15edición - Culturagalega.org

15
edición
1998-2012
DEL 12 DE MAYO AL 5 DE JULIO 2012
15
edición
1998-2012
DEL 12 DE MAYO AL 5 DE JULIO 2012
15
edición
1998-2012
ÍNDICE
© Xurxo Lobato
Presentación
4
Programación 6
Abonos y entradas
40
Orquesta Sinfónica de Galicia
4
PRESENTACIÓN
PRESENTACIÓN
Arranca a xv edición do Festival Mozart da Coruña (FM) nun ano no que
tamén se celebra o xx aniversario da Orquestra Sinfónica de Galicia. Ambas
as dúas efemérides supoñen a consolidación definitiva da cidade da Coruña como o epicentro artístico de Galicia, e asemade, convertéronse en referentes musicais a nivel nacional e internacional. Ante un escenario económico complexo e cambiante, intensifícase o esforzo non só por manter os
sinais de identidade dun Festival que adquiriu un gran prestixio ao longo
dos anos, senón para avanzar e buscar novas fórmulas e apostas artísticas.
Arranca la xv edición del Festival Mozart de A Coruña (FM) en un año en el
que también se celebra el xx aniversario de la Orquesta Sinfónica de Galicia.
Ambas efemérides suponen la consolidación definitiva de la ciudad de A Coruña como el epicentro artístico de Galicia, y a su vez, se han convertido en
referentes musicales a nivel nacional e internacional. Ante un escenario económico complejo y cambiante, se intensifica el esfuerzo no sólo por mantener las
señas de identidad de un festival que ha adquirido un gran prestigio a lo largo
de los años, sino para avanzar y buscar nuevas formulas y apuestas artísticas.
Con Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig Van Beethoven como eixes vertebradores da programación, a xv edición do FM vai incluír 19 concertos dentro e fóra da cidade da Coruña, con propostas vocais e sinfónicas a cargo de
artistas de gran prestixio internacional como son o director estadounidense
Lorin Maazel, o violinista de orixe rusa Maxim Vengerov, o barítono francés
Ludovic Tézier ou o Orfeón Donostiarra, coa Orquestra Sinfónica de Galicia
como núcleo das actividades. Ademais, esta edición contará coa presenza
de artistas españois que malia a súa xuventude están chamados a ser protagonistas do panorama musical do futuro: os directores Diego García, Pablo
Mielgo e Jordi Bernacer, o violonchelista Adolfo Gutiérrez Arenas e mais a
violista Inés Picado. No ámbito de música de cámara, o FM contará coa presenza doutros artistas españois xa consolidados como o Cuarteto Casals, o
pianista Iván Martín e o violonchelista Iagoba Fanlo. O pianista e compositor
británico Michael Nyman e mais o gaiteiro Carlos Núñez han de completar a
nómina de grandes artistas que visitarán A Coruña.
Con Wolfgang Amadeus Mozart y Ludwig Van Beethoven como ejes vertebradores de la programación, la xv edición del FM incluirá 19 conciertos
dentro y fuera de la ciudad de A Coruña, con propuestas vocales y sinfónicas a cargo de artistas de gran prestigio internacional como son el director
estadounidense Lorin Maazel, el violinista de origen ruso Maxim Vengerov,
el barítono francés Ludovic Tézier o el Orfeón Donostiarra, con la Orquesta
Sinfónica de Galicia como núcleo de las actividades. Además, esta edición
contará con la presencia de artistas españoles que a pesar de su juventud
están llamados a ser protagonistas en el panorama musical del futuro: los
directores Diego García, Pablo Mielgo y Jordi Bernacer, el violonchelista
Adolfo Gutiérrez Arenas y la violista Inés Picado. En el ámbito camerístico,
el FM contará con la presencia de otros artistas españoles ya consolidados
como el Cuarteto Casals, el pianista Iván Martín y el violonchelista Iagoba
Fanlo. El pianista y compositor británico Michael Nyman y el gaitero Carlos
Núñez completarán la nómina de grandes artistas que visitarán A Coruña.
