la Policía para que actúe en consecuencia. El apar- tado sobre inmigración de los populares pone un especial énfasis en señalar que los municipios deben «colaborar en el control de la inmigración irregular para que el empadronamiento no se convierta en la puerta falsa de entrada en España». IDEA PARA UN DOCUMENTAL EN EL CONGO U na rotonda que coches y camiones circunvalan a paso de hombre, entre nubes de polvo y hordas de peatones, ascendiendo y descendiendo sobre los baches que pueblan la carretera, como si protagonizaran una torpe y descoordinada danza. Una vasta protuberancia de tierra roja en la que convergen la arteria que conduce a Uvira, la que lleva al barrio de chabolas de Kadutu y la que dirige al centro de la ciudad de Bukavu. Cada vez que pasamos por ella para ir al hospital de Panzi –donde rodamos historias de mujeres víctimas de la violación como arma de guerra– fantaseamos sobre otro documental que nos gustaría hacer. Nos decimos que colocaríamos la cámara en una camioneta. Y que la haríamos dar vueltas durante horas, durante días. Así lograríamos retratar el fascinante universo que se congrega en la rotonda y que es un reflejo de la realidad del Congo. Jeeps atiborrados de soldados paquistaníes de la ONU; pasado dos años en España (uno menos que en ahora). Actualmente, para obtener el arraigo social los inmigrantes deben demostrar, además de tres años de residencia en el país, que no tienen antecedentes y que cuentan con un contrato de trabajo cuya duración no sea inferior a un año. Además, tienen que probar vínculos familiares con otros extranjeros residentes o presentar un informe municipal que respalde su inserción social. El PP anunció ayer que solicitará la comparecencia del ministro de Trabajo, Celestino Corbacho, para que explique las líneas generales del nuevo reglamento, que a su juicio sólo servirá para «incrementar el fraude». La propuesta vuelve a poner sobrelamesalapolémicadesatadaporelAyuntamientodeVic (Barcelona) cuando anunció su decisión de informar al Gobierno sobre los inmigrantes en situación irregular que pidieran empadronarse. Otra de las promesas electorales de la candidatura Sánchez-Camacho es la expulsión de los inmigrantes sin papeles, especialmente de los que hayan delinquido. camiones que llegan desde las minas carga20minutos.es dos de oro, coltán o Hernán casiterita; matatus apreZin tados de trabajadores que viajan desde la periferia al centro de la ciudad. El montaje lo tengo clarísimo: será obstinadamente circular, repetitivo, hasta Viaje a la guerra desorientar al espectador, del mismo modo en que nos sentimos mareados y confusos los que recorremos la rotonda entre la multitud de viandantes cargados de fardos y coches que no pasarían la ITV ni en un millón de años. El montaje circular tendría la finalidad de mostrar esa sensación de estar atrapado, cautivo, que muchas veces produce la República Democrática del Congo. Cada año escucho que la situación va a mejorar, que la violencia va a terminar, que la normalidad volverá. Pero lo cierto es que cada año descubro que poco o nada ha cambiado, que la realidad sigue girando infernalmente obcecada, perseverante, alrededor del mismo dolor, de las mismas frustraciones. LOS BLOGS DE TUMBADOS EN PARÍS CONTRA LA PENA DE MUERTE Decenas de personas, haciéndose las muertas en el suelo durante una manifestación celebrada ayer en París con motivo del 8º Día Mundial Contra la Pena de Muerte. FOTO: EFE/HORACIO VILLALOBOS El ministro de Interior, abucheado El ministro de Interior, Alfredo Pérez-Rubalcaba, fue abucheado ayer en Valdemoro por parte de los espectadores asistentes a la celebración de la semana institucional de la Guardia Civil. La Ertzainza retirará fotos de etarras El consejero de Interior, Rodolfo Ares, aseguró ayer que la Ertzaintza seguirá retirando fotografías de presos de ETA tras reiterar que no comparte la sentencia que absuelve a cuatro miembros de una comparsa de Bilbao por exhibir fotos de etarras. Culpables de matar un chico a patadas La Audiencia Provincial de Las Palmas ha considerado culpables a Benjamín G. A., La lluvia da una tregua y sólo se prevén tormentas en Cataluña y Baleares El temporal de lluvia y viento nos da un respiro tras un fin de semana de lluvia y viento –el sábado hubo 43 provincias en alerta y ayer domingo se redujeron a 15, y sólo una de ellas (Girona) con nivel naranja–. Para hoy únicamente se prevén chubascos fuertes en el norte de Cataluña, Mallorca, Ibiza y Melilla, según datos de la AgenciaEstataldeMeteorología.Tambiénseesperanlluvias,aunquedébiles,enelcantábricooccidental.Lastemperaturas apenas sufrirán cambios con respecto a las de ayer y el viento soplará de forma moderada en el litoral de Cataluña, en el cantábrico y en Canarias. de 24 años, Acaymo A. S. T., de 20 años y Oliverio H. G., de 29, del fallecimiento del joven Iván Robaina, al que mataron a patadas. Xiabo lloró al saber que es premio Nobel La esposa de Liu Xiaobo, premio Nobel de la Paz 2010, explicó ayer que lleva desde el pasado viernes 8 de octubre bajo arresto domiciliario y que sólo ha podido abandonar su casa para transmitir en persona a su marido la noticia del galardón. Xiaobo lloró al conocer la noticia. 10 LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 EL DEPORTE DE LA SEMANA minuto Lunes 11 NADAL, FAVORITO. El Masters 1.000 de Shanghái, penúltimo de esta categoría, culmina la gira asiática del circuito ATP, de claro dominio español. Los lunes, todo el deporte Síguelo en directo en multimarcador.20minutos.es Martes 12 Viernes 15 ESCOCIA-ESPAÑA. España juega su tercer partido clasificatorio para la Eurocopa de 2012. De momento ha ganado los dos partidos (21.00). MOTOCICLISMO. Comienzan los entrenamientos del Gran Premio de Australia, en Philip Island y con Lorenzo y Elías estrenando título. GP DE MALASIA Q DOSTÍTULOS MUNDIALES PARA ESPAÑA 1 Sábado 16 FÚTBOL. Vuelve la Liga con tres partido adelantados a la jornada del sábado: AtléticoGetafe, Barcelona-Valencia y Málaga-Real Madrid. SEGUNDOS 2 París-Tours, otro éxito pionero de Óscar Freire ENHORABUENA. Valentino Rossi no dudó en tenderle su mano a Jorge Lorenzo en señal de felicitación. Un gesto para olvidar los últimos roces entre los dos. 3 ROSSI, SERIO. Un campeón como Valentino Rossi DE CAMPEÓN A CAMPEÓN. Valentino Rossi, quien hasta ayer era el actual campeón del Mundial de ama las victorias. Por eso su rostro tan serio choca con MotoGP, parecía no haber ganado la carrera viendo su rostro. El de Jorge Lorenzo estaba exultante desde el tercer FOTOS: EFE cajón del podio. En 2011 serán rivales en equipos distintos: Yamaha y Ducati. la felicidad del piloto mallorquín. De Sepang al OLIMPO motero Jorge Lorenzo, tercero, cierra su título en MotoGP; yToni Elías, en Moto2 [email protected] / twitter:@20m 20 minutos Al Mundial de Motociclismo le restan aún tres citas, pero Jorge Lorenzo es el nuevo rey de MotoGP. El mallorquín (1984) oficializó un título que tenía muy cerca con una tercera posición en Sepang, su decimotercera presencia en el podio de esta temporada. Un campeonato con el que actualizar eléxitodeÁlexCrivilléen1999, cuando las motos de la categoría reina tenían una cilindrada de 500 cc y los actuales motoresdecuatrotiemposeranaún quiméricos en competición. ConlaausenciadeDaniPedrosa, maltrecho de una caídadurantelosentrenamientos del pasado Gran Premio de Japón que le obligó a operarse su clavícula izquierda, a Lorenzo le valía con acabar noveno para asegurarse el título. Tras marcar el mejor tiempo, retener con una buena salida su pole e imponer durante ocho vueltas su ritmo, el bicampeón en 250 cc (2006 y 2007) se centró en no cometer errores. AdelantadoporDoviziosoy Rossi –el doctor pasaría más tarde a su compatriota–, Lorenzo afrontó los riesgos jus- Márquez, octavo éxito y liderato El Mundial en la categoría de 125 cc también hablará español en 2010 con Marc Márquez, Nico Terol y Pol Espargaró jugándose el título en las tres citas restantes (Australia, Portugal y Valencia). Ayer, en Malasia, donde partió desde la pole position, Márquez superó a sus grandes rivales y recuperó el liderato en la general con su octavo triunfo de la temporada. tos. «Hoy se ha hecho realidad un sueño», se sinceró después. «Ha hecho una gran temporada y ha cometido muy pocos errores, así que se merece este título», reconocía Pedrosa. Hijo de moteros Lorenzo no tardó en acordarse de papá, Chicho, por transmitirle su pasión, y mamá, María, también usuaria de las motos, por su trabajo de mensajera. Dicen que en esa mezcla estuvo la mejor forja del gran general de Lorenzo´s Land: la constanciadeél,mecánico,experimentado en el motocross; la precaución de ella, usuaria. La forja de un campeón. 