O230213ON : ON68 : 1 : 01Judith

REVISTA DE ESTILO, OCIO Y TELEVISIÓN
ON
JUDITH JÁUREGUI, PIANISTA QUE ROMPE MOLDES
Gente Blanca Portillo: “El teatro es el amor de mi vida” | Moda Cibeles Fashion
Week, una edición entre semana | Belleza Melenas a un lado | Hogar Sillas apiladas | Rutas El atractivo medieval de Edimburgo | Gastronomía Cierre de las botellas de vino: ¿corcho o sintético? | Televisión Divinity, la cadena de los ‘realities’
# 283
23 de febrero de 2013
ALGO ESTÁ CAMBIANDO...
UNA COCINA DIFERENTE E S P O S I B L E
Ya no se trata de dónde colocar los muebles o de cómo aprovechar ese rincón...
Cuando trabajamos en el diseño de su cocina pensamos en el corazón de la casa.
ESPACIO
¿Por qué no tirar ese tabique y unir la cocina y el salón? ¿Es posible hacer una encimera con
península y sacarle partido? ¿Qué ventajas tiene una campana decorativa? ¿Con qué marca de
electrodomésticos es mejor equiparla? ¿Cuánto me va a costar realmente cambiar de cocina?
FORMA
LUZ
ANTES
DESPUES
Cada PROYECTO que pasa por nuestras manos es único. Podrá contar con nuestros
arquitectos en todo momento, supervisando y apoyando a nuestros clientes
durante el proceso, desde el proyecto inicial hasta la propia instalación y puesta en
marcha..
Le asesoraremos y le plantearemos diferentes posibilidades de acuerdo con sus
necesidades y su carácter.
En la primera visita podrá llevarse un presupuesto aproximado de su nueva cocina y
conocerá nuestra forma de trabajar y podrá ver las últimas novedades.
ARQUITECTURA
Estamos a su SERVICIO
Llámenos y quedamos
NAVE MISTICO Polígono Errekaldea 4 31191 Beriain NAVARRA
T 9 4 8 3 1 0 3 1 4 w w w. s i m i s t i c o . c o m i n f o @ s i m i s t i c o . c o m
®
. . . d o n d e c r e a r t u E S PA C I O
ON
ESTILO Y OCIO
04 GENTE BLANCA PORTILLO “NO SIENTO QUE MI TRABAJO ME HAYA ROBADO NADA”
08 CORAZÓN CONTRACRÓNICA DEL MUNDO DEL
FAMOSEO A CARGO DE KARMELE IZAGUIRRE
10 EN PORTADA ENTREVISTA CON LA JOVEN PIANISTA
15
04
DONOSTIARRA JUDITH JÁUREGUI
15 MODA CIBELES COMIENZA LA PASARELA MADRILEÑA CON TODAS LAS TENDENCIAS DE INVIERNO
20 NUEVA YORK LOS DISEÑADORES ESPAÑOLES CUSTO Y JOSEP FONT CRUZAN EL CHARCO
22 TIEMPO DE NIEVE ESQUIAR TAMBIÉN TIENE UNA
PARTE IMPORTANTE DE MODA Y DISEÑO
24 SALUD EN BREVE NOTICIAS Y CURIOSIDADES PARA
DISFRUTAR DE ‘LA BUENA VIDA’
22
27
27 BELLEZA LAS MELENAS A UN LADO, UNO DE LOS
PEINADOS MÁS REPETIDOS POR LAS FAMOSAS
28 HOGAR APILABLES UNA SOLUCIÓN PRÁCTICA Y
MUY VALORADA EN EL MUNDO DEL DISEÑO
30 RUTAS EDIMBURGO LA CAPITAL DE ESCOCIA EXHIBE SUS ENCANTOS URBANOS Y MEDIEVALES
36 EMBALSE DE ENDARA PAISAJES EMBAUCADORES
36
EN EL ENTORNO DE KOPAKOARRI
38 GASTRONOMÍA BOTELLAS CERRADAS ¿TAPONES
DE CORCHO O SINTÉTICOS?: LA GRAN DISCUSIÓN
TELEVISIÓN
48
48 SERIES BÁRBARA GOENAGA “HACER UNA SERIE
DIARIA EN ESTOS TIEMPOS ES UN AUTÉNTICO LUJO”
50 EDUARDO GÓMEZ “CUANDO SALES EN TELEVISIÓN
TODO ES UNA LOCURA”
52 ACTUALIDAD ‘REALITIES’ DIVINITY ESTÁ LLENA DE
PROGRAMAS DE COCINA, MODA, CASAS, VIAJES...
56 DVD LOS ÚLTIMOS LANZAMIENTOS EN PELÍCULAS,
50
30
283
Edita: ON Revistas y Suplementos SL.
Correo redacción:
[email protected].
Publicidad: Eduardo Vázquez Antón.
Mail publicidad: [email protected].
Teléfono publicidad: 616 993 960.
Depósito Legal BI 2784/07. Imprime:
Bulkograf.
Director editorial: Pablo Muñoz.
Director ON: Mikel Larramendi.
Diseño: Juan Pablo Maset y Ángel
Vadillo. Televisión: Rosana Lakunza.
23 de febrero de 2013
SERIES Y VIDEOJUEGOS
57 NOTICIAS NOVEDADES TODO LO QUE OCURRE EN
EL COLORIDO MUNDO CATÓDICO
60 PROGRAMACIÓN LA PARRILLA ADELANTO DE LA
OFERTA TELEVISIVA PARA LA SEMANA ENTRANTE
66 OPINIÓN PANTALLA PLANA CRÍTICA TELEVISIVA
Esta revista se vende conjunta
e inseparablemente con los
periódicos: Diario de Noticias
(Navarra), Deia-Noticias de
Bizkaia, Diario de Noticias de
Alava y Noticias de Gipuzkoa.
SEMANAL ESCRITA POR CARLOS MARCOS
Portada: Judith Jáuregui. [FOTO: RUBÉN PLAZA]
SUMARIO ❘ 3
GENTE
Blanca Portillo
“El mejor personaje
siempre es el siguiente”
PREMIO NACIONAL DE TEATRO EN 2012, LA ACTRIZ BLANCA PORTILLO PUEDE PRESUMIR DE TENER
UN CURRICULUM DE LUJO. LE GUSTAN LA TELEVISIÓN Y EL CINE, PERO RECONOCE QUE EL TEATRO
ES SU PASIÓN, O COMO ELLA DICE, EL AMOR DE SU VIDA. [TEXTO: ELISA JIMENO. FOTOS: IBAN AGUINAGA]
lanca Portillo confiesa que siente una
devoción especial
por los clásicos, y no
hay más que ver
cómo habla, llena de
emoción, de Segismundo, el papel que
interpreta en la actualidad. Por primera
vez, el protagonista de La vida es sueño, de
Calderón de la Barca, es representado por
una mujer, aunque para la actriz madrileña esto no suponga ningún problema. “El
verdadero reto es hacerlo bien”, dice.
B
Llevaba soñando mucho tiempo con el
papel de Segismundo y ahora por fin es
suyo. ¿Contenta?
Juro que nunca pensé que me llegaría. Esto
es como trabajar con Almodóvar; yo nunca me lo planteé como opción, pensé que
nunca pasaría... Recuerdo que cuando era
pequeña y leí La vida es sueño en la escuela, pensaba: Jo, qué pena haber nacido chica. Nunca imaginé que este papel fuese a
llegar, así que es un sueño cumplido.
Casi mejor que sea así, porque si se sueña con un personaje y nunca llega...
Yo no soy de soñar con personajes, entre
otras cosas porque si un día llegan, los
haces ¿y luego? Creo que el mejor personaje
siempre es el siguiente.
¿Ha sido complicado interpretar un papel
masculino?
No, la dificultad de Segismundo no es que
sea un hombre. De hecho, lo que me atrae
de él y lo que me invita a hacerlo es la envergadura, es la dificultad, porque creo que es
un inmenso ser humano. Lo importante, y
lo digo siempre, es que el trabajo se juzgue
4 ❘ GENTEON
PERSONAL
Edad: 49 años (15 de junio de
1963).
Lugar de nacimiento: Madrid.
Trayectoria: Blanca Portillo se formó en la Real Escuela Superior de
Arte Dramático. En la actualidad está
de gira con la Compañía Nacional de
Teatro Clásico y la obra de Calderón
de la Barca La vida es sueño, dirigida
por Helena Pimenta. Cuenta con un
amplio curriculum teatral, en el que
destacan obras como No hay burlas
con el amor, La avería de Dürrenmatt,
Antígona, Medea, La hija del aire,
Como en las mejores familias, Bodas
de sangre... Además, también ha ejercido de directora en Pedro y el capitán, Hay amores que hablan, Shakespeare a pedazos... En 2012 fue Premio Nacional de Teatro.
Cine y televisión: Su paso por la
serie televisiva 7 vidas, donde interpretaba a Carlota, le dio gran fama.
Después ha participado en otras producciones como Acusados, Frágiles,
Hospital Central, Niños robados... En
cine también tiene una gran trayectoria: La chispa de la vida, Los abrazos
rotos, El patio de mi cárcel, Volver,
Alatriste, El perro del hortelano...
Aficiones: Ella se define como “una
muchacha muy normal”. Le encanta
sentarse delante del ordenador y navegar en internet, viajar, salir y ver
otros sitios, pasear, tomar un buen
vino con los amigos, el fútbol, cocinar,
estar con los sobrinos y la familia...
por si está o no está bien hecho, no por si es
una mujer o un hombre quien lo interpreta. Ese es el reto de cada día.
¿Fue una sorpresa que le ofrecieran ese
papel?
Claro, y fue una sorpresa preciosa. Pero
también fue una cosa muy natural.
Es uno de los personajes más importantes que ha interpretado a lo largo de
su carrera, pero ¿hay algún otro al que le
tenga especial cariño?
Yo lo comparo con Medea, porque ambos
son personajes tan difíciles de alcanzar...
Medea es una mujer que tiene poderes y
que además mata a sus hijos... Comprender esa mente, ese grado de dolor, es muy
complicado. Otro personaje con el que lo
comparo es Semirámis, de La hija del aire,
que yo creo que es una especie de Segismundo que Calderón escribió en mujer y
que también está confinada en una cueva
al comienzo de la función. Son personajes
de una gran dificultad humana.
Pero a la vez muy satisfactorios.
Sí, creo que te hacen mejor persona, te
hacen entender mejor a la gente y a ti misma. Son personajes que enseñan mucho.
¿Se aprende de ellos?
Muchísimo. Aprendes a mirar a tu alrededor con más benevolencia, a entender, a no
juzgar tanto... Para mí, la principal lección
de Segismundo es que nadie nace bueno o
malo, sino que optamos en la vida por construir o por destruir, y él opta por construir.
En la peor de las situaciones, cuando tenía
todos los motivos para ser un destructor,
opta por construir. Y ahora yo, cada día que
me cabreo, pienso en eso.
A la hora de preparar un nuevo papel, Blanca Portillo es una de
las actrices más reconocidas del panorama actual.
¿cómo se plantea el trabajo?, ¿tiene
algún método?
contacto con la gente. De hecho, estaba estudiando para azafata y relaciones públicas.
Cuando hice teatro por primera vez me di
cuenta de que tenía las dos cosas: la comunicación es directa y además cuentas una
historia con la que sumerges a alguien en
otro mundo. Por eso, cuando trabajo, me
gusta que la gente se olvide de que soy yo y
vea a un personaje.
Soy muy kamikaze. Cuando aparece un
nuevo personaje en mi vida vivo para él
durante unos meses. Empiezo a bucear, a
buscar a imágenes, información..., todo
para intentar entenderle y analizar qué me
diferencia de él, qué es lo que me resulta
menos reconocible en mí. Hay gente que
trabaja al revés, buscando qué se tiene en
común con el personaje, pero yo hago lo
contrario, busco las diferencias, porque ahí
está la dificultad. Preparar un personaje es
un viaje apasionante.
Aparte del teatro, también ha trabajado
mucho en cine y televisión. ¿Alguna preferencia?
Y después, cuando llega el momento de
despedirse de él, ¿es duro?
Duele, pero yo siempre digo que tengo un
desván donde voy guardando cada figura.
Algunas ya están tapadas con una sábana,
porque son de hace mucho tiempo, pero las
conservo todas y las visito de vez en cuando, porque me han enseñado a vivir. A los
personajes les debo lo que soy, así que tengo mi galería de monstruos particular y los
cuido mucho.
“
“
Cuando preparo
un nuevo papel
soy muy kamikaze”
¿Alguna vez ha reaccionado de una forma rara y ha pensado: esto no es propio
de mí, esto lo haría tal personaje?
No, diferencio muy bien, no me los llevo a
casa las 24 horas. Durante un tiempo sí que
están siempre merodeando por mi cabeza
y van conmigo a todas partes, pero hay que
aprender a separar. Lo que sí te dejan es la
enseñanza.
En alguna ocasión ha dicho que esta es
una profesión terapéutica.
Sí. No tenemos mucha costumbre de mirar
hacia adentro, de escucharnos, y nuestra
profesión sirve para eso, para ver tus virtudes y tus defectos, para asumir comportamientos que no son los tuyos y que de
repente te son cómodos. Hay gente que dice:
Uy, eso nunca lo haría. A los actores se nos
pone en tesituras que a lo mejor en la vida
cotidiana no haríamos nunca, pero aquí lo
tienes que hacer, y eso te permite ver tu grado de resistencia, tu lado oscuro... Y es muy
sano, porque te pone en contacto con tu yo
más profundo.
¿Qué es el teatro para usted?
Lo es todo. Es el amor de mi vida. Pongo su
bienestar por encima del mío. Me ha enseñado a vivir, a conocer, a ver, a experimentar, me ha dado la oportunidad de viajar...
Y el teatro es un lugar en el que yo entiendo que tengo una obligación, que es darle a
la gente lo mejor y ayudarle, como a mí me
ayuda, a ser un poquito mejor persona.
¿Cuándo decidió que quería ser actriz?
6 ❘ GENTEON
El teatro me ha
enseñado a vivir y
a experimentar”
Fue muy curioso, porque nunca lo había
pensado. Siendo muy cría, con unos 16
años, me encantaba leer y me sigue encantado, porque leyendo aprendes, vives otras
vidas y te trasladas a otros mundos y otras
situaciones..., y siempre me gustó contar
historias, hacer creer a la gente cosas que
a lo mejor no habían pasado. Y por otro
lado, siempre me atraía la idea de trabajar
en algo que tuviera que ver con estar en
Siempre digo que para renunciar a cualquiera de los tres medios tendría que ser a
punta de pistola, tendría que arriesgar mi
vida. Me encantan los tres, pero al único al
que nunca diría que no es al teatro.
En su caso su paso por televisión, especialmente por 7 vidas, le dio una gran
fama. ¿Cree que repercutió en sus trabajos teatrales posteriores?
Bendito sea. Cualquier excusa o razón es
buena para ir al teatro, y después ya nos
encargaremos de darle otra cosa al espectador. A mí no me importa y hay mucha
gente que me dice: Yo la primera vez que te
vi fue en ‘7 vidas’. Pues estupendo. Evidentemente, el teatro es más minoritario por
naturaleza.
Y a nivel más personal, en su día a día,
¿qué tal lleva eso de ser reconocida?
No muy bien, sobre todo porque se me olvida. Yo soy observactriz, vivo de lo que veo,
y entonces cuando pasas de ser observador
a ser observado las cosas cambian.
¿Ha renunciado a muchas cosas por su
trabajo?
A algunas sí, pero no a tantas. En realidad
es como todo en la vida, siempre hay una
renuncia. A estas alturas, si yo no me dedicara a esto a lo mejor sería una madre de
familia con cinco hijos, no lo sé. Lo que
importa es que no siento que mi trabajo me
haya robado nada, de hecho volvería a
hacer lo mismo una y otra vez en sucesivas
vidas.
Y ha conseguido un curriculum de lujo.
¿Se considera una actriz con suerte?
Creo que la suerte es un factor que existe,
pero también creo que tiene mucho más
que ver con el trabajo y la constancia por
una forma de entender la profesión. Si tengo un buen curriculum también es porque
me he ocupado de tenerlo. Yo tuve un maestro que decía que el peor enemigo de esta
carrera es el cualquiercosismo. Cuando
haces cualquier cosa, mal asunto. Yo no he
querido nunca cualquier cosa con tal de
hacerla, no; lo que haga, que sea bueno.
a
tiend
t e
p r
a
n t
s e
e
e n
p r
o
t
u c
o d
t e
i v a
e s
s
u
c l
e x
PVP
75,00
precio
exclusivo
49
,90€
Tienda ON gestionada en exclusiva por Grupo Marketinnova
euros
CAJA FUERTE
PARA EL HOGAR
CAR ACTERÍSTICAS:
!"!#$%
&'*+-"+-*+
Puede realizar su pedido de 3 maneras diferentes:
a) Por teléfono:
b) En el e-mail:
[email protected]
Envío a domicilio
GRATUITO
902 570 406
c) En las oficinas comerciales de Grupo Noticias
Plazo máximo para
realizar su pedido:
Viernes 8 de marzo
Opción de pago con VISA o Contra reembolso. Horario de llamadas (excepto festivos): Lunes a Jueves, de 9:00 a 18:00 horas, Viernes de 9:00 a 14:30 horas.
corazón
[TEXTO: KARMELE IZAGUIRRE]
EL CHATARRERO DE LA BORDIÚ
CARMEN MARTÍNEZ BORDIÚ CELEBRA ESTE LUNES SU 62 CUMPLEAÑOS, INMERSA EN UN PROCESO DE DIVORCIO MÁS FARRAGOSO QUE EL CARETO TUNEADO DE LA ESTEBAN, Y EN BRAZOS DE
UN CHATARRERO MILLONARIO. MIENTRAS, JOSÉ CAMPOS HA CAMBIADO SU CARA DE PERRO
PACHÓN POR LA DE UN CORNUDO DESPECHADO, QUE COPA LA PORTADA DE ‘HOLA’ ANUNCIANDO
VÍA CHEQUE-PRESS SU TRAUMÁTICA SEPARACIÓN DE LA NIETÍSIMA.
Con José Campos, viendo una corrida de toros.
Carmen Martínez Bordiú, la
amiguísima XXL
de esa Preysler
que tiene la poca
vergüenza
de
afirmar que le
afecta la crisis,
no le quedaría mucho para la jubilación
en el hipotético y milagroso caso de que
hubiera trabajado alguna vez. La nieta
preferida del dictador medio bitter, cuya
actividad profesional es nula, como la
capacidad de empatizar de Rouco Varela, cumple 62 años empleada una vez más
en colonizar una nueva bragueta –casual-
A
8 ❘ GENTEON
mente adosada a millones de euros–, que
ocupa su corazón. ¿Les parece poco trabajo el que realiza Carmencita?
Y es que la cama de esta sesentona ha
sido un mapamundi por el que últimamente viaja con un tal Luis Miguel
Rodríguez, un señor gris oscuro cuyo
único atractivo es el color que le confiere
la ingente fortuna que ha amasado como
mega empresario del desguace.
No sabemos si el nuevo txurri de la Bordiú, que ha declarado estar felizmente
casado, deberá desmontar su matrimonio
para poder campar oficialmente por las
curvas de su nueva novia, o mantendrá
una relación abierta con ambas, con lo
que se ahorraría un divorcio millonario.
Ni idea.
Cuentan que este novio que estrena
estos días es muy discreto y que le aterra
la fama. ¿Qué hace entonces con esta
experta vendedora de vísceras que mercadea desde el jurásico inferior con cualquier medio de corazón que le pague lo
que pide? ¿Qué habrá visto Luismi en Carmen para poner en riesgo su patrimonio?
La verdad es que la nietísima es una
mujer disfrutona, tuneada hasta la extenuación, que ha logrado parecerse a su
madre a golpe de bisturí, como Eugenia
a la duquesa de Alba. La ex de Campos
está tan estirada que cuando arquea las
La revista ‘Hola’ dio la exclusiva y publicó fotos de su nuevo y millonario amante.
cejas se le despeina el flequillo de pelo frito que luce a veces. Aunque a pesar de
todo, lo cierto es que no está para el desguace y el señor chatarrero, que ya venía
estrábico de serie, tiene que bizquear ante
sus encantos más que evidentes.
Cuentan que este ser franquista, rico
como el tío Gilito, tiene presuntamente
una estatua de Franco a tamaño natural
en uno de sus jardines. Puaj. ¿Se imaginan el morbo que debe darle visitar las
entrañas de la nieta de su idolatrado déspota? Seguro que cuando llega al orgasmo visualiza el escudo con el águila mientras berrea: “Yo te penetro en el nombre
de Dios y de España”, para derramarse
acto seguido en su amada una, grande y
libre.
LA SITUACIÓN DE ÉL
Uno de los damnificados de este intercambio de fluidos rojigualdo es el pobre
José Campos, que está afligido –como el
estómago de Paquirrín si no recibe su
ración de grasas saturadas diarias– por la
humillación púbica que le ha infligido su
ex. Está triste, y ni siquiera esas declaraciones de Yola Berrocal en las que afirma que ella es una prueba clara de la fuga
de cerebros que nos asola, porque se ve
obligada a salir de España para trabajar,
han sido capaces de despertarle una son23 de febrero de 2013
En una imagen reciente.
risa. ¡Y mira que esta fuga de escotes (cada
uno tiene las meninges donde puede) es
lo más gracioso que hemos leído durante
este siglo!
Destruido, el santanderino ha contado
en Hola que el 23 de diciembre la Bordiú
le contó que tenía otra pernera en la que
apoyarse, una nueva ilusión, y que quería
divorciarse porque no era feliz. El pobre
afirma: “No quiero saber con quién está”.
Debe de ser el único que desconoce el culebrón protagonizado por “el chatarrero, su
mujer y otras cosas de meter”, del que
cotillean en todas las peluquerías de la
península ibérica. En la misma portada
en la que llora su mal de amores, la revista recoge las fotografías que dan fe de que
Carmen ya ha presentado a su familia al
rey de los desguaces, con lo que su noviazgo ya es oficial. ¡Menuda humillación!
José Campos ha pasado de ser el bonachón que le llevaba el bolso, al cornudo
abandonado que no levanta cabeza ni
siquiera para empujarse unos culines.
Deja claro en la exclusiva que su relación
con la Bordiú ha terminado peor que Bárcenas con el partido de patanes en el que
mangoneaba. Anuncia que el divorcio
puede acabar muy mal, sobre todo por las
exigencias de la abogada de su otrora
mujer, que según cuenta, pide lo más
grande para disolver el matrimonio del
que su defendida ha vivido siete años.
Campos siembra la pena al afirmar que
no tiene dinero, que lo poco que atesoraba lo ha gastado estos años de vino y chuletones con esta dama vividora, la misma
que ahora le abandona como el colutorio
a Pipi Estrada. El relato del cántabro culmina con detalles escabrosos de cómo su
esposa le echó de casa, relata que está y
estaba tan enamorado que incluso podría
perdonar una infidelidad. “Claro, que si
hay una tercera persona, se acabó”, afirma. Campos va a morir matando y deja
claro que la guerra entre ambos va a ser
encarnizada si las demandas de la Bordiú
se salen de madre…
Carmen ya tiene entrepierna pre-constitucional en la que refugiarse. Quizá sea
a sus 62 años el momento de dar gusto a
su odiado abuelo –aquel Paquito pantanos
que ahogó en la represión a todo un pueblo– y entablar relación, por fin, con un
español de pura cepa, un español de bien.
Ahora, la nietísima amortizará este nuevo amorío hasta dejarlo seco como la
mojama y famélico como el águila en era
constitucional. Vascos, el amor entre José
Campos y Carmen Martínez Bordiú ha
muerto. Es tiempo de El Chatarrero I.
ONGENTE ❘ 9
La joven pianista donostiarra posa en una de las
salas del Kursaal.
Judith Jáuregui
“Quiero ponerle vaqueros
a la música clásica”
A SUS 27 AÑOS, LA DONOSTIARRA JUDITH JÁUREGUI SE HA CONVERTIDO EN UNA DE LAS PIANISTAS
MÁS BRILLANTES DE SU GENERACIÓN. UNO DE SUS OBJETIVOS ES QUITARLE EL CORSÉ A LA MÚSICA
CLÁSICA PARA HACERLA MÁS CERCANA Y ACCESIBLE AL PÚBLICO. [TEXTO: ELISA JIMENO. FOTOS: RUBEN PLAZA]
s joven, guapa y aporta
una imagen fresca a la
música clásica. No hay
más que ver cómo posa
con el piano en una de
las salas del Kursaal
donostiarra, donde se
realizó este reportaje
fotográfico. No tiene problemas en descalzarse, subirse encima del instrumento y
enfrentarse con mucha soltura a la cámara. Todo con tal de romper esa imagen formal que siempre ha acompañado a la música clásica.
