8ı" to cı h pə:tir.ipJcion y acc.esion al presente Tratado a aql1ellas Poteiı­ cias quc Juzga~ıcn convenıente. XI!!. Para ciınentar n1ejor la buena correspondtnciil y union entre Ias Nacİones ·Francesa y Ho1andesa, se ha pacbdo qı~ıe ınterİn hacen las dos altas partes coınratantes entrc SI un Tratado de comercİo , se an 10s vasal10s de la Repüblica tratados cn Francİa , en orden este navegacion , como la nacion mas f:ıvo­ recida; y que se practique 10 mİsn10 en Holanda con los slıbditos de S. M. Christianlsjına. XiV. Las rətihcaciones soIemnes del prcst:nte T ratado , exped idas en buena y debida forma , se cangearan en la Ciudad de Versallcs entre las altas partes COlltratantes dentro de 6 semanas, 6 antes si fuese posibIc , contadas desde ci dia en ql1e se fir ... me eI T ratado.= En fe de 10 qual nos los infrascriptos Embaxadores &c. a ya Artfculos separ ados. 1. Eo caso ql1e la Potencia requiriente quİera emplt:ar fuera de Europa eI socorro que se la sumİnistre, debeni prevenirlo 10 mas prontamente que pueda, mas tardar dentro de 3 meses, a la parte n:querida , a tin de que esta pueda tomar en conseqiien. cİa Sl1S medidas. 11. En virtud del art1cuJo ıv del Tratado de alianza firmado hoy n1ismo hi:ln convenido las altas partes contratantes en que cada mil hanı bres de infanterıa se valuen 6 regulen cn iO@ florines corrİentes de Holanda al mes, y l@ hombres de cabal1crfa en 30@ Borİnes de la rnİsnıa especie tambien n1el1suales. III. En fuerza de la alianza contraida este dia , t~ınto s. f\1. Chrİstİ:1l115<ima como 105 Estados Generales procuraran y promovcdn el 12>1(n y prosperidad mutua.... fficnte uno de otro con todo genero de socorros, auxllios, consejos y asistencia real cn toda ocasion y ticmpo, sin consentİr en ninguIl T rJt~do 0 negociadon que pueda tracr pcrjuicio a uoa ni otro , antes 10 roıııpcdn y frustrarən, dandose recfproco avİso con toda diligencia y sinceridad luego ql1e tenga eI menor conocİmiento de eHOe ıv. ~e pəCla cxpresə~nente que la garantıa ~stipulada por eI artkulo II del Tratado fırm~do hoy conıprebcndera al ajnste hecho baxo la mediJcion de! R.ey Christianfsiıno entre el Emperador y las Provincias U nidJs. V. Estos ardculos separados tendran la misma fuerza y vigor qııC si estuviesen insertos en eI cuerpo 6 contexto de dicho Tratado de alianza &c. Roma de Novienıbre. a noche del 15 falleci6 de v6mito negro eı Cardenal Inocencio Conti de edad de 53 ə.f.1os Y 9 meses y ! , a 105 12 anos, 6 meses y 27 dias de Cape1o. I)or su fallecimİento quedan 4 vacantes en eI Sacro Colegio. Oviedo 8 de Noviembre. ı 4 de1 corrİente, festividad de S. Carlos, cuyo nombre tienen el Rey y Prıncipe Ntros. Sres. se ceI~rô eo el claustro de esta Universidad la junta anuaI que en cumplimiento de sus estatutos y acras hace la Real Sodedad de Amigos de este :rrincipado (estab](cida en esta Ciudad ) con asistenda de toda ]a Nobleza, Clero y Comunidades Regulares de ella. Despues de haberse leido por el Secre.ta... ya L 2, E na L .8 una f 1 l nü rc ı· acıon uc . muc h os 0 b"Jctos JS opcr' Jcıones y gasto s que en Jos de benctıcİo publ ico pr;ı~ticô ycxp endi 6 dUfJ nte eI afio , pron unci ô un discu rso cı Lice nc. D. Juan Anto nio Berb eo, Abo gado <.Ie los lteal es Cons ejos y del Cole gio de la mİsma Ciud acl; y conc 1uİdo se adju dica ron 10s prem ios siguientes.