125 cc: GP de Malasia RETRATO DE LORENZO 1. Marc Márquez (Derbi) 2. Pol Espargaró (Derbi) 3. Nico Terol (Aprilia) AHMAD YUSNI / EFE J. F. JORGE LORENZO Giorgio, ‘actor’ y ‘butter & hummer’ En casa de los Lorenzo, Jorge siempre fue Giorgio. En las distancias cortas, dicen, es un tío simpático y sencillo, dotes no tan visibles en unos inicios tan precoces, con 15 años, como provocadores. Allí se gestó una enemistad con Dani Pedrosa que hoy no pasa de sana rivalidad. Lorenzo, al que sus mecánicos llaman butter & hammer (mantequilla y martillo), ha vivido una maduración durante la que ganó dos títulos en el cuarto de litro y vivió más de un susto y una fractura. Un viaje reforzado por sus clases de interpretación y sus celebraciones de victoria tan originales. Así va el Mundial (125 cc) 40:29.035 a 2.341 a 3.656 1. Marc Márquez 2. Nico Terol 3. Pol Espargaró 247 puntos 244 puntos 235 puntos Moto2: GP de Malasia Así va el Mundial (Moto2) 1. Roberto Rolfo (Ita., Suter) 41:09.412 2. Alex de Angelis (SMR, Motobi) a 0.040 3. Andrea Iannone (Ita., Speed Up) a 5.915 1. Toni Elías (Moriwaki) 262 puntos 2. Julián Simón (Suter) 168 puntos 3.AndreaIannone(Ita.,SpeedUp)163puntos MotoGP: GP de Malasia Así va el Mundial (MotoGP) 1. Valentino Rossi (Ita., Yamaha) 41:03.448 2. Andrea Dovizioso (Ita., Honda) a 0.224 3. Jorge Lorenzo (Yamaha) a 6.035 1. Jorge Lorenzo (Yamaha) 2. Dani Pedrosa (Honda) 3. Valentino Rossi (Yamaha) 313 puntos 228 puntos 181 puntos Toni Elías, un primer título y «una gran liberación» Un error de Julián Simón y una posterior caída del toledano, que se reintegró en la carrera cuando marcaba los mejores tiempos, allanaron la coronación matemática de un, ayer, tácticoToni Elías comodueñodelanuevacategoría Moto2. «Lo primero que hice al cruzar la meta fue ponerme a llorar, pero entonces mis emociones se bloquearon y no sentía nada», indicó el de Manresa. Elías conquista su primer título después de haber sido tercero del Mundial en 125 cc (2001) y 250 cc (2003) y abandonar MotoGP, TONI ELÍASQ Manresa (1983) Q Una victoria en MotoGP (GP de Portugal, 2006) Q En Moto2, este año, siete triunfos. donde mostró sus dotes conductoras, pero también fue muy irregular. «Ahora siento una gran liberación», indicó. Nunca se valorará lo suficientelacalidadde Óscar Freire hasta que seretire.Ayer,elcántabro volvió a abrir un nuevo sendero para el ciclismo español del futuro venciendo al sprint la París-Tours tras 233 km raudos y muy competidos. Freire ya había finalizado segundo en 2001 y tercero en 2004 y 2007 en esta centenariaclásicafrancesa,cuyo palmarés desconocíadeganadoresespañoles. «En teoría esta carrera me iba bien», señalaba un Freire que, fiel a lo que ha sido toda su trayectoria, volvió a buscarse la vida en los prolegómenos de la llegada. El tambiénganadordela Milán-SanRemo este año suma más de 70 triunfos en su carrera. El Inter gana, el Xacobeo domina El Inter se sumó al bloque de aspirantes al vencer al Caja Segovia por 3-2 en el partido que cerró la quinta jornada de Liga de Fútbol Sala, que deja como líder invicto al Xacobeo. Eneko y Virginia, bien en Hawai El triatleta español Eneko Llanos se clasificó séptimo este fin de semana en el Ironman de Hawái, en el que se impuso por segunda vez el australiano Chris McCormack. En féminas, Virginia Berasategui quedó cuarta. Campeón de Enduro El piloto de KTM Iván Cervantes se proclamó campeón de España de Enduro. MINUTO 20 LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 Alonso sube al PODIO en el peor escenario SEGUNDOS Noya gana otra prueba de la Copa del Mundo Fue tercero en Suzuka, el circuito más duro para su Ferrari, y sigue segundo en el Mundial. Red Bull hizo doblete JACOBO ALCUTÉN [email protected] / twitter:@20m 20 minutos Fernando Alonso superó con nota elexamen máscomplicado del curso al finalizar ayer tercero en el GP de Japón. El circuito de Suzuka era idóneo para los Red Bull, inalcanzables durante todo el fin de semana, y el asturiano sólo aspiraba a escoltar en el podio a Sebastian Vettel y Mark Webber. Su objetivo se cumplió al 100% y pudo mantener el segundo puesto en el Mundial a falta de tres carreras. «Estoy muy contento con el resultado. Era un circuito que le venía como anillo al dedo a Red Bull y sólo hemos cedido tres puntos con el líder. Seguimos en la lucha por el título, con la cabeza alta y sabiendo que podemos batir a Webber en las próximas carreras», explicó Alonso. La intensa lluvia caída el sábado obligó a disputar la calificación ayer, sólo unas horas antes de empezar la carrera, y Alonso se hizo con el cuarto puesto de la parrilla. Una posición que le costó mucho esfuerzo mantener en la salida por el empuje de Jenson Button, que le adelantó en los primeros metros. Fernando pudo recuperar el puesto al llegar al primer giro y ascendió al tercero cuando Robert Kubica perdió una rueda de su Renault. A partir de ahí, Alonso sólo pudomantenersedetrásdelos Red Bull, que firmaron su tercer doblete de la temporada. Por detrás, Lewis Hamilton tuvo problemas con la caja de cambios y terminó quinto. 11 Alonso observa los festejos de Webber y Vettel en el podio del circuito de Suzuka. Gran Premio de Japón 1.SebastianVettel(Ale./RedBull) 1h30:27.323 2. Mark Webber (Aus./Red Bull) a 0.905 3. Fernando Alonso (Esp./Ferrari) a 2.271 4. Jenson Button (R.U./McLaren) a 13.522 5.LewisHamilton(R.U./McLaren) a39.595 Así va el Mundial de Fórmula 1 1. Mark Webber (Aus./Red Bull) 220 p. 2. Fernando Alonso (Esp./Ferrari) 206 3. Sebastian Vettel (Ale./Red Bull) 206 4. Lewis Hamilton (R.U./McLaren) 192 5. Jenson Button (R.U./McLaren) 189 Massa se retiró al verse envuelto en un aparatoso accidente en la salida y Alguersuari cruzó la meta undécimo. La próxima cita será el GP de Corea en dos semanas. EFE McLAREN SE QUEDA ATRÁS E l GP de Japón ha dejado claro que los Red Bull y los Ferrari, mejor dicho, el Ferrari de Fernando Alonso Un alonsista (Massa sigue de fiasco en fiasco), son los monoplazas más fuertes en esta recta final del campeonato. Los McLaren han perdido potencial y, aunque todavía tienen opciones, se han quedado un poco descolgados en la clasificación general. Creo que los únicos enemigos de Fernando Alonso serán los Red Bull y Bravo, Fernando a partir de ahora veremos batallas apasionantes del asturiano contra los monoplazas de la bebida energética. Por suerte, Suzuka, que parece hecho a medida de los Red Bull, ya está tachado del calendario, y espero que el Ferrari de Alonso vuelva a pelear por las victorias en Corea, Brasil y Emiratos. LOS BLOGS DE 20minutos.es El español Javier Gómez Noya se impuso ayer en el triatlón de Huatulco,penúltima prueba de la Copa del Mundo de esta especialidad. Gómez Noya,con un tiempo de 1h.40:37,ganó por delante del suizo Ruedi Wild, segundo a 30 segundos,y el estadounidense Matt Chrabot,tercero a 43.La Copa del Mundo acabará el 16 de octubre en Tongyeon (Corea del Sur). Noya ya es campeón del mundo. Otro campeón sobre las cuatro ruedas Con su victoria en el Rally egipcio de los Faraones, Marc Coma, que se despidió de la cilindrada de 690, se coronó este fin de semana campeón del mundo de Rally Raid. Duodécimos en el Mundial de Voleibol La selección española se conformó con el duodécimo puesto en el Mundial masculino de Voleibol que se disputó en Italia. 