Acuerdo por la Calidad del Cortometraje entre la Unión de Actores

A
Acuerdo por
Calidad del Cortometraje
entre la Unión de Actores de Málaga
y
Productores & Realizadores
la
o2
i
Í
N
D
I
C
E
0
Preámbulo.......................................Página o3
1
Pre-producción................................Página o6
2
Producción-rodaje...........................Página o7
2.1. Jornada laboral
2.2. Transporte
2.3. Alojamiento y dietas
2.4.Vestuario y atrezzo
2.5. Maquillaje y peluquería
2.6. Riesgos físicos
3
Post-producción..............................Página o9
3.1. Doblaje
3.2. Títulos de crédito
3.3. Imagen-promoción
3.4. Responsabilidad civil
H
Hoja de adhesión.............................Página 11
o3
0
P
R
E
Á
M
B
U
L
O
o4
Los firmantes del presente acuerdo,
comparten su interés por la necesidad de
promover y regular la actividad del
cortometraje en nuestra provincia. Siendo
conscientes de la precariedad del sector
y su incipiente entrada en la industria
audiovisual y sin abandonar la defensa que
la UNIÓN DE ACTORES, como parte
social, propugna que todo el trabajo de los
actores/actrices se rija por relación
contractual y remunerada, y sin perjuicio
de la aplicación de la normativa laboral
vigente así como remuneración orientativa,
en las tarifas contempladas en el Convenio
del Audiovisual en el apartado de "Obras
de bajo presupuesto”, a continuación se
reflejan las condiciones en que, según la
declaración de intenciones realizada por
las partes firmantes, debe basarse la
relación entre productores/realizadores y
actores, apelando al sentido ético, tanto
de los empresarios como de los actores,
en cuanto a la relación especial que se
produce en el mundo del cortometraje.
o5
o6
1
P
R
E
-
P
R
O
D
U
C
C
I
Ó
N
La productora y el actor/actriz deberán pactar,
previamente a la primera convocatoria de ensayo o
rodaje, las fechas y horarios de estos así como de las
pruebas de vestuario y/o maquillaje con objeto de evitar
coincidencias con otros compromisos. Ambas partes
facilitarán alcanzar un acuerdo a este respecto.
Asimismo, la productora debe pactar, previamente a
la primera convocatoria de ensayo o rodaje, con el
actor/actriz el uso, condiciones y porcentaje en el de
reparto que se pudiera generar de los ingresos y
premios que el cortometraje genere de forma conjunta
o individual, atendiendo a criterios de equidad.
Con el objeto de que el actor/actriz, se beneficie de los
posibles derechos que le genere la intervención en la
producción, la productora deberá de registrarla en
cualquier entidad de gestión de los derechos de autor
legalmente autorizada (SGAE, DAMA, etc.).
La productora proporcionará un ejemplar escrito del
o7
guión al actor/actriz con la máxima antelación posible
o como mínimo, con una semana de antelación al
inicio de la prestación de sus servicios, para preparar
su papel.
1.2. ENSAYOS
Se contempla la posibilidad de realizar ensayos previos
al rodaje para lo cual la productora dispondrá de un
lugar digno para tal fin, que cuente con los elementos
necesarios para el trabajo a realizar.
2
Asimismo, serán por cuenta de la producción los
eventuales gastos de comidas o desplazamientos.
El actor/actriz se compromete a acudir puntual a dichos
ensayos y/o pruebas de vestuario.
P R O D U C C I Ó N - R O D A J E
o8
No se computará tampoco dentro de la jornada laboral
el tiempo necesario para la caracterización del
actor/actriz, hasta un máximo de una hora.
El tiempo de interrupción mínimo entre el fin de la
jornada de rodaje de un actor/actriz y el comienzo de
la siguiente no podrá ser inferior a doce horas.
El equipo de producción comunicará al actor/actriz,
con un mínimo de doce horas el inicio del rodaje.
Diariamente se entregará la orden de trabajo
correspondiente a cada sesión, especificando hora,
lugar de citación y plan de rodaje.
2.2. TRANSPORTE
2.1. JORNADA LABORAL
La jornada laboral máxima diaria de carácter continuo
será de ocho horas, con una interrupción de treinta
minutos computados como trabajo efectivo.
El productor/realizador podrá optar por la jornada partida
con un total de nueve horas diarias, con un descanso
de sesenta minutos.
La jornada laboral, que podrá tener lugar dentro de las
veinticuatro horas de cada día, y durante los siete días
de la semana, comenzará a la hora en que el actor/actriz
sea citado para intervenir en el rodaje, con
independencia de la hora en que realmente comience
la grabación de su actuación o interpretación.
En los rodajes en exteriores, no se computará como
jornada laboral el tiempo de desplazamiento entre el
lugar de residencia y el punto de trabajo, hasta un
máximo de una hora y media en la ida y la vuelta.