E
¿Quiere de verdad cambiar la imagen
que se tiene de la clásica?
Durante años ha estado muy mitificada y,
por supuesto, la música clásica en sí está
en un altar, pero la manera de presentarla
debe ser cercana. Por eso digo que quiero
ponerle vaqueros y quitarle el corsé a una
música que durante años ha tenido
muchas pieles. España vive hoy en día la
generación de jóvenes más brillante que
ha habido en la historia de los instrumentistas, y somos gente muy normal que queremos que los demás se emocionen con
nosotros. La clásica no está hecha para
entender, sino para sentir, como la vida. El
23 de febrero de 2013
presentarla de manera cercana, natural y
joven es algo que llevo intentado desde
hace años y creo que está funcionando;
cada vez hay más gente joven en los conciertos.
¿Cómo comenzó su andadura?
Empecé tocando el violín. Lloraba cuando escuchaba su sonido y mi madre pensó que me emocionaba, y hubiera sido así
si no hubiese tenido una profesora tremenda que me decía, con cuatro añitos,
que me iba a cortar los dedos si no tocaba bien. Entonces saqué mi carácter, tiré
el violín por las escaleras y dije que quería tocar el piano, y ahí me quedé. Creo
que fue una buena decisión, porque ha
ido todo muy bien.
Los profesores pueden jugar un papel
fundamental en la enseñanza.
Yo he tenido unos profesores maravillosos.
El primero, Lauren Gómez, nos llevaba a
un grupo de niños y adolescentes por todas
las ciudades del País Vasco, y también fuera, a dar conciertos, lo que me permitió crecer en un escenario. Y si cito a Lauren tengo que citar a todos, porque mantengo una
relación fantástica y me han ayudado
muchísimo: Cristina Navajas, Claudio
Martínez-Mehner y sobre todo mi maestro
Vadim Suchanov, con quien estudié el máster en Munich.
¿Sigue manteniendo contacto con ellos?
Con todos, pero con Suchanov especialmente. Aún voy a clases con él cuando tengo un repertorio nuevo. Durante los últimos ocho años de mi carrera me ha ayudado en todo momento, me ha enseñado a
pensar, a enfocar las emociones y me ha
dado una gran lección: que la sencillez es
lo más grande que hay en la música.
Sus hermanas también tocaban de
pequeñas, ¿les ha ido tan bien como a
usted?
Mi hermana mayor siempre me pide que
cuente la historia de que yo nací prácticamente escuchándole a ella; ella me dormía
todos los días tocando el piano. En casa
siempre hubo un piano, pero la única que
se dedica a esto soy yo, y doy gracias a Dios
por no tener una familia dedicada a la
música, porque para mí es esencial volver
a casa y desconectar. Mi familia es mi raíz
más profunda, yo paso mucho tiempo de
mi vida sola, estudiando, tocando, viajando, en un hotel... Es una vida maravillosa
pero es muy solitaria, y saber que puedes
volver a casa y que puedes ser la hija
pequeña de tres, sin más, es muy impor- ONGENTE ❘ 11
tante para mí. Hay muchas veces que cuando los padres son músicos quieren que su
niño sea Mozart.
¿Se puede decir que fue una niña prodigio?
Con once ya estaba tocando mi primer recital y con doce mi primer concierto con
orquesta, pero yo creo que un prodigio tiene a veces ese sentido peyorativo de no
haber tenido una infancia, y yo sí la he tenido. Es verdad que he tenido facilidad con
el piano, eso no lo voy a negar, pero era una
niña muy normal; yo jugaba, me iba por
ahí con mis amigas... no he dejado nunca
de vivir y eso es esencial, porque si quieres comunicar cosas con la música tienes
que vivir y tener experiencias.
He leído que es una de las pianistas de
su generación con mayor proyección.
Será un orgullo y satisfacción, pero ¿también presión y responsabilidad?
Los que nos dedicamos a esto somos lo suficientemente autoexigentes y perfeccionistas como para meternos presión escuchando ese tipo de comentarios. Yo siempre digo que son tan peligrosas las críticas
como los elogios, incluso los elogios más.
Para mí, es muy importante el no pensar
que he llegado a ninguna meta; estoy empezando una carrera, tengo 27 años y espero
estar al principio de una escena que sea
muy larga. Si pienso que he llegado a mi
meta dejaré de evolucionar y de aprender,
y en esta carrera es importantísimo el espíritu de querer mejorar y querer dar más
de mi misma. Yo agradezco muchísimo lo
que dicen de mí, pero voy a lo mío.
Pero sí se planteará objetivos...
Vivir de esto toda la vida y lo estoy consiguiendo ahora. Además, cada concierto es
un objetivo, es un momento único que no
se va a volver a repetir. Aunque toques el
mismo repertorio, algo que no suelo hacer
muy a menudo, jamás va a ser igual; ni el
escenario, ni el piano, ni el público...
¿Y sueña con tocar en algún escenario?
Tengo tantos... Por ejemplo en el Carnegie
Hall de Nueva York, en el Théâtre du
Châtelet de París, en otros de Londres...
Esta carrera le habrá hecho madurar
muy joven.
Es verdad que me abrí al mundo muy temprano. Terminé la carrera con 17 años y
empecé a viajar desde muy pequeña; me
iba a París y a Bruselas prácticamente
todos los fines de semana, pero nunca he
tenido la sensación de pesadez. A mí me
ha dado tanto, he aprendido tanto, he
conocido a gente tan maravillosa... que
12 ❘ GENTEON
solo puedo dar gracias por todo lo que me
ha pasado en esa época entre los 15 y 20
años y por lo que me está pasando ahora.
Y sueño con lo que venga.
Además de la madurez, tiene que ser una
persona muy independiente.
Sí, aunque a veces diga que lo más duro del
piano es la soledad, yo reconozco que me
gusta estar sola; muchas veces necesito ese
momento de estar conmigo misma.
¿Qué es la música para usted?
Mi mejor palabra, con lo que mejor me
expreso, a lo que entrego mi vida y el idioma del alma, del corazón, del sentimiento
y de la razón.
¿Tiene alguna obra preferida?
Hay muchas, pero yo me reconozco como
una romántica alemana: Brahms, Schu-
PERSONAL
Fecha de nacimiento: 19 de marzo
de 1985, Donostia.
Trayectoria: Laureada con el Premio
de Honor de Fin de Carrera en el Conservatorio de San Sebastián, amplió
su formación con Claudio MartínezMehner y formó parte del reducido
grupo de artistas seleccionados como
pupilos por el maestro ruso Vadim Suchanov en el Conservatorio Richard
Strauss de Munich. Tras debutar en
un recital con tan solo 11 años, ha ganado numerosos galardones internacionales y ha participado en los más
prestigiosos festivales.
Discografía: Ha grabado para medios como RNE, RTVE o France Musique, de Radio France. En solitario, ha
publicado Robert Schumann, el arte
de lo pequeño, y está en plena promoción de su segundo disco, Para Alicia,
inspiración española, esta vez bajo su
sello personal, BerliMusic. Ya está disponible en iTunes y a partir del próximo
día 27 en las tiendas.
Agenda: El 1 de marzo presentará
este segundo disco en solitario en el
festival Musika-Música de Bilbao. “Es
el festival que me vio nacer hace seis
años y me parece precioso estar allí;
es como volver a casa”, comenta Judith Jáuregui. Además, para quien no
quiera perder la oportunidad de escucharla, realizará tres recitales dentro
del marco del festival, dos con el repertorio del álbum, y otro con el Cuarteto Arriaga.
mann, Schubert... También tengo una vertiente muy francesa con Debussy, Ravel...
y por supuesto me encanta la música española, que es de lo que trata mi nuevo disco. He crecido escuchando a Albéniz, Falla,
Granados...
Hay muchos tópicos con la música clásica: que a los jóvenes no les gusta, que
es elitista...
Yo creo que eso está cambiando y animo a
que se atrevan, a que prueben, y después
que valoren si les ha emocionado o no. No
es elitista ni intelectual. Nuestra formación sí es intelectual, porque estudiamos
de todo dentro de la carrera, pero los demás
no tienen por qué saber todo eso para emocionarse al escucharla.
¿Qué otros tipos de música le gustan?
Escucho de todo, clásico, pop, rock, flamenco, jazz, fusiones... Bebo Valdés y El
Cigala me encantan, soy muy fan de Zenet,
me fascina la bossanova... Si ves mi ipod
es así, hay de todo.
Vive en Madrid por cuestiones de trabajo, ¿cómo es su día a día?
Los días que no tengo concierto mi vida es
muy sencilla. Hay unas horas que hay que
estar en el piano para trabajar la técnica,
pero también es importante madurar las
obras, dejar el poso, y para eso me ayuda
mucho pasear. El aire fresco en la cara es
una de las mejores sensaciones que se pueden tener. El estar con gente, hablar, contar, escuchar... también. Al final todos tenemos las mismas virtudes y las mismas desgracias, y compartir todo eso con un vino
es una de mis actividades preferidas.
Por curiosidad, ¿cuántas horas pasa al
día frente al piano?
Yo no soy una pianista de ocho horas, pero
por lo que acabo de decir: para mí es vital
tener unas horas fuera del piano para
seguir trabajando, porque es inconsciente, la melodía te viene y te va. Normalmente soy una pianista de cuatro o cinco
horas.
¿Desde cuándo vive en Madrid? ¿Qué
echa de menos de Donostia?
Estoy en Madrid desde hace cinco años, y
fui allí después de vivir en Munich durante cuatro. Lo que más echo en falta es la
familia, el mar y los pinchos.
¿Suele volver a casa a menudo?
Cada vez lo intento más, porque tengo cuatro sobrinos y no quiero perderme el ver
cómo crecen, pero es difícil. Me gustaría
estar más de lo que estoy, y conforme pasa
el tiempo, más.
¿Sus manos requieren algún cuidado
Judith Jáuregui está promocionando su segundo disco en solitario, ‘Para Alicia, inspiración española’.
especial?
paseó por las salas más importantes del
mundo e hizo que fuera internacional. A
los músicos nos ha abierto una puerta. Para
mí siempre ha sido un referente, como
artista, como mujer...
Como he dicho antes, sigo la lección que
me enseñó mi profesor: la vida hay que
tomarla con sencillez y naturalidad. Vale
que he dejado de esquiar y de jugar a baloncesto porque me rompí un dedo, pero no
hay que obsesionarse.
¿Qué se puede escuchar en el disco?
Creo que le gustan mucho las redes
sociales. En Facebook tiene más de mil
seguidores y en Twitter en torno a 800.
Me parece un mundo fantástico, porque
permite contar lo que hace un clásico de
una manera cercana. Eso sí, hay que saber
dónde está el límite. Creo que es la forma
de comunicarse de nuestra generación y
de este siglo, te permite estar en contacto
constantemente y me parece bonito siempre que se utilice bien.
““
Además gestiona su propia marca discográfica, ¿cómo surgió esa idea?
Por el nuevo disco; antes de la discográfica surgió el disco. Tenía varias posibilidades de editarlo, pero pensé que prefería
tener mi propio camino. El sello se llama
BerliMusic, que es un juego de letras con
la palabra libre. Quiero libertad en la vida,
en la música..., soy un espíritu libre a pesar
de ser metódica en muchas cosas. Me parece que es el momento de que los jóvenes
emprendamos nuevos proyectos y nos
aventuremos. Hay que arriesgarse y hay
que dejarse la piel.
Y el nuevo disco, ¿por qué Para Alicia,
inspiración española?
Este año se cumple el 90 aniversario del
nacimiento de Alicia de Larrocha y yo quería dedicarle algo, agradecerle todo lo que
ha hecho por la música española, que la
23 de febrero de 2013
Tan peligrosas
son las críticas
como los elogios”
Soy un espíritu
libre a pesar de
ser metódica”
Si creo que he
llegado a la meta
ya no aprenderé”
He escogido obras de Albéniz, Falla y Granados, un repertorio que ella paseó por
todas las salas y con el que yo también me
siento muy cómoda. Son obras fundamentales de la literatura pianística española,
pilares, obras que todo el mundo conoce.
Es música muy popular y me lleno la boca
al decir popular, porque muchas veces pensamos en un sentido negativo, cuando simplemente quiere decir es que es conocida.
En algunas críticas sobre usted, hay quienes coinciden en decir que tiene una
imagen dulce, fresca, pero que sobre el
piano cambia, se rebela y saca toda su
fuerza. ¿Se transforma?
Imagino que soy así. Soy temperamental,
por eso me reconocía tanto en Schumann
y le dediqué mi primer disco. Me sentía
muy entendida en esa locura suya, en ese
momento íntimo, tierno, dulce y nostálgico que de repente, sin avisar, pasa a otro
temperamental y pasional.
Muchos artistas se quejan de que primero hay que triunfar fuera para que te
reconozcan en casa, ¿ha sido su caso?
Para nada, y estoy muy agradecida. En
Donostia me han ayudado a crecer, me
han dado oportunidades maravillosas y
me las siguen dando. Me siento profeta en
mi tierra. Y en general, a nivel nacional,
me está yendo muy bien, así que no me
puedo quejar.
ONGENTE ❘ 13
AGUA DE BORRASCAS
oda vez que desnudar
públicamente mi cuerpo,
sobre estar prohibido, no
resultaría un espectáculo
excesivamente estimulante, usaré hoy este espacio para desnudar parcialmente mi alma. Algo que no
tendrá el mismo valor estético que el
último montaje de El Circo del Sol, ciertamente, pero les va a salir gratis y no
viene con canciones que se adhieren al
cerebro durante meses y meses como
Alegría, que detesto minuciosamente
por razones estrictamente personales.
Me hago mayor –viejo aún no, pero a
la velocidad que me pasa el tiempo por
encima, en dos patadas al calendario
alcanzo ese adjetivo– y cosas que
antes apenas me afectaban hoy
me irritan hasta el paroxismo.
Taciturno, en mí mismo, siempre lo he sido. Y como me dijo un
amigo, tan seriote que me dejé la
barba a los cuatro años. Y hasta
hoy. Pero ahora además me hago
mayor, lo que conlleva que este
invierno que nos está deparando nuestra Navarra conquixionada desde/para/por/según/
Castilla hace 500 años y unos
días, me toque hasta el abuso la
parte más arrugada de mi ser (y
ahora sí me refiero al cuerpo, no
al alma).
Llueve. En ocasiones como si
un gigantesco obispo probara
contra el suelo su nuevo hisopo
pensando ya en el Corpus. En
otras, cual si Dios escurriera sus
spaghetti sobre nosotros y, ya
puestos, vaciara la olla en la que
han cocido. Pero no todos mis
referentes son tan católica y
apostólica y romanamente viejunos. También tengo la sensación de que las nubes tienen problemas
de próstata y abundantes y frías piedras en sus riñones que quieren compartir con nosotros, si bien cuando nieva (y nieva y sigue nevando y nevando)
recaigo y no dejo de pensar que el cabello de ángel necesita ya mismo un
champú anticaspa. Incurables remi-
T
14 ❘ GENTEON
niscencias del niño comulgante que
algún día fui y al que, curiosamente,
las nevadas copiosas le proporcionaban
una placidez rayana en la felicidad.
Ahora, ya mayor, no.
Paradójicamente, uno de esos edificios que nos han costado un congo
(entre dos potosíes y cuatro huevos,
según la cotización) acoge –coincidiendo con la publicación de estas líneas –
la feria turística Navartur 2013, evento
que busca convencer a propios y ajenos
de las bondades de estas tierras navarras como destino vacacional. Me reiVÍCTOR
ría si el clima reinante no elevara mis
PRIETO
niveles de reuma (o reúma, que de
[email protected]
ambas maneras puede y debe decirse)
hasta cotas comparables con las
de un inuit artrítico de 108 años.
Mas para no parecer un resentido y apátrida aguafiestas,
expondré dos argumentos a
favor de Navarra como destino
turístico. Primero: intuyo que en
lugares donde cielos azules y sol
–lejos de ser fenómenos meramente anecdóticos– son algo cotidiano, habrá también personas
aburridas de ese “siempre lo
mismo” que termina por erosionar la relación con el lugar de
origen. Visítennos: un fin de
semana invernal (e infernal) en
el viejo Reyno y sentirán renacer
un profundo amor por ese rincón
suyo donde la lluvia y el frío son
excepciones de cinco columnas
en primera página. Segundo:
podemos competir con Italia sin
despeinarnos. ¿O es que los niveles de corrupción de Nápoles y
otras capitales italianas deben
darnos envidia después de lo de
[ILUSTRACIÓN: ANNAPHOTO]
Caja Navarra y otras lindezas?
Por favor… Si hasta disfrutamos
de omertá, como en Sicilia. Sin armas,
educada, y vestida de purísima y oro…
pero omertá, al cabo.
Vengan, señores… Que yo esté
deseando largarme de aquí no es sino
triste consecuencia de una mera percepción subjetiva de mi entorno. Vengan, por favor. Y sobre todo: cuéntenlo.
Hablando
en bata
“SI HASTA
DISFRUTAMOS DE
OMERTÁ, COMO
EN SICILIA...”
MODA
VascosenCibeles
Peseaausenciasycrisis,grandesdesfiles
LOS DISEÑADORES DE EUSKAL
HERRIA HAN SUPERADO CON
NOTA ALTA UNA COMPLICADA
EDICIÓN DE CIBELES DE LA QUE
ESTA REVISTA SEGUIRÁ HABLANDO LA PRÓXIMA SEMANA. [TEXTO:
ITXASO MITXITORENA. FOTOS: EFE]
a 57º edición de la Mercedes Benz Madrid
Fashion Week ha contado con 42 desfiles, 20
diseñadores emergentes
y un presupuesto de tres
millones de euros. Todo
un baile de cifras que no
ha sido apoyado por unas gradas llenas,
sino más bien lo contrario. Podemos decir
que es la edición de las grandes ausencias,
tanto de creadores como de marcas y públi- L
Varios modelos durante el desfile de Ana Locking.
¿Te gustaría conseguir
una de las 2 estancias
que sorteamos de
Participa en el sorteo
2 noches*
para 2 personas,
en un Balneario
de Cantabria
y el fin de semana
que tú elijas**?
*Régimen de media pensión. Acceso diario
por persona a circuito o tratamiento termal (a
determinar por cada balneario).
**Excepto Semana Santa y puentes nacionales.
envia un sms
con la palabra
balneon
seguido de tu
nombre y
apellidos
al 27775
ejemplo:
balneon david perez garcia
Balneario de Las Caldas
Balneario de Corconte
Balneario de La Hermida
Balneario de Liérganes
Balneario Hotel Parque de Alceda
Gran Hotel Balneario de Puente Viesgo
Hotel Balneario de Solares
Sorteo válido hasta el domingo 10 de marzo de 2013.
El nombre de los 2 ganadores saldrá publicado el sábado
16 de marzo de 2013 en ON.
Coste SMS: 1,45 €/SMS IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080. [email protected] / Nº Atn. Cliente: 90254960.
1
2
3
4
5
9
10
11
12
13
co. Aun con la que está cayendo, los diseñadores de Euskal Herria, con sus ocho
participaciones en desfiles, siguen marcando la línea de moda que llevaremos el
próximo otoño-invierno y la revista ON ha
estado ahí para contar todos los detalles.
EMPIEZA EL ESPECTÁCULO
Una semana antes de la MBMFW el donostiarra Fernando Lemoniez dio el pistoletazo de salida a los siete días en los que la
moda toma la capital madrileña. Y lo hizo
nada más y nada menos que desde el Centro Conde Duque, desmarcándose así del
escenario de Ifema y volando en solitario.
“Hace un par de ediciones acudí al desfile
de un amigo en el proyecto MF Show y me
encantó la idea. Ahora he visto claro que
ha llegado el momento de salir de Ifema y
buscar un espacio que se adapte mejor a mi
firma, y por eso me he unido a la plataforma MF Show”, decía. Sin querer quitarle
méritos a la MBMFW, “que está muy, muy
bien”, el creador guipuzcoano reconoció
que tenía “ganas de poder organizar mi desfile en un escenario diferente a Ifema, tan
frío e impersonal. Ahora la moda reclama
16 ❘ MODAON
otra cosa, y hay sitios en Madrid increíbles”, concluía. Y razón no le falta, ya que
el suyo resultó un verdadero éxito gracias
al cambio de ubicación, unido a una maravillosa colección plagada de patrones geométricos, asimetría en tejidos de libre movimiento y superposición de estampados.
El bilbaíno Miguel Palacio, veterano en
esta pasarela, abría la participación vasca
en Ifema con los vestidos como los protagonistas absolutos de la temporada. “Este
trabajo muestra varios tipos de siluetas:
los drapeados en la cintura y mangas, las
líneas rectas con tejidos estructurados y
los plisados vaporosos”, comentaba. Y es
que las modelos vistieron sedas y paños
con una paleta multicolor, que fue desde el
verde botella al rojo geranio o al azul tinta. “El detalle se muestra en los cinturones, que tienen unas maxi hebillas con forma de animales, porque apostamos por
una silueta femenina y urbana”, declaraba Palacio minutos antes del desfile.
Por la noche, el dúo Alvarno presentaba su séptima colección en la planta 49 de
la Torre de Cristal (el segundo edificio más
alto de España) en el Off de Cibeles. Esta
firma de lujo, compuesta por el navarro
Álvaro Castejón y el francés Arnaud
Millard mostró un look “mucho más real”,
como reconocía el propio Álvaro. Vestidos
de noche, importantes abrigos y faldas curvilíneas en rojo, negro y colores metalizados, todo ello avalado con las pieles de Santiago del Palacio y los maravillosos zapatos de salón de Manolo Blahnik. Su front
row fue el más granado, con Mar Flores,
Laura Ponte, María León y Almudena Fernández, entre otras celebrities que apoyaron al tándem.
La segunda jornada dejaba los focos a
los hermanos Muñoz, los algortanos Iñaki y Aitor. El universo Ailanto es principalmente visual y se caracterizó por la
combinación de colores, la geometría de
las formas y su referencia a los movimientos artísticos de vanguardia. “Nos
hemos inspirado en las formas del cubismo y le hemos dado más importancia a la
prenda exterior, como los abrigos”, explicaba Aitor. Los detalles que encontramos
fueron sus aplicaciones de ganchillo en
mohair, miniplisados, volantes fruncidos
en el escote y collares a base de cobre y
6
7
8
14
15
16
acabado esmaltado.
Sui generis. Así nos sorprendió el bilbaíno Ion Fiz durante el tercer día de desfiles.
Y es que este es el título de su nuevo trabajo, único e inclasificable como su nombre
dice. “He concebido las piezas desde la abstracción, sin tener en cuenta la época o el
estilo”, afirmaba Fiz en el backstage. La
nueva etapa que está viviendo este diseñador se reflejó en una colección arquitectónica, en la que aplicó una técnica parisina
de moldear el tejido sobre el maniquí. Son
trajes joya, ya que los bordados tienen cristales de Swarovski y plumas. “Los tocados
y las pamelas han sido modeladas para la
ocasión en fieltro de lana”, decía mientras
mostraba un sombrero en la mano.
Ya por la tarde el presidente de la Asociación de Creadores de Moda de España
(ACME), el alavés Modesto Lomba, jugando con el bicolor, el tono envejecido y las
cosas oxidadas, detuvo el tiempo y creó con
sus prendas uno nuevo. El alma máter de
Devota & Lomba declaraba: “Siempre me
he decantado por la geometría y las formas
reconocibles. En esta colección, que titulo
Introspección, he querido conectar con la 23 de febrero de 2013
1. Abrigo de pelo de Santiago de Palacio. 2. Conjunto con short de Jorge
Vázquez. 3. El tono berenjena con detalles negros subió a la pasarela con los
vestidos de Ulises Mérida. 4. Lencería con
exquisitos encajes y delicadas muselinas,
de Andrés Sardá. 5. Para realzar la figura
femenina, de Hannibal Laguna. 6. Francis
Montesinos sorprendió por emplear una luminosa paleta cromática. 7. En tono rosa
palo y decorado con pedrería, de Teresa
Helbig. 8. Abrigo masculino de Ana Locking.
9. El rojo estuvo muy presente en la colección de Juana Martín. 10. La elegancia volvió
a estar presente en la ropa de Alvarno. 11.
Maya Hansen se inspiró en Austria y todas
sus tradiciones. 12. Con aires futuristas, de
Daniel Rabaneda. 13. Con tocado, de María
Barros. 14. Los abrigos, protagonistas de Ailanto, de los hermanos gemelos Iñaki y Aitor Muñoz. 15. Conjunto en blanco y negro, de Roberto Torretta. 16. Con detalles de pelo, Roberto Verino. 17. La modelo peruana Juana Burga, con una de las
creaciones del diseñador Miguel Palacio.
17
ONMODA ❘ 17
infancia, con un juego o un objeto que nos
haya sido entrañable”.