12 MINUTO 20 LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 ELVISOR. Las mejores imágenes del día DJOKOVIC, GENIO Y FIGURA. No dudó el tenista serbio en echar una mano para intentar secar la pista durante su final contra Ferrer. No valió de mucho. Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es GUIADOS POR EL FARO. TODOS EN LÍNEA. La selección alemana de fútbol se BRAZADA DE ORO. El nadador australiano Scott Dos embarcaciones, durante la regata en Almería. prepara ya a fondo para el partido de mañana ante Kazajistán. Özil sigue siendo la gran duda. Rickard compitiendo antes de ganar el oro en los 200 metros braza en los Juegos de la Commonwelth. FOTO: EFE SEGUNDOS Rafa Nadal tira de galones y arrasa en la final de Tokio a Monfils El tenista español Rafael Nadal, número uno del mundo, ganó ayer el torneo de tenis de Tokio en su primera participación, al imponerse con facilidad en la final al francés Gael Monfils en dos sets,por 6-1 y 7-5.Nadal,que se lleva un premio de 261.000 dólares,consigue así su séptimo título de 2010,en que se ha coronado como el séptimo jugador de la historia en ganar el Grand Slam y ha sumado, de forma consecutiva, Roland Garros, Wimbledon y el US Open. «Estoy muy contento porque he jugado un último partido muy bueno», señaló un satisfecho Nadal. Navarro vuela entre varios contrarios para intentar atrapar un balón. EFE El CB Granada se topa con NAVARRO Plantó cara a pesar de las bajas, pero el escolta catalán decidió el partido a favor del Barça CB GRANADA BARCELONA 78 85 Palacio de los Deportes: 7.000 espectadores CB GRANADA (20+16+21+27) Karl (11), Stefansson (5), Ingles (25), Kurz (10), Prestes (8), cinco inicial, Korolev (17), Samb (-), Rodríguez (-), Jesús Fernández (2), Hernández (-). BARCELONA (26+16+16+27) Rubio (10), Navarro (24), Mickeal (14), Lorbek (), Perovic (1), cinco inicial, Morris (7), Sada (7), Lakovic (16), Grimau (2), Vázquez (4), N’Dong (-). ÁRBITROS García González, Jiménez y Martínez Díaz. Eliminaron por faltas personales al local Karl (40’). Demasiadas ausencias La diferencia de potencial existente entre el CB Granada y el Barcelona, actual campeón de Europa, se agudizó aún más al afrontar los locales el partido sin bases por la lesión de Mario Fernández y la fuerte gastroenteritis de última hora de Nico Gianella, que le impidió incluso vestirse de corto, y con Robert Kurz mermado al fracturarse el viernes el tabique nasal. R. D. [email protected] / twitter: @20m 20 minutos Un mermado CB Granada plantócaraalpoderosoBarça, pero se topó con un sensacional Juan Carlos Navarro, que apareció en los momentos clave para desnivelar el cho- que a favor de los catalanes. Los primeros minutos fueron igualados,conambosequipos despreocupados de sus tareas defensivasymostrandosupotencialofensivo(16-16,min7). El equilibrio se rompió cuando Rubio recogió el testigo anotador de Mickeal para liderar un parcial visitante de 06, que fue permitió al Barça cerrar el primer cuarto con ventaja (20-26). La primera mitad finalizó con siete puntos consecutivos de un hasta entonces apagado Navarro, que permitieron al cuadro azulgrana dominar con relativa comodidad el encuentro al descanso (36-42). El propio Navarro mantuvo a su equipo con vida en un tercer cuarto perfecto del CB Granada, que fue capaz de ponerse por delante en el marcador tras un parcial de 11-1. Los puntos de la Bomba y un triple final de Sada devolvieron la ventaja al Barça, que se mostró más fuerte físicamente en el último periodo. «Quiero a Zidane más a mi lado» El entrenador del Real Madrid, José Mourinho, habló en una televisión francesa sobre el papel del consejero presidencial en el club, Zidane: «Me gustaría que él estuviera más conmigo y menos con el presidente». El Liverpool está en serios apuros Si el viernes no se concreta la operación de venta del Liverpool, el club inglés podría perder nueve puntos en la clasificación y quedar en una situación económica crítica. Acabó el fin de semana azulgrana Los 1.200 seguidores de 180 peñas azulgranas de todo el mundo, que celebraban desde el viernes en San Sebastián la XXXIII Trobada Mundial de Peñas del FC Barcelona, se despidieron ayer de la capital donostiarra. Mala noticia para el Racing de Santander El centrocampista griego del Racing de Santander AlexandrosTziolis sufrió el viernes una lesión durante el partido de la fase de clasificación para la Eurocopa 2012 contra Letonia, y estará entre cuatro y seis meses de baja al confirmarse ayer que sufre una fractura de la tibia derecha. Brasil se enfrenta hoy a Ucrania La renovada selección brasileña se someterá hoy a una prueba más seria que en sus últimos amistosos, la Ucrania de Andréi Shevchenko. Muchas lesiones El proyecto inicial del entrenador delValencia, Unai Emery, de prodigar las rotaciones de sus jugadores se ha complicado por las lesiones que se han producido hasta ahora en la plantilla valencianista: Roberto Soldado, Éver Banega, Vicente Rodríguez, Joaquín Sánchez, Hedwiges Maduro y Mehmet Topal. El jeque, ilusionado El dueño del Málaga, el jeque árabe Al Thani, dijo ayer que le «ilusiona ver al equipo competir contra el Real Madrid» el sábado. El Granada se luce y derrota a domicilio al Salamanca SALAMANCA GRANADA 1 2 Helmántico (6.000 espectadores) SALAMANCA: Ribas, Castro, Arbilla, Moratón, Zamora, Yuste, Perico, Martín (min 67, Marcos Márquez), Kike, Sarmiento (min 82, Endika) y Juanjo. GRANADA: Roberto, Nyom, López, Lucena, Rubén, Rico, Pérez, Orellana (min. 85, Tariq), Gómez (min. 65, Carlo Calvo), Benítez y Geijo (min. 92, Bergantiños). GOLES: 1-0 (min 14): Juanjo. 1-1 (min 15): Geijo. 1-2 (min 89): Geijo. ÁRBITRO: Del Cerro Grande (colegio madrileño). Amonestó a Sito Castro, Juanjo, Óscar Pérez. Expulsó a Moratón. Geijo, bigoleador. Una de esas victorias que llaman valiosísimas fue la que ayer cosechó el Granada en el campo del Salamanca, merced a los dos tantos de Geijo, uno in extremis, y ante un rival que terminó jugando con diez. Los tres puntos mantienen al equipo granadino en mitad de la tabla, con miras hacia mejores posiciones. 10 puntos tiene el Granada situado en la décima posición de la tabla, a ocho puntos de los líderes El partido tuvo dos momentos claves para su desenlace final. Al cuarto de hora llegaron los dos primeros goles, casi instantáneos: Juanjo adelantó al Salamanca pero Geijo igualó ipso facto. El dominio granadino fue continuo en toda la primera mitad –aunque sin mucha profundidad– y se equilibró en la segunda hasta la expulsión de Moratón. Entonces, el Granada se lanzó en tromba buscando una victoria que llegó cuando el partido moría. La cabeza de Geijo encontró al balón y a la red. ZONA 20 13 LUNES 11 DE OCTUBRE LUNES DE 2010 11 DE OCTUBRE DE 2010 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos zona CARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] G Por fax al 954 500 542 G Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla G Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos Discriminación con las parejas de hecho Quedó muy bonita la Ley de Parejas de Hecho de 2007, que en su artículo 174 habla de pensión de viudedad. La realidad es que la ley es limitativa, injusta y de manifiesta desigualdad. En su párrafo tercero viene a decir resumiendo que el miembro vivo sólo percibirá pensión si ese año ganaba un euro menos que el difunto, de lo contrario no tendra derecho. Redacción muy discriminatoria respecto con el régimen de casados. Hay que pedir a los legisladores que lo cambien. Pedro Gómez. La letra pequeña A finales de septiembre cancelé un fondo de inversión y me llevé la grata sorpresa de que la comisión de reembolso era del 5%. Es decir, después de haberlo mantenido durante tres años, he visto como toda la rentabilidad del fondo se ha ido a manos del banco. Ya me imagino que esto no asustará a nadie, ya que todos lo hemos vivido en nuestras propias carnes.Yo soy el primero que se