== 300 rs. al DoEt. D. Jose ph Gon zalez Vigi l, Cura de Arb on, POl' habe r cogi do mJy or cJnt ;dad de lino : 200 rs. M.ıtİJS de 1.1 Huelg;ı Argt ie1Ie s, veci no de V.11 dclafay.ı, en la Parr oqui a de \Till oria, por habc r hech o cons tar tcnc r prc.. so nlJy or nıımcro de avcll anos con excc so a 300 : 200 rs. y un 1'JStrillo de tres caxas a JLIana Vald es , de esta Ciud ad, POl' h3 ber hiIado, blan quea do y texid o mayo!" ntımero de varas de lienz o lıno de un~ de anch o: 15° r5. y un rastr ilIo de tres C1XJ S a. Mari a Diaz C:ıs­ tano n por habc r hilad o, tord do y blJnquc:ıdo nıayor y n1ejo r CJnt idad de hilo. Se conc 1uy6 cste lucid o ad:o publ ican doel Secr ecario 10s prcrn ios ofrec idos para el ano siguİente. Cddiz.- 2 de Diciembre. n los dias 22 y 26 de Nov iemb re entr aron en este puer to las fraga N uestra Scno ra de la Pied ad y N ucstr a Seno ra de la Paz, y la bala tas , S. Anto nio, proc eden tes de Mon tevid eo y Puer to R.İco. Con duce ndra n,]a 1 ~ , 94,4 29 peso s, 23,3 9° cuer os al pelo , 251 barras de cobr e, y. otros efec ros: la 2~ 8225 pcsos fuer tes, .y 8400 cuer os aı pelo ; y la 3 ~ 4296 peso s, 381 cuer os Y mcd ios cucr os, 603 quin tales de pal0 de 'Gu: ayac an, y otros gcnc ros. '. Corıtn~t 3 ,de Diciemvi'e. . n 30 de Nov icmb re arrib 6al Ferro ! la fraga ta corre o la Dili genc ia, proc cdcn tc de ~1ontevideo, de don de sali6 cı 22 de Setie mbre . Trae 76,9 88 peso s, 6276 cucr os al pelo , Y 398 suelas cutti das. Madrid 13 de Diciembre. 1 dia de la Conc epci on de N uestra Scİ10ra pas6 S. M. en pub lico a la Real Capi lla acor npan ado de 105 Gran des , Emb axad ores , Mayordoınos de Sem ana y Gent ilesh omb rcs de Boca y Casa ; y dcspues de habe r oido la 1'lisa solem ne que ccleb rô de Pontifical cl Excıııo. Ilmo . Sr. Arzo bisp o de Cor into , Nuncİo Apo stôJi co, se resti tuy6 s. M. a su 9.uarto con la propia comİtİvJ. Los ,Prlncipes Ntro s. Sres. y 10s Sres. Infanres oyer on tan1bi~n la !vlİsa desd e sus tribu nas. E1 8 del corrİcnre tuvo audiencİa priva da del Rcy cı Sr. Dra yer, Mini stro Plen ipotc nciar io de S. M. Dan esa, en la que pres ent6 SllS cartJ S crcd,enciales, pasa ndo despueş. al quar to, de 10s Prıncİpes nues tros Senorcs y dema s Personas ReaJ es;· aco111pafiado por el ~1arques de Ovic co, prim er Intro duct or de. En1' baxa dore s. El 9, dia del feliz cum plean os de la Prİncesa N uestra Seno ra, se visti 6 la Cort e de gab , y hubo besanıanos gene ral en cI Pala cio Vill a, al qual ::ısisti6 un numcrOS0 y lucid o CQilC UrSO de Gran desde, esta Diputa dos de 10s Rey nos, En1baxa:dores, Minİstros extra nger os y otras muc has personas dedistİndon para cumplinıentar aS. M. y AA. con tan plausib1e motİvo. a . E "E E . e s.