La expectación era grande cuando la
marca Etxeberria se incorporaba al programa general por primera vez. El guipuzcoano Roberto Etxeberria, junto Rabaneda y Moisés Nieto, subía a la categoría
de los consagrados tras participar en
varias ocasiones en El Ego y, en el caso de
Roberto, después de ganar el premio a
mejor diseñador novel en dos ocasiones.
Las colecciones que hasta ahora había presentado tenían en común la búsqueda de
una equipación completa del hombre al
que iban dirigidas. “Eso era antes; el consumo ha cambiado y también la realidad
social y económica en la que vivimos, por
eso la colección es casi exclusiva de abrigos”, comentaba Roberto. Y es que el abrigo ya no es la prenda discreta destinada a
desaparecer para dar paso al traje, sino la
prenda principal. Y eso se notó en el trabajo con los tejidos, lanas, cueros y pieles.
Y como cada temporada otoño-invierno,
desembarcó en Madrid la firma navarra
Groenlandia, con su diseñador Jesús
Lorenzo a la cabeza: “Siempre queremos
innovar y dar que hablar, por eso para esta
ocasión nuestro hilo conductor de la colección es la fusión entre el steampunk y el
glam, y así surge el steam glam. Queremos
dejar atrás los obsoletos cánones de la alta
peletería”. Así, la casa aunó lo mejor de la
tradición peletera con un estilo contemporáneo, y los volúmenes arquitectónicos
con los cortes asimétricos en una gama
cromática que va del negro al burdeos, de
los marrones a los metalizados y el glam
con verdes, azules y rojos.
Jesús Lorenzo cerró la pasarela de los
ateliers consagrados para dejar paso a las
nuevas promesas del El Ego. Diez agujas
dispuestas a mostrar sus puntadas, como
María Gluck, getxotarra de 34 años: “Mi
colección propone un refugio a la calidez
y una opción radical por lo delicado, lo
suave y lo ecológico”. El referente fue el
cielo azul del invierno. Las texturas
esponjosas estaban realizadas con tejidos
suaves y trenzados, un carácter minimal
que cuidaba los detalles.
Así concluyó una edición en la que el sentir general era el run run de la crisis, el
arriesgar poco y el no caerse del próximo
calendario por motivos económicos o bajas
ventas. Pero desde luego podemos estar
tranquilos con los nuestros: han más que
cumplido y siguen copando un porcentaje
muy alto de asistencia en esta pasarela.
18 ❘ MODAON
1
2
1. La delicadeza
de Ion Fiz. 2. Muy
abrigado, de Victorio & Lucchino. 3.
Las piezas de joyería
de Aristocrazy se convierten en una prenda
más. 4. Bloques de color, de Angel Schlesser.
5. Vestido estampado,
de Lemoniez.
5
3
4
Deaniversario
ESTE 2013 ES ESPECIAL PARA ALGUNAS MARCAS, COMO LACOSTE Y BIJOU BRIGITTE, QUE CELEBRAN 80 Y 50 AÑOS RESPECTIVAMENTE, UNAS CIFRAS NADA DESPRECIABLES TENIENDO EN CUENTA LOS TIEMPOS QUE CORREN. [TEXTO: ELISA JIMENO]
Lacoste cumple 80 años...
La firma francesa Lacoste quiere celebrar un acontecimiento tan
especial como cumplir 80 años
con una colección de ediciones
limitadas que sorprenderán a más
de uno, y por eso invita a sacar
el lado más artístico de cada cual.
El pasado 30 de enero comenzó
una serie mensual de 12 polos
con sus correspondientes kits
para poder personalizarlos. Se
podrán encontrar en su F-Store
60’s
de Facebook.
Recordando su historia, Lacoste
nació en 1933 de la mano del
tenista francés René Lacoste,
apodado Crocodile, quien revolucionó la moda masculina sustituyendo las camisas clásicas
almidonadas por el denominado
jersey petit piqué, más conocido
como polo, con el emblema de
cocodrilo bordado. Enseguida se
convirtió en la prenda de moda.
70’s
... y Bijou Brigitte 50
La empresa de bisutería creada en
Hamburgo en 1963 celebra medio
siglo, motivo suficiente para que
recuerde los estilos de cada uno
de los cinco decenios transcurridos de la forma más glamurosa.
Por su particular alfombra roja desfilan modelos inspiradas en grandes mujeres: Jackie Kennedy,
23 de febrero de 2013
80’s
90’s
2000’s
representa el clasicismo de los 60;
Uschi Obermaier, los salvajes años
70; la etapa punky de los 80 se
mueve en torno a la imagen de
Madonna; el icono para los elegantes años 90 será Cindy Crawford; y por último, Sarah Jessica
Parker pondrá la puntilla final para
las tendencias del 2000.
ONMODA ❘ 19
pasarelas
4
5
1
2
3
NewYork,
espectacular
JOSEP FONT, CUSTO DALMAU Y KATARINA
GREY ESTUVIERON PRESENTES EN LA
SEMANA DE LA MODA DE NUEVA YORK.
¿EL RESULTADO? UN ÉXITO. [FOTOS: EFE]
1. Conjunto de dos piezas que dejan una pequeña abertura a la vista, de Calvin Klein. 2. Una
pieza de joyería marca la cintura de este vestido de Naeem Khan. 3. En tonos metalizados, de Marc Jacobs. 4. Con gasas y tul,
Josep Font creó para DelPozo piezas
únicas y delicadas como este espectacular traje de corte griego. 5. Un estilo muy reconocible el de Ralph Lauren. 6. En la colección que mostró
Custo Barcelona el color cedió
el protagonismo a un interesante juego de texturas.
Este vestido es un bonito ejemplo.
20 ❘ MODAON
6
7
13
8
14
17
18
19
20
9
10
7. Con tintes de colegial, de Anna
Sui. 8. Los estampados de cuadros
seguirán presentes de la mano de
Milly By Michelle Smith. 9. Minivestido de punto, de Jeremy Scott. 10.
Vestido sobre pitillos, de Rolando
Santana. 11. Traje de noche decorado con pedrería, de Dennis Basso.
12. Contraste de volúmenes, de Vera
Wang. 13. Divertido y muy juvenil, de
Betsey Johnson. 14. Generoso escote, de la española Katarina Grey. 15.
Cazadora con toques futuristas, de
Richard Chai. 16. Conjunto inspirado
en el poncho pampa, de la diseñadora uruguaya Gabriela Perezutti. 17.
César Galindo llevó a la pasarela
vestidos como este que moldea el
cuerpo jugando con el volumen. 18.
Con un aire retro, así se puede definir
esta propuesta de Carlos Campos.
19. El clasicismo y la elegancia estuvieron de nuevo presentes en la colección de Carolina Herrera, que estaba inspirada en una sonata de
Beethoven. 20. Chaleco, maxi jersey,
falda y pantalón, BCBG Max Azria
apuesta fuerte por la superposición
de prendas. 21. El estilo juvenil definió la colección de Tommy Hilfiger.
21
11
12
15
16
Una escapada a la nieve
CHALECOS, BOTAS CON PELO, GUANTES FORRADOS, MONOS ACOLCHADOS, LEGGINGS CON CREMALLERAS, JERSÉIS DE CUELLO VUELTO CON LOS CLÁSICOS ESTAMPADOS DE INVIERNO, Y CÁLIDOS
PLUMÍFEROS. EL FRÍO Y LA NIEVE REQUIEREN PRENDAS ESPECÍFICAS QUE NO TIENEN POR QUÉ
ESTAR REÑIDAS CON LO ÚLTIMO EN TENDENCIAS DE MODA. [TEXTO: C. MARTÍN/ E. JIMENO]
as mejores estaciones
del mundo lucen un
espléndido manto blanco que invita a escaparse unos días y disfrutar de la nieve. Las
mejores estaciones,
además de lugares para
practicar deporte, se han convertido en
pasarelas de moda. El esquí requiere
L
prendas especiales, que aíslen del frío, sin
renunciar por ello a las tendencias de
moda que imponen los diseñadores.
Para deslizarse por las pistas, lo ideal es
un buen equipo –cazadora y pantalón–
que proteja del frío. El esquiador, en función de la temperatura, debe ponerse dos
o tres capas. “La primera, una camiseta
acrílica, que no retenga la humedad y
evacúe el sudor. La segunda, un jersey o
chaqueta de forro polar que mantenga el
calor y la tercera una cazadora o plumífero que corte el viento y que al mismo
tiempo sea impermeable”, explican desde la firma Helly Hansen.
Además, no se debe olvidar meter en la
maleta básicos como camisetas térmicas,
calcetines transpirables y prendas que
permitan moverse con facilidad y confort.
Entre los complementos, cada vez tiene
3
4
1
5
2
un mayor protagonismo el casco, por la
ansiada seguridad. En el mercado se pueden encontrar una gran variedad de formas y colores, pero seguro que los más
caprichosos ya han fichado el modelo que
ha presentado la firma italiana Dolce&Gabbana, con una banda teñida en
verde, blanco y rojo.
‘APRÉS ESQUÍ’
No todo el mundo se acerca a una estación
para esquiar; también hay muchos que
van a pasar el día, a pasear, a tomar el sol
en alguna terraza de los restaurantes y
cafeterías, y, por supuesto, a lucirse.
El equipo de aprés esquí requiere una
trenca o abrigo largo, chaleco de pelo,
pantalón térmico y jerséis de cuello vuelto con dibujos de renos, abetos o estrellas de nieve. Los complementos son los
PARA CONSERVAR
LA TEMPERATURA
DEL CUERPO HAY
QUE VESTIR DOS O
TRES CAPAS
encargados de añadir la nota estilosa. Se
llevan los gorros de piel tipo esquimal o
con ciertas reminiscencias siberianas,
guantes forrados, bufandas de lana,
gafas de sol con cristales de espejo y
botas impermeables con suela gruesa
que aíslen los pies de la humedad. Y, por
supuesto, es fundamental no olvidar la
crema para el sol. Se recomienda usar
un factor de protección 50.
Esta moda après esquí también se ha
colado en las pasarelas internacionales,
y prueba de ello son las colecciones de
Óscar de la Renta, Pamela Roland, Blumarine, Etro o Fendi.
En cuanto a la paleta cromática, esta
temporada están de moda las prendas
teñidas en negro, tono que se conjunta
con rojo, gris, blanco, naranja, turquesa
y fucsia.
6
* Los precios pueden variar en periodo de rebajas
9
8
10
7
1. Pantalón de Burton. (c.p.v.) 2. Guantes para niños de The North Face
con protección impermeable y aislamiento (c.p.v.). 3. Esquís de K2
(670€) cuyos beneficios se destinan a investigar el cáncer de
mama. 4. Botas de Helly Hansen que incluyen como detalle un bolsillo (149,95€). 5. Anorak de Oxbow (260€). 6. Forro de Polartec (109,90€). 7. Calcetín antifricciones de Lafuma (22€). 8. Chaqueta de snowboard, de Surfanic. 9.
Gafas de Salomon. 10. Plumífero de inspiración vintage, de Lafuma (170€).
SALUD
la buena vida
Terapia antiinternet
La mayoría de los adolescentes
estudian conectados a Internet,
lo que afecta negativamente a su
rendimiento y concentración.
¿Cómo podemos evitar que la
red cause tanto enganche entre los más
jóvenes? Se sabe que
con el portátil en la
habitación se hace la
situación ingobernable. Lo más directo y
útil a estos efectos
es que el equipo esté
en un sitio público de
la casa (salón o comedor), y
mejor aún si la pantalla está
conectada al televisor.
¿SABÍA QUE...
?
… el Centro de Investigación Fred Hutchinson (EEUU) ha observado que llevar
un diario de comidas ayuda a adelgazar?
Si es honesto (recoge todo lo que se
ingiere, las porciones, los detalles de
elaboración…) permite concienciarse de las calorías que se
ingieren y, en consecuencia, comer
menos. No saltarse
comidas y hacerlas en casa son
otras conductas clave,
según los científicos.
Recuperar el deseo sexual femenino
Así como los hombres pueden recurrir a la famosa Viagra para combatir los problemas de erección, las
mujeres también tienen a su disposición otros medios para recuperar
la libido y disfrutar de una vida
sexual más gratificante y completa.
(extirpación de útero y ovarios).
PARCHES. Colocados sobre la piel,
liberan pequeñas cantidades de esta
hormona de forma gradual para, de
esta manera, aumentar la libido. Se
dispensan únicamente bajo receta y
se recomienda a mujeres con niveles muy bajos de esta hormona en
el cuerpo como consecuencia, entre
otras causas, de haberles sido realizada una histerectomía completa
●
●
LUBRICANTES. Combaten la
sequedad vaginal y facilitan las relaciones sexuales. Pueden ser hormonales (en este caso, requieren
receta médica) y no hormonales.
●
ESPRAY NASAL. Se trata de un gel
de testosterona que, inhalado por la
mujer dos horas antes de tener relaciones, aumenta el riesgo sanguíneo
en los órganos sexuales y, por lo tanto, el deseo. Aunque ofrece resultados muy prometedores, sobre todo
en casos de anorgasmia, todavía no
ha sido aprobado en el Estado español.
LA CIFRA
7
La Fundación de Afectados
de Fibromialgia y Síndrome
de Fatiga Crónica ha presentado un estudio sobre el
impacto que tiene la enfermedad en la vida familiar y
laboral, en el que pone de
relieve que el diagnóstico de
esta dolencia llega hasta siete años tarde, tras consultar
a más de cinco profesionales. El trabajo se ha realizado
en base al testimonio de más
de 300 personas afectadas
que han sido atendidas en
35 centros de salud de diferentes comunidades autónomas, y evidencia que también
existe una repercusión económica en los enfermos, ya
que hasta el 65% ve disminuir sus ingresos -708 euros
de media- o pierde el
empleo.
24 ❘ SALUDON
[TEXTOS: M. ASIAIN/N. LAUZIRIKA. FOTOS: SXC]
DIEZ DATOS ACERCA DE... LA CIRUGÍA PLÁSTICA EN EL MUNDO
1- La cirugía plástica está más extendida en Asia y América que
en Europa, y se recurre a ella sobre todo por tener grasa corporal
o unos senos pequeños, mientras que el botox es el rey de los
procedimientos estéticos no invasivos en todo el mundo.
2- Ninguno de los cinco primeros puestos de la lista de países con más cirugías y procedimientos estéticos realizados
por especialistas acreditados en 2011, el año objeto del Estudio Global de Procedimientos de Cirugía Estética-Cosméticos de la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica Estética (ISAPS), es europeo. De hecho son, por este orden,
Estados Unidos, Brasil, China, Japón y México.
3- Los puestos 5 al 10 sí registran países europeos. Los
ocupan Italia, Corea del Sur, India, Francia y Alemania.
4- En un mundo donde la obesidad crece, la operación
quirúrgica más realizada sigue siendo la que sirve para
eliminar la grasa en el cuerpo: la liposucción. En total,
se realizaron en 2011 más de 1,26 millones de liposucciones. La segunda intervención estética más
demandada fue el aumento del tamaño de los senos,
la tercera fue la blefaroplastia, la cuarta la abdominoplastia y la quinta la rinoplastia, para arreglar párpados,
abdómenes y narices, respectivamente. Entre los procedimientos no quirúrgicos, como queda dicho el botox es el rey.
Nada menos que 3.179.652 aplicaciones de este compuesto
que contiene la toxina botulínica tipo A y sirve para planchar las
arrugas se hicieron en 2011. El ácido hialurónico –también para
rejuvenecer la piel–, la depilación láser, las inyecciones de grasa
–para rellenar labios, glúteos y otras partes–, y diversos tratamien-
tos con láser, siguen en la lista a su majestad el botox.
5- El estudio aprecia un descenso de los procedimientos quirúrgicos respecto a 2010, cuando fueron 6.735.640, y han subido notoriamente los no quirúrgicos, que según el estudio del año anterior fueron 7.371.211.
6- Como se ha apuntado, EEUU es el número uno, con
un 21,2 % de todas las operaciones quirúrgicas y no quirúrgicas para mejorar la imagen del paciente realizadas en
el planeta. En 2011 se efectuaron en ese país 1.094.146
de cirugías plásticas y 2.011.100 de procedimientos no quirúrgicos, mientras que en Brasil, el segundo de la lista, se
hicieron 905.124 operaciones y 542.090 procedimientos.
7- China, pese a superar a Estados Unidos y Brasil en tamaño y población, aún no ha llegado al mismo nivel en este campo, pues sus operaciones quirúrgicas alcanzan las 415.140
y sus procedimientos 635.720, lo que sumado equivale al 7,1
% del total.
8- La ISAPS considera el intrusismo profesional un problema.
“Desafortunadamente, hay muchos cirujanos que no lo son, porque no están acreditados”, destaca la secretaria mundial de este
organismo, la colombiana Lina Triana. Los datos de estos intrusos están fuera de las estadísticas.
9- Según el estudio, en todo el planeta hay solo 32.000 cirujanos
plásticos certificados, de los cuales 8.379 trabajan en Asia, 8.022
en América del Norte, 7.440 en Europa y 7.186 en América del Sur.
En África son solo 594 y en Oceanía 273.
10- Por cierto, en la lista de países con más cirugías y procedimientos estéticos, España ocupa el número 12.
Alertan sobre el abuso del ibuprofeno
Debido al creciente consumo de este fármaco (se
calcula que más de ocho millones de personas
en España consumen dosis diarias de ibuprofeno superiores a las recomendadas), la Sociedad
Española de Farmacia ha alertado sobre los efectos secundarios que puede causar su uso excesivo, sobre todo en personas con riesgo cardio-
vascular preexistente. Hay que tener en cuenta
que el consumo inadecuado de este fármaco puede desencadenar problemas de circulación, irritación de estómago e intestinos, aparición de úlceras y hemorragias, así como problemas digestivos como estreñimiento, diarrea, vómitos y distensión abdominal.
Caminar por zonas ajardinadas mejora la salud
Caminar siempre es saludable,
pero si se escoge un parque o
jardín en la localidad de cada cual,
se le saca mucho más partido a
ese paseo. Solo que no siempre
es posible. La Organización Mundial de la Salud considera imprescindible que haya unos 15 metros
cuadrados de área verde por
habitante en las ciudades para
garantizar el bienestar integral de
las personas. Y es que esos
enclaves naturales nos permiten
reflexionar, sentirnos libres, reducir la ansiedad y dar oxígeno a las
células. Sin embargo, la mayoría
de capitales del Estado no dispone de ellos, y el 55% carece
del mínimo de zonas verdes
aconsejadas. La que saca mejor
nota es Vitoria (39,2 metros cuadrados por habitante).
1
2
Rojo
3
4
como el corazón
LA MODA TIENE MUCHAS VERTIENTES, Y UNA DE ELLAS ES LA
SOLIDARIA CON DIVERSAS CAUSAS. EL ‘DESFILE DEL VESTIDO
ROJO’, QUE ANUALMENTE SE CELEBRA EN NUEVA YORK DESDE
2001, ES UNA APASIONADA LLAMADA DE ATENCIÓN SOBRE LA
ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR. [TEXTO: E. ZULAIKA. FOTOS: PETER FOLEY]
esfilar de rojo, con
la colaboración de
grandes diseñadores y de mujeres
muy
conocidas
para alertar sobre
la enfermedad cardiovascular. Esta es
la esencia del neoyorquino Desfile del Vestido Rojo, que se ha celebrado recientemente para concienciar que la enfermedad
cardiovascular representa más del 40% de
las muertes entre las mujeres estadounidenses, y cifras similares en el resto del
mundo occidental. Las estadísticas dicen
que 380.000 mujeres sufren cada año un
ataque cardíaco en EEUU, un país con
313 millones de habitantes.
A las mujeres latinas esta enfermedad les ataca de manera singu-
D
5
6
7
lar, y entre ellas, la muerte por esta causa
es cinco veces superior que las producidas
por cáncer de pecho. Para llegar de manera más efectiva a esta comunidad, se subió
a la pasarela la cantante y actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez, única latina en
el evento, quien afirmó: “Quiero que la
mujer se eduque sobre esta enfermedad,
que es silenciosa pero mortal”.
En total, fueron 17 las mujeres que se vistieron de rojo como parte de la campaña La
verdad acerca del corazón, del Instituto del
Corazón, Pulmón y la Sangre de EEUU,
entre ellas algunas tan conocidas como la
medallista olímpica en Gimnasia Gabrielle Douglas, la periodista de la cadena CNN,
Soledad O’Brien, o la actriz Minka Kelly,
que dará vida a la ex primera dama Jacqueline Kennedy en la película The Butler, de
Lee Daniels.
1. La actriz y presentadora
Kelly Osbourne, vestida por
Zac Posen. 2. La atleta Tasia
Liukin, de Nicole Miller. 3. La
actriz Minka Kelly, de Oscar
de la Renta. 4. Las hermanas
Kendall y Kyle Jenner, del
clan Kardashian, con ropa
de Badgley Mischka. 5. La
actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez, de Tadashi
Shoji. 6. La presentadora
Savannah Guthrie, con un
modelo de Carolina Herrera.
7. La gimnasta Gabrielle
Douglas, de Pamela Roland.
belleza
Melenas... a un lado
LAS ÚLTIMAS CITAS CON EL CINE PERMITEN CONTEMPLAR UNA
GRAN VARIEDAD DE ‘LOOKS’ CON LOS MEJORES VESTIDOS Y
PEINADOS. NO HAY DUDA DE QUE LAS ALFOMBRAS ROJAS SIRVEN DE INSPIRACIÓN, SOBRE TODO CUANDO LAS FAMOSAS
COINCIDEN EN UN MISMO ESTILO. [TEXTO: ELISA JIMENO]
stán en el centro de
todas las miradas y lo
saben, por eso las celebrities lucen perfectas
sobre las alfombras
rojas. Sus elecciones a
la hora de vestir y peinarse, si aciertan, claro
está, crean tendencia. ¿Una de las últimas? Las melenas ladeadas.
Este peinado ha conquistado a muchas
mujeres que buscan un look sencillo y elegante, y ha deja-
E
do atrás esos laboriosos recogidos que exigen horas y horas en la peluquería. De
hecho, parece tan sencillo que seguro que
más de una se atreve a probar este peinado en casa. Para conseguir un resultado
perfecto, el estilista navarro Tomás Nieto
da algunas claves:
* Paso a paso. Con la melena limpia,
marcar la raya a un lado, alisar y usar una
plancha para sacar ondas. Hay que empezar por definir el lateral que queda
pegado. Con la ayuda de un peine y
laca, fijar bien. En lugar de laca
también se puede emplear gel
fijador si se quiere crear un
efecto húmedo, o espuma, siempre antes de secar el pelo, para
dar una mayor durabilidad. Si
aún así se escapa algún
mechón, siempre se puede recurrir a unas horquillas invisibles. Después, colocar toda la
melena sobre el otro hombro.
Puede estar suelta, sujeta con
una goma, o bien combinada con
alguna trenza. En cualquier caso,
hay que cepillar alguna de las ondas
y despeinarlas para crear un resultado más natural, y sobre ello, terminar
definiendo algún mechón con las
planchas.
* Para todo tipo de larguras. Las
melenas más cortas siempre pueden
recurrir a unas extensiones para
lucir este peinado. En estos casos,
siempre deben ser de pelo natural. Las
extensiones, además, permiten jugar
con diferentes tonalidades y una de las
últimas tendencias es el color californiano (un cabello degradado desde la
raíz, con las puntas más claras, como si
hubiera incidido el sol sobre ellas) que da
más profundidad a la melena.
* El dúo perfecto. Este tipo de peinado
luce a la perfección con cualquier vestido
de escote asimétrico y de un solo tirante.
A la izquierda,
Megan Fox. De
arriba abajo, Carmen Electra, Jennifer Lawrence,
Julianne Moore y
Lea Michele.
HOGAR
Sillasapilables
Diseños prácticos
LO QUE EN UN PRINCIPIO FUE INNOVACIÓN Y DISEÑO, SE CONVIRTIÓ DESPUÉS EN UNA SOLUCIÓN
PRÁCTICA Y NECESARIA. LA POSIBILIDAD DE APILAR LAS SILLAS REVOLUCIONÓ EL MERCADO EN SU
MOMENTO, PERO LO CIERTO ES QUE HOY EN DÍA ES UNA CUALIDAD IMPRESCINDIBLE PARA AHORRAR ESPACIO. EXISTEN CIENTOS DE EJEMPLOS. ESTOS SON ALGUNOS DE ELLOS. [TEXTO: ELISA JIMENO]
a posibilidad de apilar
muebles, ya sean sillas,
mesillas u otros accesorios, es una característica muy valorada hoy en
día, y es que el espacio es
un bien muy preciado en
cualquier casa. Los diseños apilables son una solución ideal y con-
L
DISEÑO VASCO
La empresa guipuzcoana Stua, fundada en 1983 por Jesús Gasca, es
una referencia en el diseño de sillas.