Iniciaranse nesta edición novas colaboracións e coproducións coa Sociedad Filarmónica de Ferrol e a de Lugo, a 3ª Mostra de Cinema Periférico
da Coruña e a Asociación Galega de Compositores. Outro dos proxectos
máis fascinantes da historia recente da OSG, as Orquestras Xuvenís, han de
participar en cadanseu concerto na Coruña, Lugo e Santiago.
Se iniciarán en esta edición nuevas colaboraciones y coproducciones con
la Sociedad Filarmónica de Ferrol y la de Lugo, la 3ª Mostra de Cinema
Periférico de A Coruña y la Asociación Galega de Compositores. Otro de los
proyectos más fascinantes de la historia reciente de la OSG, las orquestas
juveniles, participarán en sendos conciertos en A Coruña, Lugo y Santiago.
Estou convencido de que o mesmo ca noutras edicións, o Festival Mozart
da Coruña ha de ser un éxito de crítica e público. Esta edición non sería posible sen o apoio constante e absoluto que todas as institucións que forman
parte do Consorcio para la Promoción de la Música, co Concello da Coruña
á fronte, lle prestan ano tras ano ao proxecto da Sinfónica de Galicia.
Carlos Negreira Souto
Alcalde de A Coruña
Estoy convencido que al igual que en otras ediciones, el Festival Mozart de
A Coruña será un éxito de crítica y público. Esta edición no sería posible sin el
apoyo constante y absoluto que todas las instituciones que forman parte del
Consorcio para la Promoción de la Música, con el Ayuntamiento de A Coruña
al frente, prestan año tras año al proyecto de la Sinfónica de Galicia.
Carlos Negreira Souto
Alcalde de A Coruña
5
Orquesta Sinfónica de Galicia
Coro de la OSG
Orfeón Donostiarra
Niños Cantores de la OSG
Víctor Pablo Pérez director
Lisa Larsson soprano
Mª José Suárez mezzosoprano
Torsten Kerl tenor
Ludovic Tézier bajo
Hyo-Sun Lim piano
6
7
programa 1 sábado - 12 de mayo, 20.30 h.
JUAN DURÁN
Alborada de noite e de luz
(estreno absoluto)
HECTOR BERLIOZ
Te Deum
programa 2 domingo - 13 de mayo, 11.30 h.
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Fantasía Coral, op.80
Víctor Pablo Pérez
© Roberto de Armas
Sinfonía nº 9 en re menor, op.125
Palacio de la Ópera
Conciertos
Orquesta Sinfónica de Galicia
Lorin Maazel director
GIUSEPPE VERDI
La forza del destino (obertura)
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Sinfonía nº 41 en do mayor, K. 551, Júpiter
GUSTAV MAHLER
Sinfonía nº 1, en re mayor, Titán
8
9
Lorin Maazel
© Andrew Garn
Palacio de la Ópera
jueves - 17 de mayo, 20.30 h.
CUARTETO CASALS
Vera Martínez-Mehner violín
Abel Tomàs violín
Jonathan Brown viola
Arnau Tomàs violonchelo
programa 1 martes - 22 de mayo
LUIGI BOCCHERINI
Cuarteto de cuerda, op. 32, nº 5
ANTON WEBERN
Movimiento lento
FRANZ SCHUBERT
Cuarteto de cuerda nº 14 en re menor,
La muerte y la doncella
programa 2 miércoles - 23 de mayo
FRANZ SCHUBERT
Cuarteto de cuerda, nº 6, en re mayor, D. 74
ANTON WEBERN
Seis bagatelas para cuarteto de cuerda, op. 9
10
FRANZ SCHUBERT
Cuarteto de cuerda nº 15 en sol mayor,
op. Post. 161 D. 887
programa 3 jueves - 24 de mayo
FRANZ JOSEPH HAYDN
Cuarteto de cuerda nº 2, en do mayor, op. 54
DMITRI SHOSTAKÓVICH
Adagio y Allegretto para cuarteto de cuerda
© Felix Broede
FRANZ SCHUBERT
Cuarteto de cuerda nº 13, en la menor, D. 804,
Rosamunda
Teatro Rosalia de Castro, 20.30 h.
