10 de mayo de 2016

50 l CULTURA&OCIO
Martes 10 de mayo de 2016 l Heraldo de Aragón
Nuria Labari «Quería
contar cómo se llega
de lo universal al yo»
Cela Conde libera al Nobel de
«su coraza» y descubre a un ser
«inseguro y que pide socorro»
so de Marta del Castillo, pero
también en una cena de NaviLa escritora cántabra
dad, en nuestra casa, con un
padre que es un maltratador y
ya lleva cinco ediciono lo parecía, con un hijo que
nes de ‘Cosas que bries un alienígena. A la realidad
llan cuando están
le ponemos unos paños de
rotas’ (Círculo de tiza), contención que me temo que
nos terminan estallando en
la novela del 11-M que
nuestra casa, en nuestro salón,
presentó en Cálamo
en la pareja…
Llama la atención que tenienNo le ha resultado nada fácil a do una historia tan poderosa
Nuria Labari (Santander, 1979) le haya dado tanta importanpublicar ‘Cosas que brillan cia a la historia de Eva, Eric y
cuando están rotas’ (Círculo su hija Clara. ¿Por qué lo hizo?
de tiza), una novela sobre la Me parecía que la literatura se
descomposición de una pare- estaba llenando de mucha auja que coincide con los aten- toficción, de casos personales
tados del 11 de marzo de 2004 que intentan llegar a lo univeren Madrid, que ella vivió acti- sal, y yo me propuse realizar el
vamente para el diario ‘El viaje inverso. De lo universal
Mundo’. Se pasó 72
al yo. Cómo nos llega
horas en la calle: en
a la intimidad lo que
los hospitales, en la
es de todos. El 11-M
morgue, hablando
aparece ahí porque
con familiares y alleyo tenía un material
gados de los 190
excelente, algo que
muertos. El libro lletodos hemos tenido
va cinco ediciones.
que conjugar. Quería
¿Qué tenía en la casaber cómo se desbeza ante el 11-M,
componía esta pareNuria Labari.
qué quería hacer?
ja, sin que hubiera ni
No quería hacer un GUILLERMOMESTRE
una infidelidad, ni
reportaje novelado.
una tragedia, ni una
Quería contar cómo nos rela- pérdida de empleo.
cionamos con el horror uni- ¿Cuánto tiempo se necesita
versal, con el dolor social, y para que olvidemos el hocómo trenzamos ese caos del rror?
mundo con el caos cotidiano: El horror es lo que no tiene pair al trabajo cada día, ser res- labras. Pero sin palabras no
ponsables, confiar en el siste- hay memoria. El horror te dema tal y como es con todo lo ja mudo. Es muy difícil tratar
que supone, mientras sabe- con él, crear personajes alremos cuál es la trastienda de dedor de él y por eso se demoese relato convencional.
ró la novela, ella sola se tomó
¿Ha sacado conclusiones?
mucho tiempo porque, por
Quería indagar en cómo nos otra parte, yo tenía que ser fiel
relacionamos con la falta de y meticulosa con una cronosentido de nuestras vidas. La logía de los hechos que todo
falta de sentido la vemos en el mundo conocía y que era
unos atentados como los de muy exigente. Todos tenemos
marzo de 2004, o los de ahora una experiencia del 11-M.
ANTÓN CASTRO
mismo en Francia, o en el caENTREVISTA
CRÍTICA DE MÚSICA
Juan Carlos Galtier
Un Rioja joven
El penúltimo concierto del ciclo de Jóvenes Orquestas de la Universidad de Zaragoza demostró
de nuevo su capacidad para hacer eso de lo que
tantos hablan y tan pocos consiguen que es llegar a nuevos públicos. La sala Mozart registró
una muy buena entrada en una tarde desapacible con un público del no habitual en otros ciclos. Si este es uno de los objetivos de la Universidad en este ciclo, es evidente que con el paso
de los años lo está logrando y no debe cejar en
su empeño dejando claro su compromiso con la
El centenario del nacimiento del escritor se conmemora
mañana. Su hijo publica un libro que ahonda en su figura
MADRID. Camilo José Cela, (Iria
Flavia, 1916–Madrid, 2002) se refugió en varios personajes. Entre
todos, se impuso el más odioso.
El del ogro que rugía y escandalizaba con sus soeces exabruptos
y excentricidades. Era solo una
coraza, una fachada tras la que se
ocultaba y protegía un ser «angustiado, inseguro, muy contradictorio y que pedía socorro».
Así lo sostiene su hijo, Camilo José Cela Conde (Madrid, 1949),
que en la víspera del centenario
del nacimiento de su progenitor
y premio Nobel de Literatura –se
cumple mañana– le quita ese escudo. Lo libera de sus máscaras
para ofrecer al lector ‘Cela, piel
adentro’ (Destino). «Si he acertado –dice– tendremos el retrato
cabal del hombre que dábamos
por perdido».
Traza ese retrato literario a partir de las cartas que Camilo José
Cela envió a su esposa, Rosario
Conde. Fueron más de un millar
«y se irán publicando poco a poco», dice Cela Conde de un material inédito que su madre le legó tras la muerte de su padre.
Unos papeles que dotan de una
nueva dimensión al genio, el autor de ‘La colmena’, a quien su hijo define como «un clásico raro».