Hacer muebles de calidad y que tengan la suficiente personalidad como
para que sean reconocibles es uno de
sus objetivos, y de ahí nació la silla
Globus. Sus originales formas hacen
que sea fresca y ligera, es válida para
interior y exterior, y se presenta en cinco colores.
28 ❘ HOGARON
EL ESPACIO ES
CADA VEZ UN BIEN
MÁS PRECIADO
EN LAS CASAS DE
HOY EN DÍA
siguen ambientes desahogados. Si hubiera
que destacar un mueble acumulable, ese
sería la silla. Lo más habitual es disponer
en casa de una mesa de comedor con cuatro o seis sillas, por lo que la posibilidad de
tener unas cuantas más guardadas en el
trastero, apilables por supuesto, es una solución perfecta para salir del paso en ocasiones especiales como reuniones familiares.
UNA DE LAS PRIMERAS
La silla apilable Panton Classic data
de 1959 y está realizada en una
sola pieza de inyección de plástico.
Fue presentada en 1967 por Vitra
y aún continúa en producción. Su
autor es Verner Panton (19261999) y esta pieza marcó un hito
en materia de almacenamiento,
pues abrió el camino para el diseño de muebles que se pueden acumular uno encima del otro.
PARA INTERIOR Y EXTERIOR
Aunque se presentó como una novedad para el jardín, la Tototo, de Loftchair, también encaja a
la perfección en interiores modernos. Está
realizada en polipropileno y permite jugar
con los colores: blanco, gris, rojo, moka,
verde, azul, magenta, negro y amarillo.
CON HISTORIA
Se llama CH20 Elbow y su autor es el
danés Hans J. Wegner. Fue diseñada en
1956 para Carl Hansen, aunque no fue
hasta el año 2005 cuando se comenzó
con su producción. Está realizada en
madera maciza y el asiento va terminado
en tela o piel.
CON BALANCÍN
La silla Tip Ton de Vitra tiene una peculiaridad extra: que puede inclinarse hacia
delante. Está fabricada en polipropileno,
es muy duradera y 100% reciclable. Permite apilar hasta cuatro unidades y está
disponible en ocho colores.
MONOBLOQUE
Las sillas de plástico
monobloque, es decir, de
una sola pieza, causaron
sensación en el mercado.
¿Quién no ha tenido en el
jardín o la terraza esa típica silla blanca de plástico? La primera de todas
se llamaba Selene y su
autor fue el italiano Vico
Magistretti. Corría el año
1967, por lo que coincidió
en el tiempo con la pieza
de Verner Panton.
23 de febrero de 2013
ONHOGAR ❘ 29
RUTAS
Edimburgo
IRLANDA
I NO
R EN I D O
U
Edimburgo
Encanto medieval
A LA CAPITAL DE ESCOCIA SE LE LLAMÓ ‘LA ATENAS DEL NORTE’ POR LA INTENSA VIDA
CULTURAL QUE TUVO EN LA ILUSTRACIÓN. DE AQUEL MOMENTO HISTÓRICO CONSERLondres VA TANTO UN ENORME AMOR POR LA CULTURA, CONCENTRADA EN SUS MUSEOS Y
SUS FESTIVALES VERANIEGOS, COMO EL ENCANTO DE LA PARTE VIEJA CON SU ESPÍRITU MEDIEVAL, MELANCÓLICO Y MISTERIOSO. [TEXTO: IGOR GALO. FOTOS: NICOLÁS GARCÍA]
Vista de Royal Mile, la calle principal del viejo Edimburgo, que une el Castillo con el Palacio Real.
C
30 ❘ RUTASON
apital de Escocia
desde 1437, Edimburgo es la segunda ciudad más visitada del Reino Unido después de Londres. Sir Walter
Scott, uno de los
escritores más famosos de la ciudad, se
refería a ella como “la lejana emperatriz
del norte”, mientras que su nombre en gaélico, o idiomas escocés, es Dunedin, y otros
escritores prefirieron referirse a ella como
Edina, su nombre latino. Muchos nombres
para una sola realidad, algo que pone de
relieve la huella que ha dejado entre sus
visitantes y viajeros desde que hace ya casi
un milenio un fuerte se levantara sobre la
roca de Castle Rock, enclave que sigue siendo hoy el epicentro de la ciudad, ya que allí
se alza el castillo de Edimburgo.
LA CIUDAD DE HOY
Precisamente por ser el punto más impor-
DATOS ÚTILES
● Edimburgh Pass: Esta tarje-
ta ofrece entrada gratuita a 30
atracciones de la ciudad e incluye también el servicio de autobús Airlink Express, entre el aeropuerto y el centro. El precio es
de 39 libras la tarjeta para adultos por 48 horas, aunque no
incluye la entrada, por ejemplo,
al castillo, pero sí varias visitas
guiadas temáticas. Una opción
interesante especialmente cuando la climatología, que es tema
recurrente de conversación en
Escocia, invita a visitar recintos
cerrados o cuando se viaja con
niños (http://www.edinburgh.
org/pass/).
● Libra escocesa: Si saca dine-
ro en los cajeros del centro de la
ciudad es posible que reciba
libras escocesas, en lugar de los
billetes tradicionales de libras
esterlinas con la efigie de la reina de Inglaterra en el billete. Las
libras escocesas equivalen a una
libra esterlina, ya que de hecho
lo son, aunque con diseño diferente. Eso sí, si quiere cambiar
las libras escocesas restantes al
regresar a casa podría haber
algún problema en el banco local,
por puro desconocimiento del
empleado. Pero legalmente son
la misma moneda y como tal
deben aceptarse.
● Airlink Express: El autobús
que conecta el aeropuerto con
el centro de la ciudad solo cuesta 3,5 libras y ofrece conexión
wifi gratuita durante el trayecto
(http://www.flybybus.com/).
Portal oficial con ofertas:
El portal oficial de turismo,
http://www.visitscotland.com/,
ofrece amplia información, ofertas y promociones actualizadas.
También se pueden imprimir desde este sitio web diferentes
cupones descuento para restaurantes, alojamientos y atracciones.
●
Fechas importantes: 30 de
noviembre, Día de San Andrés,
patrón de Escocia. Festival de Fin
de Año, con conciertos y fuegos
artificiales para arrancar el nuevo año (http://www.edinburghshogmanay.org/). 25 de
●
Vista del castillo desde la calle Grass Market, zona de pubs y animación nocturna.
tante y antiguo, una forma conveniente
de comenzar a descubrir la ciudad es visitando su castillo. Situado en lo alto de una
colina, ofrece unas vistas increíbles que
permiten hacerse una idea de la topografía de los alrededores. El fuerte, considerado el mejor conservado de Escocia, es
un verdadero testigo de los principales
23 de febrero de 2013
acontecimientos históricos que tuvieron
lugar aquí.
En el antiguo Palacio Real medieval,
construido dentro del castillo, se exponen
las insignias del reino y las joyas de la
corona escocesa: la Piedra del Destino, la
Corona, el Cetro y la Espada, orgullo escocés, que regresaron a la ciudad en 1996
enero, día dedicado al poeta
Burns, que forma parte del Festival de Invierno de la ciudad
(http://www.scotland.org/culture/festivals/winter-festivals/). 26
de abril al 6 de mayo, Festival de
Cultura Celta (http://www.ceilidhculture.co.uk). 20 al 23 de
junio, feria ganadera y tradicional Royal Highland Show. Festivales de Verano (http://
www.edinburgh.org/see-do/
events/festivals/), dos meses de
frenética intensidad cultural en
la ciudad; interesantísimo. 2 al 24
de agosto de 2013, The Royal
Edimburgh Tatoo, espectáculo en
un marco incomparable, frente al
castillo (las reservas ya han
comenzado en http://www.edintattoo.co.uk).
después de haber pasado 600 años en
Inglaterra. Dentro del recinto amurallado se pueden visitar también diversos
museos sobre los cuerpos militares escoceses, conocidos por sus gorros y sus kilts
(faldas escocesas), así como la capilla
románica de Santa Margaret, la más antigua de la ciudad, que data del año 1130.
Unas vistas maravillosas que alcanzan el
Mar del Norte completan los atractivos
del lugar.
Para conocer cada rincón en profundidad existen varias visitas guiadas en diferentes idiomas, todos los fines de semana,
que están incluidas en el precio de la
entrada. Las colas en las taquillas pueden
ser bastante largas en días festivos, por lo
que conviene comprar los tickets por
internet y acudir a primera hora de la
mañana (www.edinburghcastle.gov.uk).
En la misma puerta del castillo arranca la Royal Mile, una calle cuesta abajo
(si se comienza desde este punto) que
recorre todo el centro histórico u Old
Town, para terminar en palacio de
Holyroodhouse, residencia en la ciudad
de la reina Isabel II.
En su zona más alta, a menos de 200
metros de la puerta del castillo, el viajero
se topará con el Museo Scotch Whisky
Experience, una atracción para descubrir
el proceso de fabricación de esta bebida,
así como sus diferentes tipos y orígenes ONRUTAS ❘ 31
El monumento nacional de Escocia corona la colina de Cal
Los almacenes Jenner, los más antiguos de la ciudad, son el centro de la zona de New Town.
según
PROPUESTAS DIFERENTES
✱ Highlands y el tren Harry Potter.
Los Highlands escoceses forman parte
del imaginario de todo el planeta gracias a películas como Harry Potter o la
reciente Sky Fall. Existen muchas
opciones de excursiones de dos a cuatro días para descubrir estos paisajes,
aunque uno de los más populares es el
tren Jacobite, el auténtico en el que
Harry Potter montaba para llegar a
Hogwarts. Pero no es el único; los trenes son una interesante y romántica
opción para atravesar Escocia
(http://www.westcoastrailways.co.uk/).
✱ Tour literario por Edimburgo. Una
forma original e interesante de cono-
32 ❘ RUTASON
El paseo por Princess Street y los jardines aledaños son m
cer la ciudad y toda su historia literaria
de la mano de actores profesionales.
El recorrido, de dos horas en inglés,
cuesta 10 libras y sale del número 18
de Grass Market, a las faldas del castillo (www.edinburghliterarypubtour.co.uk).
✱ Edimburgo gastronómico. Que en
el Reino Unido se come mal y caro es
un tópico que va perdiendo vigencia.
Al menos en Edimburgo. Varios restaurantes se han organizado en torno
a edinburghsbestrestaurants.com para
ofrecer menús de tres platos con
diversas promociones que cambian
según la temporada.
la región de Escocia de la que proceden. También dispone de una tienda con
uno de los mejores surtidos de whisky del
mundo, que los fanáticos del scotch no
pueden dejar de visitar.
La catedral de St. Giles, del siglo XV,
marca el punto intermedio entre el castillo de Edimburgo y el Palacio de la Reina.
Se puede visitar excepto durante las
misas, y en sus alrededores no es raro ver
a músicos tradicionales tocando las gaitas o a familias locales celebrando bodas
con el traje tradicional, es decir con el kilt.
Por este tramo de la Royal Mile se
encuentran muchos comercios especializados en productos típicos. Una buena
opción para curiosear y comprar los souvenirs más auténticos de Escocia, como
el whisky, aunque por los impuestos es
lton.
Gaitero con su ‘kilt’.
uy concurridos los días soleados.
más caro que en España; telas como el
tweed y el tartán; o las míticas pastas de
avena o mantequilla (shortbread), sin olvidarse de los discos compactos de música
celta y escocesa.
Y para reponer fuerzas entre visitas y
compras, nada mejor que una parada en
un pub típico. Aunque hay bastantes
opciones por la zona, el más famoso en la
Royal Mile es el Deacon Brodies Tavern,
que abrió sus puertas en 1806 y donde J.K.
Rowling comenzó a escribir la famosa
saga de novelas para niños –y no tan
niños– Harry Potter.
HISTORIA Y PROTAGONISTAS
Muy cerca del Deacon Brodies Tavern se
encuentra el famoso Mary King’s Close.
Se trata de una serie de callejones de la
23 de febrero de 2013
antigua ciudad, hoy enterrados bajo el
ayuntamiento, que conservan la arquitectura original y que se pueden recorrer
en visitas guiadas teatralizadas muy interesantes de una hora de duración, incluyendo varias casas antiguas en las que
juran al turista que habitan espectros y
fantasmas. Es una opción muy bonita
para los días de lluvia, que no suelen ser
raros en la capital escocesa (www.realmarykingsclose.com).
En otro close cercano, como llaman a los
callejones o patios interiores edimburgueses, se encuentra el Writer Museum.
En este edificio del siglo XVIII, de entrada gratuita, se rinde homenaje a los tres
más famosos escritores de la ciudad:
Robert Burns, Sir Walter Scott y Robert
Louis Stevenson, este último autor de La
isla del tesoro, entre otras muchas obras
imperecederas.
Y desviándose unos pocos metros de este
lugar se llega a otra de las joyas de la ciudad. En la calle Chambers, a 350 metros
de la catedral, se encuentra el Museo de
Escocia, que hará las delicias de los interesados en profundizar en su historia, tantas veces llevada al cine.
En la parte baja del Royal Mile, descendiendo un kilómetro desde la zona de la
catedral, se encuentra el nuevo Parlamento escocés. Polémico por su moderna
arquitectura, que contrasta con la cuidada y antigua Old Town, se puede visitar
los fines de semana (http://www.scottish.parliament.uk/).
Mucho más popular entre los viajeros es
el vecino palacio de Holyroodhouse, situado justo enfrente. El edificio es, como ya
se ha apuntado, la residencia de la Reina
de Inglaterra cuando se encuentra en la
ciudad. Además de las salas reales, los
días de sol también se puede disfrutar de
sus magníficos jardines y de las ruinas de
la abadía del mismo nombre. La entrada
incluye una audioguía gratuita. La tienda del palacio, con todo tipo de souvenirs
de la monarquía británica, desde tazas
hasta chocolates, no tiene desperdicio
(http://www.royalcollection.org.uk/
visit/palaceofholyroodhouse/plan-yourvisit?language=es).
Los fanáticos de Isabel II puede completar esta visita con la del yate Real Britannia (www.royalyachtbritannia.co.uk),
ubicado en el Centro Comercial Ocean
Terminal. No en vano, este barco ha sido
protagonista de casi mil viajes oficiales
de la familia real británica desde su bota-
dura en 1953, habiendo tocado 600 puertos
en 135 países de todo el mundo. Para llegar a esta zona es necesario utilizar transporte público, ya que se encuentra a unos
15-20 minutos del centro.
CANTON HILL Y PRINCESS ST.
Canton Hill, la otra colina del centro de la
ciudad, es también lugar de visita obligada por su magnífica panorámica sobre la
urbe y el castillo. En este promontorio se
encuentran algunos atractivos como el
Monumento a Nelson, el Observatorio o
una especie de templo griego. Especialmente interesante es la celebración que
tiene aquí cada 30 de abril, cuando se festeja la llegada de la primavera con el Festival del Fuego de Beltane, una fiesta de
inspiración celta.
Bajo esta colina se extiende la New
Town, levantada en el siglo XVIII con un
urbanismo típicamente británico de calles
rectas y edificios de corte neoclásico. Princess Street, en donde se ubica la estación
central de tren y donde paran los autobuses que llegan del aeropuerto, es una de
las calles más importantes de esta zona.
Aquí se encuentra Jenner, los grandes
almacenes de la ciudad, equivalente al
Harrods londinense, y que ya solo por su
arquitectura merece la pena visitar.
Princess rivaliza con Rose Street, la calle
más comercial de Edimburgo, donde se
mezclan franquicias internacionales con
tiendas artesanas y tabernas escocesas
que mantienen todo su espíritu. A una
manzana de esta calle se encuentra The
Dome, un interesante edificio que antes
acogía un antiguo banco (el Banco Comercial de Escocia, de 1847), y que hoy, convertido en bar, restaurante y club nocturno, es una parada que merece la pena por
estos rumbos, para descansar y para
gozar.
Y entre la Old Town y la New Town, el
valle que separa las dos partes de la ciudad está ocupado en la actualidad por la
estación central de Waverly en una de sus
secciones, y por los Princess Gardens en
la otra. Estos jardines ocupan el lugar que
durante siglos fue una marisma o lago que
funcionaba como protección natural de la
ciudad amurallada, y actualmente son un
demandado lugar de recreo y paseo para
locales y visitantes. Entre ambos puntos,
y también en esta zona, se encuentra la
National Gallery of Scotland, la pinacoteca principal de Edimburgo, que es de
entrada gratuita.
ONRUTAS ❘ 33
Flexibilidad
El secreto de los grandes eventos
ORGANIZAR UN EVENTO, UNA REUNIÓN O UNA BODA SUELE PROVOCAR MÁS DE UN QUEBRADERO DE
CABEZA. NO ES FÁCIL ENCONTRAR UN LUGAR QUE SE AJUSTE IGUAL A UNA GRAN FIESTA MULTITUDINARIA QUE A UNA REUNIÓN MÁS ÍNTIMA. TAMPOCO ES SENCILLO ACERTAR CON EL MENÚ, YA QUE
GENERALMENTE EL ABANICO DE POSIBILIDADES NO SUELE SER MUY AMPLIO. Y SOBRE TODO, LO MÁS
COMPLICADO ES SIN DUDA PERSONALIZARLO Y DARLE CARÁCTER. [TEXTO: ANE MUÑOZ]
El salón del hotel.
í, es difícil. Pero no
imposible. O eso es al
menos lo que ha pensado el Hotel Barceló Costa Vasca de Donostia.
Situado a solo 300
metros de la playa de Ondarreta, cuenta
con una completa experiencia profesional
en la organización de eventos de todo tipo.
Con una superficie de 715 metros cuadrados dedicados a la realización de eventos, el hotel tiene capacidad para acoger
a 400 personas en su sala plenaria, perfecta para conferencias o reuniones de
grandes empresas. Además, cuenta con
otros cinco salones, más pequeños, para
reuniones menos multitudinarias. También dispone de los últimos equipamien-
S
34 ❘ RUTASON
tos en materia de comunicaciones y multimedia. Por si fuera poco, se encargan
incluso de encontrar todos los proveedores necesarios para cada evento y de su
organización. Su amplio vestíbulo es
ideal como sala de espera o para desarrollar otro tipo de actos, como un coffee
break o un lunch.
Además de ese servicio más institucio-
nal, de empresa o de negocios, el Hotel
Barceló Costa Vasca organiza también
eventos más ligeros, orientados al ocio
con clase. Por ejemplo, su jardín exterior
es perfecto para la copa de bienvenida, así
como la zona de la piscina y por su puesto, su rincón chill out. Nada más relajado que tomarse un cóctel en cualquiera
de estos espacios mientras se disfruta de
EL HOTEL BARCELÓ COSTA VASCA, EN
DONOSTIA, OFRECE UN AMPLIO
SERVICIO QUE SE ADAPTA A TODA
CLASE DE GUSTOS O NECESIDADES
[R]
Todo preparado para una celebración.
Detalles de decoración en el Barceló Costa Vasca.
un lunch de calidad, basado en productos
frescos de la tierra, pero con un toque
vanguardista.
Otro de sus fuertes son las bodas, puesto que se personalizan al gusto de los
novios, evitando que estos tengan que
preocuparse de los detalles. Sus amplios
salones pueden acoger bodas grandes o
pequeñas, y su jardín es ideal para realizar la bienvenida de los invitados. Además, el establecimiento cuenta con
parking para la comodidad de todos, así
como de habitaciones para descansar después de la fiesta. Y todo, en un precio muy
especial. Además, el equipo del Hotel Barceló Costa Vasca asesora a la pareja a la
hora de elaborar el menú. Su restaurante dispone de sugerencias del chef, pero
23 de febrero de 2013
se adapta a modificaciones, combinaciones o a añadir platos que ni siquiera aparecen en el menú. Se ocupan también del
montaje o la decoración floral. Es más,
desde hace un tiempo también es posible
realizar el enlace en el propio hotel.
Desde un congreso a una reunión
empresarial, pasando por una fiesta o la
celebración de una boda. El Hotel Barceló Costa Vasca, gracias a su servicio de
eventos a la carta y a un equipo profesional, formado por organizadores de eventos, ha conseguido convertirse en uno de
los pocos lugares de nuestro territorio
capaz de adaptarse a su cliente, sea del
tipo que sea, y hacerlo además de una
manera personalizada, lo que aporta un
extra a cualquier evento que se precie.
Buen gusto en las mesas.
ONRUTAS ❘ 35
Reflejos en el agua del embalse.
Embalse de Endara
Hacia los paisajes de Kopakoarri
LAS ROCAS DE AIAKO HARRIA ELEVAN SU SILUETA OSCURA MARCANDO LOS HORIZONTES QUE LOS MARINEROS DIVISAN MIENTRAS
NAVEGAN EL RECODO MÁS ORIENTAL DEL GOLFO DE BIZKAIA. MÁS
LEJOS SE ESCONDE OTRO PROMONTORIO QUE LOS MARINEROS NO
VEN, Y SOLO LOS CAMINANTES Y LOS VIAJEROS PUEDEN GOZAR DE
SUS ENTORNOS SINGULARES. [TEXTO Y FOTOS: SANTIAGO YANIZ ARAMENDIA]
se promontorio es la
pequeña cima de Kopakoarri y casi navega
sobre las aguas del suave embalse de Endara,
que también se conoce
como San Antón.
Endara también es el
nombre del arroyo que alimenta el embalse, e igualmente el del barrio de caseríos
situado entre las tierras de Oiartzun y de
Lesaka. En un peculiar barranco de este
entorno queda la mancha de agua que custodia la ermita de San Antón, y en su
derredor dominan las alturas y los bosques tanto como las murallas de Aiako
Harria, el cordal de Agiña que tira su
línea de cresta hacia paisajes navarros, y
E
36 ❘ RUTASON
la atalaya de Kopakoarri, que justo se alza
sobre San Antón.
Nuestro propósito es hoy visitar este
bello rincón de Endara, y si se desea mejorar las vistas que sobre el lugar, se puede
lograr encaramándose a la cúspide de
Kopakoarri.
Abandonando los caseríos de Ergoien se
penetra en el terreno del Parque Natural
de Aiako Harriak, y remontando el puerto de Arritxulegi se pasará bajo las laderas de Aia hasta casi tocarla. Luego hay
que emprender un descenso vertiginoso,
entre profundas umbrías, hacia el vallecito de Endara, dando pronto vista al
embalse, brillante entre la oscuridad de
los bosques que lo envuelven. La ruta
alcanza rápidamente sus orillas y cruza
la presa que detiene las aguas, llegando al
pie de la ermita de San Antón, situada en
una pequeña península sobre el embalse.
Cada domingo inmediato al 17 de enero se
celebra allí la fiesta del patrón y llegan
entonces devotos de todos los pueblos del
contorno, desde el Bidasoa hasta Txingudi.
Ante San Antón se inicia el camino hasta la atalaya de Kopakoarri. Hay que
seguir el camino hacia el caserío Olaberri para tomar a su costado una pista que
asciende con evidencia hacia el collado de
Telleri, paso entre las alturas de Kopakoarri y el promontorio de Agiña. El paso
se alcanza con rapidez y allí, el camino
que va a la izquierda es el que lleva hasta
nuestro objetivo. Es un sendero estrecho
pero muy notorio que avanza en la cuerda, primero en terreno despejado y enseguida en un bosquete de robles afrontando una pendiente bastante fuerte.
Las rocas características de Kopakoarri
asoman sobre el camino y han de bordearse para llegar a su punto más alto asomando con especial mirada sobre Enda-
GUÍA PRÁCTICA
● Cómo llegar: El embalse de Endara, también llamado de San Antón, se encuentra en
la espalda del macizo de Aiako Harria, al otro
lado del puerto de Arritxulegi. Para alcanzarlo
se deberá llegar a Oiartzun viajando desde
Donostia hacia Irun por Rentería. En Oiartzun
se tomará la ruta que viaja hacia Lesaka y por
ella se cruzará el citado puerto. Descendiendo
se alcanzará la orilla del embalse, y por ella la
ermita de San Antón, punto de partida para el
camino de Kopakoarri.
La cresta de Aiako Harria marca el horizonte de Endara.
Un paisaje idílico del entorno de Endara o San Antón.
ra y toda la cresta de Aiako Harria. Las
rocas cortan a pico sobre el barranco de
desagüe del arroyo y ha de tenerse precaución en este lado. Apenas un poco más
alto, pero de aspecto campestre y plácido,
se eleva ante Kopakoarri y, sobre el collado de Telleri, el alto de Agiña.
Es una buena opción llegar también hasta él retornando al collado y afrontando
las praderas que por su vertiente norte se
aproximan hasta la atalaya. A falta de sendero se avanzará entre los helechos que
tapizan la empinada ladera para alcanzar
esta segunda atalaya.
En la memoria nos queda el recuerdo de
que este paso de Telleri fue un camino
habitual para los contrabandistas, que
esquivaban la frontera del Bidasoa por
estos puertos de montaña transportando
tabaco, licores, café y otros productos.
