MSDS BF(95)

Hoja de Seguridad
STYROPEK BF Serie
Fecha de revisión: 01/03/2015
Versión: 1.0
Página: 1/11
(2015-MEX/ESP-BF2V1.0)
1. Identificación
Identificador del producto utilizado en la etiqueta
STYROPEK BF Serie
Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso
Utilización adecuada*: solo para procesos industriales; Plástico con contenido en lubricante para la
producción de espumas
* El 'Uso recomendado' identificado para este producto se facilita únicamente para cumplir con un requerimiento federal de
EEUU y no es parte de las especificaciones publicadas por el vendedor. Los términos de esta Ficha de Datos de Seguridad
(FDS) no crean ni generan ninguna garantía, expresa o implícita, incluida por incorporación en el acuerdo de venta con el
vendedor o en referencia al mismo.
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Empresa:
Styropek México SA de CV
Fernando Montes de Oca 71
Col. Condesa, C.P. 06140,
MEXICO DF
Teléfono: +52 55 9140 0523
Teléfono de emergencia
01 800 0021400 (SETIQ)
Styropek Planta Altamira 01 833 229 10 00 Ext. 1910/1911
Otros medios de identificación
Sinónimos:
Poliestireno
2. Identificación de los peligros
Según la reglamentación 2012 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part 1910.1200
Clasificación del producto
El producto no requiere ninguna clasificación de acuerdo con los criterios del GHS.
Elementos de la etiqueta
Indicaciones de peligro:
EUH018
Consejos de Prudencia:
P210
Al usarlo, pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o
inflamables.
Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de
llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
Hoja de Seguridad
STYROPEK BF Serie
Fecha de revisión: 01/03/2015
Versión: 1.0
P233
P243
P403 + P235
Página: 2/11
(2015-MEX/ESP-BF2V1.0)
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
Sustancias peligrosas no clasificadas de otra manera
Puede ocasionar cierta irritación ocular que debería desaparecer al separarse del producto
Etiquetado de preparados especiales (GHS):
El producto libera un hidrocarburo inflamable.
Según la Reglamentación 1994 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part 1910.1200
Indicaciones - Urgencia
ADVERTENCIA:
INFLAMABLE.
Libera vapor inflamable.
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN OCULAR, EN LA PIEL Y EN EL TRACTO RESPIRATORIO
EL CONTACTO PROLONGADO O REITERADO PUEDE SECAR LA PIEL Y PROVOCAR
IRRITACIÓN.
CONTIENE MATERIAL QUE PUEDE PROVOCAR LESIONES RENALES BASÁNDOSE EN
DATOS CON ANIMALES.
Las fuentes para lavado de ojos y las duchas de seguridad deben ser fácilmente accesibles.
Utilizar con sistema local con ventilación.
Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta.
3. Composición / Información Sobre los Componentes
Según la reglamentación 2012 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part 1910.1200
Número CAS
78-78-4
109-66-0
78169-20-7
Contenido (W/W)
>= 0.3 - < 3.0 %
>= 3.0 - < 7.0 %
>= 0.0 - < 0.1 %
Nombre químico
isopentano
pentano
Sulfonium compounds, C11-14alkylbis(hydroxyethyl), 2-hydroxyethyl sulfates (salts)
Según la Reglamentación 1994 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part 1910.1200
Número CAS
9003-53-6
109-66-0
78-78-4
Contenido (W/W)
>= 92.0 %
<= 6.0 %
<= 15.0 %
4. Medidas de primeros auxilios
Descripción de los primeros auxilios
Indicaciones generales:
Quitarse la ropa contaminada.
Nombre químico
Poliestireno
Pentano
Isopentano
Hoja de Seguridad
STYROPEK BF Serie
Fecha de revisión: 01/03/2015
Versión: 1.0
Página: 3/11
(2015-MEX/ESP-BF2V1.0)
En caso de inhalación:
Llevar a la persona afectada al aire libre y dejarla reposar en calma. En caso de malestar: Buscar
ayuda médica.
En caso de contacto con la piel:
Lavar a fondo con agua y jabón la zona afectada de la piel. Si la irritación persiste, acuda al
médico.
En caso de contacto con los ojos:
‘En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente y con abundante agua al menos durante
15 minutos. Si la irritación persiste, acuda al médico.