«Para Charo, mi madre, la única persona que conoció al Cela
de piel adentro» es la dedicatoria
de un libro que desvela a un Cela desconocido. «Acaso en las antípodas de su personaje», aventura su hijo, que ya trazó una
aproximación a la caleidoscópica y compleja figura de su progenitor en ‘Cela, mi padre’.
Que nadie busque en esta obra
mala baba, ajustes de cuentas o
afán de venganza por los ‘años oscuros’ en los que Cela, casado en
segundas nupcias con Marina
Castaño, cortó amarras con su familia y entró en un burbuja.
Recibió Cela hijo un cajón con
cartas, artículos y documentos,
incluida una comedia inacabada,
cuya existencia desconocía. Su
lectura le reveló a un joven Cela
enamoradísimo de su madre, carcomido por las dudas, la inseguridad, el temor al fracaso y las
contradicciones. Alguien que
mientras escribe ‘Pascual Duarte’ es capaz de proponerse como
censor franquista o de pedir a su
tío que le ponga un bar.
«Un Cela que no cuadra con el
que conocemos y que quizá está
en sus antípodas» insiste su hijo.
«Muy alejado de ese personaje
tremendo, procaz y dominador
que parecía desayunar un niño
crudo cada mañana y capaz de
arrojar a la piscina a una reportera ante las cámaras». «Yo no sabía
que hubiera existido un Cela tan
diferente, y no fui capaz de verlo
en el primer libro, que ahora me
parece un fracaso» confiesa Cela
Conde. ¿Fue el personaje de Cela
una fiera que lo devoró? Su hijo
pensó durante mucho tiempo que
HA DICHO
Camilo José Cela Conde
ESCRITOR
«A mi padre celebrar su
centenario le habría parecido
una gilipollez, pero estaría
encantado de ver cómo se
buscan sus libros»
«Aquí hay un Cela alejado
de ese que parecía desayunar
un niño crudo cada mañana»
educación en la cultura. La Joven Orquesta Collegium Musicum La Rioja presentaba en Zaragoza un programa tan atractivo como arriesgado
y lo hacía con atriles de unas edades muy dispares. La primera parte la ocupó el Triple Concierto de Beethoven, obra de gran dificultad. La
orquesta empezó con problemas serios en la introducción, pero poco a poco la cosa se encauzó. Los solistas cumplieron con dignidad su papel, lo que no es decir poco, sobre todo en el caso del violonchelo de Elisa Aylón que logró cantar con afinación correcta y musicalidad sobre
todo en las preciosas frases que dan inicio al largo central al que se unieron con igual musicalidad el violín de Abel Urzanqui y el piano de Elvira Guarás.
La segunda parte hacía un recorrido por clásicos populares, empezando por el propio Beetho-
sí. Pero hoy cree que, «huyendo de
ese personaje entró en una espiral». «Se deslizó por un pendiente resbaladiza que se hizo más
aguda tras recibir el Nobel, pero
de la que acertó a salir». Y fue gracias a «un as que tenía en la manga», ‘Madera de boj’, «un libro con
el que logró volver al Cela de ‘Mrs.
Caldwell habla con su hijo’».
Un personaje en sí mismo
«Celebrar su centenario le habría
parecido una gilipollez, por decirlo con sus propias palabras, pero estaría encantado de ver cómo
se buscan sus libros», dice su hijo, que lamenta también que a
cien años de su muerte «haya
quedado en el olvido para mucha
gente». «La obra de un escritor
está viva mientras se lee y a Cela
se le lee, aunque no lo suficiente.
Pero su resurrección llegará poco a poco. Para bien y para mal,
se ha convertido en un clásico; un
clásico raro, como Quevedo, y como Cervantes, en alguna medida,
aunque dé vértigo decirlo en el
cuarto centenario de su muerte».
En el centenario «no habrá inéditos». Aunque reconoce Cela
Conde que dispone de poemas y
textos casi desconocidos, como
el manuscrito de Cela en defensa
de Fernando Arrabal, «no hay
una nueva novela y no creo que
la haya». Lo que no descarta es
otro libro sobre su padre. «Debería seguirle, con ayuda de los materiales nuevos, un tercer libro,
‘Cela el hombre’: ese hombre que
murió hace más de una docena
de años y cuyo centenario se celebra ahora. Ese escritor real que
nadie conoció (tal vez ni siquiera él mismo, de tanto afanarse por
ocultarlo)», escribe Cela hijo.
MIGUEL LORENCI
ven y su obertura ‘Coriolano’. Beethoven es un
compositor nada fácil de tocar y aquí tenemos
que valorar más el ejercicio que supone tocarlo
para una orquesta como esta que los propios resultados. A partir de este ‘Coriolano’, el programa
discurrió por obras de carácter vistoso pero sin
las complicaciones que tiene Beethoven, y todo
se puso al servicio de que este público no habitual disfrutara de la música y saliera de la sala
Mozart con ganas de repetir. Ese, y no otro, es el
objetivo.
JOVEN ORQUESTA COLLEGIUM MUSICUM LA RIOJA A. Urzanqui, violín; E. Aylón, chelo; E. Guarás, piano. A. Rodríguez, director.
Obras de Beethoven, Saint Saens, Elgar y Márquez.
XVI Ciclo Internacional de Jóvenes Orquestas de la Universidad de Zaragoza.
Auditorio de Zaragoza. Sala Mozart.
Domingo, 8 de mayo. Unas 1.200 personas.