lamenta de haber confiado en el producto que me ofreció el director de la oficina (muy amable, por cierto) y no dedicar media hora de mi tiempo a leer el contrato detenidamente. Si algún otro quiere contribuir con sus ahorros a los beneficios de la banca, sólo tiene que hacer lo mismo que este humilde «pardillo»: no leer la letra pequeña. José Luis Fernández. GRAFITI: ENTRE EL AMOR Y EL ODIO Los ayuntamientos organizan eventos de grafiti, pero sólo para unos pocos artistas «enchufados». El grafiti a veces ocupa noticias y a menudo las empresas lo utilizan en sus anuncios publicitarios. Pero aun así, el hacer un mural en una tapia abandonada en mitad del campo, donde intentas no molestar a nadie, puede ser penado con multas elevadas o arrestos domiciliarios. No entiendo cómo por un lado se puede premiar o endiosar a unos y perseguir tan duramente a otros. «Mala suerte», me dijo el Policía que me tomó los datos por estar preparando con pintura plástica una tapia en un lugar tranquilo para hacer un mural. Esa «mala suerte» me costó casi 600 euros de abogado, 3 días de trabajo para acudir a citaciones varias y 3 fines de semana de arresto domiciliario. Por una tapia que nunca llegaron a limpiar presentaron facturas falsas de 500 litros de pintura y 2 operarios fantasma. A día de hoy la tapia sigue igual que el día de la «mala suerte». S.I. Jubilarnos todos por igual Ahora que la reforma de las pensiones está sobre la mesa, me gustaría que sus señorías pensaran en los trabajadores que con 45 años cotizados tendrán que posponer su jubilación hasta los 67. Creo que con 40 años de cotización (es el caso de Francia) cualquier trabajador debería jubilarse a los 60 con el 100% de su sueldo. Si políti- cos con 2 legislaturas y prejubilados de grandes empresas tienen derecho a ello, no sé cómo no se les cae la cara de vergüenza de permitir que el resto de trabajadores tengan que seguir en el tajo para mantenerlos a ellos. Puri Izquierdo. ASÍ VAN LAS LISTAS EN 20minutos.es YTÚ,¿QUÉPINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagasloquehagas,siquieresverlopublicadoen 20minutos, envíalo a [email protected] o déjalo en el subidor de 20minutos.es LISTAS RECOMENDADAS Q Películas de los ochenta Q Las 14 maravillas Q Ciudades antiguas Q Grandes conquistadores Extendieron los dominios de sus imperios hasta lugares inimaginables y durante siglos fueron hombres temidos. Hacerse necesario Elserhumanohasidocapazde desarrollarenlasúltimasdécadas una tecnología que ha provocado que muchas de las tareas que antes desempeñaban personas ahora las realicen máquinas. Me pregunto entonces si es lógico que, con esta tendencia, nuestro país siga apoyando sectores como el del carbón, al que se le han prorrogado lasayudashasta 2014con tal de que no se pierdan empleos. Bonita herencia apoyar un sector tan contaminante. Esperoquelosjóvenesseestén preparando para desempeñar trabajos distintos, porque necesitamos un esfuerzo colectivo por convertirnos en necesarios y respetuosos con nuestroentornoynuestrasociedad. Todo lo demás es pan para hoy yhambreparadentrodeunrato. Ignacio C. Traductores en el Congreso Me parece muy bien que los diputados nacionalistas defiendan el idioma de sus comunidades y necesiten para ello traductores pero, como la economía del país no está para esos dispendios, propongo que dichos parlamentarios los paguen de sus bolsillos, así mediríamos hasta dónde llega su nacionalismo. Meneca. MI MASCOTA YYO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un sms al 690 20 20 20, a [email protected] o desde tu PC al subidor de 20minutos.es Juan Hugo Tengo a Hugo desde que tenia dos meses y estoy encantado con él. Juega mucho conmigo, pero lo que más me sorprende de él es que es muy listo. Se las sabe todas y me resulta muy dificil engañarle con nada. Ahora incluso me abre las puertas cerradas bajando la manecilla. Tengo cuatro años pero, a pesar de mi tamaño, soy todavía un niño al que le gusta mucho jugar a la pelota a cualquier hora. Cuando estoy en casa no me separo de Juan ni un segundo, aunque soy un poco trasto y hago lo que quiero. ¡Cuando salimos a la calle me encanta tirar de él! 1. Alejandro Magno (foto) 2. Julio César 3. Napoleón Bonaparte 4. Gengis Kahn 5. Adolf Hitler 6. Hernán Cortés 7. Atila 8. Francisco Pizarro 9. Ramsés II 10. Ciro II, el Grande ENTRA EN www.20minutos.es Y PARTICIPA EN LAS LISTAS O CREA UNA NUEVA Obra enviada por Emmanuel Lafont sin título. 14 LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 Lr. Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN SIETEVISIONES DEL FIN DEL MUNDO Los científicos nos han tranquilizado respecto a la tormenta solar, pero aún quedan otras teorías apocalípticaseneltintero.Elcinenoshapuestosobreaviso.¿Tenemosrazonesparapreocuparnos? ARANCHA SERRANO señado con ese fin», argumenta Ramón Ceres, profesor investigador de bioingeniería del CSIC. La robótica apunta a campos más prácticos: industria, medicina, prótesis, apoyo a personas discapacitadas... [email protected]/ twitter: @20m 20 minutos La gran tormenta solar prevista para 2013 no tendrá consecuencias tan catastróficas como se temía, aseguran los científicos. Otros expertos han despejado a 20 minutos más dudas sobre los cataclismos más ‘populares’ del cine. I 6. ESCASEZ DE RECURSOS ‘Soylent Green’. Somos 6.700 millones de habitantes sobre la Tierra. Hace 40 años éramos la mitad. ¿Qué nos espera en el futuro? ¿Hay recursos para todos? Para Enrique Yeves, director de la oficina de información de la FAO ( Food and Agriculture Organization) para España, en la actualidad hay suficientes alimentos y agua para todos, el problema es su distribución, el acceso a ellos. «Por eso, que haya casi mil millones de personas que pasan hambre es todavía más escandaloso». Por su parte, la organización ecologistaWWF advierte que, si bien hay recursos suficientes, se ha superado con creces la capacidad de regeneración del planeta. Así lo afirma un estudio recién presentado, en el que se estima que la humanidad necesitará dos planetas en 2030 para poder cubrir sus necesidades y que la población española necesita a día de hoy 3,5 ‘españas’. I 1. AGUJERO NEGRO ‘The Black Hole’. El Gran Co- lisionador de Hadrones (en inglés LHC) ha suscitado gran inquietud. ¿Podría un acelerador de partículas crear un agujero negro?«Laprobabilidaddeque esto ocurra es muy inferior a la de que un viento traiga un elefantedeÁfricaynoscaigaen la cabeza», asegura el profesor Juan José Gómez Cadenas, investigador del Instituto de FísicaCorpuscular.ElLHCreproduce sucesos que se dan en la naturaleza: la Luna es bombardeada desde hace millones de años por partículas de altísima energía y no se ha creado un agujero negro. Agujero negro en la Tierra (ficticio). Un robot humanoide japonés (izqda.). Un doctor con una probeta y un cadáver de flamenco en un acuífero seco (dcha.). I 2. METEORITO ‘Deep Impact’, ‘Armageddon’. «Elries- go de impacto existe, aunque la probabilidad es muy baja, especialmente para objetos de gran tamaño», asegura Jesús Martínez Frías, experto en MeteoritoseinvestigadordelINTA (Instituto asociado a la NASA). Gran parte de los Objetos Potencialmente Peligrosos están ya catalogados. «El mayor riesgo de impacto, y la mayor dificultad de localización y seguimiento,recaeenlosobjetospequeños de entre 50 y 100 m». Para prevenirlo, diferentes organismos y agencias vigilan el cielo, aclara. I 3. CAMBIOS GEOFÍSICOS ‘El núcleo’, ‘2012’. El profesor de Geofísica de la Universidad ComplutensedeMadridAlfonso Muñoz no puede evitar una carcajada cuando se le pregunta por la posibilidad de que la rotación del núcleo de la Tie- FOTOS: ARCHIVO I 7. CAMBIO CLIMÁTICO Otros peligros potenciales En plena Guerra Fría, el apocalipsis tenía nombre: guerra nuclear. Hoy parece un riesgo superado, pero la amenaza de Irán y Corea del Norte están resucitando esta pesadilla. Por otro lado, hay quien halla síntomas de degeneración racial en el hombre: al problema de la infertilidad