En caso de ingestión:
Ningún riesgo previsible. Lavar la boca y beber posteriormente abundante agua. En caso de
malestar: Buscar ayuda médica.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Síntomas: dolor de cabeza, mareos, incoordinación, aturdimiento, Irritación de los ojos, irritaciones
en piel
Indicación de cualquier atención médica inmediata y de los tratamientos especiales
que se requieran.
Indicaciones para el médico
Tratamiento: Trate conforme a los síntomas bajo condiciones clínicas.
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción
Medios de extinción adecuados:
Extintor de polvo, agua pulverizada, dióxido de carbono, espuma
Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Peligro al luchar contra incendio:
La sustancia/producto es peligrosa cuando se expone al calor o llamas.
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo de Protección personal en caso de fuego:
Utilizar traje de bombero completo y equipo de protección de respiración de auto contenido.
Información adicional:
Cuando se involucran grandes cantidades de sustancia/producto sólido, puede ocurrir que se
derritan, en esta condición la aplicación de agua podría causar un esparcimiento extenso de material
fundido. El humo denso producido durante la combustión puede reducir la visión. Para evitar la
reignición desde el interior, apuntar al centro del fuego con grandes cantidades grandes agua. Los
vapores son más pesados que el aire, se puede acumular en zonas bajas y sobrepasar una distancia
considerable hasta alcanzar una fuente de ignición.
Hoja de Seguridad
STYROPEK BF Serie
Fecha de revisión: 01/03/2015
Versión: 1.0
Página: 4/11
(2015-MEX/ESP-BF2V1.0)
6. Indicaciones en caso de fuga o derrame
Notas adicionales para caso liberación:
En caso de derrame de producto, peligro extremo de resbalones.
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Mantener alejado de fuentes de ignición. Extinguir las fuentes de ignición cercanas y en la dirección
del viento. Evite la formación de polvo. evitar la inhalación. Procurar una ventilación apropiada.
Utilice protección respiratoria apropiada.
Precauciones relativas al medio ambiente
Evitar su emisión al medio ambiente. El producto no debe ser vertido al alcantarillado sin un
tratamiento previo.
Métodos y material de contención y de limpieza
Utilícese equipo mecánico de manipulación. Evitar la formación de polvo. Procurar una ventilación
apropiada. Coloque en contenedores adecuados para su reutilización o eliminación en una
instalación autorizada. Después de descontaminar, el área de derrame se puede lavar con agua.
7. Manipulación y almacenamiento
Precauciones para una manipulación segura
Tras la entrega, la cisterna y/o contenedor debe/n ser abierto/s y debe dejarse ventilar por un mínimo
de una (1) hora antes de la descarga. La sustancia/producto en forma de perlas o expandida genera
cargas estáticas durante su manejo que son difíciles de disipar debido a las propiedades aislantes.
Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. Los recipientes se tendrían que abrir en zonas
de trabajo bien ventiladas, para evitar las descargas estáticas. Mantener la circulación de viento y la
ventilación con una cadencia de mínimo seis cambios atmosféricos a la hora para prevenir la
formación de concentraciones inflamables.
Protección contra incendio/explosión:
Evitar la acumulación de cargas electrostáticas. Mantener alejado de fuentes de ignición. Extintor
accesible. La sustancia/producto puede acumular una carga estática que puede actuar como una
fuente de ignición. Usar calzado antiestático de seguridad. Para evitar descargas electroestáticas
conectar a toma de tierra los equipos conductores. Los vapores son más pesados que el aire, se
puede acumular en zonas bajas y sobrepasar una distancia considerable hasta alcanzar una fuente
de ignición. Alta línea de velocidad puede aumentar la acumulación de carga electrostática.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Separar de agentes oxidantes fuertes.
Estabilidad durante el almacenamiento:
Mantener la humedad relativa en 40 % para reducir la descarga electroestática.
Evitar almacenamiento prolongado a altas temperaturas.
Hoja de Seguridad
STYROPEK BF Serie
Fecha de revisión: 01/03/2015
Versión: 1.0
Página: 5/11
(2015-MEX/ESP-BF2V1.0)
8. Controles de exposición/Protección personal
Componentes con valores límites de exposición en el lugar de trabajo
pentano
Límites de
Valor VLA-ED 600 ppm 1,800 mg/m3 ;Valor
Exposición
VLA-EC 760 ppm 2,250 mg/m3 ;
NIOSH Guía
Valor REL 120 ppm 350 mg/m3 ; Ceil_Time
de Bolsillos
610 ppm 1,800 mg/m3 ;
sobre
Riesgos
Químicos
(Estados
Unidos)
Diseño de instalaciones técnicas:
Proveer ventilación de extracción local para controlar vapores y/o neblinas.