En las orillas de Endara se podrá disfrutar de naturaleza, paisajes y experiencias de aire libre, en tierra de contrabandistas.
● Qué visitar: Oiarztun es localidad de interés histórico, con edificios notables como las
torres de Iturriotz, Agerre, Ergoien, Alzibar,
Pagoaga, Arpidene, etc. Algunas de ellas en el
núcleo urbano, otras diseminadas entre su
atractivo marco rural. En el centro de la urbe
domina la iglesia de San Esteban, que es uno
de los más antiguos templo góticos de
Gipuzkoa, aunque ha sido reformado notablemente en el siglo XVI. En Oiartzun, la plaza es
un modelo de espacio central al que asoman
el Consistorio y casas balconadas abiertas con
arkupes a la calle. De camino hacia el puerto
de Arritxulegi se pueden ver buenos caseríos,
especialmente en el barrio de Ergoiena, y ruinas de ferrerías en el lecho del río.
Si se asciende hacia el puerto de Agiña se
podrá encontrar en sus cordales una importante estación prehistórica.
La silueta de Kopakoarri.
GASTRONOMIA
¿Tapón
o corcho?
Yademás:
¿sintético o
alcornoque?
Vista vertical de una botella de vino cerrada con el tapón tradicional.
ESTÁBAMOS CENANDO EL OTRO DÍA EN CASA DE UNOS AMIGOS Y
TENÍAMOS UNA BOTELLA DE ÓSCAR DEL RESTAURANTE MARACAIBO, DE SEGOVIA. UN VINO RIQUÍSIMO QUE YO TENÍA GANAS DE
VOLVER A PROBAR PARA SABER CÓMO
EVOLUCIONABA. FELICES NOS LAS PROMETÍAMOS CUANDO TUVIMOS ESA DESGRACIA TAN COMÚN EN BOTELLAS PROCEDENTES DE BODEGAS TANTO SENCILLAS
COMO GRANDES. FUIMOS A ABRIRLA Y...
¡TAPONAZO! [TEXTO Y FOTOS: MIKEL ZEBERIO]
ara cerrar una
botella de vino, la
primera materia
para fabricar tapones de corcho ha
procedido siempre
de la corteza del
alcornoque,
un
árbol localizado predominantemente en
la Península Ibérica y en particular en
Portugal –el 50% de la producción mundial la tienen allí–.
P
Saben muy bien que el proceso de recolección del corcho es muy lento: los alcornoques hacen su corteza como siempre lo
han hecho, y para ello algunos tardan hasta 15 años. Antiguamente, lo relacionado
con el uso de la corteza del alcornoque
para fabricar corchos tenía mucho más
que ver con una manera natural de relacionarse con estos árboles.
Ahora, el asunto se ha
complicado para intentar que la corteza aparezca antes, y para ello
entran en juego el abono del suelo, la precisa
selección del lugar del
tronco en el que empezar
a cortar, o la distancia de
ese punto respecto al suelo, entre muchas más
variables. Después, ese corcho que se pela del alcornoque se deja al
aire libre durante ocho meses, aproximadamente, para que pierda la savia y sus
sales naturales, de manera que se seque.
A continuación se lava y se seleccionan
los trozos más adecuados para cada una
de las categorías reguladas (hay grandes
diferencias de calidad entre los corchos).
Todavía recuerdo la visita que hicimos
junto a Mariano García –ex de Vega Sicilia– a los alcornocales de Potes para buscar tapones para aquel vino que se serviría más tarde en la boda de la infanta Elena en Sevilla.
UNA MOLÉCULA
1980 es una fecha clave en el peculiar mundo del tapón. Ese año, un científico llamado Henri Tanner identificó la molécula aromática responsable del gusto a
tapón, conocida ahora con el nombre de
TCA y que, incluso en muy pequeñas cantidades, puede estropear el sabor de un
buen vino. No hay cálculos fiables, pero
sin duda más del 5% de las botellas tapadas con corcho natural sufren daños por
la actuación de esta molécula, que puede
convertir el mejor caldo en algo que no
hay quien se lo beba. Ante esta situación,
y por temor a que se les estropearan sus
vinos, en Estados Unidos comenzaron a
desarrollar a partir de 1995 unos tapones
que consolidaron su implantación en
medio mundo: de los propios Estados Unidos a Australia o Chile.
A nosotros, aquellos tapones nos asustaban. La primera vez que vi uno venía en
una botella que me regalaron de Penfolds
Bin 21, vino australiano que me trajo
Miguel Ángel
de Greg o r i o.
Actuaba como sustituto del corcho de
alcornoque. Era un tapón sintético derivado del polietileno y contiene burbujas
en su interior, de modo que consigue una
elasticidad muy superior a la del tapón de
corcho. Desde el punto de vista técnico,
las taponadoras que llevan a cabo el encorchado son las mismas, ya sean tapones
sintéticos o de corcho. También hay otros
tipos de tapones, ya sean de conglomerado o incluso de cristal.
Hay muchos estudios hechos respecto
a las consecuencias de taponar el vino
con diferentes materiales (sea material
sintético, conglomerado, corcho, etcétera). A esas botellas elegidas para probar
la versatilidad y virtudes de esos materiales se las somete a distintas pruebas
(por ejemplo, se les aplican temperaturas
elevadas en una cámara), con la idea de
ver cómo evolucionan con la botella colocada en horizontal, en vertical, en diagonal…
Lo importante aquí es el vino, pero nadie
va a discutir la importancia del tapón. Ahí
están experimentos como los que estudian
la respiración, esa micro-oxigenación que
se observa a través de un tapón loco
–como esos con los que hacen experimentos en algunas bodegas–; y otros gastan miles de corchos para comprobar el
tanto por ciento de error que tienen. Es el
caso de la Bodega de Fernando Remírez
de Ganuza, que compra los tapones en
Amorim (Portugal), pero que se esfuerza
en probar el desarrollo de los corchos y su
posible afección al sabor del vino.
Sobre todo para vinos que tienen una
vida corta, no debe
asustarnos encontrar
tapones de plástico o
uno de esos conglomerados tratados que
existen hoy en día, y
que garantizan que no
vayas a estropear un
vino usualmente joven
que es consumido de
manera rápida.
El mundo está lleno
de tapones sintéticos, y
eso no nos debe asustar.
Como queda dicho, lo importante de verdad es el vino que hay dentro de la botella.
A la izquierda, cierre de corcho, y sobre estas
líneas, tapones sintéticos.
23 de febrero de 2013
la publicación
Carlos Moro, las
raíces de un sueño
Uno de los empresarios más importantes
del sector vitivinícola de Castilla y León es
el protagonista de Carlos Moro, las raíces
de un sueño, redactado al alimón por el
periodista abulense Enrique
Beotas y el
madrileño Sergio Casquet.
Han firmado
un libro muy
bonito y ameno, en el que
hacen un repaso por la biografía de Moro de una manera curiosa. Se
conforma a modo de diccionario de testimonios exclusivos que Carlos ha ido relatando a los autores a lo largo de 16 entrevistas entre los años 2011 y 2012, en
Madrid, en Valbuena de Duero y en Valladolid. Los beneficios de esta edición (1.500
ejemplares) irán destinados a Cáritas. El prólogo lo escriben el presidente de Castilla y
León, Juan Vicente Herrera, y el presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán.
A lo largo del libro, Moro desgrana opiniones e historias sobre el aceite, la agricultura, los antioxidantes (asunto que le preocupa) o el amor. Sus puntos de vista se explican de un modo muy humanista, y tienen
cabida aspectos más personales de su vida:
de su hija Beatriz a aquel perro que ya les
dejó, Bacchus. Carlos es ingeniero agrónomo y tiene una gran preocupación por temas
como el uso de la biomasa o el estado de la
biotecnología. Entre medio hay sitio para que
Beotas y Casquet titulen por curiosos asuntos como el celemín, esa unidad de medida.
La huella de carbono, la humildad, la hoz,
su padre, la moscatel, la muerte de la música… La verdad, es un libro que devoras por
los recuerdos que te reporta y por el interés de los temas que trata: de la traición a
los transgénicos, de la trazabilidad a la suerte; habla de la sencillez y del soñar. Merece
la pena. Me ha encantado, aunque quizá
influya el hecho de que tengo la suerte de
conocer a Carlos, que siempre me ha parecido un gran trabajador y un humanista.
ONGASTRONOMÍA ❘ 39
buen sabor
[TEXTO Y FOTOS: MIKEL ZEBERIO]
Salón comedor.
El caserío de Galdakao en el que se ubica.
Petit Komité
ACOMPAÑADO DE MI HIJA AMAIA, HICE UNA VISITA INOLVIDABLE A
UN RESTAURANTE PEQUEÑO E ÍNTIMO, Y CAMUFLADO –DICEN
ELLOS– EN UN EDIFICIO QUE SE CONSERVA DE AQUEL GALDAKAO
ANCESTRAL. EL RESTAURANTE SE ENCUENTRA DEBAJO DE UN
HOTELITO QUE TOMA SU NOMBRE DE LA CASA EN LA QUE SE UBICA, IRARAGORRI ETXEA. EL CASERÍO TIENE SU ORIGEN EN EL
SIGLO XV, PERO EN 2001 SE CONVIRTIÓ EN HOTEL.
EL NOMBRE DE IRARAGORRI ETXEA
tiene también trasfondo futbolístico. El
hotel está en los bajos de ese caserío
–estéticamente bello, coqueto, con el lujo
de la sencillez– y nada más entrar te
encuentras con una serie de láminas de
fútbol. Nos preguntamos si serían tan aficionados. Y sí lo serán, pero con más
razón si tenemos en cuenta que en esas
imágenes aparece José Iraragorri, jugador del Athletic que, entre los años 1930
El equipo profesional.
y 1936, ganó cuatro ligas y cuatro copas
(asustado te quedas ante semejante palmarés en estos tiempos de sequía de títulos para los rojiblancos), y que marcó un
gol a Brasil en la Copa del Mundo de Italia 1934. Están muy orgullosos de esa historia que han vivido en su casa, y motivos tienen.
El restaurante lo abren María y Joseba,
hijos de Concepción Bengoetxea, viuda
de José Iraragorri. Sales de esa casa con
un recuerdo de todo: de la comida, sin
duda, pero también del trato familiar.
En la cocina nos encontramos con dos
cocineros, que trabajan al alimón. Uno
es Manu Jugo, que es más dicharachero
que Alain Gamiz, y que nació en Galdakao y estudió allí mismo, en la Escuela
Superior de Hostelería. Manu estuvo en
Mugaritz; también estuvo en Poblet con
Quique Dacosta, pasó por las cocinas de
Martín Berasategui y de Joan Roca en el
Celler de Can Roca. Hizo también stages
en breve
■ NUEVA JUNTA DE LA
ASOCIACIÓN DE
ENOTURISMO
La Asociación Española de Enoturismo y Turismo Gastronómico, que engloba a los principales comercializadores del sector,
apuesta por un mayor dinamismo tras la reunión mantenida el
40 ❘ GASTRONOMÍAON
pasado 31 de enero, donde
además renovó su Junta Directiva, que queda así: Presidenta:
Cristina Alonso (Rutas de Vino
– Vintage Spain). Vicepresidenta: Gabriella Ranelli (Tenedor
Tours). Secretario: Jaime Baeza (Gourmet Madrid). Tesorero:
Jose Manuel Calleja (Eventos
de Cata). Vocal: Carlotta Casciola (A la Carta Luxury Wine
and Gourmet Tours).
■ EL BASQUE CULINARY,
CON LA COCINA GALLEGA
El Basque Culinary Center, la primera facultad española de Ciencias Gastronómicas, incluirá en
en El Jardín (Mallorca), Oriza Egaña
(Sevilla) y Roma.
Junto a él encontramos a su compañero de fatigas desde sus tiempos en la
escuela: Alain tiene su propia trayectoria con paradas en el Guggenheim, en el
Gran Casino Nervión, en el Aizian de
Josemi Olazabalaga y en el Arbolagaña
de un buen maestro como es Aitor Basabe. Ellos –a los que podemos definir como
co-chefs– desarrollan una carta basada
en esa debilidad por las nuevas tendencias culinarias. Se cuidan mucho de
saber el producto con el que trabajan, y
se ponen manos a la obra sobre bases tradicionales, pero planteando combinaciones y propuestas muy novedosas. Pongamos por ejemplo ese trozo de carne
sobre un brochazo de café, que está
impresionante.
Se están convirtiendo en una referencia más que brillante, y todo ello gracias
al trabajo. Su carta destaca por el protagonismo radical del pescado. Tienen
igualmente menús que se desarrollan a
lo largo del fin de semana. Uno de ellos
incluye dos entradas y permite escoger
entre dos principales, al que añadir un
postre, por 28 euros. Además, tienen los
menús Petit Komité (44 euros) y el Komité, que presenta siete platos y dos postres.
La sala, que cuenta con ocho mesas
(ocho habitaciones tiene el hotel, por
cierto) está en manos de Judith Rojas,
mexicana que completó su formación en
Euskadi, y que ha pasado desde entonces
por Aizian, Mugaritz y Bitoque. Le acompaña Joseba, pero en momentos de
mucho trabajo incluso podemos encontrarnos con su madre.
Tras el almuerzo, de lo que más habla-
su plan de estudios para este
semestre un apartado sobre
gastronomía gallega. La escuela, adscrita a la Universidad de
Mondragón, ofrece a los estudiantes la posibilidad de obtener
un grado universitario, y durante el semestre próximo los estudiantes elaborarán un menú
23 de febrero de 2013
Alcachofas con berberechos.
Lubina.
Helado de yogur griego, calabaza y compota.
RESTAURANTE PETIT KOMITÉ
Hotel Iraragorri Etxea
c/ Txomin Egileor, 28. Galdakao (Bizkaia)
Tel:. 944363601
www.petitkomite.com
Puntos: 15/20
Carta de vinos: 6’5/10
basado en platos emblemáticos
de la gastronomía de Galicia.
■ ‘MABES’, UNA GUÍA
PARA GOURMETS
Berberechos, ventresca del Norte, pimientos del piquillo, queso
de oveja, embutidos ibéricos y
vinos son solo algunas de las
mos fue de esa reinterpretación contemporánea de la cocina que llevan a cabo,
muy basada –en mi opinión– en esa vocación culinaria que tienen algunos de los
cocineros grandes. Una llamada a la cocina que es provocada por una emoción
que marca esa sensibilidad culinaria y,
por extensión, la futura trayectoria. Tuvimos la ocasión de verlos en acción –tienen una cocina a la vista del comedor, a
través de una ventanita que se encuentra justo encima de la mesa en que estuvimos–, y de apreciar cómo trabajan,
cómo tratan de ver y oler.
Lo que me llevo de esa observación es
que en el fondo están practicando la idea
de que un restaurante funciona como
una escuela, como una universidad. Lo
cierto es que lo hacen así y con mucho
desparpajo. Así es, sin lugar a dudas,
como les salen piruetas tan bonitas como
la citada del café, pero hay muchas más.
Quizá nos queda el handicap de ver la
cocina en acción con el comedor lleno un
fin de semana o un día de más jaleo. Comprobaríamos así que todo lo que hemos
visto funciona igual de bien. También
preparan cenas temáticas (japonesas,
vegetarianas, brasa…).
Joseba es muy aficionado al mundo del
vino. Así, en la entrada del caserío, después de pasar por ese aterpe en el que
tomar un aperitivo, entras al salón y te
encuentras con una especie de cubo de
madera y cristal en el que conservan los
vinos. Me reconoce Joseba que se dejan
asesorar por Manu Martín, y en vista del
consejero, creo que hacen bien. Yo tomé
un Syrah de Arrayán 2007 que ya estaba
un poco así. La experiencia de nuestra
comida fue francamente agradable.
delicatessen que se recogen en
la segunda edición de la guía
Mabes 2013 (Los mejores alimentos y bebidas de España),
recientemente presentada. Recoge un total de 36 alimentos y
bebidas, que se completan con
aceite de oliva, agua mineral, cava
y pacharán, entre otros.
ONGASTRONOMÍA ❘ 41
nutrición con K
“La Sidra Natural del País Vasco
con Eusko Label, Euskal Sagardoa,
es un producto muy cuidado”
José Luis Medrano
Uno de los 28 productores de Sidra Natural Eusko Label
DESDE HACE TRES AÑOS APROXIMADAMENTE EUSKADI CUENTA CON SIDRA CERTIFICADA
CON EL DISTINTIVO EUSKO
LABEL, UN PRODUCTO NATURAL CUYA PRINCIPAL CARACTERÍSTICA ES SU ELABORACIÓN
CON MANZANA AUTÓCTONA
VASCA Y CUYO PROCESO DE
PRODUCCIÓN RESPONDE A
UNOS ESTRICTOS CONTROLES
DE ELABORACIÓN. [TEXTO: AINHOA
AGIRREGOIKOA]
urante este tiempo
han sido muchos
los productores
que han optado
por unirse a la lista de creadores de
este caldo de raíces vascas. Actualmente hay 28 productores de sidra natural con Eusko Label. En 2010 eran 20 productores, un año después ya eran 25 y en
2012 han llegado a los 28 productores de
Sidra Natural con Eusko Label. Uno de
ellos es José Luis Medrano, productor
guipuzcoano y propietario de la Sidrería
Itxasburu de Hernani.
D
Usted es un defensor de la sidra
Eusko Label. ¿Por qué?
José Luis Medrano, en primer término, con una botella
de Sidra Natural
Eusko Label.
Nosotros producimos dos tipos de sidra,
la de siempre, y desde hace unos años la
sidra con certificado Eusko Label. Creemos que el certificado Eusko Label
aporta un valor añadido al producto, un
aval de máxima calidad. Este símbolo es
un reconocimiento de que el producto
que llega al cliente es de primera, y por
supuesto, 100% de manzana autóctona.
¿Cuáles son los requisitos que más
valora usted?
El primero de todos es la manzana. Hay
muchas variedades que están homologadas para elaborar sidra con Eusko
Label, pero todas ellas deben de ser
autóctonas.
¿Cuál es el volumen de producción de
Sidra Natural con Eusko Label?
Está en constante crecimiento. Para que
la gente se pueda hacer una idea, en 2010,
de la prensada de manzanas hemos obtenido, en números redondos, 887.000 litros
de mosto y se calificaron con Eusko
Label 622.000. Al año siguiente obtuvimos 757.000 litros de mosto y se calificaron 490.000 litros. En 2012 se han obtenido 940.000 litros de mosto.
La evolución de la sidra en los últimos
años es muy evidente. ¿A qué cree
que se debe?
Yo creo que hemos ido mejorando en
todo, en tecnología, en investigación, en
desarrollo… Algunos ejemplos de ello es
que antes solo teníamos kupelas de madera y ahora las disponemos de acero inoxidable; antes se recogía de cualquier
manera la manzana y ahora se cuida
mucho que no se golpeen las piezas; los
productores contamos con enólogos que
controlan todas las fases del proceso de
elaboración... Todo ello nos está llevando a crear un producto de mucha calidad.
VENTA ON-LINE
La tienda on-line de Eusko Label es otra de
las opciones para poder adquirir todos los
productos inscritos a dicho certificado.
Desde su puesta en marcha, los consumidores de la sidra natural Eusko Label pueden
optar por este nuevo canal de venta. Durante su presentación, los responsables del proyecto destacaron cómo “la venta on-line permite superar barreras geográficas y transmitir nuestros valores a clientes y espacios
no alcanzables para nosotros hasta ahora”.
Entre las ventajas que ofrece la tienda
Eusko Label en internet, sus responsables destacan la garantía y gestión de
calidad de los productos que son elaborados y desarrollados en un entorno privilegiado como es Euskadi, una
cesta de compra amplia y la comodidad que supone una compra unificada.
+ Info
www.euskolabeltienda.com
¿Un acierto para el sector sidrero?
Sin duda alguna. Los adelantos registrados en los últimos tiempos han mejorado enormemente la producción vasca
a todos los niveles.
¿Se puede decir que en estos tiempos que corren el sector se ha abierto a nuevas líneas de negocio?
La Sidra Natural es un
producto de alta calidad.
bodegas, pudiendo conocer de primera
mano todas las fases por las que debe
pasar la manzana antes de convertirse
en sidra.
dición.
¿Cómo valora estas propuestas?
En Euskadi, fundamentalmente en
Gipuzkoa, existe una gran tradición
sidrera.
Yo creo que resultan muy beneficiosas
para nosotros. Es una manera de acercar al consumidor hasta nuestro producto, que lo conozcan más de cerca con
visitas guiadas por el interior de las
Así es, desde muy antiguo en nuestros
caseríos se ha elaborado sidra. Ahora los
métodos han evolucionado pero la sidra
ha sido la bebida de nuestros antepasados. Ahora queremos recuperar esa tra-
En estos momentos hay producción de
manzana en los tres territorios. De los 28
productores de Sidra Natural con Eusko
Label seis son de Bizkaia, 21 de Gipuzkoa
y una de Araba. Tenemos terrenos para
producir manzana autóctona por toda
Euskadi, y ello permite que nos podamos
autoabastecer.
Yo creo que sí. La restauración o iniciativas de carácter turísticas como la programación de visitas por las bodegas y
catas de sidra son alternativas que están
en auge.
23 de febrero de 2013
Eusko Label ha contribuido a que la
producción de sidra no se limite solo
a tierras guipuzcoanas.
ONGASTRONOMÍA ❘ 43
nutrición con K
LA SIDRA NATURAL DEL PAÍS VASCO
CON EUSKO LABEL
Es elaborada 100% con manzanas autóctonas, que
proceden de manzanales de Euskadi, recogidas en
su punto óptimo de maduración, posteriormente
embotellada también en Euskadi. Desde Eusko Label
se controla la producción de manzanas de sidra, se
inspecciona a los productores y sus manzanales. El
reglamento también recoge cómo tiene que transportarse la manzana a los centros de elaboración y
por último se controla la elaboración, envasado y etiquetado.
Se hacen numerosos análisis de producto, entre
otros la acidez, grado alcohólico, pH y ácido málico hasta los azúcares, cenizas y fenoles. Es una
sidra natural, sin gas ni azúcares añadidos.
Es un alimento que pertenece al grupo de las bebidas alcohólicas con una graduación mínima de 5
grados, y debido a ello debe tomarse con moderación.
Composición nutricional por cada 100 gr. de producto: Calorías, 45 kcal. Grasa, 0 g. Colesterol, 0
mg. Sodio, 7 mg. Carbohidratos, 6 g. Fibra, 0 g. Azúcares, 6 g. Proteínas, 0,00 g. Vitamina A, 0,00 ug.
Vitamina C, 0 mg. Vitamina B12, 0 ug. Calcio, 8 mg.
Hierro, 0,49 mg. Vitamina B3, 0,01 mg.
El aporte energético de 100 gramos de sidra son
aproximadamente 45 kcal, lo que supondría el 2%
de la cantidad diaria recomendada.
El principal componente de la sidra es el agua, por
cada 100 gr., de sidra, 90.30 gr. son de agua. Alcohol, 3.70 gr./100 gr. Hidratos de carbono, 6 gr./100
gr. El resto se reparte entre minerales y vitaminas.
Entre los minerales están el hierro, calcio, potasio,
magnesio, sodio, fósforo y trazas de zinc, y entre
las vitaminas, la vit B1, vit B2, vit B3, vit B5, vit B6,
Vit B7, vit B9 y trazas de vit A y E.
Por supuesto, no contiene grasa.
[Texto: Tania Sánchez del Amo/DIPLOMADA EN
NUTRICIÓN HUMANA Y DIETÉTICA]
LAS 28 SIDRERÍAS REGISTRADAS PARA LA PRODUCCIÓN DE
SIDRA NATURAL CON EUSKO LABEL
Uxarte
Saizar
Rezola
Lizeaga
Aginaga
Bereziartua
Baleio
Aburuza
Astarbe
Ola
Laneko
Petritegi
Eula
Etxebarria
Malgarrazaga
Kandi
Itxasburu
Añota
Axpe
Iparragirre
Urbitarte
Calonge
Larrarte
Iturrieta
Txindurri-Iturri
Iruretxiki
Izeta
Satxota
PROPIEDADES
✱ Rica en antioxidantes, sustancias que previenen
los daños celulares.
✱ Ayuda a mantener la presión sanguínea en
niveles óptimos.
✱ Digestiva.
✱ Diurética: adecuada para eliminar toxinas que
se almacenan en el organismo, de esta forma
puede contribuir a reducir la acumulación de
ácido úrico, mejorando la enfermedad de gota y
evitar la formación de cálculos.
La Sidra Natural con Eusko
Label ha de mantenerse a una
temperatura de entre 10 y 13 grados y para escanciarla correctamente hay que vertirla desde una altura de 30 cm.
aproximadamente
sobre un vaso
ancho.