Cuarteto Casals
11
Concierto en familia
SERGUÉI PROKÓFIEV
Romeo y Julieta
Orquesta Sinfónica de Galicia
Diego García director
Compañia Per Poc
© Rafa Badia
Palacio de la Ópera
sábado - 26 de mayo, 19 h.
Compañía Per Poc
13
Michael Nyman Band
El hombre de la cámara
Michael Nyman director
Una película de Dziga Vertov
Banda Sonora Original de Michael Nyman
En coproducción con
Palacio de la Ópera
miércoles - 30 de mayo, 20.30 h.
14
15
Michael Nyman & Michael Nyman Band
Orquesta Sinfónica de Galicia
Pablo Mielgo director
Adolfo Gutiérrez Arenas violonchelo
GABRIEL BUSSI
Pezzo sinfónico
ROBERT SCHUMANN
Concierto para violonchelo y orquesta, en la menor, op. 129
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sinfonía nº 7, en la mayor, op. 92
Concierto en colaboración con la Asociación Galega de Compositores
Teatro Rosalía Castro
jueves - 31 de mayo, 20.30 h.
Pablo Mielgo
Adolfo Gutiérrez Arenas
© David Maroto
17
16
Orquesta Sinfónica de Galicia
Jordi Bernàcer director
Inés Picado viola
XOAN ANTÓN VÁZQUEZ CASAS
Sinfonía en fa: Movimiento 1
MANUEL ALEJANDRE PRADA
Sinfonía nº 3: Movimiento 3
BENJAMIN BRITTEN
Lacrymae para viola y orquesta
18
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Sinfonía nº 36 en do mayor, K 425, Linz
Concierto en colaboración con la Asociación Galega de Compositores
faltan fotos
Jordi Bernàcer
© Pedro Albornoz
Inés Picado
Teatro Rosalía Castro
jueves - 7 de junio, 20.30 h.
19
Coro de la Sinfónica de Galicia
Conjunto Instrumental de la
Orquesta Joven
Joan Company director
Obras de
PURCELL
BRUCKNER
DURUFLÉ
WHITACRE
RUTTER
R. MANUEL
G. ARTÉS
Iglesia de San Nicolás
sábado - 9 de junio, 20.30 h.
(entrada libre hasta completar aforo)
20
© Xurxo Lobato
© Xurxo Lobato
21
Coro OSG
Joan Company
Orquesta Sinfónica de Galicia
Maxim Vengerov violín y director
Massimo Spadano violín y concertino
JOHANN SEBASTIAN BACH
Concierto para dos violines en re menor, BWV 1043
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Concierto para violín y orquesta nº 5, en la mayor, K 219
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sinfonía nº 3, op. 65, Heróica
22
23
Maxim Vengerov
Massimo Spadano
© Miguel A. Fernández
Palacio de la Ópera
viernes - 15 de junio, 20.30 h.
Iagoba Fanlo violonchelo
Iván Martín piano
FRANZ XAVER WOLFGANG MOZART
Sonata en mi mayor, op. 19
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sonata en la mayor, op. 69
MIHAIL GLINKA
Barcarole, Romanze, Zweifel, Trost in Thränen
JOHANNES BRAHMS
Sonata en mi menor, op. 38
24
25
Teatro Rosalía Castro
jueves - 21 de junio, 20.30 h.
Iagoba Fanlo
Iván Martín
Orquesta Sinfónica de Galicia
Víctor Pablo Pérez director
Carlos Núñez gaita
Palacio de la Ópera
jueves - 28 de junio, 20.30 h.