El productor/realizador proporcionará al actor/actriz el
medio de transporte adecuado para cualquier
convocatoria por parte de la productora. En el caso de
que el actor/ actriz, tenga que disponer de su propio
vehículo se establecerá un gasto mínimo de gasolina.
2.3. ALOJAMIENTO Y DIETAS
Siempre que alguna de las comidas principales
(desayuno, almuerzo, cena) esté comprendidas dentro
del horario de rodaje, éstas serán a cargo de la
productora. Al menos una de ellas será a ser posible,
caliente.
Si en lugar de ofrecer las comidas, la productora opta
por abonar dietas, estas oscilarán entre un mínimo de
15 y 20 euros por día.
En cualquier caso, se establece la obligatoriedad de
contar con un catering mínimo en el que el actor/actriz
tenga a su disposición agua, refrescos y algún tipo de
aperitivo para todos los días de rodaje.
Cuando por necesidades de la producción haya que
o9
pernoctar fuera del domicilio habitual del actor/actriz,
el alojamiento y el desayuno serán por cuenta de la
productora.
2.4. VESTUARIO Y ATREZZO
La productora aportará al actor/actriz el vestuario y
atrezzo adecuados para su personaje, debiendo estar
estos en perfecto estado de higiene.
El actor/actriz no está obligado a aportar su propio
vestuario ni elementos de atrezzo que necesite su
personaje. Si por medio de un acuerdo con la productora
así lo hiciera, la productora se hará cargo de los daños
o desperfectos que el vestuario o atrezzo aportados
pudieran sufrir por causas de trabajo. En todo caso, la
productora se hará cargo del vestuario y atrezzo y su
mantenimiento durante todo el proceso de producción
de la obra audiovisual; siempre que haya sido aportado
por el actor/actriz.
2.5. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA
La productora pondrá a disposición del actor/actriz el
profesional con el material necesario para el maquillaje
y peluquería en caso de que su personaje así lo
requiera.
2.6. RIESGOS FÍSICOS
En el caso de que en alguna de las escenas en las
que intervenga un actor/actriz se den circunstancias
objetivas que puedan suponer un riesgo para su
integridad física, tendrá derecho a solicitar y obtener
la intervención de un doble especialista, o la modificación
de la escena para eliminar el peligro.
3
P O S T - P R O D U C C I Ó N
1o
los diálogos en el mismo idioma ni modificar o manipular
visualmente las secuencias en las que el actor/actriz
participe directamente sin consentimiento expreso de
éste.
3.2. TÍTULOS DE CRÉDITO
El actor/actriz tendrá derecho a figurar en los títulos
de crédito de la obra o grabación audiovisual, siempre
que su imagen sea incluida en ella.
En cuanto al orden de aparición y demás características,
así como para el reflejo de su nombre en la propaganda
y publicidad de la que sea responsable el productor,
las partes establecerán el oportuno acuerdo.
3.3. IMAGEN - PROMOCIÓN
El actor/actriz se comprometerá, una vez concluido el
periodo de rodaje, a participar en las necesidades de
post-producción precisas para el montaje definitivo del
cortometraje, siempre dentro del ámbito de su
participación como actor/actriz y durante el plazo
máximo de un año a contar a partir de la finalización
de la prestación de sus servicios en el rodaje.
Es aconsejable que la convocatoria se realice con una
antelación de al menos quince días.
3.1. DOBLAJE
En las producciones y obras audiovisuales en las que
a juicio del productor/realizador sea necesario el doblaje
de voces o grabaciones en off, el actor/actriz estará
obligado, y en su derecho, a poner la voz al personaje
que ha interpretado.
La productora y/o realizador se compromete a no doblar
El productor/realizador tendrá la iniciativa y más amplia
libertad en la concepción y ejecución del material
publicitario de la obra audiovisual en la que los
actores/actrices hayan prestado sus servicios. En
consecuencia, y sin especial consentimiento de los
mismos, podrá utilizar las fotografías, dibujos y/o retratos
de todos y cada uno de los actor/actrices, sus voces,
autógrafos y currículum profesional, así como utilizar
libremente las fotografías o fotogramas que hayan sido
obtenidas durante el rodaje y/o en los momentos de
preparación del mismo.
Igualmente podrá el productor utilizar para la publicidad
de la obra las segundas tomas así como, en su caso,
las tomas rechazadas por montaje, con objeto de
elaborar el material publicitario, ya sea en el sistema
de foto fija, ya sea en sistema o formato audiovisual,
incluido el denominado "así se hizo".
En todos los casos, se respetará el derecho a la propia
imagen del actor/actriz, así como a su intimidad.
11
La utilización publicitaria o promocional de fotografías
en las que el actor/actriz aparezca desnudo requerirá
el consentimiento previo, y extendido por escrito. En
dicho consentimiento escrito se especificará que el
actor/actriz tendrá derecho a examinar el contenido de
las fotografías o tomas cuyo uso se prevea para los
citados fines promocionales o publicitarios. La facultad
de aceptación o rechazo deberá ser ejercida de forma
personal y directa por el propio actor/actriz, quedando
expresamente prohibida la delegación en terceras
personas.