Equipo de protección personal
Protección de las vías respiratorias:
Siempre que se disponga de ventilación adecuada, no será estrictamente necesaria la protección
respiratoria bajo condiciones normales de funcionamiento. Protección de las vías respiratorias en
caso de ventilación insuficiente. Protección de las vías respiratorias en caso de formación de polvo.
Protección de las manos:
Guantes no estáticos (p.Ej. de piel)
Protección de los ojos:
Gafas de seguridad con cierre hermético (Gafas cesta).
Protección corporal:
Indumentaria de protección antiestática, calzado de seguridad antiestático
Medidas generales de protección y de higiene:
Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta. Evite la inhalación de polvos/neblinas/vapores. Las
fuentes para lavado de ojos y las duchas de seguridad deben ser fácilmente accesibles. Manipular
de acuerdo con las normas de seguridad para productos químicos.
9. Propiedades físicas y químicas
Estado físico:
Olor:
Color:
Valor pH:
Punto de
reblandecimiento:
inicio de ebullición:
perlas
a pentano
blanco
no soluble
aprox. 71 °C
Punto de sublimación:
Punto de inflamación:
79 - 85 °C
No puede determinarse. La sustancia/el
producto se descompone.
No hay información aplicable
disponible.
(ASTM D3278)
Hoja de Seguridad
STYROPEK BF Serie
Fecha de revisión: 01/03/2015
Versión: 1.0
Flamabilidad:
Inflamabilidad de los
productos aerosoles:
Límite inferior de
explosividad:
Límite superior de
explosividad:
Autoinflamación:
Presión de vapor:
Densidad:
Peso específico:
Densidad de vapor:
Coeficiente de reparto
n-octanol/agua (log Pow):
Temperatura de
autoignición:
Descomposición
térmica:
Viscosidad, cinemático:
Página: 6/11
(2015-MEX/ESP-BF2V1.0)
no es fácilmente
inflamable
(UN Test N.1 (ready combustible solids))
1.4 %(V)
no aplicable, el producto no genera
aerosoles inflamables)
(aire)
8.3 %(V)
(aire)
285 °C
(DIN 51794)
no aplicable
(20 °C)
aprox. 1.02 –
1.05 g/cm3
aprox. 640 kg/m3
Solubilidad en agua:
Miscibilidad con agua:
Solubilidad
(cuantitativo):
disponible.
Solubilidad (cualitativo):
Velocidad de
evaporación:
10. Estabilidad y reactividad
Reactividad
No hay información aplicable disponible.
Corrosión metal:
No es corrosivo para metales.
Propiedades comburentes:
No es un oxidante
Estabilidad química
No hay información aplicable disponible.
Posibilidad de reacciones peligrosas
(20 °C)
Más pesado que el aire.
no aplicable
no es autoinflamable
No hay información aplicable disponible.
No hay información aplicable
disponible.
no soluble
no miscible
No hay información aplicable
soluble
Disolvente(s): hidrocarburos aromáticos,
solventes orgánicos, cetonas,
El producto es un sólido no volátil.
Hoja de Seguridad
STYROPEK BF Serie
Fecha de revisión: 01/03/2015
Versión: 1.0
Página: 7/11
(2015-MEX/ESP-BF2V1.0)
El producto es estable si se tienen en consideración las normas/indicaciones sobre almacenamiento
y manipulación.
Condiciones que deben evitarse
Evitar todas las fuentes de ignición: calor, chispas, llama abierta. Evitar descarga electrostática.
Materiales incompatibles
Fuertes agentes oxidantes, disolventes aromáticos
Productos de descomposición peligrosos
Productos de la descomposición:
Posibles productos de descomposición térmica: gases/vapores, monómeros, Oligómeros cíclicos de
bajo peso molecular, óxidos, hidrocarburos
Descomposición térmica:
No hay información aplicable disponible.
11. Información sobre toxicología
Vías primarias de la exposición
Las rutas de entrada para sólidos y líquidos son la ingestión y la inhalación pero puede incluirse
contacto con la piel o los ojos. Las rutas de entrada para gases incluye la inhalación y el contacto
con los ojos. El contacto con la piel puede ser una ruta de entrada para gases licuados.
Toxicidad aguda/Efectos
Toxicidad aguda
Valoración de toxicidad aguda: El contacto con el producto fundido puede causar quemaduras.