26
Obras de
DAVEY
TERASHIMA
GAOS
SARASATE
RODRIGO
MOLONEY
AMENÁBAR
SAKAMOTO
THE CHIEFTAINS
NÚÑEZ
27
Carlos Núñez
Orquesta Joven de la Sinfónica de Galicia
Víctor Pablo Pérez director
JOHANNES BRAHMS
Danza húngara nº 5
GEORGES BIZET
Suites I y II de Carmen
L’Arlésienne (selección)
(selección)
ANTONIN DVORÁK
Sinfonía nº 9, en mi menor, op. 95 (4º movimiento)
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sinfonía nº 7 en la mayor, op. 92 (4º movimiento)
PIOTR ILLICH CHAIKOVSKI
Obertura 1812, op. 49
29
Palacio de la Ópera
miércoles - 4 de julio, 20.30 h.
Orquesta Joven de la Sinfónica de Galicia
Victor Pablo Pérez
© Roberto de Armas
© Xurxo Lobato
28
mozart en xira
Orquesta Sinfónica de Galicia
Pablo Mielgo director
Adolfo Gutiérrez Arenas violonchelo
Teatro Jofre (Ferrol)
viernes - 1 de junio, 20.30 h.
GABRIEL BUSSI
Pezzo sinfónico
ROBERT SCHUMANN
Concierto para violonchelo y orquesta, en la menor, op. 129
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sinfonía nº 7, en la mayor, op. 92
Concierto en colaboración con la Sociedad Filarmónica Ferrolana
33
Teatro Jofre
© Xurxo Lobato
32
Orquesta de Niños de la OSG
Jorge Montes – Enrique Iglesias directores
Círculo de las Artes (Lugo)
sábado - 2 de junio, 12 h.
JEAN SIBELIUS
Andante Festivo
35
SHEILA NELSON
Star Seeker Variations, Sad Sunday, Lazybones
GEORG BÖHM
Rigaudon
GEORG PHILIPP TELEMANN
Concierto para violín, en sol mayor, TWV
51:G8
GUSTAV HOLST
Suite St. Paul para orquesta de cuerda
Concierto en colaboración con la Sociedad Filarmónica
de Lugo
Semana de Música Cidade de Lugo – Semana do Corpus
Orquesta de Niños de la OSG
© Xurxo Lobato
34
JOHANN SEBASTIAN BACH
Suite nº 1, en do mayor, BWV 1066 (Obertura
y Courante)
Orquesta Sinfónica de Galicia
Jordi Bernàcer director
Inés Picado viola
XOAN ANTÓN VÁZQUEZ CASAS
Sinfonía en fa: Movimiento 1
MANUEL ALEJANDRE PRADA
Sinfonía nº 3: Movimiento 3
37
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Sinfonía nº 36 en do mayor, K 425, Linz
Auditorio de Galicia (Santiago de Compostela)
viernes - 8 de junio, 21 h.
Auditorio de Galicia
© Xurxo Lobato
36
BENJAMIN BRITTEN
Lacrymae para viola y orquesta
Orquesta Joven
de la Sinfónica de Galicia
Víctor Pablo Pérez director
JOHANNES BRAHMS
Danza húngara nº 5
Auditorio de Galicia (Santiago de compostela)
jueves - 5 de julio, 21 h.