EUSKO
LABELA
%100
BERTAKO sagarra
EUSKO
LABEL
100%
MANZANA autóctona
matarratos
46 ❘ PASATIEMPOSON
TELEVISION
De reojo
ALBERTO
GUZMÁN
blogs.noticiasdenavarra.com/dereojo
TRAS LA BARRA
Lo sé, lo sé. Comprendo que
el mundo del deporte, más
concretamente el del fútbol,
es el paraíso de la publicidad. Entiendo, y también
comparto, que los jugadores
luzcan de forma obligada
aquellas prendas que diseñan quienes muy bien les
pagan –les gusten o no–.
Admiro (y compadezco) a
esos deportistas de ejercicios extremos que visten
blancas camisetas plagadas
de pines y pegatinas de sus
patrocinadores (Plátano de
Canarias, Banco Santander,
KH-7...). E incluso tolero,
aunque no digiero, que ciertos futbolistas presuman de
gorra en los meses de invier-
BÁRBARA GOENAGA
Viaje a la década de los 60
no. Hasta aquí más o menos
bien. Pero lo que creo que ya
se ha ido de madre, lo que se
ha convertido en un verdadero despiporre son las ruedas de prensa de los equipos
de fútbol. ¿Cómo se puede
responder a los medios
escondido tras un micrófono-balón, tres botellas de
Font Vella, cuatro de Lanjarón, y un marco digital con
una cerveza Amstel? ¡Si es
que no ven al periodista! O
alguien comienza a regular
estas prácticas o en breve, y
EDUARDO GÓMEZ: “LA FAMA
QUE DA LA TELEVISIÓN ES
UNA PASADA ”
LA TELEVISIÓN SE LLENA
DE ‘REALITIES’ DE LOS
TEMAS MÁS DIVERSOS
PÁGINAS 50-51
PÁGINAS 52-53-54
lo digo en serio, tendrán que
cambiar las sillas de Mendilibar, Bielsa o Messi por
taburetes.
SERIES
Bárbara Goenaga
“Me siento cómoda
en la década de los 60;
me gusta esa época”
TRABAJAR EN UNA SERIE DIARIA COMO ‘AMAR ES
PARA SIEMPRE’ LE OBLIGA A ESTUDIAR TODOS
LOS DÍAS Y A NO DEJAR LOS TEXTOS DE LADO, NI
SIQUIERA LOS FINES DE SEMANA. [TEXTO: R. LAKUNZA]
la
actriz
donostiarra
Bárbara
Goenaga le
gusta luchar
por sus sueños y motivaciones. Así es
como se convirtió en actriz. Su
personaje en Amar es para
siempre, Inés, tiene también
mucho coraje y se empeña en
estudiar Derecho en una época,
los años 60, donde pocas mujeres iban a la universidad. Dice
que la década que interpreta en
la serie le atrae por varias razones, entre otras, su estética.
A
¿Cómo definiría a Inés, su
personaje?
“
¿Tan bien se encuentra en la
década de los 60?
Es una época en la que me siento cómoda, siempre me ha gustado.
Todo es muy diferente: vestuario, música, costumbres…
La ropa de esos años me gusta
mucho. Hay otras realidades en
las que no me siento tan cómoda, pero los 60 son unos años
que tienen una estética agradable y buscan a una mujer
guapa. Los peinados ayudan
mucho y hay bastante color.
También se nota el cambio de
gustos en los muebles, en el
decorado de las casas…
¿Se hace duro grabar una
serie de emisión diaria?
Es complicado saber que
durante unos meses, años o lo
que dure la serie, vas a estar
48 ❘ TELEVISIÓNON
dedicada al cien por cien a ella.
Supongo que todo el mundo lo
está llevando igual. Requiere
estar concentrada en los guiones diarios y todas las horas de
estudio que tienes son pocas. A
veces tengo la sensación de que
me falta tiempo, pero hay que
tener claras dos cosas: estudio
y concentración. Luego, una
hace lo que puede y cuando se
hace lo que se puede es suficiente.
En ‘Amar es
para siempre’
se refleja una
estética muy
agradable”
Es una chica que en aquella
época sorprende. Que una
mujer estudiara una carrera
era difícil, y que esa carrera
fuera Derecho todavía más
complicado, y eso marca un
carácter. El padre de Inés falleció cuando ella era pequeña,
era abogado y ella tiene algo
pendiente con él. Como siempre le ha admirado, decide
seguir sus pasos para sentirse
más cerca de él.
Son curiosas las dificultades
de unos años que parece
PERSONAL
Edad: 29 años (20 de julio de 1983).
Lugar de nacimiento: Donostia.
Familia: Su pareja y padre de su hijo es el actor catalán Óscar
Jaenada.
Trayectoria: Ha trabajado en una veintena de películas, la última Bypass, de los directores vascos Patxi Telleria y Aitor Mazo.
En estos momentos se encuentra inmersa en la serie de Antena
3 Amar es para siempre. Si volvemos la vista atrás podemos ver
a Bárbara Goenaga con nueve años en la película de Arantxa
Lazkano Los años oscuros y en la serie de ETB-1 Goenkale, el
trabajo que más fama le ha dado en su tierra.
que están a la vuelta de la
esquina.
Sí, parece cercana pero no lo
es tanto en algunas cosas, y
eso es lo que refleja mi personaje. Se enfrenta a situaciones
duras porque hay muy pocas
mujeres en la universidad,
pero sabe sobresalir cuando lo
tiene que hacer. Sabe muy
bien lo que quiere y lo que no
quiere, sabe por qué luchar, es
una mujer con unos valores
muy fuertes y es idealista porque es muy joven, aunque
también es realista. Estamos
construyendo a Inés sobre
estos pilares.
Amar es para siempre es una
continuación de la serie
Amar en tiempos revueltos.
Sí, y tiene la gran suerte de
que ya contaba con un equipo
que estaba muy rodado. El
equipo lo es todo; aquí no partimos de cero como en otras
producciones, a nivel técnico
y de guion todo el mundo sabe
muy bien lo que tiene que
hacer. Más del 50% del éxito de
la serie se debe a las personas
que forman el equipo, que por
cierto es enorme. Además, la
gente te ayuda mucho, porque
hay días que te encuentras con
varias secuencias y un papel
protagonista, y sucede que el
texto se te traba. Es entonces
cuando notas el respaldo de
todos, algo muy importante
para un actor.
Supongo que una serie diaria y ser protagonista le impide abordar otros proyectos,
¿no?
Digamos que es complicado,
pero se puede hacer porque
hay compañeros que salen de
grabar la serie y se van a una
función. Yo no sé cómo lo
logran, pero parece que pueden. Yo, ahora mismo, veo casi
imposible compaginar el personaje de Inés con otro proyecto en cine o en teatro.
¿Puede desconectar los
fines de semana?
Sí y no. Desconectas como
actriz y del personaje, pero no
puedes hacerlo del todo porque
tienes que estudiar un montón
de secuencias para la semana
siguiente. Es una locura. Después de Goenkale es lo más trabajoso que he hecho. Los fines
de semana no existen, son para
estudiar.
Tiene un hijo pequeño,
¿cómo resuelve el estar con
él?
Para estar con el niño siempre
se saca tiempo. Es necesario
organizarse bien, pero si quieres, sacas tiempo para la familia, aunque teniendo presente
que trabajas en una serie diaria que exige mucho.
¿Qué tal unas vacaciones?
¿Es un sueño el disponer de
tiempo libre?
“
Los fines de
semana no
existen, son
para
estudiar”
Todavía no; aguanto. Llevamos
muy poquitos meses, estamos
grabando desde noviembre y
estoy en el punto de empezar a
cogerle el truco, a sentirme
bien en el ambiente de la serie,
a jugar con el personaje y a
darle forma… Supongo que
más adelante sí necesitaré
vacaciones.
¿Había visto Amar en tiempos
revueltos?
Bárbara Goenaga da vida a Inés en ‘Amar es para siempre’.
23 de febrero de 2013
Sí, ha estado muchos años en
emisión y siempre pillas
algún capítulo. Sobre todo la
vi más el año pasado, a partir
de que me dijeron que iba a
participar en esta segunda
parte, aunque puedo decir que
no tiene mucho que ver, porque en los años 60 se rompe
con muchas cosas. Estéticamente es bastante diferente a
lo que se vio en Amar en tiempos revueltos.
ONTELEVISIÓN ❘ 49
Eduardo Gómez
“Es muy difícil
aguantarse la risa
en las grabaciones”
VIVE EN UNA COMUNIDAD DE VECINOS NO APTA
PARA GENTE NORMAL Y, SOBRE TODO, TRANQUILA. ALLÍ ES CAMARERO, TRABAJO QUE HA REALIZADO EN LA VIDA REAL. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA]
leva diez años
en la cresta de la
ola, porque sus
papeles en Aquí
no hay quien
viva y en La que
se avecina, serie en la que ahora trabaja, le han dado una elevada popularidad. Eduardo
Gómez está encantado con las
oportunidades que está teniendo. Y a su personaje en la ficción de Telecinco, ahora suma
el ser jurado en el concurso de
habilidades Tú sí que vales. Se
siente un privilegiado y está
muy agradecido a todos los que
le llaman para ofrecerle trabajo y a los espectadores que se
vuelcan en la comunidad de
vecinos de Montepinar, un
vecindario como para volverse
loco pero que, según el actor
madrileño, puede tener similitudes, aunque no tan exageradas, en la vida real.
L
Le sobra el trabajo: La que se
avecina y Tú sí que vales
como jurado. Un año de
suerte, ¿no?
La verdad es que soy un privilegiado. Doy gracias a todos los
que me llaman porque no me
lo creo ni yo.
¿Cómo empezó su carrera
de actor?
Unos diez años antes de que
me vierais en televisión. Yo
hacía cine y teatro, y también
zarzuelas, pero era mucho
50 ❘ TELEVISIÓNON
menos conocido. Aquí no hay
quien viva fue una serie vital
para todos los actores que trabajamos en ella. Luego vino La
que se avecina y es una maravilla; son ya muchos años de
trabajo entre las dos producciones y ha sido un no parar,
algo increíble en estos tiempos
de crisis.
Con La que se avecina, tuvieron que asumir unas dosis
de popularidad muy elevadas, ¿fue difícil de gestionar?
Fue complicado. Si la fama te
pilla muy joven se te puede ir
la pinza, y si eres muy mayor
mejor no te creas nada. Hay
que seguir trabajando y no
creértelo, porque lo importante es hacer tu papel lo mejor
posible.
¿A qué se dedicaba antes de
ser actor?
Trabajaba
en
diversos
empleos, como vendedor de
enciclopedias a domicilio,
camarero en un bar, dependiente de grandes almacenes,
albañil, etc., pero todo fue cuestión de suerte: acompañé a un
amigo a un casting y me dieron un papel en una serie. Fue
en ¡Ay, señor, señor!
Además es jurado de Tú sí
que vales, ¿se imagina como
concursante?
De trapecista, de cantante, de
lo que sea. Yo hago de todo,
pero lo hago todo mal: salto de
un trampolín, ballet… ¿quién
dijo miedo?
Suena como muy serio lo de
dar veredictos sobre habilidades ajenas.
Cuando me lo dijeron imponía
mucho. No tengo ni idea, solo
sé si algo me gusta o no me
gusta. No me voy a meter en
cosas muy psicodélicas, soy
muy sencillo en mis gustos.
PERSONAL
Edad: 61 años (27 de julio de 1951).
Lugar de nacimiento: Madrid.
Trayectoria: Su carrera como actor comenzó cuando acompañó a un amigo a la grabación de la serie ¡Ay, señor, señor! Hizo
entonces una pequeña intervención que supuso el inicio de su
trayectoria. Ha trabajado en una treintena de películas y en diversas obras de teatro, pero su popularidad se disparó en Aquí no
hay quien viva, serie emitida por Antena 3 entre 2003 y 2006.
En 2005 apareció haciendo un cameo en la película Torrente 3:
El protector. Desde 2007 forma parte del reparto de la serie
emitida por Telecinco La que se avecina, donde interpreta a
Máximo Angulo, primero como portero del edificio Mirador de
Montepinar, y luego como camarero del bar Max & Henry.
Volvamos a La que se avecina, ¿se ríen cuando graban?
Qué voy a contar de los guiones; son impecables y lo complicado es grabarlos. Son muy
graciosos y la verdad es que
resulta muy difícil aguantarse
la risa en las grabaciones. Llevo ya nueve años en la tele y
siempre digo que en esta serie
hay materia prima de sobra
para aguantar.
Fernando Tejero fue su hijo
en Aquí no hay quien viva, y
ahora se reencuentra de nuevo con él.
Sí, los productores de la serie
han tomado la decisión de
reengancharle y a mí me
Eduardo Gómez combina la grabación de la serie ‘La que se avecina’ con su labor de jurado en el concurso ‘Tú sí que vales’.
parece muy bien. Es genial
que haya vuelto con nosotros,
y es bueno para la serie. El
personaje es totalmente distinto y la gente lo va a aceptar
muy bien, porque va a enriquecer mucho las tramas.
Montepinar es una comunidad de vecinos como para
volverse locos.
“
Está llevada a la locura, pero
hay comunidades peores que
esta…
No me lo puedo creer: la intimidad brilla por su ausencia.
Es cierto, no hay paredes, ni
tabiques, todas las puertas
parece que están abiertas, pero
sí que hay comunidades toda23 de febrero de 2013
vía peores, aunque supongo
que habrá alguna normal. La
nuestra es una comunidad
muy llevada al límite y resulta
divertida para ver en la tele.
Además, seguro que los espectadores identifican a alguno de
sus vecinos.
Merecemos
tener la
oportunidad
de poder reír
un rato”
¿Se la comentan por la calle?
Por supuesto, y la gente me
transmite lo que te decía: que
hay vecinos identificables en la
vida real. Lo importante de esta
serie es que engancha y que los
espectadores pasan un buen
rato viéndola y se ríen mucho.
Y eso es lo que cuenta, porque
en los tiempos que corren ya
vemos demasiadas tragedias.
Nos merecemos la oportunidad de poder reír un rato.
Supongo que su comunidad
de vecinos real no tiene
nada que ver con esta, ¿no?
Si te digo la verdad, no conozco a ningún vecino. Me acabo
de cambiar de casa y estoy
casi todo el día fuera, grabando. Conozco únicamente
al conserje del edificio y es
una persona fenomenal. Ya
conoceré a los demás, pero
como ellos me habrán visto
en la serie, que tengan mucho
cuidado porque ya saben
cómo me las gasto en la tele y
puedo hacer lo mismo en mi
edificio.
ONTELEVISIÓN ❘ 51
ACTUALIDAD
Divinity, cadena de los ‘realities’
‘GRAN HERMANO’ ES EL REFERENTE TELEVISIVO DEL ‘REALITY’, UN GÉNERO EN ALZA. SIN
EMBARGO, UN PASEO POR DIVINITY, DEL GRUPO MEDIASET, PONE AL DESCUBIERTO QUE ES LA
CADENA QUE MÁS PROGRAMAS EMITE DE TELERREALIDAD. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA]
la oferta del canal de mediaset
‘Millonario busca esposa’
Celestina catódica
‘Tabatha, ¡te necesito!’
Tras darse cuenta de que los grandes hombres
de negocios apenas disponen de tiempo para
buscar una pareja estable, la empresaria Patti
Stanger decidió fundar el Club de los millonarios, un selecto servicio para ayudar a los hom-
bres poderosos a encontrar a su mujer ideal. En
Millonario busca esposa se muestra la actividad
que desarrolla este club, que comprende desde
la selección personalizada de candidatas y asesoramiento para garantizar el éxito de los miembros del club en sus citas, hasta un servicio de
atención al cliente que cuenta con un equipo de
peluquería, estilismo, cirugía plástica, dentista y
entrenador personal.
Una estilista al rescate
de peluquerías en
graves apuros
Acudir a un salón de peluquería en apuros, estudiar su situación y trabajar para convertirlo en
un avanzado y rentable negocio. Éste es el reto
que afrontará cada semana la estilista Tabatha
Coffey en Tabatha, ¡te necesito! En la primera
parte, Tabatha analiza los puntos que causan los
problemas, como la decoración de los locales,
su funcionalidad, la limpieza, la iluminación, el
instrumental que se utiliza, el servicio al cliente,
las tendencias que se aplican a los cortes de
pelo e incluso sus tablas de precios. A continuación, la asesora reúne a todo el personal del
salón y les explica lo que no se ha hecho correctamente y expone sus nuevas directrices.
52 ❘ TELEVISIÓNON
‘Novias de Beverly Hills’
El vestido soñado
Renée Strauss, propietaria de una de las tiendas de vestidos de novia más prestigiosas
del lujoso barrio de Los Ángeles, asesora a
diferentes mujeres para lucir perfectas el día
de su boda. De la mano de su ayudante Kevin
Lee, que sirvió de inspiración para crear el
personaje de Frank (Martin Short) en la película El padre de la novia, Renée Strauss pone
en marcha su artillería para ayudar a muy diferentes mujeres a crear el estilismo ideal en
tan señalada celebración.
uscar pareja,
recorrer el
m u n d o ,
encontrar el
vestido de
novia adecuado, cambiar la imagen o la
B
decoración de la casa... Casi
todo es posible en televisión.
Todas las cadenas tienen un
reality, por lo menos. Encerronas, viajes, aventuras y un
largo etcétera de temas pueden generar un programa de
este género. Pero entre todos
los canales españoles, Divinity
es el que más programas asociados a este formato emite de
lunes a domingo. Y han calado de forma muy especial
entre los espectadores.
La imagen y la decoración son
los temas que más oferta presentan en este canal de Mediaset. Tu estilo a juicio y Cambio
de look son muy similares y tratan de modificar la imagen de
las personas que se prestan a ‘Cortar por lo sano’
‘Tu casa a juicio’
‘De fiesta con Dina’
Lujo versus modestia
El hogar perfecto
La mejor organización
Experimentados estilistas de los más exclusivos
salones de belleza intercambian su papel durante tres días con modestos peluqueros de localidades pequeñas. Cabría pensar que las mujeres que de repente encuentran a un reputado
estilista en el salón de belleza de su pueblo quedan encantadas con el resultado de su trabajo
y que los peluqueros de provincia no están a la
altura de las expectativas de las clientas más
exigentes. Sin embargo, los resultados de este
experimento son a menudo sorprendentes.
La interiorista de las estrellas Hillary Parr y el
agente inmobiliario David Visentin visitan a
diversas parejas en sus casas para descubrir
si su hogar es el más adecuado para su familia en Tu casa a juicio. Mientras Hillary, con una
lista en mano, indica a cada pareja los aspectos del inmueble que deberían cambiar, David
visita con ellos diversas propiedades que
podrían ajustarse a sus necesidades. Tras renovar su hogar, deberán decidir si siguen viviendo en su residencia o se mudan.
En cada episodio de De fiesta con Dina, la decoradora Dina Manzo prepara espectaculares
celebraciones en casas particulares con el objetivo de convertir en días inolvidables las fiestas de graduación, peticiones de mano y cumpleaños de los participantes. ¿Un ejemplo?
Transformar una fiesta de despedida en un
evento al más puro estilo de las películas del
oeste, decorando todo el espacio, preparando
un catering de la época e incluso colocando
una diligencia y un toro mecánico en el jardín.
23 de febrero de 2013
ONTELEVISIÓN ❘ 53
participar en el programa.
También relacionado con el
mundo de la imagen, pero con
intenciones muy diferentes,
está Tabatha, ¡te necesito! Salones de belleza con problemas
se ponen en manos de
Tabatha Coffey para intentar
salvar un negocio que está en
peligro.
Reforma exprés y Tu casa a
juicio pretenden solucionar
esos problemas de decoración
que a los inquilinos les parecen imposibles. Son diferentes
conceptos, pero ambos acaban
con obras en el hogar o con un
cambio de vivienda para satis-
facer las necesidades de los
que acuden a estos espacios.
Uno de los más curiosos de
los estrenados por Divinity es
Millonario busca esposa.
Resulta peculiar que la falta
de tiempo impida a estos hombres con dinero relacionarse
con el género femenino y
‘Reforma exprés’
Cambio radical
Diversos establecimientos de decoración estadounidenses son los lugares que recorre el diseñador de interiores Todd Davis en busca de clien-
‘¡SOS qué me pongo!’
‘Cambio de look’
Cuando a los amigos
no les gusta la imagen
y se rebelan
Cada episodio de Cambia de look comienza
con una introducción. Habitualmente dos
cómplices o conocidos aparecen ante las
cámaras mostrando su descontento con la
imagen de su amigo. Intentarán por todos
los medios convencerle para que se someta a un cambio de vestimenta, de peluquería y de maquillaje, si fuera necesario. Estos
cómplices se alían con un tercero y tiran todo
el vestuario de la víctima a la basura para
obligarle a una renovación completa.
54 ❘ TELEVISIÓNON
Vestuario de
urgencia
Un presupuesto de 500 dólares y
un corto espacio de tiempo es el
punto de partida de Anna Wallner y
Kristina Matisic, expertas en moda
e imagen, que en cada entrega del
reality canadiense ¡SOS qué me
pongo! afrontan un singular reto:
mejorar el estilo de diversas personas al mismo tiempo que probar
diversos productos y tratamientos
de belleza. Las dos estilistas tratarán de convencer a la televisiva
clienta de sus ideas, aunque muchas
veces choquen.
encontrar a su media naranja. Pero hay más: la televisión
puede servir para buscar, no
solo una esposa, sino también
el vestido ideal para la boda
más glamourosa o para poder
tener una fiesta increíble
organizada, por supuesto, por
una experta.
tes a los que sorprender. Tras elegir a una víctima, el equipo de Reforma exprés le hará una original propuesta: tomar las riendas de la decoración de la vivienda que planeaba cambiar. Inspirándose en las últimas tendencias en decoración, Davis transformará anodinas estancias en
obras maestras del interiorismo.
La Primera
Grandes maestros y
jueces en ‘Masterchef’
JUANMARI Y ELENA ARZAK, PEDRO SUBIJANA, ENEKO ATXA, LOS HERMANOS ROCA Y PACO RONCERO, ENTRE OTROS, DARÁN EXCLUSIVAS CLASES
DE COCINA A LOS PARTICIPANTE DE ‘MASTERCHEF’ EN TVE. [TEXTO: A. MIGUEL]
os participantes
de este concurso
de cocina que
prepara Televisión Española
tendrán
también, además de grandes profesores, un jurado muy exigente
que evaluará sus progresos y
platos presentados.
Tres prestigiosos profesionales de la gastronomía, Jordi
Cruz, Pepe Rodríguez y
Samantha Vallejo Nájera, serán
los jueces que calificarán de for-
L
ma implacable el trabajo de los
concursantes seleccionados.
Eva González será la encargada de conducir el nuevo talent
show de cocina de TVE, que
estos días celebra los castings
en varias ciudades.
Cruz y Rodríguez suman cinco estrellas Michelín, además
de otros prestigiosos premios de
gastronomía, tanto del Estado
como internacionales. Junto a
Samantha
Vallejo-Nájera,
empresaria de hostelería de éxi-
to formada en los fogones de
Arzak, decidirán quién es el primer español que debe alzarse
con el título de Masterchef,
EVA
GONZÁLEZ
PRESENTARÁ
EL ESPACIO EN
LA PRIMERA
uniéndose así a los campeones
nacionales de otros 37 países a
lo largo de sus numerosas ediciones.
Los participantes son cocineros amateurs pero muy cualificados, con un alto nivel y una
gran pasión por la cocina. Hasta los lugares de los casting han
acudido incluso con microondas, hornos y todo tipo de
maquinaria que les permitiera
mostrar sus creaciones como
las habían diseñado.
Eva González, la presentadora sevillana a la que se pudo ver
en La Primera el pasado 31 de
diciembre en el especial Fin de
Año, inició su andadura profesional en televisión en 2004.
Entre sus trabajos destaca la
conducción de Supervivientes
en 2010 y Se llama copla, premio
Ondas 2008. En Televisión Española ha presentado la Gala de la
Reina de Carnaval de Las Palmas en el año 2012.
Esta entrega llega precedida del
éxito de audiencia de la anterior.
Fue la edición más larga, 25 galas,
con una media de audiencia del
20,6% entre el 19 de enero y el
28 de mayo de 2012. La final consiguió ser la más vista desde 2010
con un del 28,2% de cuota de
Samantha Vallejo-Nájera, Pepe Rodríguez, Eva González y Jordi Cruz.
23 de febrero de 2013
ONTELEVISIÓN ❘ 55
dvd
Jungla de Cristal
Tetralogía. Edición
25 aniversario
Se cumplen 25 años desde que Bruce Willis dejó
atrás su pasado como
detective cínico y ligón en
la exitosa serie televisiva
Luz de Luna (de imprescindible visionado) y se
convirtió en John McClane,
un detective para la pantalla grande, más macarra y
violento, que ha dado pie a
una de las mejores sagas
cuyos cuatro títulos se
recogen en esta edición. El
quinto, actualmente en cartelera, hay que verlo en el
cine. Cuatro discos.