se une una teoría, formulada por un doctor de la Universidad de Viena, que sostiene que la erosión de los telómeros, responsables de la estabilidad de los cromosomas, podría provocar «una quiebra poblacional» y que eso pudo suponer el fin del Neanderthal. rra se detenga. Es imposible, y respecto a la posibilidad de un cambio en el eje de inclinación terrestre, es igualmente claro: «El eje cambia todos los días, pero es un cambio de miles de años, casi imperceptible». Según explica, los terremotos y el flujo de los materiales magnéticos en el núcleo pueden provocaruncambiodeinclinación en el eje, pero no tanto co- mo para provocar un cataclismo. Apunta, no obstante, que desde hace 400 años se ha registrado una disminución de la intensidadmagnéticadelaTierra (hasta un 40%). Se ignora larazón,peropareceindicarun cambio de polaridad magnética.Estoafectaríadeformaimpredecible a la meteorología, la migración de los animales y los aparatos electromagnéticos. «Tardaría en cambiar cientos de años, así que habrá tiempo para adaptarse», puntualiza. I 4. EPIDEMIA MUNDIAL ‘Estallido’, ‘Doce Monos’. ¿Po- dría la humanidad perecer por unapandemia?Paraelvirólogo Luis Enjuanes, profesor investigador del CSIC, los virus que se propagan por el aire, (gripe o neumonía) son peligrosos porque no se pueden aislar y se trasmitenconmuchafacilidad. «Sí existe la posibilidad auténtica de que nos den un susto», admite. «Cada diez años suele haber una epidemia.Ya ha sucedido y seguirá sucediendo. Pero hoy en día los sistemas de vigilancia sanitaria son buenísimos». Respecto a los experimentos, «está demostrado que los gobiernos utilizan virus y bacterias como armas biológicas,perohacerdeunvirusun arma letal es extremadamente difícil;requieremuchosexperimentos con humanos. Pero sí, es posible hacerlo», concluye. I 5. ATAQUE CIBERNÉTICO ‘Terminator’, ‘Matrix’. ¿Hasta donde llegará la inteligencia artificial? ¿Las máquinas dominarán el mundo? «Actualmente hay robots capaces de tomar decisiones no programadas, de captar la realidad y de adaptarse. Cada día emulan más el comportamiento del hombre. Pero no creo que lleguen a tener sentimientos ni que tomen conciencia de sí mismos, hasta el punto de querer revelarse contra el hombre. Si sucede así, será porque estarán funcionando mal o porque se han di- ‘El día de mañana’. Es la ame- naza más real de todas, porque ya está sucediendo en la actualidad. Y no hay marcha atrás. Así lo afirma el científico británico James Lovelock, que sostiene que aunque hoy se dejara de emitir CO2 en todo el mundo, no sería suficiente para detener el mecanismo de calentamiento global puesto en marcha.Y cuando la temperatura suba cinco grados habrá «un futuro muy difícil». La Tierra será un lugar dominado por los desiertos, se producirá un desplazamiento poblacional y «muchos desaparecerán en este proceso». Sin embargo, aclara que éste será un proceso largo, quizás de cientos de años, y que, como en anteriores cambios climáticos, la vida se adaptará. ¿Lo hará el hombre? PUBLICIDAD LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 15 16 Larevista LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 TAURO GÉMINIS CÁNCER No alterarás tus planes, aunque puede que haya alguien que te lo pida. Pero valorarás cómo se han portado en el pasado. Tienes ciertas relaciones, en especial con la familia, que están enquistadas y no avanzan. Eso te perjudica. Llegas a una conclusión importante sobre tus deseos y tus sueños y eso favorece la decisión sobre la ruta a seguir para conseguirlos. Amalia de Villena ARIES Vas a disfrutar de unos momentos de relax y de estar muy a tu aire, sin presiones de ningún tipo, y eso te reconciliará. HORÓSCOPO Gente LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS No rechaces un plan de ocio o una pequeña escapada que te van a proponer, porque te vendrá muy bien airearte un poco. Rebelarte contra las circunstancias que hoy surgirán en el trabajo no te conviene, aunque sean contrarias a tus previsiones. Hoy no es día para perder el tiempo en cosas poco importantes. Te interesa centrarte mucho en lo que ahora tienes entre manos. Rapidez mental y habilidad para manejar la situación te favorecen hoy en el trabajo. Eso no significa que puedas evitar críticas. Realmente has puesto mucho interés en un proyecto en el que los demás no creen. Tendrás que valorar más los riesgos. Es cierto que llevas unos días con problemas laborales que recaen sobre tu espalda, pero esa tendencia comenzará a pasar. No podrás escapar a ciertas dificultades económicas. Hay trabajos esporádicos que pueden desaparecer, sin importar tu esfuerzo. Activarás ciertos resortes para protegerte emocionalmente en una situación familiar. Eso te impedirá prestar más ayuda. Atención: curvas peligrosas BEYONCÉ KNOWLES nPosee 16 premios Grammy, una fortuna en la cuenta bancaria, un contoneo imbatible, miles de seguidores y una voz vigorosa. Para subir al escenario utiliza un álter ego DIRECTA AL CORAZÓN ¿Y cómo es cuando está lejos de las cámaras? En sus apariciones televisivas, a veces enfundada en solemnes trajes de chaqueta pantalón, se define como una mujer «en ciertos aspectos, tradicional». Si se le recuerda la sensualidad de sus espectáculos, argumenta que la que se sube al escenario es la artista, algo así como un álter ego. La que queda abajo es familiar y muy celosa de su intimidad. El pastor Rudy Rasmus, encargado de la iglesia metodista en cuyo coro cantaba de niña, sigue siendo su asesor espiritual. En cuanto a su supuesta escasez de habilidades sociales, culpa a una infancia y a una adolescencia consagradas al trabajo, durante las cuales siempre estuvo rodeada por adultos: «Cuando estaba en Destiny’s Child, no tenía tiempo para ir al colegio y un profesor venía a darme clase a casa». Sin embargo, asegura que no se arrepiente de ninguna decisión que ha tomado en su vida. Clara Hernández [email protected] M e estoy poniendo caliente», musita en inglés el rapero superventas Jay Z. Pero su voz apenas es perceptible por la capacidad pulmonar de su compañera de videoclip, que saquea cada plano con un paso desafiante. Beyoncé Knowles balancea un short desbocado que le va mordiendo las nalgas. Los pechos bailan bajo la camiseta siguiendo el ritmo (ah, ah, ah, ah) mientras la cantante precipita las estrofas sin perder el tono. El Mc sólo acierta a calarse la gorra y a contemplar cómo ese cuerpo rotundo repta ahora por el suelo, las piernas cambiando rápidamente de posición, los muslos tensos. Después, el trasero poderoso agitándose compulsivamente a un lado y a otro, bombeando el aire, una y otra vez, ¡zas, zas!, como si quisiera abofetearlo. La melena vuela desatada con la ayuda del ventilador. Todavía la joven mecerá las caderas voluptuosas y permitirá que el chorro de agua de una boca de incendios le empape la ropa y se la pegue a la piel (looking so crazy… baby… looking…). Han pasado siete años de aquel Crazy in Love que se apoderó de las radiofórmulas de la época y que supuso el despegue de la carrera en solitario de Beyoncé tras una década junto al trío Destiny’s Child. Hoy, con 29, su rostro sigue siendo el de esa mulata huracanada de mirada parda. Su figura, sin embargo, se ha ido ocupando con un laberinto de curvas cada vez más intrincadas: la cintura es más estrecha; el pernil, más apasionado; el final de la espalda, formida- Beyoncé Knowles, pura pasión. ARCHIVO Una mujer real con un cuerpo de escándalo El cuerpo escultural de Beyoncé es fruto, entre otras cosas, de un férreo entrenamiento. «No puedo comer todo lo que quiero porque tengo tendencia a engordar», ha admitido. Para mantener su talla actual, va a correr y baila casi ocho horas al día. Cuando no baila, acude al gimnasio o se dedica a hacer series infinitas de sentadillas con el fin de reafirmar las caderas y los glúteos. Le encanta tener las piernas duras, aunque para ello tenga que hacer algún sacrificio. El deporte para ella es más una obligación que un placer. ble; los movimientos, más elásticos. Q VERGONZOSA en la vida pública Cuesta creer que la chica que ríe con soltura en las entrevistas y que se gana a las periodistas interesándose por la tienda en la que han comprado esa sombra de ojos o ese vestido tan amazings (increíbles), sea a diario una persona calmada y tímida, como a ella le gusta afirmar: «Me corto cuando estoy en grupo. La gente espera que sea como me ven en la pantalla, pero no soy así en realidad». Michael Caine Carlos Slim Kate Moss PIDIÓ AYUDA PARA DAR MUERTE A SU PADRE UNA BODA DE ÉLITE COCAÍNA EXITOSA El enlace del hijo del magnate mexicano Carlos Slim con M.