ANTONIN DVORÁK
Sinfonía nº 9, en mi menor, op. 95 (4º movimiento)
GEORGES BIZET
Suites I y II de Carmen
L’Arlésienne (selección)
(selección)
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sinfonía nº 7 en la mayor, op. 92 (4º movimiento)
PIOTR ILLICH CHAIKOVSKI
Obertura 1812, op. 49
39
Orquesta Joven de la Sinfónica de Galicia
© Xurxo Lobato
38
ABONOS Y ENTRADAS
PREZO ABONO
PALACIO DA ÓPERA
42
PRECIO ABONO
PALACIO DE LA ÓPERA
S
12/05
Durán/Berlioz (Te Deum)
S
12/05
Durán/Berlioz (Te Deum)
D
13/05
Beethoven (Sinfonía nº 9)
D
13/05
Beethoven (Sinfonía nº 9)
X
17/05
Lorin Maazel
J
17/05
Lorin Maazel
Me
30/05
Michael Nyman
X
30/05
Michael Nyman
V
15/06
Maxim Vengerov
V
15/06
Maxim Vengerov
X
28/06
Carlos Núñez
J
28/06
Carlos Núñez
Me
4/07
Orquesta Joven de la Sinfónica de Galicia
X
4/07
Orquesta Joven de la Sinfónica de Galicia
Zonas
Abono Palacio
Con desconto**
Zonas
Abono Palacio
Con descuento**
Zona A
180 €
157,50 €
Zona A
180 €
157,50 €
Zona B
135,20 €
118,30 €
Zona B
135,20 €
118,30 €
Zona C1
98,40 €
86,10 €
Zona C1
98,40 €
86,10 €
Zona C2
63,20 €
55,30 €
Zona C2
63,20 €
55,30 €
Abono especial (1)
35,04 €
30,66 €
Abono especial (1)
35,04 €
30,66 €
**Prezo do abono Palacio para posuidores do abono Teatro Rosalía
**Precio del abono Palacio para poseedores del abono Teatro Rosalía
B
C1
C2
C1
A
Escenario
C2
43
PREZO ABONO
TEATRO ROSALIA CASTRO
44
PRECIO ABONO
TEATRO ROSALIA CASTRO
M
22/05
Cuarteto Casals (Boccheirni/Webern/Schubert)
M
22/05
Cuarteto Casals (Boccheirni/Webern/Schubert)
Me
23/05
Cuarteto Casals (Schubert/Webern/Schubert)
X
23/05
Cuarteto Casals (Schubert/Webern/Schubert)
X
24/05
Cuarteto Casals (Haydn/Shostakovich/Schubert)
J
24/05
Cuarteto Casals (Haydn/Shostakovich/Schubert)
X
31/05
Pablo Mielgo/Adolfo Gutiérrez Arenas
J
31/05
Pablo Mielgo/Adolfo Gutiérrez Arenas
X
7/06
Jordi Bernacer/Inés Picado
J
7/06
Jordi Bernacer/Inés Picado
X
21/06
Iván Martín/Iagoba Fanlo
J
21/06
Iván Martín/Iagoba Fanlo
Zonas
Abono T. Rosalía
Con desconto**
Zonas
Abono T. Rosalía
Con descuento**
Patio de butacas,
platea e palco
108 €
94,50 €
Patio de butacas,
platea y palco
108 €
94,50 €
Anfiteatro e palcos
de anfiteatro
76,80 €
67,20 €
Anfiteatro y palcos
de anfiteatro
76,80 €
67,20 €
Faladoiro
62,40 €
54,60 €
Tertulia
62,40 €
54,60 €
Galería
43,20 €
37,80 €
Galería
43,20 €
37,80 €
Abono especial (1)
26,08 €
22,82 €
Abono especial (1)
26,08 €
22,82 €
** Prezo do abono Teatro Rosalía para posuidores do abono Palacio
** Precio del abono Teatro Rosalía para poseedores del abono Palacio
Planta Baja
Planta 1ª
Planta 2ª
Planta 3ª
Planta 4ª
Escenario
Escenario
Escenario
Escenario
Escenario
Patio
Butacas y
Platea
Palcos
Palcos y
Anfiteatro
Tertulia
Galería
(1) Os menores de vinte e seis anos e maiores de sesenta e cinco anos poderán dispoñer duns
abonos especiais nas zonas C2 (Palacio da Ópera) e Galería (Teatro Rosalía). Os portadores destes
abonos terán que acreditar necesariamente a súa identidade e condición. Unicamente poderán
ser titulares dun abono por persoa e recinto.