[TEXTOS: CARLOS MARCOS]
Ultimate
Spiderman
Lo imposible
La luz y el misterio
de las catedrales
Xbox 360 y PC
Si hay un superhéroe
incombustible en la animación (con permiso de Batman y Superman) y que ha
sabido reinventarse a sí
mismo (ídem) ése es Spiderman. Como ir saltando
de edificio en edificio con
la única ayuda de su tela
de araña y su agilidad cansa, aquí se motoriza para
plantar cara a los villanos.
Dos títulos, con seis episodios cada uno, que se venden juntos o separados y
que incluyen la visita de
Los Vengadores.
Aquí está la exitosa película de Juan Antonio
Bayona (5 Premios Goya)
que tan bien ha sabido
vender Telecinco (productora del filme) en todos sus
programas, informativos
incluidos, para llenar las
salas. Ahora toca llevar uno
de los mejores títulos de
cine catastrófico al salón
de casa, que se inundará
de emoción con la historia
de una familia española
que durante sus vacaciones sufre el tsunami de
2004 de Tailandia.
A unos días de que el Papa
se dé el piro, TVE edita esta
serie documental emitida
por su segunda cadena en
la que se visitan distintas
catedrales españolas (Jaca,
Santiago de Compostela,
Lleida, Barcelona, Burgos,
Cuenca y Oviedo) acompañados por el arquitecto y
dibujante José María Pérez
González, Peridis. Una muy
interesante propuesta para
conocer y comprender
estas joyas del arte gótico
y su valor histórico. Dos discos.
en corto con...
ÁLVARO DE LUNA / ‘LUNA, EL MISTERIO DE CALENDA’
“Mi personaje es un buscador de soluciones”
¿Qué hace Ernesto en
Calenda?
Ernesto llega allá con problemas. Su hija Sara y su
nieta Leire creen que, sencillamente, ha ido hasta allí
para hacerles una visita,
pero eso es solo una verdad
a medias.
¿Tiene algún secreto?
Claro, es una serie de secretos y Ernesto no va a ser
menos que el resto de los
personajes.
¿Y se puede contar?
Se debate entre contar y no
contar a su hija que su
56 ❘ TELEVISIÓNON
Crysis 3, Hunter
Edición. Para PS3,
mujer le ha abandonado y
que tal vez su estancia en la
casa se prolongue más de lo
esperado.
¿Es buena su relación con
Sara y con su nieta? ¿No
hay problemas?
Ernesto se lleva muy bien
con Sara y con Leire, pero
claro, la convivencia es otra
cosa. Para desesperación de
Sara, su padre se mete
constantemente en sus
casos.
¿Le gusta la profesión de
su hija?
Lo hace porque es un ena-
morado de su profesión,
ayudante de forense jubilado, y un buscador innato de
soluciones, así que cuando
cree que puede ayudar ni lo
duda.
¿Qué es lo que más le ha
gustado a Álvaro de Luna
de su personaje en la
serie?
Una de las cosas más bonitas del enfoque que le han
dado al personaje de Ernesto es que se evidencia que a
su edad también se padecen
problemas de amor y desamor.
Phopet protagoniza una
misión de venganza a su
regreso a Nueva York tras
saber la verdad sobre Cell
Corporation, desarrolladores de las nanocúpulas
diseñadas para proteger a
la población de la amenaza alienígena. Se prepara la
mayor venganza y para ello
es necesaria la protección
del nanotraje sin olvidar las
tecnología de las armas
alienígenas para cazar enemigos, tanto humanos
como extraterrestres. A
partir de 16 años.
NOTICIAS
Diane Kruger,
primer papel
en televisión
DIANE KRUGER HA PROTAGONIZADO CONOCIDAS
PELÍCULAS, PERO NO HABÍA TRABAJADO AÚN EN
LA TELE. AHORA LO HARÁ EN ‘THE BRIDGE’.
iane Kruger
va a protagonizar su primera serie
de televisión.
El canal estadounidense Fox ha dado el visto bueno a The Bridge, una ficción policíaca en la que la
actriz compartirá cámara con
Demián Bichir. El drama gira
en torno a dos detectives, ella
de Estados Unidos y él de México, que tienen que trabajar juntos para atrapar a un asesino
en serie que actúa a ambos
lados de la frontera. La ficción
contará inicialmente con 13
episodios.
Esta será la primera serie de
D
televisión que contará con Kruger en un papel protagonista, ya
que desde que comenzara su
carrera como actriz en 2002 se
le ha podido ver en multitud de
películas como Malditos bastardos, Troya o La búsqueda,
pero nunca en la pequeña pantalla, un terreno muy atractivo.
Demián Bichir, por su parte,
es un actor mexicano que ha
protagonizado largometrajes
como Che: Guerrilla, Salvajes
o Una vida mejor. Su interpretación en esta última película le valió una nominación
al Oscar como mejor
actor en la pasada edición de los premios
de la Academia.
Diane Kruger aparecerá como protagonista en su primera serie televisiva: ‘The Bridge’.
La gala de los
premios TP
de Oro está
en peligro
La crisis amenaza a la gala
de los premios TP de Oro.
Los galardones los entrega
la revista Teleprograma y
premian la labor realizada
por profesionales del mundo
de la televisión. Estos premios celebran en abril su
cuarenta aniversario, y a
pesar de su gran popularidad, ninguna cadena retransmite su entrega desde 2010.
23 de febrero de 2013
Maggie Smith dice que no se ha
visto nunca en ‘Downton Abbey’
Jorge Fernández.
Downton Abbey es una de las
series de mayor éxito en la
televisión actual. En España
la emite Antena 3. Sin embargo Maggie Smith, una de las
actrices protagonistas de
esta ficción británica de época (la mala de la serie), confiesa que nunca la ha visto. A sus 76 años, la
intérprete dice que
algún día se pondrá a
ello, pero que por ahora le resulta frustrante
Maggie Smith, en ‘Downton Abbey’.
verse en la televisión.
ONTELEVISIÓN ❘ 57
‘+ Gente’, en el punto de
mira por los sucesos
Ana Duato.
Ana Duato, en
‘Un país para
comérselo’
Ana Duato relevará a Imanol
Arias y Juan Echanove en Un
país para comérselo. La actriz
recoge el testigo a sus compañeros de Cuéntame tras dos
temporadas emitidas en Televisión Española. La actriz, que
contará en algunas entregas
con la presencia de su marido
y su cuñado en la ficción, rueda estos días en Segovia uno
de los primeros capítulos de
este programa gastronómico.
La defensora del espectador de
RTVE, Elena Sánchez Caballero,
ha pedido a la dirección del programa +Gente que tome “las debidas cautelas” ante la presencia de
sucesos durante la primera parte
del programa, ya que se produce
en una franja de protección especial para los menores. Asimismo,
ha reclamado a la dirección de
informativos un criterio unificado
sobre si la imagen de los menores
tiene que ser pixelada o no.
El programa que conduce Anne
Igartiburu no pasa por sus mejores momentos. Las audiencias
El espacio de Anne Igartiburu está siendo observado con lupa por los directivos de la cadena.
Sarah Michelle Gellar.
‘The crazy ones’,
una serie sobre
la publicidad
58 ❘ TELEVISIÓNON
siguen siendo muy bajas y después de tiempo de emisión de este
espacio hay muchas dudas sobre
su recuperación. La actitud siempre políticamente correcta de la
presentadora vasca no contribuye
a dinamizar un programa que se
sitúa en una de las franjas horarias más competitivas. Además,
todos los magacines de la cadena
pública están sufriendo un marcaje férreo en cuanto a contenidos y
están siempre en el punto de mira
de los responsables de su control,
como es el caso de la defensora
del espectador.
Por otra parte, los flojos resultados
del programa han llevado a los
directivos de programación a
reconsiderar su tiempo de emisión.
Una de las ideas es acortarlo y
complementar la tarde con un talk
show (programa de testimonios)
que presentaría en un futuro cercano Ana García
Lozano.
Sarah Michelle Gellar, la televisiva Buffy cazavampiros, vuelve
a la pequeña pantalla en la nueva sitcom de CBS centrada en
el mundo de la publicidad, The
crazy ones. Gellar interpretará a
Sydney Roberts, la hija de
Simon (Robert Williams), que
ejerce como directora creativa
de la firma Roberts and Roberts
Advertising Agency, la empresa
que sirve como eje de las tramas.
Motivada, meticulosa e intensa,
quiere ser tan brillante como su
padre, aunque la mayor parte
del tiempo lo pasa dedicándose a mantenerlo a raya. Junto a
Robin Williams y Sarah Michelle Gellar, también está ya fichado el actor James Wolk (Political Animals), que interpretará a
un creativo de la agencia. Esta
ficción está a punto de comenzar la grabación y se espera su
emisión para principios de
2014.
Soraya no se
moja en ‘Mira
quién salta’
Soraya Arnelas no participará en ¡Mira quién salta! La
cantante, que fue una de las
primeras confirmaciones para
la apuesta acuática de Telecinco, no estará finalmente en
el concurso. Había firmado
con Mediaset y la productora,
pero en el último momento se
ha arrepentido y ha roto su
contrato. Por consiguiente, y
para evitar posibles demandas, la extriunfita ha aceptado acudir al programa como
invitada y cantar una de sus
canciones.
‘El mentalista’ ya
tiene su estrella
de la fama
SIMON BAKER, EL ACTOR AUSTRALIANO QUE PROTAGONIZA ‘EL MENTALISTA’ HA COLOCADO SU
ESTRELLA EN EL PASEO DE LA FAMA.
E
l actor australiano
S i m o n
Baker, protagonista de la
serie El mentalista, tiene ya su estrella en
el paseo de la fama de
Hollywood. Durante la ceremonia, Baker estuvo acompañado por su compatriota
Naomi Watts, nominada al
Oscar por Lo imposible, por su
familia y por Robin Tunney,
su compañera y coprotagonista en la ficción policiaca.
Watts bromeó sobre su primer encuentro con “este tipo
guapísimo hace 20 años,
cuando ambos estábamos
haciendo carrera como
actores en Australia”.
Simon Baker, padre de
tres hijos, está casado
con la actriz Rebecca
Rigg. “Niños, esto es
para ustedes”, les dijo a
sus hijos muy emocionado al
ser descubierta la estrella.
Baker se hizo muy conocido
en Hollywood en 1997 gracias
a la película L.A. Confidential,
y una de sus últimas apari-
Mediaset
adquiere ‘The
paradise’
Mediaset España ha adquirido los
derechos de emisión de The paradise y también de Call the midwife, dos de las series de la BBC que
más éxito han cosechado en esta
cadena británica el pasado año.
23 de febrero de 2013
ciones fue en el thriller financiero Margin Call. Actuó asimismo en El diablo viste de
Prada junto a Meryl Streep, y
Baker y Robin Tunney.
en la cinta de terror The ring
2 con Naomi Watts y Sissy
Spacek. A pesar de su carrera
como actor de cine, su fama se
la debe a los papeles que ha
interpretado en televisión.
El primero fue en El guardián, donde da vida a un abogado que trabaja en un famoso bufete y que tiene que
hacer trabajos sociales para
redimirse de su afición a las
drogas y el alcohol. Actualmente protagoniza El mentalista, serie de gran éxito que
en España emite La Sexta.
Posando con su esposa Rebecca (i) y sus hijos Stella Breeze (d), Claude Blue (2d) y Harry Friday (c).
Ambas producciones, que se
enmarcan en el género de series
de época y son adaptaciones de
obras literarias, se emitirán próximamente en Telecinco. Una cuenta la historia de Denise, una joven
que se traslada a una ciudad del
noroeste de Inglaterra en 1870
con la esperanza de que su tío le
de trabajo. La otra narra la vida de
una comadrona, Jennifer Worth.
Telecinco
gana un juicio
a La Sexta
El Tribunal Supremo ha desestimado el recurso presentado por
La Sexta contra la sentencia de la
Audiencia Provincial de Barcelona que condenó a la cadena a
dejar de emitir imágenes de Tele-
cinco en el programa Sé lo que
hicisteis y reconocía a la cadena
de Mediaset España el derecho de
reclamar una indemnización en
otro procedimiento. La disputa se
remonta a 2008, cuando Telecinco acudió a los tribunales para
denunciar que se estaban utilizando sin su permiso imágenes de
sus programas, infringiendo así la
Ley de Propiedad Intelectual.
ONTELEVISIÓN ❘ 59
DOMINGO
‘El conquistador’ siempre gana
24
El reality de riesgo y aventuras presentado por Julian Iantzi sigue
consiguiendo un elevado número de espectadores para el segundo
canal de Euskal Telebista. Los candidatos a conquistadores continúan
superando pruebas. ETB-2, 22:15 h.
TVE-1
06:00
11:00
12:00
12:30
13:30
14:00
14:30
15:00
15:50
16:00
17:25
18:50
21:00
22:05
22:15
24:00
01:45
Noticias 24h
Comando actualidad
Lo que hay que ver
Guía para el viajero
interplanetario
Cocina con Sergio
Solo moda en La 1
Corazón
Magacín.
Telediario 1
El tiempo
Sesión de tarde
Sesión de tarde
Baloncesto Liga ACB
Telediario 2
El tiempo
La película de la semana
Especial cine
TVE es música
07:10
07:35
08:05
08:15
08:45
09:20
09:50
10:00
10:55
11:20
11:50
12:00
14:00
15:00
16:00
17:00
19:30
20:30
20:40
20:55
21:50
22:00
23:00
00:10
01:05
01:35
La 2
08:00
08:45
09:15
09:30
09:45
10:00
10:25
10:30
11:30
12:00
12:30
13:30
14:00
14:35
15:35
16:20
17:15
17:20
18:15
19:05
20:00
20:30
21:00
21:30
22:00
22:45
23:40
00:45
02:20
Los conciertos de la 2
Serie América
Buenas noticias tv
Shalom
Islam hoy
Ultimas preguntas
Testimonio
El día del Señor
Pueblo de Dios
Babel en TVE
José made in Spain
El escarabajo verde
Los oficios de la cultura
Documental
Saber y ganar
Grandes documentales
Biodiario
Docufilia
Documental
Al filo de lo imposible
Documental
Miradas 2
Pagina 2
Redes 2.0
Documental
Documentos tv
Imprescindibles
El documental de la 2
Metrópolis
60 ❘ TELEVISIÓNON
07:15
07:40
08:10
08:25
08:55
09:25
09:55
11:30
13:15
13:20
14:58
15:55
16:05
17:40
19:20
20:58
22:10
22:15
00:10
01:00
02:30
ETB-1
Antena 3
Tele 5
EITB Kultura
Bi errepidean
Bizi Berria
Teknopolis
In english please
Iparraldearen
orena igandea
Egi bidean
Meza Santua
In english please
Zu kirolari
Endesa liga
Saskibaloia:
Errege kopa
Gaur Egun
Hitzetik Hortzera
Herri Kirolak
ETB Kantxa
Gol Festa
Gaur Egun
Eguraldia
Gol Festa
Dbh
Kontuz, atsuak
Ikuskizuna
Hitzetik Hortzera
Sustraia
Iparraldearen
orena igandea
06:00 Repetición de
programas
07:00 Megatrix
Contenedor de programas
infantiles y juveniles.
14:00 Los Simpson
La serie de animación de
mayor duración de la cadena de Planeta.
06:45 I love tv
Zapping.
09:00 El coche fantástico
Serie.
11:00 I love tv
Zapping..
12:15 Cocineros sin estrella
Programa que recorre los
restaurantes más clásicos
de la geografía española.
13:00 Matinal de cine
15:00 Informativos
Telecinco
16:00 Cine en familia
18:00 ¡Qué tiempo
tan feliz!
Magacín.
20:55 Informativos Telecinco
ETB-2
Cuatro
Del país de los vascos
Hora GMT
Nueva Vida
Palabra de ley
Teknopolis
Sustraia
Cronicas de Sarah
Connor
Se ha escrito un crimen
Medicopter
Rex
Aventuras del perro pastor
alemán, quien a las órdenes
del Inspector Moser y dos
ayudantes tratará de capturar a los criminales más
buscados.
Teleberri
Eguraldia
Siempre cine
Siempre cine
Cineaventura
Teleberri
Eguraldia
El conquistador del
Fin del Mundo
ED
60 minutos
Teknopolis
15:30
16:00
17:45
21:00
21:30
21:45
22:00
22:05
00:30
02:30
06:45
07:30
09:00
11:00
Antena 3 noticias 1
Multicine
Multicine
Antena 3 noticias 2
Deportes
El tiempo
Ver cine
Cine
Cine
Ganing
14:00
14:50
15:45
18:00
20:00
21:00
21:30
22:30
Bob esponja
El zapping de surferos
El encantador de perros
Desafío extremo
Aventura.
Callejeros viajeros
Reportaje.
Noticias Cuatro
Deportes Cuatro
Home cinema
Home cinema
Noticias Cuatro
Deportes Cuatro 2
Palabra de gitano
Callejeros viajeros
23:45
02:15
04:00
05:30
Cuarto milenio
Cuarto milenio
Shopping
Puro cuatro
12:00
22:00 Tú sí que vales
02:00 Premier casino
05:00 Fusión sonora
La Sexta
07:30 Historias con denominación de origen
Documentales.
07:55 ¿Quién vive ahí?
Reportajes.
10:05 Piso compartido
Reportajes.
12:00 El intermedio
Humor.
14:00 La Sexta/Noticias
1ª edición
15:00 La Sexta/deportes
1ºedicion
15:30 Navy
Serie.
19:30 ¿Quién vive ahí?
Reportajes.
20:00 La Sexta/Noticias
2ª edición
20:55 La Sexta/Deportes
2ª edición
21:30 Salvados
00:00 La Sexta columna
Debate.
00:30 1.000 Maneras
de morir
02:00 Astro tv
06:00 La Sexta en
concierto
LUNES
‘El mentalista’, marihuana roja
La muerte de un joven botánico lleva al CBI hasta el lucrativo mundo de la
venta de marihuana con fines terapéuticos. El equipo solicita la
colaboración del agente Cho, que durante una misión se encontrará con
la que fuera su novia y confidente, Summer. La Sexta, 22:25 h.
TVE-1
06:30
09:00
10:15
14:00
14:30
15:00
16:05
16:15
16:30
17:25
18:30
21:00
22:15
22:30
23:45
01:30
03:05
Telediario matinal
Los desayunos de TVE
La mañana de La 1
Informativo territorial
Corazón
Telediario 1
Informativo territorial
resumen
El tiempo
Herederos
Serie.
Amores verdaderos
+gente
Telediario 2
El tiempo
Gran reserva
Cine
La noche en 24h
TVE es música
La 2
06:00
06:30
07:00
07:55
08:00
08:55
09:00
09:30
10:00
11:00
12:00
13:45
14:40
15:35
16:05
18:00
18:55
19:00
19:30
20:00
20:15
21:00
22:00
23:35
00:05
01:45
02:15
04:30
TVE es música
That`s English
Documental
Biodiario
Documental
Biodiario
El escarabajo verde
Aquí hay trabajo
La aventura del saber
Documental
Para todos la 2
Documental
Docufilia
Saber y ganar
Grandes
documentales
Docufilia
Biodiario
El arca de Noe
Para todos la 2
Miradas 2
Criando malvas
Docufilia
El cine de la 2
La 2 noticias
El cine de la 2
Conciertos radio-3
Cine
TVE es música
23 de febrero de 2013
ETB-1
08:30
09:05
09:30
10:00
10:50
11:40
12:15
12:45
13:35
14:00
15:05
15:35
16:00
16:30
17:00
17:20
17:55
17:55
19:00
19:20
19:30
20:00
21:00
21:05
21:50
22:05
23:05
00:00
00:55
Sustraia
Euskal Herritik
Ibiliz
Haratago
Bidaide
Bost txakur eta ..
Martin
Hiltzeko sena
Oihaneder bere saltsan
Gaur Egun
Ibil2d
Barne barnetik
Goenkale
N.G:hontzak
Natura bizileko
Bidaide
Euskal Herria
Haratago
Oihaneder bere saltsan
Iparraldearen orena
Azpimarra
Gaur Egun
DBH
Mihiluze
DBH
Goenkale
Teknopolis
EITB Kultura
Martin
ETB-2
07:05 Los conflictos de la
naturaleza
08:00 Forum
08:30 Egunon Euskadi
11:00 Zona zapping
11:15 Missing
Serie.
13:10 Medicopter
Serie.
13:55 Robin food
Cocina.
14:58 Teleberri
16:10 Eguraldia
16:30 Ni más, ni menos
Magacín.
18:35 Cine western
20:25 Euskadi Directo
Informativo local.
20:58 Teleberri
22:10 Eguraldia
22:25 Equipo ED
23:25 De boca en boca
01:15 60 minutos
02:15 Ni más, ni
menos
03:30 Musika gaua
klasikoa
04:00 Musika
gauak jazz
25
Antena 3
Tele 5
06:15 Noticias de la mañana
09:00 Espejo público
12:15 Karlos Arguiñano en tu
cocina
12:45 La ruleta de la suerte
Concurso presentado por
Jorge Fernández.
14:00 Los Simpson
Animación.
15:00 Antena 3 noticias 1
15:50 La previsión de las 4
16:00 Amar es para siempre
Serie.
17:00 El secreto de
Puente Viejo
Serie.
18:30 Ahora caigo
Concurso presentado por
Arturo Valls.
19:45 Atrapa un millón
Concurso presentado por
Carlos Sobera.
21:00 Antena 3 noticias 2
21:40 Deportes
21:40 El tiempo
21:45 El hormiguero 3.0
22:40 Tu cara me suena
01:30 Vaya casas
02:00 Ganing casino
06:30 Informativos telecinco
08:55 El programa de verano
Magacín.
12:45 Mujeres y hombres y
viceversa
Reality.
14:30 De buena ley
Reality
15:00 Informativos
Telecinco
16:00 Sálvame diario
20:00 Pasapalabra
Cuatro
La Sexta
07:00 El zapping de surferos
08:45 Lo sabe, no lo sabe
09:45 Caso abierto
Serie.
12:30 Las mañanas de Cuatro
14:00 Noticias Cuatro
14:50 Deportes Cuatro
15:45 Castle
Serie.
18:20 Te vas a enterar
20:00 Noticias Cuatro
07:45 Al rojo vivo
09:30 Crímenes
imperfectos
10:45 Informe
criminal
11:30 Crímenes
imperfectos
12:30 Al rojo vivo
Debate.
14:00 La Sexta/Noticias
1ª edición
15:00 La Sexta/Deportes
1º edición
15:30 Así nos va
Magacín de tarde presentado por Flo y Anna Simón.
18:00 Más vale tarde
Magacín.
20:00 La Sexta/Noticias
2ª edición
21:00 La Sexta/Deportes
2ª edición
21:30 El intermedio
Humor.
22:25 El mentalista
00:00 Cine
02:15 Astro TV
06:00 La Sexta en
concierto
21:00 Deportes Cuatro 2
21:30 Lo sabe, no lo sabe
Concurso.
22:30 Mentes criminales
Serie.
02:30 La línea de la vida
04:00 Shopping
05:15 Puro cuatro
Concurso.
21:00 Informativos Telecinco
Presentado por Pedro
Piqueras.
22:00 Gran hermano
Reality.
02:00 Premier casino
05:00 Fusión sonora
ONTELEVISIÓN ❘ 61
MARTES
‘Gran Hotel’ y el asesino del cuchillo de oro
26
Alicia y Julio están en peligro: se han acercado demasiado al
asesino del cuchillo de oro y él está dispuesto a evitar que su
secreto se descubra. Ayala está convencido de que la responsable
de la muerte de Beatriz es Sofía. Antena 3, 22:40 h.
TVE-1
06:00 Noticias 24h
06:30 Telediario matinal
Informativo.
09:00 Los desayunos de TVE
10:15 La mañana de La 1
Magacín.
14:00 Informativo
territorial
14:30 Corazón
Magacín.
15:00 Telediario 1
16:05 Informativo territorial
resumen
16:15 El tiempo
16:30 Herederos
Serie.
17:25 Amores verdaderos
Serie.
18:30 + Gente
Magacín.
21:00 Telediario 2
22:15 El tiempo
22:30 Clásicos de la 1
00:15 Buscamundos
Reportaje.