ª ElenaTorrucoreunióestefinde semanaa2.500invitados,entre ellos Felipe González, Gabriel GarcíaMárquez,EmilioEstefan y el presidente mexicano. Sarah Doukas, agente de la topmodel,hadeclaradoqueel escándalo que la sacudió por la foto en la que consumía cocaína le reportó grandes beneficios económicos, pese a ser despedida de siete firmas. El actor británico Michael Cainehareveladoquepidióal médico que atendía a su padre enfermo de cáncer de hígado que lo ayudase a morir para acabar con el dolor. Q TRADICIONAL en la esfera privada Tampoco de su relación desde 2003 con Jay-Z, su primer novio formal y con quien se casó en 2008. «No me gusta hablar de eso, pero estoy muy, muy feliz», confiesa. El músico, 12 años mayor que la estrella, ha colaborado en numerosos temas de su pareja y ha participado con parsimonia en sus clips. Además, ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo y posee 10 premios Grammys (6 menos que Knowles). Se estima que entre los dos suman un patrimonio de más de 200 millones de dólares. Príncipes de Asturias UN LIBRO LOS ANALIZA Los periodistas Carmen EnríquezyEmilioOlivahantrazado en Los Príncipes.Preparados para reinar un retrato de Don Felipe y Doña Letizia a través de los testimonios de más de sesenta personas que han compartido sus actividades oficiales y privadas. De él dicen que es meticuloso, prudente y un noctámbulo que madruga por obligación. De ella, que posee una curiosidad extrema por aprender,y un gran afán perfeccionista. Larevista LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 Carlos Jean se alía con la red en su‘plan B’ El músico y productor lanza un proyecto revolucionario en el que, a través de Internet, cualquiera puede colaborar DANI CABEZAS [email protected] / twitter: @20m 20 minutos Lunes, diez de la mañana. El productor gallego de origen haitiano Carlos Jean está a punto de poner la primera piedra de su nuevo y ambicioso proyecto. En apenas unos minutos, cuelga una base dance en su nueva web, elplanb.tv. Su idea es colgar una al mes, de manera que cualquiera pueda añadir lo que estime oportuno e ir completando la obra. Ahora toca esperar. A las siete de la tarde del mismo lunes, Jean ya ha recibido la primera respuesta: la cantautora madrileña Electric Nana ha grabado una línea de voz sorprendente, «espectacular». Horas después, un músico llamado Pablo Pimentel añade una sinuosa guitarra funk que funciona a la perfección con la atmósfera de la base y la sensual voz de la prometedora cantante. El tema va cogiendo forma, y ya podría sonar en cualquier pista de baile. A partir de aquí, sólo es cuestión de sumar hasta donde él mismo decida. Cambiar el chip «Se trata de valerse de la Red y de las personas que la conforman, no de tenerla como un enemigo», apunta Jean, que asegura haber «cambiado el chip» desde que dio el salto de su compañía discográfica a Internet. «Al fin y al cabo, también se trata de que la industria musical siga tirando para adelante con nuevas ideas. Hay que dejar de estar a la defensiva». ¿Y qué hay de los derechos de autor? «Se compartirán con los distintos participantes, porque no dejan de ser colaboraciones. Al fin y al cabo, ellos son tan compositores como yo», explica. El productor gallego de origen haitiano Carlos Jean. Con el estudio a cuestas Entre las primeras colaboraciones que llegaron a la web, destacaba una espectacular. Un artista canadiense de beat box box (sonidos hechos con la boca) había añadido una línea de scratch al tema que le daba una dimensión totalmente distinta. Carlos Jean no dudó en desplazarse a Toronto con su estudio móvil para grabarlo in situ, una práctica que pondrá en marcha cuando sea necesario. Vampiros y otras estrellas causan furor en Sitges Ayer se presentó ‘Secuestrados’ y ‘L.A. Zombies’. La película española Carne de neón, segundo largometraje del sevillano Paco Cabezas y con Mario Casas como protagonista, levantó el primer gran aplauso del 43 Festival de Cine Fantástico de Sitges, y desde Manuela Vellés en Sitges. EFE JORGE PARÍS Jean, que cuenta con el patrocinio de Ballantines para esta nueva aventura lejos de la industria discográfica tradicional, parte de la base de que «hay que tener la mente abierta». Está convencido que su flamante plan B puede ser «algo muy grande», e incluso fantasea con la posibilidad de que artistas consagrados, «un Juanes o un Miguel Bosé» se animen a colaborar con sus aportaciones de manera anónima. «Sinceramente, yo lo haría», sentencia con una gran sonrisa. entonces ya todo han sido ovaciones. El fenómeno fan se desató el sábado con la llegada de Kellan Lutz (Emmet Cullen en la saga Crespúsculo). Por la noche, el francés Vincent Cassel (marido de Monica Bellucci) recibió el premio honorífico del certamen. El domingo se presentó L.A.Zombies, de Bruce Labruce, y Secuestrados, de Miguel Ángel Vivas, con ManuelaVellés. R. R. SEGUNDOS LA ZONA CRÍTICA I Libros Sonia Rueda UN NOVELÓN DE NOBEL Tanto si eres bibliófilo hispanoparlante como devoto de la literatura no te queda otra que aplaudir el Nobel que le han dado a Mario Vargas Llosa. Y no imagino mejor forma de celebración que zambullirse en una de sus novelas, bien para una relectura bien para una primera incursión en su universo creativo, en cuyo caso quizá la más adecuada sea La fiesta del Chivo (Punto de Lectura, 10,95 euros), una espeluznante e impecable disección del ocaso de la dictadura del general Trujillo en República Dominicana. En ella Vargas Llosa funde realidad histórica y ficción para construir una trama tríptica en la que el drama personal de una exiliada que regresa a la entonces Ciudad Trujillo –hoy Santo Domingo–, las conspiraciones desde las sombras de los antes adeptos y ahora enemigos del régimen y el deterioro del tirano ofrecen al lector un fresco impagable de una realidad tan cruenta como verídica. La capacidad de Vargas Llosa de transcribir el drama de los dominicanos de a pie de calle, de dotar a sus personajes de una carga psicológica demoledora, de radiografiar las estructuras del poder y la frustración de los derrotados, y de destilarlo todo en quinientas páginas memorables hacen de La fiesta del Chivo una lectura imprescindible que además en su día dio una nueva vuelta de tuerca al llamado ‘género de novela de dictadores’, tan prolífico en las letras latinoamericanas. LOS MÁS VENDIDOS* 1. ‘La caída de los gigantes (ebook) (Ken Follet) Q 2. ‘La caída de los gigantes (Ken Follet) Q 3. ‘No consigo adelgazar’ (Pierre Dukan) Q 4. ‘El método Dukan ilustrado’ (P. Dukan) Q 5. ‘5 días para aprender inglés’ (R. Wilson) Q 6. ‘El MBA de ESADE’ (VV AA) Q 7. ‘Inés y la alegría’ (Almudena Grandes) Q 8. ‘La educación del talento (J. A. Marina) * En www.casadellibro.com Y MAÑANA... DVD, POR RUBÉN RUIZ Muere el rey del rock & soul, Solomon Burke Clásicos como Everybody needs somebody to love,Cry to me o It must be love han quedadohuérfanos.Ayer falleció a los 70 años Solomon Burke, considerado uno de los padrinos del soul junto a Ray Charles. La muerte le sobrevino por causas aún desconocidas en el aeropuerto de Amsterdam, ciudad donde iba a ofrecer un concierto,tras desembarcar de un vuelo procedente de Los Ángeles (EE UU). ‘Amar en tiempos revueltos’, premio gay El Festival de Cine Lésbico, Gay y Transexual de Madrid LesGaiCineMad, concederá su premio honorífico de televisión a la serie Amar