(1) Los menores de veintiséis años y mayores de sesenta y cinco años podrán disponer de unos
abonos especiales en las zonas C2 (Palacio de la Ópera) y Galería (Teatro Rosalía). Los portadores
de estos abonos tendrán que acreditar necesariamente su identidad y condición. Únicamente
podrán ser titulares de un abono por persona y recinto.
45
PREZO LOCALIDADES
PALACIO DA ÓPERA
Programación 2012
46
PRECIO LOCALIDADES
PALACIO DE LA ÓPERA
Zona
A
Zona
B
Zona
C1
Zona
C2
Precio Inicio
Red* venda
Programación 2012
Zona
A
Zona
B
Zona
C1
Zona
C2
Precio Inicio
Red* venta
S
12/05 Durán/Berlioz
27,5 €
20 €
15 €
11 €
6,3 €
3/05
S
12/05 Durán/Berlioz
27,5 €
20 €
15 €
11 €
6,3 €
3/05
D
13/05 Beethoven
27,5 €
20 €
15 €
11 €
6,3 €
3/05
D
13/05 Beethoven
27,5 €
20 €
15 €
11 €
6,3 €
3/05
X
17/05 Lorin Maazel
55 €
42 €
29 €
15 €
6,8 €
3/05
J
17/05 Lorin Maazel
55 €
42 €
29 €
15 €
6,8 €
3/05
S
26/05 Romeo y Julieta
3 € para adultos, 2 € nenos ata 12 anos 23/04
S
26/05 Romeo y Julieta
Me
30/05 Michael Nyman
V
15/06 Maxim Vengerov
X
28/06 Carlos Núñez
Me
4/07
27,5 €
20 €
15 €
11€
6,3 €
3/05
X
30/05 Michael Nyman
55 €
42 €
29 €
15 €
6,8 €
3/05
V
15/06 Maxim Vengerov
27,5 €
20 €
15 €
11€
6,3 €
3/05
J
28/06 Carlos Núñez
3/05
X
4/07
Orquestra Nova da Sinfónica de Galicia
5€
PREZO LOCALIDADES
TEATRO ROSALÍA CASTRO
Programación 2012
Patio
butacas,
platea e
palco
3 € para adultos, 2 € niños hasta 12 años 23/04
27,5 €
20 €
15 €
11€
6,3 €
3/05
55 €
42 €
29 €
15 €
6,8 €
3/05
27,5 €
20 €
15 €
11€
6,3 €
3/05
5€
3/05
Orquesta Joven de la Sinfónica de Galicia
47
PRECIO LOCALIDADES
TEATRO ROSALÍA CASTRO
Anfiteatro
e palcos
de
anfiteatro
Faladoiro
Galería
Precio Inicio
Red* venda
Programación 2012
Patio
butacas,
platea y
palco
Anfiteatro
y palcos
de
anfiteatro
Tertulia
Galería
Precio Inicio
Red* venta
M
22/05 Cuarteto Casals
20 €
14 €
12 €
8€
5€
3/05
M
22/05 Cuarteto Casals
20 €
14 €
12 €
8€
5€
3/05
Me
23/05 Cuarteto Casals
20 €
14 €
12 €
8€
5€
3/05
X
23/05 Cuarteto Casals
20 €
14 €
12 €
8€
5€
3/05
X
24/05 Cuarteto Casals
20 €
14 €
12 €
8€
5€
3/05
J
24/05 Cuarteto Casals
20 €
14 €
12 €
8€
5€
3/05
X
31/05
P. Mielgo
A. Gutiérrez
27,5 €
20 €
15 €
11€
6,3 €
3/05
J
31/05
P. Mielgo
A. Gutiérrez
27,5 €
20 €
15 €
11€
6,3 €
3/05
X
7/06
J. Bernacer
I. Picado
27,5 €
20 €
15 €
11 €
6,3 €
3/05
J
7/06
J. Bernacer
I. Picado
27,5 €
20 €
15 €
11 €
6,3 €
3/05
X
21/06
I. Martín
I. Fanlo
20 €
14 €
12 €
8€
5€
3/05
J
21/06
I. Martín
I. Fanlo
20 €
14 €
12 €
8€
5€
3/05
48
VENDA DE ABONOS
VENTA DE ABONOS
RENOVACIÓN ABONOS
RENOVACIÓN ABONOS
Os abonados do Palacio da Ópera da pasada edición do Festival
Mozart da Coruña (2011) poderán renovar os abonos do 23 ao
25 de abril, ademais poderán adquirir os novos abonos do Teatro
Rosalía. A renovación realizarase nas oficinas do Festival Mozart do
Palacio da Ópera de 11 a 14 e de 17 a 20 horas, así como no Servizo
de Venda de Entradas de Novagalicia Banco no teléfono 902 43 44
43, en horario de 8 a 22 horas.