01:15 Repor
01:45 La noche en 24h
03:20 TVE es música
05:30 Noticias 24h
ETB-1
08:20
08:55
09:25
09:55
10:45
11:35
12:10
12:45
13:35
14:00
15:00
15:30
15:55
16:45
16:55
17:20
17:45
18:40
19:05
19:15
20:00
21:00
21:30
22:00
22:15
23:15
00:15
02:05
03:00
La 2
06:00
06:30
07:00
07:55
08:00
08:55
09:00
09:30
10:00
11:00
12:00
13:45
14:40
15:35
16:05
18:00
18:55
19:00
19:30
20:00
20:15
21:00
22:00
23:55
00:25
00:55
01:50
02:20
TVE es música
That`s English
Documental
Biodiario
Documental
Biodiario
Babel en TVE
Aquí hay trabajo
La aventura del saber
Documental
Para todos la 2
Documentos tv
Docufilia
Saber y ganar
Grandes
documentales
Docufilia
Biodiario
El arca de Noe
Para todos la 2
Zoom tendencias
Criando malvas
Docufilia
Versión española
La 2 noticias
Mi reino por un caballo
Docufilia
Conciertos radio-3
La noche temática
62 ❘ TELEVISIÓNON
Teknopolis
Euskal Herritik
Ibiliz
Haratago
Bidaide
Bost txakur eta ..
Martin
Hiltzeko sena
Oihaneder bere saltsan
Gaur Egun
Ibil2d
Barne barnetik
N.G: ehiztariak lehian
Goenkale
Bidaide
Euskal Herria
Haratago
Oihaneder bere saltsan
Iparraldearen orena
Azpimarra
Gaur Egun
DBH
Mihiluze
DBH
Goenkale
Azpiamrra+
Betegarri
Haratago
Barne barnetik
Antena 3
Tele 5
06:15 Noticias de la mañana
08:55 Espejo público
12:00 Karlos Arguiñano en tu
cocina
12:30 La ruleta de la suerte
14:00 Los Simpson
15:00 Noticias
15:45 Deportes
16:00 Tu tiempo
16:15 Amar es para siempre
17:30 El secreto de puente viejo
18:45 Ahora caigo
19:45 Atrapa un millón diario
Concurso.
Noticias
El hormiguero 3.0
Gran Hotel
Cine
Canal bingo
06:30 Informativos Telecinco
08:55 El programa de Ana Rosa
Magacín de actualidad
social, política y crónica
rosa.
12:45 Mujeres y hombres y
viceversa
Concurso presentado por
Emma García.
14:30 De buena ley
Programa presentado por
Sandra Barneda.
15:00 Informativos Telecinco
16:00 Sálvame diario
Presentado por Jorge
Javier Vázquez.
20:15 Pasapalabra
21:00 Informativos Telecinco
Presentado por Pedro
Piqueras.
21:00 Informativos Telecinco
Informativo presentado
por Pedro Piqueras.
22:00 Materia reservada
22:30 Familia
Serie.
00:00 Materia reservada
02:15 Premier casino
05:00 Fusión sonora
Cuatro
La Sexta
El zapping de surferos
Lo sabe, no lo sabe
Caso abierto
Las mañanas de Cuatro
Noticias Cuatro
Deportes Cuatro
Castle
Te vas a enterar
Noticias Cuatro
Lo sabe, no lo sabe
Castle
Elementary
Serie.
00:00 Castle
Serie.
07:00 La Sexta en
concierto
08:00 Este es mi barrio
Reportajes.
09:00 Crímenes imperfectos
10:30 Crímenes imperfectos,
ricos y famosos
11:30 Informe criminal
12:30 Al rojo vivo
Debate.
14:00 La Sexta/Noticias
1ª edición
15:00 La sexta/Deportes
1º edición
15:30 Así nos va
Magacín presentado por
Flo y Anna Simón.
18:00 Más vale tarde
Magacín
0:00 La Sexta/Noticias
2ª edición
21:00 La Sexta/Deportes
2ª edición
21:30 El intermedio
Humor.
22:30 Cine
00:00 Cine
02:00 Astro tv
06:00 Teletienda
21:00
21:45
22:40
00:15
02:00
ETB-2
07:10
08:00
08:30
11:00
12:25
13:55
14:58
16:10
Grandes cazadores
Forum
Egun On Euskadi
Cine 2
Telesaila
Robin food
Teleberri
Eguraldia
16:30
18:35
20:25
20:58
22:10
22:25
23:05
00:45
01:10
03:10
03:40
06:35
Ni más ni menos
Cine western
Euskadi Directo
Teleberri
Eguraldia
La noche de...
La noche de...
EITB kultura
Ni más ni menos
Forum
Musika gaua klasikoa
Musika gaua klasikoa
07:00
08:45
09:45
12:30
14:00
14:50
15:30
18:20
20:00
21:00
22:30
23:15
01:00
02:30
04:00
05:15
Ladrón de guante blanco
La línea de la vida
Shopping
Puro cuatro
MIÉRCOLES
‘Familia’: Lolo es como su padre
Lo lleva en la sangre. Lolo, el hijo que Manolo tuvo al margen de su
matrimonio, apunta las mismas maneras que su padre. El chanchullo
es el medio en el que mejor se desenvuelve y así quedará patente en
el desarrollo de la serie. Telecinco, 22:30 h
TVE-1
06:00
06:30
09:00
10:15
14:00
14:30
15:00
16:05
16:15
16:30
17:25
18:30
21:00
22:30
23:30
01:15
Noticias 24h
Telediario matinal
Los desayunos de TVE
La mañana de la 1
Informativo territorial
Corazón
Telediario 1
Informativo territorial
resumen
El tiempo
Herederos
Serie.
Amores verdaderos
Serie.
+ Gente
Telediario 2
Comando actualidad
Españoles en el mundo
En portada
ETB-1
08:20
09:20
09:30
10:00
10:30
11:00
11:50
12:50
13:35
14:00
14:45
15:00
15:30
16:00
17:00
17:55
19:00
19:20
19:30
20:00
20:45
21:00
21:30
22:00
22:20
23:25
00:20
00:55
01:50
La 2
06:00
06:30
07:00
07:55
08:00
08:55
09:00
09:30
10:00
11:00
12:00
13:45
14:40
15:35
16:05
18:00
18:55
19:00
19:30
20:00
20:15
21:00
22:00
24:00
00:30
01:00
01:55
02:25
TVE es música
That`s English
Documental
Biodiario
Documental
Biodiario
Tenemos chico nuevo en
la oficina
Aquí hay trabajo
La aventura del saber
Documental
Para todos la 2
La noche temática
Docufilia
Saber y ganar
Grandes documentales
Docufilia
Biodiario
El arca de Noe
Para todos la 2
Zoom net
Criando malvas
Docufilia
El cine de la 2
La 2 noticias
Redes 2.0
Docufilia
Conciertos radio-3
Documentos TV
23 de febrero de 2013
Azpimarra
Dbh
Euskal Herritik
Ibiliz
Martin
Bizarbeltz
Bidaide
Nathional Geographic
Oihaneder bere saltsan
Gaur Egun
Eguraldia
Ibil2d
Goenkale
Bidaide
Nathional Geographic
Dokumetnala
Oihaneder bere saltsan
Iparraldearen orena
Azpimarra
Gaur Egun
Eguraldia
DBH
Mihiluze
DBH
Bisitaria
Bisitaria
Martin
Ancient Rome
Barne barnetik
Antena 3
Tele 5
06:15 Noticias de la mañana
09:00 Espejo público
12:15 Karlos Arguiñano en tu
cocina
12:45 La ruleta de la suerte
Concurso presentado por
Jorge Fernández.
14:00 Los Simpson
15:00 Antena 3 noticias 1
15:50 La previsión de las 4
16:00 Amar es para siempre
Serie.
17:00 El secreto de
Puente Viejo
Serie.
18:30 Ahora caigo
Concurso.
19:45 Atrapa un millón
Concurso.
21:00 Antena 3 noticias 2
Informativo presentado por
Matías Prats.
21:35 Deportes
21:45 El hormiguero 3.0
22:40 Luna
Serie.
00:15 Sin rastro
02:00 Ganing casino
05:00 Minutos musicales
06:30 Informativos
Telecinco
09:00 El programa de
Ana Rosa
Magacín.
12:45 Mujeres y hombres y
viceversa
Concurso.
14:30 De buena ley
15:00 Informativos Telecinco
15:50 Sálvame diario
Magacín.
Cuatro
La Sexta
ETB-2
07:10
08:00
08:30
11:00
13:10
13:55
14:58
16:10
16:30
18:40
20:25
22:10
22:25
01:05
01:35
03:35
04:05
Grandes cazadores
Forum
Egun On Euskadi
Missing
Medicopter
Robin food
Porgrama de cocina presentado por David de
Jorge.
Teleberri
Eguraldia
Ni más ni, menos
Magacín presentado por
Klaudio Landa, con reportajes y tertulias de actualidad.
Cine
Euskadi Directo
Informativo local presentado por Reyes Prado.
Eguraldia
El Conquis 2013
Debate.
Teknopolis
Ni más, ni menos
Musika gaua
klasikoa
Musika gauak
jazz
27
07:00
08:45
09:45
12:30
14:00
14:50
15:45
18:20
20:00
21:00
El zapping de surferos
Lo sabe, no lo sabe
Caso abierto
Las mañanas
de cuatro
Noticias cuatro
Deportes cuatro
Castle
Te vas a enterar
Noticias cuatro
Lo sabe, no lo sabe
Concurso.
22:30 Cine Cuatro
00:30 Cine Cuatro
02:30 La línea
de la vida
04:00 Shopping
05:15 Puro
Cuatro
20:00 Pasapalabra
Concurso.
21:00 Informativos
Telecinco
22:30 Familia
Serie.
02:00 Premier casino
05:00 Fusión sonora
07:00 La Sexta en concierto
08:00 Este es mi barrio
Reportajes.
09:00 Crímenes
imperfectos
10:30 Crímenes imperfectos,
ricos y famosos
11:30 Informe criminal
12:30 Al rojo vivo
Debate.
14:00 La Sexta/Noticias
1ª edición
15:00 La sexta/Deportes
1º edición
15:30 Así nos va
Magacín presentado por
Flo y Anna Simón.
18:00 Más vale tarde
Magacín.
20:00 La Sexta/Noticias
2ª edición
21:00 La Sexta/Deportes
2ª edición
21:30 El intermedio
Humor.
22:30 Cine
00:00 Cine
02:00 Astro tv
06:00 Teletienda
ONTELEVISIÓN ❘ 63
JUEVES
Un viaje histórico en ‘Gracias Petrov’
28
Espacio presentado por Gorka Otxoa, que realizará un recorrido a través
de estas tres últimas décadas en Euskal Herria y en el mundo. El treinta
aniversario de Euskal Telebista sirve de disculpa para hacer un viaje
histórico sobre lo ocurrido en este tiempo. ETB-2, 22:30 h.
TVE-1
06:00
06:30
09:00
10:15
14:05
14:30
15:00
16:00
16:10
16:30
17:25
17:45
18:30
21:00
22:15
22:30
23:40
00:30
02:00
03:35
Noticias 24h
Telediario matinal
Los desayunos de TVE
La mañana de la 1
Magacín presentado por
Mariló Montero.
Informativo
territorial
Corazón
Magacín.
Telediario 1
Ana Blanco.
Informativo territorial
El tiempo
Herederos
Serie.
Amores verdaderos
Serie.
Amor real
Serie.
+gente
Magacín.
Telediario 2
El tiempo
Cuéntame cómo pasó
Un país para comérselo
El debate de la 1
La noche en 24h
TVE es música
ETB-1
07:00
07:30
08:15
09:10
09:20
09:25
09:55
10:20
10:55
11:50
12:45
13:35
14:00
15:05
15:35
16:05
17:00
18:00
19:00
19:20
19:30
20:00
21:05
21:50
22:10
00:00
00:30
01:10
02:00
La 2
06:00
06:45
07:00
07:55
08:00
08:55
09:00
09:30
10:00
11:00
12:00
13:45
14:40
15:35
16:05
18:00
18:55
19:00
19:30
20:00
20:15
21:00
22:00
23:25
00:10
00:40
01:40
02:10
02:55
TVE es música
That`s English
Documental
Biodiario
Documental
Biodiario
Ruta quetzal
Aquí hay trabajo
La aventura del saber
Documental
Para todos la 2
José made in Spain
Docufilia
Saber y ganar
Grandes documentales
Docufilia
Biodiario
El arca de Noe
Para todos la 2
Miradas 2
Criando malvas
Docufilia
Cinefilia
Crónicas
La 2 noticias
Días de cine
Somos cortos
Docufilia
Conciertos Radio-3
64 ❘ TELEVISIÓNON
Azpimarra
Mihiluze
Pilotari
DBH
In english please
Euskal Herritik
Ibiliz
Martin
Bizarbeltz
Bidaide
Nathional Geographic
Oihaneder bere saltsan
Gaur Egun
Ibil2d
Goenkale
Bidaide
Dokumentala
Kafe beltza
Oihaneder bere saltsan
Iparraldearen orena
Azpimarra
Gaur Egun
Mihiluze
DBH
Debatea
Mara mara
Martin
Ancient Rome
Barne barnetik
Antena 3
Tele 5
06:30 Las noticias de la
mañana
08:45 Espejo público
12:30 La ruleta de la suerte
14:00 Los Simpson
15:00 Antena 3 noticias 1
16:00 Amar es para siempre
17:00 El secreto de
Puente Viejo
18:00 Ahora caigo
19:00 Especial atrapa un millón
21:00 Antena 3 Noticias 2
21:40 El tiempo
21:45 El hormiguero 3.0
07:00 Informativos
Telecinco
09:00 El programa de
Ana Rosa
Magacín.
12:45 Mujeres y hombres y
viceversa
Presentado por Emma
García.
14:30 De buena ley
Programa reality que ficciona casos de disputas
legales.
15:00 Informativos
Telecinco
Presentado por David
Cantero.
16:00 Sálvame diario
Presentado por Jorge
Javier Vázquez.
20:00 Pasapalabra
21:00 Informativos
Telecinco
22:00 Nada es
igual exprés
23:45 C.S.I. Miami
Serie.
01:50 Premier casino
05:00 Fusión sonora
22:40
00:30
02:00
04:30
04:45
ETB-2
07:10
08:00
08:30
11:00
13:10
13:55
Grandes cazadores
Forum
Egun On Euskadi
Missing
Medicopter
Robin food
Cocina.
14:58 Teleberri
16:10 Eguraldia
16:30 Ni más ni, ni menos
Magacín.
18:35 Cine western
20:25 Euskadi directo
Informativo de actualidad.
20:58 Teleberri
22:10 Eguraldia
22:30 Gracias Petrov
23:30 60 minutos
00:25 Programa
01:15 Hora GMT
Cine
Cine
Canal bingo
Ganing casino
Minutos musicales
Cuatro
La Sexta
07:00 El zapping de surferos
08:45 Lo sabe, no lo sabe
09:45 Caso abierto
Serie.
12:30 Las mañanas de Cuatro
14:00 Noticias Cuatro
14:50 Deportes Cuatro
15:45 Castle
Serie.
18:20 Te vas a enterar
Magacín informativo.
20:00 Noticias Cuatro
22:30 Expedición imposible
00:30 21 días
01:30 21 días
07:00 La Sexta en concierto
08:00 Este es mi barrio
Reportajes.
09:00 Crímenes imperfectos
10:30 Crímenes imperfectos,
ricos y famosos
11:30 Informe criminal
12:30 Al rojo vivo
Debate.
14:00 La Sexta/Noticias
1ª edición
15:00 La sexta/Deportes
1º edición
5:30 Así nos va
Magacín presentado por
Flo y Anna Simón.
18:00 Más vale tarde
Magacín presentado por
Mamen Mendizabal.
20:00 La Sexta/Noticias
2ª edición
21:00 La Sexta/Deportes
2ª edición
21:30 El intermedio
Humor.
22:30 Cine
00:00 Cine
02:00 Astro tv
06:00 Teletienda
03:00
04:00
05:15
03:00
La línea de la vida
Shopping
Puro cuatro
La línea de la vida
VIERNES
‘Castle’: asesinato en el plató de televisión
01
Castle y Beckett disfrutan de un acceso privilegiado a la serie de
televisión Las esposas de Wall Street, mientras investigan el
asesinato de una talentosa joven con una carrera ya lanzada en la
pequeña pantalla. Cuatro, 15:45 h.
TVE-1
06:00 Noticias 24h
Informativo.
06:30 Telediario matinal
09:00 Los desayunos de TVE
Debates y entrevistas.
10:15 La mañana de La 1
Magacín.
14:00 Informativo territorial
14:30 Corazón
Magacín.
15:00 Telediario 1
16:05 Informativo territorial
resumen
16:15 El tiempo
16:30 Herederos
Serie.
17:45 Amores verdaderos
Serie.
18:30 +Gente
Magacín.
21:00 Telediario 2
22:15 El tiempo
22:30 Cine
00:10 Cine
01:40 La noche en 24h
Informativo.
03:15 TVE es música
05:30 Noticias 24h
Informativo.
La 2
06:00
06:45
07:00
07:55
08:00
08:55
09:00
09:30
10:00
11:00
12:00
13:45
14:30
14:45
15:35
16:05
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
20:15
21:00
21:55
22:15
23:00
24:00
01:45
02:35
TVE es música
That`s English
Documental
Biodiario
Documental
Biodiario
Pueblo de dios
Aquí hay trabajo
Uned
Documental
Para todos la 2
Crónicas
Zoom net
Docufilia
Saber y ganar
Grandes documentales
Jara y sedal
El escarabajo verde
Documental
La sala
Cámara abierta
Criando malvas
Circunnavegación
La suerte en tus manos
Documental
El documental de la 2
Off cinema
Docufilia
Días de cine
23 de febrero de 2013
ETB-1
07:05
07:30
08:25
09:15
09:25
09:30
10:00
10:30
11:00
11:50
13:35
14:00
14:45
15:05
15:35
15:45
16:10
18:00
18:50
19:00
19:30
19:55
20:50
21:50
23:50
01:00
01:30
02:20
Azpimarra
Eskerrik Asko Petrov
Pilotari
DBH
In english please
Euskal Herritik
Ibiliz
Martin
Hanibal
Bidaide
Oihaneder bere saltsan
Gaur Egun
Eguraldia
Ibil2d
Barne barnetik
Martin
Bidaide
Chefak sukaldari New
Yorken
Iparraldearen orena
Azpimarra
Gaur Egun
Saskibaloia Euroleague
Eguraldia
ETB Kantxa
Boxeo izarrak
Martin
Dokumentala
Euskal Herritik
Antena 3
Tele 5
06:00 Repetición de programas
06:30 Las noticias de la
mañana
08:45 Espejo público
Magacín presentado por
Susanna Griso.
12:30 La ruleta de la suerte
Concurso presentado por
Jorge Fernández.
14:00 Los Simpson
Animación.
15:00 Antena 3
noticias 1
16:00 Amar es para siempre
Serie.
17:00 El secreto de
Puente Viejo
Serie.
18:00 Ahora caigo
Arturo Valls.
19:00 Especial atrapa un millón
Carlos Sobera.
21:00 Antena 3
Noticias 2
22:10 Increíbles
Concurso.
00:30 Cine
02:30 Ganing casino
05:00 Minutos musicales
07:00 Informativos Telecinco
09:00 El programa de Ana Rosa
Magacín de actualidad y
sociedad.
12:45 Mujeres y hombres y
viceversa
Concurso presentado por
Emma García.
14:30 De buena ley
Programa reality que ficciona casos de disputas
legales.
Cuatro
La Sexta
ETB-2
07:10 Grandes cazadores
Reportajes.
08:00 Forum
Programa de entrevistas.
08:30 Egun On Euskadi
Informativo
11:00 Missing
Serie.
13:10 Medicopter
14:30 Robin Food
Cocina.
14:58 Teleberri
16:10 Eguraldia
16:30 Ni más, ni menos
Magacín.
18:40 Siempre cine
20:25 Euskadi Directo
Informativo de actualidad
presentado por Reyes
Prados.
20:58 Teleberri
22:10 Eguraldia
22:40 El ultimatum de Bourne
00:25 Cine 2
01:55 Ni más, ni menos
03:55 Musika gaua
klasikoa
04:25 Musika gauak
jazz
07:00
08:30
09:30
12:30
14:00
14:50
15:45
18:20
20:00
21:00
21:30
El zapping de surferos
Top gear
Caso abierto
Las mañanas de Cuatro
Noticias Cuatro
Deportes Cuatro
Castle
Te vas a enterar
Noticias Cuatro
Deportes Cuatro 2
Hermano mayor
21:30 Hermano mayor
Reality.
22:45 Hermano mayor
23:45 Callejeros
Reportajes.
02:00 NBA (2012-2013)
03:00 Puro Cuatro
04:00 Shopping
15:00 Informativos Telecinco
David Cantero.
16:00 Sálvame diario
Magacín.
20:00 Pasapalabra
21:00 Informativos Telecinco
22:30 Sálvame deluxe
02:30 Minutos mágicos
07:00 La Sexta en concierto
08:00 Este es mi barrio
Reportajes.
09:00 Crímenes imperfectos
10:30 Crímenes imperfectos,
ricos y famosos
11:30 Informe criminal
12:30 Al rojo vivo
Debate.
14:00 La Sexta/Noticias
1ª edición
15:00 La sexta/Deportes
1º edición
15:30 Así nos va
Magacín presentado por
Flo y Anna Simón.
18:30 Más vale tarde
Magacín presentado por
Mamen Mendizabal.
20:00 La Sexta/Noticias
2ª edición
21:00 La Sexta/Deportes
2ª edición
21:30 El intermedio
Humor.
22:30 El club de la comedia
00:00 Cine
02:00 Astro tv
06:00 Teletienda
ONTELEVISIÓN ❘ 65
INTERMEDIO DE GARRAFÓN
n esta extraña antenatresización que está experimentando La Sexta, en la que se
crean clones de los debates
de la competencia, se llenan
los programas de gente del PP a la que
se hace la ola o se ensalza la “caridad
cristiana” en noticias sobre desahucios
en la misma cadena que antes pedía
marcar la casilla de fines sociales en la
declaración de la renta, la última ocurrencia ha sido crear una versión de
garrafón de El intermedio. La estrenaron el pasado fin de semana, le han
puesto el pomposo (y ridículo) nombre
de El Intermedio International Edition
y consiste en rellenar dos horas a base
de noticias y chanzas sobre otros países,
la mayoría con vídeos sacados de Youtube sin gracia ni interés, aunque cumplan de forma eficaz el experimento de
ir haciendo digerir a los espectadores el
mismo programa sin una gota de crítica a Rajoy ni a su gobierno.
A falta de Wyoming, han colocado al
frente a Dani Mateo, que es
un tío muy válido, sí, pero
aún carece del currículum
de la Virgen de Lourdes
haciendo milagros (lo que
sentencia el futuro de este
programa), y lo han rodeado
de cinco supuestos reporteros (casi todos actores), que
han estereotipado en unos
perfiles más básicos que los
personajes de La que se avecina, restando aún más credibilidad a sus actuaciones
y noticias. Cosas de la promoción, o no, nos han contado que tanto los guionistas
como los responsables del
programa nocturno de Wyoming y de su versión sin pretensiones del fin de semana
son los mismos, pero visto el
bajísimo nivel de la primera
doble entrega, cuesta muchísimo creerlo. Y si realmente
lo fueran, queda patente que
ser ingenioso todas las
noches resulta agotador y el
E
Pantalla
plana
CARLOS
MARCOS
“EL PROGRAMA
DEL SÁBADO FUE
UN DESPROPÓSITO
DIFÍCIL DE
SUPERAR”
personal acaba tan cansado que no llega con fuerza para afrontar el turno de
fin de semana. Y es que hasta los vídeos
manipulados que emiten, esa ingeniosa
sección del programa diario, parece que
sean los que quedaron descartados
entre semana, bien por falta de gracia o
porque el montaje quedó con errores
evidentes.
El programa del sábado fue un despropósito difícil de superar, y a pesar de
eso lo consiguieron, porque el domingo
nos pusieron a ver vídeos de la misma
marca de detergentes en distintos países y a rellenar una supuesta factura
graciosa con el coste de las celebraciones del nuevo año chino. Dejan claro,
eso sí, que no hay mucho que esperar
del que nada ofrece.
La idea de La Sexta de ocupar el antiguo horario de CQC con otro programa
de crítica política como es El Intermedio, al margen de la coletilla que le quisieran poner, hacía presagiar un mejor
proyecto. Pero esta mediocre adaptación
no brilla, ni siquiera luce y
hasta el nombre le viene
grande. No tiene sentido utilizar una de las pocas marcas (junto a Salvados) que le
quedan a La Sexta de su
espíritu de mosca cojonera
y devaluarlo a una mera
recopilación de chistes de
internet sin otro propósito
ni doble lectura que el típico programa de zapping televisivo, como el que se han
inventado, con el título de
Top Trending Tele, para que
haga de telonero, donde el
cruce de secuencias de otros
programas para reforzar las
gracias al estilo del genial
APM? de TV3 (sus responsables están también detrás
de este intento) consigue un
resultado infinitamente más
preciso, sorprendente y
divertido que este nuevo
Intermedio que, si nadie lo
remedia, pronto encontrará
su despedida y cierre.
[ILUSTRACIÓN: DELKO]
66 ❘ TELEVISIÓNON