Indicaciones para: isopentano
Valoración de toxicidad aguda:La aspiración del líquido puede causar pulmonía química, que
puede ser mortal.
---------------------------------Oral
Tipo valor: DL50
valor: > 2,000 mg/kg
Inhalación
Tipo valor: CL50
valor: > 5 mg/l
Dérmica
Tipo valor: DL50
valor: > 2,000 mg/kg
Irritación/ Corrosión
Hoja de Seguridad
STYROPEK BF Serie
Fecha de revisión: 01/03/2015
Versión: 1.0
Página: 8/11
(2015-MEX/ESP-BF2V1.0)
Valoración de efectos irritantes: El contacto frecuente y prolongado puede causar irritación en la piel.
Indicaciones para: Sulfonium compounds, C11-14-alkylbis(hydroxyethyl), 2-hydroxyethyl sulfates
(salts)
Valoración de efectos irritantes: Corrosivo! Causa lesiones en piel y ojos.
---------------------------------piel
En caso de incidencia prolongada del producto, son posibles irritaciones en la piel.
ojo
En el ojo se presentaron efectos similares a los encontrados en la piel.
Sensibilización
Valoración de sensibilización: No existen evidencias de un potencial efecto de sensibilización de la
piel.
Resultado: El producto no es sensibilizante.
Toxicidad crónica/Efectos
Toxicidad en caso de aplicación frecuente
Valoración de toxicidad en caso de aplicación frecuente: La sustancia es inerte.
Indicaciones para: isopentano
Valoración de toxicidad en caso de aplicación frecuente: La sobreexposición crónica en animales de
experimentación ha demostrado que puede causar efectos adversos renales.
---------------------------------Toxicidad genética
Valoración de mutagenicidad: Durante una manipulación correcta y una utilización adecuada del
producto, no se producen efectos nocivos según nuestras experiencias e informaciones.
Carcinogenicidad
Valoración de cancerogenicidad: Durante una manipulación correcta y una utilización adecuada del
producto, no se producen efectos nocivos según nuestras experiencias e informaciones.
Toxicidad en la reproducción
Valoración de toxicidad en la reproducción: Durante una manipulación correcta y una utilización
adecuada del producto, no se producen efectos nocivos según nuestras experiencias e
informaciones.
Otra información
Indicaciones para: pentano
Tiene efecto desengrasante sobre la piel.
----------------------------------
Síntomas de la exposición
Dolor de cabeza, mareos, incoordinación, aturdimiento, Irritación de los ojos, irritaciones en piel
Hoja de Seguridad
STYROPEK BF Serie
Fecha de revisión: 01/03/2015
Versión: 1.0
Página: 9/11
(2015-MEX/ESP-BF2V1.0)
12. Información ecológica
Toxicidad
Toxicidad acuática
Valoración de toxicidad acuática:
Existe una alta probabilidad de que el producto no sea nocivo para los organismos acuáticos.
Toxicidad acuática
Indicaciones para: pentano
Valoración de toxicidad acuática:
Toxicidad aguda para los organismos acuáticos.
----------------------------------
Persistencia y degradabilidad
Valoración de biodegradación y eliminación (H2O)
A partir de los datos actuales sobre eliminabilidad/degradabilidad y potencial de bioacumulación es
muy improbable un efecto nocivo a largo plazo en el medio ambiente.
Indicaciones para la eliminación
No biodegradable.
Potencial de bioacumulación
Potencial de bioacumulación
El producto no es fácilmente biodisponible, debido a su consistencia y baja solubilidad en agua.
Indicaciones adicionales
Otras indicaciones sobre distribución y residuos:
Debido a la consistencia del producto y su escasa solubilidad en agua, es improbable su
biodisponibilidad.
13. Consideraciones relativas a la eliminación / disposición de residuos
Eliminación de la sustancia (residuos):
Elimine en conformidad con los reglamentos nacionales, estatales y locales. No permitir el acceso
sin autorización al curso de las aguas o sistemas de aguas residuales.
Depósitos de envases:
Elimine en conformidad con los reglamentos nacionales, estatales y locales. Embalajes no
contaminados pueden reciclarse. Contactar con el fabricante respecto al reciclado.