Los abonados del Palacio de la Ópera de la pasada edición del Festival
Mozart de A Coruña (2011) podrán renovar los abonos del 23 al 25 de
abril, además podrán adquirir los nuevos abonos del Teatro Rosalía. La
renovación se realizará en las oficinas del Festival Mozart del Palacio de la
Ópera de 11 a14 y de 17 a 20 horas, así como en el Servicio de Venta de
Entradas de Novagalicia Banco en el teléfono 902 43 44 43, en horario
de 8 a 22 horas.
CAMBIOS DE ABONOS
CAMBIOS DE ABONOS
Os abonados que desexen cambiar a localización dos seus abonos poderán facelo os días 27 (11 a 14 e de 17 a 20 horas) e o
28 (11 a 14 horas) de abril, exclusivamente nas oficinas do Festival
Mozart e segundo dispoñibilidade.
Los abonados que deseen cambiar la localización de sus abonos podrán hacerlo los días 27 (11 a 14 y de 17 a 20 horas) y el 28 (11 a
14 horas) de abril, exclusivamente en las oficinas del Festival Mozart
y según disponibilidad.
NOVOS ABONADOS
NUEVOS ABONADOS
O 30 de abril, e o 1 e 2 de maio poñeranse á venda os abonos
dispoñibles nas oficinas do Festival Mozart do Palacio da Ópera de
11 a 14 e de 17 a 20 horas, así como no Servizo de Venda de Entradas de Novagalicia Banco no teléfono 902 43 44 43, en horario
de 8 a 22 horas.
El 30 de abril y el 1 y 2 mayo se pondrán a la venta los abonos disponibles en las oficinas del Festival Mozart del Palacio de la Ópera de 11
a14 y de 17 a 20 horas, así como en el Servicio de Venta de Entradas
de Novagalicia Banco en el teléfono 902 43 44 43, en horario de 8 a
22 horas.
49
50
VENDA DE LOCALIDADES
VENTA DE LOCALIDADES
DESDE o 3 de maio estarán á venda as localidades para todos e
cada un dos espectáculos do Festival Mozart que non fosen retiradas
polo sistema de abono.
DESDE el 3 de mayo estarán a la venta las localidades para todos y
cada uno de los espectáculos del Festival Mozart que no hayan sido retiradas por el sistema de abono.
NA INTERNET: no enderezo www.novagaliciabanco.es durante
as vinte e catro horas do día.
EN INTERNET
POR TELÉFONO a través do Servizo de Venda de Entradas de
Novagalicia Banco no teléfono 902 43 44 43 ata 24 horas antes de
cada espectáculo, en horario de 8 a 22 horas de luns a venres e de
9 a 14 horas os sábados.
POR TELÉFONO a través del Servicio de Venta de Entradas de Novagalicia Banco en el teléfono 902 43 44 43 hasta 24 horas antes de cada
espectáculo, en horario de 8 a 22 horas de lunes a viernes y de 9 a 14
horas los sábados.