en tiempos revueltos. Arden decorados de la película ‘El Hobbit’ La producción ha sufrido un nuevo revés al provocarse un incendio en unas instalaciones de Peter Jackson con decorados de esta precuela de El Señor de los Anillos. ROMANCE ANÓNIMO T omó asiento a mi lado y me indicó su destino señalando un mapa. Ella no hablaba mi idioma ni yo el suyo; metí primera, segunda, tercera y al meter la cuarta marcha mi meñique rozó sin querer su mano. La mujer, en lugar de distanciarse acercó también su meñique y se dejó rozar. Las inclemencias del tráfico me obligaron a reducir la LOS BLOGS DE 20minutos.es Daniel Díaz Ni libre ni ocupado marcha a tercera y apartarme de su dedo, pero en seguida conseguí encontrar el carril propicio para volver a meter cuarta y reencontrarme con su roce. Esta vez no fue sólo el meñique, sino su dedo corazón el que me estaba esperando. Comenzamos a moverlos, a acariciar las yemas del otro, y de ahí pasamos al resto de los dedos y a la palma de la mano, siempre sin mirarnos (yo atento al tráfico y ella a su ventanilla). Al llegar a su destino, me pagó la carrera y se marchó como si nada. 17 18 Larevista LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 Televisión LA SEMANA, AL MANDO Lo mejor de la tele para los próximos siete días ‘Callejeros viajeros’ ‘Física o Química’ Q Lunes. Cuatro 22.30 h Q Martes. Antena 3. 22.00 h El programa de reportajes se desplaza a Chicago, la tercera ciudad más poblada de EE UU, para repasar su historia y su momento actual. La excursión de los chicos de primero para realizar un trabajo de Biología acabará provocando un sinfín de imprevistos. ‘Los pilares de la Tierra’ Q Martes. Cuatro. 22.30 h El martes se emite el último capítulo y desenlace de la exitosa serie basada en la novela de Ken Follet. ‘¿Quién vive ahí?’ ‘Días de cine’ Q Jueves. La Sexta. 22.15 h Q Jueves. La 2. 23 h El espacio muestra al espectador algunas de las viviendas más singulares de toda la geografía española y a sus moradores. Los estrenos de la semana tienen su hueco en el histórico programa de La 2. Este jueves, con especial atención a Di Di Hollywood, de Bigas Luna. ‘Biopics’:vidas de cine que acabanenlatele SEGUNDOS El regreso de Mar Regueras La actriz volverá a la televisión con la miniserieElÁngeldeBudapest (TVE). Será la esposa de Ángel Sanz Briz(FrancisLorenzo), el Schindler español. Completan el reparto HelioPedregal(Acusados), Asier Etxeandía (Los hombres de Paco) y Roberto Álamo (Águila Roja). Las miniseries sobre personajes famosos han invadido la pequeña pantalla: la duquesa de Alba, Paquirri, el Rey... ISRAEL ÁLVAREZ [email protected] / twitter:@20m 20 minutos «Era un género perdido, un formato que nunca había funcionado en televisión, que estaba muerto hasta que un día se le dio un enfoque diferente y comenzó a gustar». Así hablan desde Antena 3 del fenómeno de las miniseries televisivas y más concretamente de las llamadas biopics, series de poca duración que se adentran en la vida de algún personaje real. El Rey, la duquesa de Alba, Adolfo Suárez, Paquirri, Alfonso de Borbón, Lola Flores y Raphael ya han sido protagonistas de miniseries que relataban sus vidas. Se podría decir que el regreso vino a manos de la miniserie Padre Coraje, (Antena 3) en 2002, que consiguió en sus tres capítulos una media del 30% del share y casi 4,5 millones de espectadores. Desde Telecinco explican que hacen miniseries biográficas «sobre personajes que, siendo conocidos, tienen una historia que contar. No se trata sólo de reflejar la vida de personajesfamosos,sinodedetectar aquéllos que interesen a los espectadores y tengan además valoresañadidos».Yesqueparte del éxito de este formato es la cercanía y la curiosidad del espectador por un personaje cercano o popular, o por conocer sus entresijos. Además, se cuentan hechos «que están en la memoria colectiva», por lo que generan interés en un amplio espectro de público. Pero, ¿cómo se lo toman los interesados? Muchos de los protagonistas de estas biopics aún viven, por lo que pasan por Lluís Homar (en el papel del Rey) junto a Emilio Gutiérrez Caba (Sabino Fernández Campo). Una tendencia continuista Al parecer, el tirón de las biopics seguirá. «Biografías han existido siempre, en el cine, en la literatura…», justifican en Telecinco. Prueba de que el género aún tiene mucha vida es que ya se preparan series sobre la Reina Sofía (se emitirá antes de fin de año) o Rocío Jurado, ambas de Antena 3, o la segunda parte sobre la duquesa de Alba, Isabel Pantoja o la baronesa Thyssen, en las que trabaja Telecinco. En La 1, Evita Perón será la protagonista de una miniserie, y también Clara Campoamor, Ángel Sanz Briz (el Schindler español) o Ingrid Betancourt. Objetivo Carrero reproducirá el atentado que acabó con el mandatario al final del franquismo. 4,5 millones de personas siguieron la emisión de Padre Coraje en 2002,la serie que hizo revivir al género el proceso de ver sus propias vidas hechas ficción. «Nuestra prioridad no es contentar a los personajes ni a sus familias, pero, desde luego, siempre trabajamos con el mayor respeto y la máxima documentación», aseguran desde Telecinco. En esa línea plantea sus producciones Antena 3, desde donde aseguran que «siempre se intenta contar con la colaboración de los interesados o su ARCHIVO familia, o cuando menos que no haya un rechazo o una negativahacialaproducción».Ése fue el caso de la biopic sobre Miguel Ángel Blanco, en la que colaboró la hermana del concejal asesinado por ETA, o la que se hizo sobre el caso de la pequeña Mariluz, supervisada por el padre de la niña. El género tiene mucha vida, resulta muy rentable y por eso prolifera. Sin embargo, advierten los expertos, de que hay que tener siempre en cuenta quesetratadeficción,yaunestando basadas en hechos reales, se usan recursos dramáticos y televisivos para hacer atractiva la narración. Larealidadesquelasbiopics funcionan. 23-F: El día más difícil del Rey (La 1), sobre el intento de golpe de Estado, se co- ló entre las diez emisiones más vistas en 2009, con una cuota de pantalla de 35,5% y casi siete millones de espectadores en su segundo y último capítulo. Telecincolasdescribecomo «productosmuycuidados, con presupuestos de televisión y con profesionales del sector cinematográfico y televisivo, que consiguen una gran cercanía con los espectadores». Los espíritus relevan a Tania Más allá de la vida tomará el lugar de Resistiré,¿vale? deTania Llaseraelmiércolesnoche enTelecinco. Lucía Bosé, Raquel Mosquera, Amador Mohedano y Alicia Hornos (madre de RocíoWanninkhof) escucharánlos‘mensajes’ de sus seres queridos desde el más allá. María Escario defiende a Sara La presentadora de deportes de TVE salió en defensa de Carbonero en una entrevista de Vanitatis: «Creo que lo hace bien, que es una buena profesional [...] Pero en ciertos momentos se ha sido muy injusto con ella». 19 Larevista LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 EL CINE ###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL #### MALA ###G HORRIBLE ‘EL SHOW DE TRUMAN’ Y ADEMÁS, EN... ‘TIEMPO DE VALIENTES’ LA SEXTA. 22.15 H (T.P.) #### LA 2. 22.00 H (+7) ## Truman es el protagonista de un programa de telerrealidad de enorme audiencia, aunque él no lo sabe. Tras treinta años sin dudar, comienzan a producirse algunos fallos que le obligan a cuestionarse lo que le rodea. Un psicoanalista cumple unas horas de trabajo comunitario por un accidente de tráfico. Atiende a un policía anímicamente destrozado por la infidelidad de su mujer. Dir.: Damián Szifron Q Reparto: Diego Dir.: Peter Weir Q Reparto: Laura Linney, Ed Harris, Jim Carrey Peretti, Luís Luque,Martin Adjemian, Gabriela Izcovich, Óscar Ferreiro LA 1 06:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE Inv.: Cristina Garmendia, ministra de Ciencia e Innovación 10:15 La mañana de la 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 El clon 17:35 Mar de amor 18:20 España directo Magacín 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 Con Pepa Bueno 22:05 El tiempo 22:15 Las chicas de oro La bolera 23:15 h. Humanos y divinos Esta noche cuenta con la presencia de Marta Sánchez y Santiago Segura. Javier Rioyo y Lorena Berdún participan en la tertulia de este espacio presentado por Boris Izaguirre. 