Hoja de Seguridad
STYROPEK BF Serie
Fecha de revisión: 01/03/2015
Versión: 1.0
Página: 10/11
(2015-MEX/ESP-BF2V1.0)
14. Información relativa al transporte
Transporte por tierra
TDG
Clase de peligrosidad: 9
Grupo de embalaje: III
Número ID: UN 2211
Etiqueta de peligro: 9
Denominación técnica de expedición:
POLÍMEROS EXPANSIBLES EN GRÁNULOS
Transporte marítimo por barco
IMDG
Clase de peligrosidad: 9
Número ID: UN 2211
Etiqueta de peligro: 9
Contaminante marino: NO
Denominación técnica de expedición:
POLÍMEROS EXPANSIBLES EN GRÁNULOS
Sea transport
IMDG
Hazard class: 9
ID number: UN 2211
Hazard label: 9
Marine pollutant: NO
Proper shipping name:
POLYMERIC BEADS, EXPANDABLE
Transporte aéreo
IATA/ICAO
Clase de peligrosidad: 9
Grupo de embalaje: III
Número ID: UN 2211
Etiqueta de peligro: 9
Denominación técnica de expedición:
POLÍMEROS EXPANSIBLES EN GRÁNULOS
Air transport
IATA/ICAO
Hazard class: 9
Packing group: III
ID number: UN 2211
Hazard label: 9
Proper shipping name:
POLYMERIC BEADS, EXPANDABLE
15. Reglamentaciones
Reglamentaciones federales
No aplicable
NFPA Código de peligro:
Salud: 1 Fuego: 2 Reactividad: 1 Especial:
HMIS III Clasificación
Salud: 1 Flamabilidad: 2
Riesgos físicos: 0
Hoja de Seguridad
STYROPEK BF Serie
Fecha de revisión: 01/03/2015
Versión: 1.0
Página: 11/11
(2015-MEX/ESP-BF2V1.0)
16. Otra información
FDS creado por:
Styropek Producto Regularizado
FDS creado en: 01/03/2015
Respaldamos las iniciativas Responsible Care® a nivel mundial. Valoramos la salud y seguridad de
nuestros empleados, clientes, suministradores y vecinos, y la protección del medioambiente. Nuestro
compromiso con el Responsible Care es integral llevando a cabo a nuestro negocio y operando
nuestras fábricas de forma segura y medioambientalmente responsable, ayudando a nuestros
clientes y suministradores a asegurar la manipulación segura y respetuosa con el medioambiente de
nuestros productos, y minimizando el impacto de nuestras actividades en la sociedad y en el
medioambiente durante la producción, almacenaje, transporte uso y eliminación de nuestros
productos.
IMPORTANTE: MIENTRAS QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEÑOS, LOS DATOS Y LA
INFORMACIÓN CONTENIDA ADJUNTO SE PRESENTAN EN LA BUENA FE, SE CREEN QUE
PARA SER EXACTOS, SE PROPORCIONA SU DIRECCIÓN SOLAMENTE. PORQUE MUCHOS
FACTORES PUEDEN AFECTAR EL PROCESO O APLICACIONES EN USO, RECOMENDAMOS
QUE USTED HAGA PRUEBAS PARA DETERMINAR LAS CARACTERÍSTICAS DE UN
PRODUCTO PARA SU PROPÓSITO PARTICULAR ANTES DEL USO. NO SE HACE NINGUNA
CLASE DE GARANTÍA, EXPRESADA O IMPLICADA, INCLUYENDO GARANTÍAS MERCANTILES
O PARA APTITUD DE UN PROPÓSITO PARTICULAR, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS
DESCRITOS O LOS DISEÑOS, LOS DATOS O INFORMACIÓN DISPUESTOS, O QUE LOS
PRODUCTOS, LOS DISEÑOS, LOS DATOS O LA INFORMACIÓN PUEDEN SER UTILIZADOS SIN
LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE OTROS. EN NINGÚN CASO LAS DESCRIPCIONES,
INFORMACIÓN, LOS DATOS O LOS DISEÑOS PROPORCIONADOS SE CONSIDEREN UNA
PARTE DE NUESTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA VENTA. ADEMÁS, ENTIENDE Y
CONVIENE QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEÑOS, LOS DATOS, Y LA INFORMACIÓN
EQUIPADA POR NUESTRA COMPAÑIA ABAJO DESCRITOS ASUME NINGUNA OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD POR LA DESCRIPCIÓN, LOS DISEÑOS, LOS DATOS E INFORMACIÓN
DADOS O LOS RESULTADOS OBTENIDOS, TODOS LOS QUE SON DADOS Y ACEPTADOS EN
SU RIESGO.
Final de la Ficha de Datos de Seguridad