NO DESPACHO DE BILLETES de cada un dos recintos. O
mesmo día da representación: Palacio da Ópera (de 11 a 14h. e de
17 h. ata o comezo do espectáculo), Teatro Rosalía de Castro (de 12
a 14 h e de 18h. ata o comezo do espectáculo), despacho de billetes
da praza de Ourense de luns a venres agás días festivos (de 9.30 a
13h e de 16.30 a 19.30h).
EN LA TAQUILLA de cada uno de los recintos. El mismo día de
la representación: Palacio de la Ópera (11 a 14h. y de 17 h. hasta
el comienzo del espectáculo), Teatro Rosalía de Castro (12 a 14 h y
de 18h. hasta el comienzo del espectáculo), Taquilla de la Plaza de
Orense de lunes a viernes excepto días festivos (9.30 a 13h y de
16.30 a 19.30h).
FORMAS DE PAGAMENTO
FORMAS DE PAGO
Tanto os abonos como as localidades poderanse pagar en efectivo
ou con tarxetas de débito ou de crédito Visa ou Master Card. O
pago de abonos e localidades por teléfono ou internet unicamente
poderá realizarse con tarxetas de débito ou crédito e leva gastos de
xestión que aplica, para ese efecto, a entidade bancaria.
Tanto los abonos como las localidades podrán pagarse en efectivo o con
tarjetas de débito o de crédito Visa o Master Card. El pago de abonos
y localidades por teléfono o internet únicamente podrá realizarse con
tarjetas de débito o crédito y conlleva gastos de gestión que aplica, a tal
efecto, la entidad bancaria.
AVISO IMPORTANTE
AVISO IMPORTANTE
Todos os programas, datas e intérpretes do FESTIVAL MOZART
A CORUÑA 2012 son susceptibles de modificación. En caso de suspensión dalgún dos espectáculos programados, devolveráselles aos
abonados a parte que lles corresponda do prezo do abono adquirido
e ao público en xeral o importe do prezo da localidade. A devolución
farase efectiva cinco días despois da cancelación do espectáculo no
lugar onde foi adquirida a localidade, previa entrega da localidade en
bo estado. A suspensión dun espectáculo, non así o seu adiamento,
será a única causa admitida para a devolución do importe das localidades. Recoméndase conservar con coidado as localidades, pois non
será posible a súa reposición en caso de perda, deterioración ou destrución. Non se atenderá ningunha reclamación unha vez retiradas as
localidades ou abonos do despacho de billetes.
Todos los programas, fechas e intérpretes del FESTIVAL MOZART
A CORUÑA 2012 son susceptibles de modificación. En caso de suspensión de alguno de los espectáculos programados, se devolverá a los abonados la parte que le corresponda del precio del abono adquirido y al
público en general el importe del precio de la localidad. La devolución se
hará efectiva cinco días después de la cancelación del espectáculo en el
lugar donde fue adquirida la localidad, previa entrega de la localidad en
buen estado. La suspensión de un espectáculo, no así su aplazamiento,
será la única causa admitida para la devolución del importe de las localidades. Se recomienda conservar con cuidado las localidades, pues no
será posible su reposición en caso de pérdida, deterioro o destrucción.
No se atenderá ninguna reclamación una vez retiradas las localidades o
abonos de taquilla.
en la dirección www.novagaliciabanco.es durante las
veinticuatro horas del día.
51
PARA MÁS INFORMACIÓN
Festival Mozart
Palacio de la Ópera
Glorieta de América, 3 - 15004 A Coruña
T. 981 252 021 - F. 981 277 499
www.festivamozart.com - [email protected]
DISEÑO ORIGINAL
Fernando Fernández Páez
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
María Verín
IMPRIME
Alva Gráfica
EDITA
Consorcio para la Promoción de la Música
A Coruña - Galicia - España, 2012
Colabora