El productor no podrá utilizar los materiales publicitarios
de la obra o grabación cinematográfica, las fotos fijas
obtenidas durante su rodaje y/o las segundas tomas
y/o las tomas rechazadas en las que aparezca el
actor/actriz para promocionar productos o servicios
diferentes de la obra cinematográfica y/o de forma
genérica las actividades del productor, salvo
consentimiento expreso y escrito del actor/actriz.
La productora se compromete a facilitar gratuitamente
al actor/actriz, en un plazo inferior a sesenta días
después de la fecha de estreno del cortometraje, una
copia de éste en formato DVD.
En caso de estreno público del cortometraje la
productora se compromete a facilitar la información e
invitación a dicho acto público. Si el estreno tuviera
lugar fuera de la localidad de residencia del actor/actriz
la productora facilitará el desplazamiento así como los
gastos de viaje que se originen (alojamiento y comidas)
a los miembros del reparto que la productora considere
oportuno.
La productora se compromete a informar puntualmente
al actor/actriz de todas las participaciones en festivales,
muestras, concursos y/o exhibiciones de carácter
público del cortometraje. También la productora se
compromete a informar de los premios u otro tipo de
galardones, menciones o derechos que reciba o genere
el cortometraje, ya sea en su conjunto o de alguno de
los miembros del equipo.
El actor/actriz se compromete a participar en todos
aquellos actos de promoción (ruedas de prensa,
estrenos, festivales, etc.) relacionados con el
cortometraje que la productora estime necesario,
siempre y cuando esta asistencia no suponga un
perjuicio económico para el actor/actriz y siempre que
se pueda.
Si el actor/actriz en ese momento no está vinculado a
la productora a través de contrato laboral y sí con otra
empresa, intentara compaginar ambos compromisos;
de no ser posible el actor/actriz queda exento de asistir
a los actos arriba citados.
3.4. RESPONSABILIDAD CIVIL
La productora, contratará una póliza de responsabilidad
civil que cubra los daños y perjuicios que pudieran
ocasionarse al actor/actriz y a terceras personas con
motivo de la realización del trabajo.
El actor/actriz queda liberado de toda responsabilidad
respecto de los daños y perjuicios que de cualquier
índole pudiera ocasionarse a terceros por razón del
trabajo, asumiendo la productora la totalidad de dicha
responsabilidad.
12
Los abajo firmantes muestran su adhesión al presente Acuerdo por la calidad del trabajo de los actores y actrices
en las producciones de cortometrajes desarrolladas en la provincia de Málaga.
UNIÓN DE ACTORES DE MÁLAGA
PRODUCTORES Y REALIZADORES
Alejandro Alvarado, Guionista y realizador
Alfredo López, Director
Ángel Arcas Martínez, Kilómetro Zero
Beatriz Rodríguez Vives, Producción
Carlos Fierro, Producciones Colargol
Carlos Murante, Director
Concha Baquero, Guionista y realizadora
Dioni Palacios, Director
Ezekiel Montes, Eye Producciones
Gaby Beneroso, Borvoleta Films
Jaime Noguera, Realizador y director del Ficaab
(Festival Internacional de Cortometraje
y Cine Alternativo de Benalmádena)
Javier Ramírez, Director del CTI (Centro de
Tecnología de la Imagen)
José Ramón Martínez, Director
José Roberto Vila, Director
Kike Kanalla, Borvoleta Films
Kiu Producciones
Nacho Albert, Director
Pablo Díaz, Director
Paz Jiménez, Directora
Rafael Robles “Rafatal”, Director
Salvador Blanco, Director
Salva Sepúlveda, Director
Vicente Martínez, Realizador (CTI)
Víctor Meliveo, Director
NOTA: La lista completa y actualizada de adhesiones
se puede consultar en www.actoresmalaga.com
13
H
H
O
J
A
D
E
A
D
H
E
S
I
Ó
N
Me adhiero al presente acuerdo por la calidad del
trabajo de los actores y actrices en las producciones
de cortometrajes en la provincia de Málaga.
NOMBRE:
PROFESIÓN:
D.N.I.:
E-MAIL:
FECHA Y FIRMA
Unión de Actores de Málaga
GRACIAS POR TU COLABORACIÓN
14
A
Avenida Santa Rosa de Lima 12, local 5. 29007 Málaga
Tel.: 952 308 622
Correo electrónico: [email protected] Web: www.actoresmalaga.org
Horario de Oficina: de lunes a viernes de 10 a 14 hrs.
15
EDITA:
Málaga, 2005.
DEPÓSITO LEGAL: XXXXXXX
DISEÑO Y MAQUETACIÓN:
Ricardo Gómez Calderón > 616 226 791
| www.actoresmalaga.org |
Avenida Santa Rosa de Lima 12, local 5. 29007 Málaga
Tel.: 952 308 622
Correo electrónico: [email protected]
Horario de Oficina: de lunes a viernes de 10 a 14 hrs.