00:15 Repor Hay gente para todo 01:00 La noche en 24 h. Con Vicente Vallés 02:30 TVE es música 03:00 Notícias 24H. LA 2 06:00 07:00 07:30 09:00 09:30 10:00 11:00 TVE es música Conciertos Radio-3 Para todos la 2 Acción directa Aquí hay trabajo Aventura del saber Creadores 11:30 h. Paso a paso... Serie documental presentada por Nacho Duato en la que habla de sus experiencias durante los 20 años que estuvo como Director Artístico y Coreógrafo de la Compañía Nacional de Danza. 12:00 12:30 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:25 18:30 19:30 20:00 20:30 21:00 21:25 21:35 22:00 23:45 00:45 00:50 01:40 02:10 Programa de mano Para todos la 2 Miradas 2 Escala 1:1 Saber y ganar Grandes document. Docums. naturaleza Documentales culturales Biodiario Mujeres para una época El hombre y la tierra La 2 Noticias Miradas 2 La mitad invisible. Grandes descubrim. Ciudad K El cine de la 2 Tiempo de valientes En las calles sin nombre ZZZ Centros en red Conciertos Radio-3 La mitad invisible ANTENA 3 CUATRO TELE 5 06:00 Las noticias de la mañana Con Luis Fraga 08:45 Espejo público Inv.: Carme Chacón, ministra de Defensa 12:30 La ruleta de la suerte Jorge Fernández 14:00 Los Simpson Hombre gordo y niño pequeño y Lisa, la Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 Con Roberto Arce 15:50 La previsión de las 4 Roberto Brasero 16:00 Tardes de cine Una casa patas arriba 17:45 3D 18:45 El diario 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 Antena 3 Noticias 2 Con Matías Prats 07:00 Matinal Cuatro Ana García Siñeriz 09:20 Alerta Cobra Por su propia cuenta, Al final de la juventud, La mala madre y La sombra 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Tonterías las justas Con Florentino Fernández 17:05 Fama Revolution Presentado por Paula Vázquez 18:50 Dame una pista Con Luján Argüelles 20:00 Deportes Cuatro 20:30 Noticias Cuatro 21:30 El hormiguero 2.0 Inv.: Alesha Dixon, cantante 22:30 Callejeros viajeros Chicago y Sidney 06:30 Informativos Telecinco Presenta Hilario Pino y Daniel Gómez 09:00 El programa de Ana Rosa Ana Rosa Quintana 12:45 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley Presentado por Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco Con David Cantero 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra Concurso con Christian Gálvez 20:55 Informativos Telecinco ConPedro Piqueras 22:00 h. 23:35 h. 20minutos.es /television La programación de TV de todas las cadenas nacionales, a cuatro días vista LA SEXTA 07:00 08:10 08:30 09:25 10:45 12:35 13:00 14:00 14:55 15:30 17:10 18:05 CANAL SUR 07:25 Los reporteros 08:00 Noticias primera hora 08:10 El meridiano 09:00 Buenos dias Andalucía 10:00 Mira la vida 13:05 Walker 14:00 Canal Sur Noticias 1 15:35 Toda una dama 16:55 La tarde, aquí y ahora Con Juan y Medio 18:55 Andalucía directo Modesto Barragán 19:55 Cómetelo 20:25 Canal Sur Noticias 2 21:45 Arrayán 22:15 Andaluces por el mundo Boston y Venezuela 00:15 Los mejores documentales 01:05 Secreto azul 02:05 Canal Sur Noticias 3 02:20 Al sur 03:00 Espacio comercial 04:00 Sinfo 04:50 De tapas laSexta en concierto Lo mejor de laSexta Futurama Padre de familia Crímenes imperfectos Las pruebas del crimen Críms. imperfectos: Ricos y famosos laSexta Noticias laSexta Deportes Sé lo que hicisteis... Con Patricia Conde y Ángel Martín Numb3rs Cap Caso abierto Apagón 19:00 h. 22:00 h. CANAL SUR2 Navy El club del chiste Anabel Alonso presenta este show de humor que integra y combina las actuaciones en vivo de sus cómicos habituales y sus invitados con pequeñas píldoras de ficción. 22:15 El internado Exclusión 00:00 Informe 3 Jaime Cantizano 02:30 Adivina quién gana esta noche 04:30 Sueños Tu vista favorita Desde Toronto, en un descanso de su carrera internacional como jugador de la NBA,José Manuel Calderón vuelve a su pueblo natal para enseñar el lugar que más le emociona. 01:45 Gente extraordinaria Soy gigoló 02:35 Tonterías las justas 03:05 Cuatro Astros Esoterismo 06:20 Shopping 06:35 Recuatro Puro Cuatro CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.347.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, CSI Miami ¿Dónde está mi novio?. Un novio y sus dos testigos deciden celebrar la despedida de soltero del primero la víspera de la boda. Al día siguiente, el novio se encuentra en paradero desconocido. 23:00 CSI Miami Me ha ocurrido a mí 00:00 CSI Las Vegas El monstruo en la caja, ídolos caídos y ojos vacíos 02:15 Locos por ganar Concurso 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora Asesinato 2.0.Un hombre aparece muerto en una base naval con la dirección de una página web en la boca. El equipo de Gibbs rastrea el sitio y descubren el video del asesinato y pistas de otro cuerpo. 20:00 20:55 21:30 22:15 00:05 01:25 02:25 05:00 ¡Pásalo! laSexta Noticias laSexta Deportes El intermedio Cine El show de Truman Buenafuente Inv.: Paco González y Pepe Domingo Castaño El intermedio Astro TV Teletienda 07:30 09:05 09:30 10:00 10:30 12:00 12:20 12:35 13:10 13:40 15:50 18:25 20:00 20:25 21:15 21:45 22:15 00:00 00:30 01:25 La banda Fiesta tv El club de las ideas Magazine Champions Gol a gol Telenoticias NCI noticias El meridiano Cifras y letras La banda Viaje al mundo real Fiesta TV Adivina quién es quién Más que palabras Cifras y letras Taxi Animales en familia La noche al día Documentales Canal Sur Musical * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM),JULIO 2010 OTRAS CLAN TV 07:00 Los Lunnis 08:15 Bob Esponja 09:10 Little Einsteins 10:20 Dora la exploradora 11:30 Arthur 13:25 Martin Matin 14:10 Código Lyoko 15:45 Olly, el submarino 16:30 Hero Kids 17:25 Winx Club TELEDEPORTE 06:45 Mallorca Surf Action 10:10 Estudio Estadio 17:00 Directo Voleibol cto. Mundo España - Túnez 20:30 Directo Desafío Champions 21:00 Directo hackey patines cto. Mundo España - Inglaterra ANTENA 3 NEOX 09:15 Zoey 10:00 H20 12:00 El príncipe de Bel Air 13:30 Stargate Atlantis 15:15 Física o Química 17:00 Invasores 18:45 Cómo conocí a vuestra madre 19:30 Shin-Chan 20:00 American dad 21:00 Los Simpson ANTENA 3 NOVA 08:00 Mucho viaje 10:00 ¿Qué me pasa doctor? 11:30 Champs 12 12:30 Tormenta en el paraíso 16:00 Pasión de gavilanes 17:00 Perro amor 19:30 La tormenta 01:00 Las Vegas FDF 06:30 Inspector Wolf 07:40 Boing 08:45 Digimon 10:50 Dinosaur king 11:40 Naruto 12:00 Padres forzosos 13:00 Cosas de casa 15:15 Cine: Alicia 18:45 El coleccionista 20:30 Crossing Jordan 22:15 La que se avecina 01:15 Distrito de policía LA SIETE 06:45 Reporteros 08:00 Vuélveme loca, por favor 09:00 Alias 10:00 I love tv 11:00 Rebelde 12:30 Agitación+IVA 13:00 Vaya semanita 14:00 Fear factor 18:00 Rebelde 22:00 La pecera de Eva 22:30 La noria DISNEY CHANNEL 09:00 Manny Manitas 09:50 Telmo y Tula 10:05 Poppets Town 11:05 La historia interminable 11:30 Tommy y Oscar 12:00 Sabrina 14:05 Phineas y Ferb 15:00 Zack y Cody 17:15 Los Sustitutos 18:25 Yin Yang Yo! DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Secciones: José Miguel Muñoz (Granada), Marta Conde (Sevilla), Gustavo Ballesteros (Málaga) y Pablo Cruz (Córdoba). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y E. Vargas (Andalucía).PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), José Manuel Terry (Andalucía), cc Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. GRANADA: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. [email protected] Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Murcia, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Iniciativas. D. Legal: CO-534-2005. PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO 20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. IMPRESO EN PAPEL LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010