news KE MUSI Marzo 2012 Martxoa nº 8 Zenbakia E l k a r r i z k e t a : A n d r é s O r o z c o - E s t r a d a L a O r q u e s t a S i n f ó n i c a e n e l V i c t o r i a t e a t r o d e M u s i k e n e , E u g e n i a musikene AURKI BIDEA - ÍNDICE Aurkibidea/Índice Iritzia/Opinión Elkarrizketa/Entrevista Berriak/Actualidad Los vanos deleites Agenda Mediatekanews Tocata y fuga Pag. 2 orrialdea Pag. 3 - 4 orrialdea Pag. 5 - 11 orrialdea Pag. 12- 16 orrialdea Pag. 17 - 18 orrialdea Pag. 19 - 21 orrialdea Pag. 22 - 23 orrialdea Pag. 24 orrialdea LÉENOS EN www.musikene.net CONTACTA con nosotros en [email protected] Musikenews es una publicación realizada por alumnos que cursan la asignatura de Taller de Publicaciones en Musikene (Centro Superior de Música del País Vasco). Directora: Mari Jose Cano. Redacción: Fabio Álvarez, Jorge Ferrando, Nacho Ferrando, Laura Heras, Jesús López y Aida Maldonado. Colabora: Beatriz Gutiérrez. IR ITZ IA DIMA 2012, jadanik hiru urte Isabel Díaz Morlán 2009-2010 ikasturtean DIMA jarri genuen abian, Musikeneko antzinako musikaren eguna. Orduan, izenak adierazten duen moduan, egun bateko iraupena izan zuen. 2011. urtean DIMAk bi eguneko iraupena izan zuen, eta oraingoan, martxoa eta apirilean egingo denak, lau egun iraungo ditu. Zuzetasun osoz hitzegin genezake, hortaz, hazkunde osasungarriaz. Eta ez da aurretik erabakitako zerbait izan, naturaltasun osoz sortu da, urtetik urtera musika mota ezberdinak taularatzeko proposamenak haziz joan direlako elkarrizketa eta posta elektronikoetan. Ikusleak dantzara gonbidatuko bagenitu? Opera barroko bat irudikatuko bagenu, eszena sorta bat narratzaile batek eraikitako zubien bitartez elkarrekin lotuz? Eta Ongi tenperatutako klabezina (Das Wohltemperierte Clavier) osorik entzuteko luxua hartuko bagenu? Eta pianoa tenperamendu ezberdin batean afinatuko bagenu? Eta Bach-en preludio koralak entzungo bagenitu aurretik koral harmonizatuak abestuz? Eta Requiem meza Antzinako musika antzezteko eta ulertzeko moduari batean atzoko eta gaurko atalak txandakatuz inguruko ideiak amaigabeak dira musika mota hori erlijio-musikaren egunekotasunaz hausnarketa egunero egiten den ikastegi batean. Eta horren egingo bagenu? Eta…? inguruan hitzegin eta eztabaidatu ere egiten da. Hain zuzen ere horixe da, nire ustez, DIMA-ren ideiarik baliotsuena: ikasgeletan eginten den lanaren luzapena izatea, irakasle eta ikasleen arteko harreman emankorrak entzun eta ikusteko aukera izatea, guztion gozamenerako. Musikaren Historia ikasgelan ditudan ikasleak dantzan ikusteak benetan unkitu ninduen. Badakit bestela ere egiten dutela, Dantza Historikoen irakasgaian matrikulatuak direlako, baina ez da gauza bera jakitea eta aurrez aurre ikustea. Horregatik uste dut guztiok, ikasle eta irakasleok, gure ikastegian aldika egiten den edozein musika motako “entzunaldi”etara joan beharko genukela. Musika ona entzuteko aukera bai, baina batez ere aukera ezinhobeak dira elkar ezagutzeko eta zorionez gure dugun jarduera hau partekatzeko. Isabel Díaz Morlán DIMA 2012, tres años ya En el curso 2009-2010 echó a andar el DIMA, el día de la música antigua en Musikene, que se desarrolló en una sola jornada. En 2011 el DIMA duró dos días, y en la presente edición, que tendrá lugar en marzo y abril, durará cuatro. ¿Verdad que puede hablarse con propiedad de un crecimiento saludable? Y el caso es que no ha sido premeditado, sino que ha surgido de forma natural, pues cada año las ideas de poner sobre el escenario tipos de música diferentes se han multiplicado en conversaciones y correos. ¿Y si invitáramos al público a bailar? ¿y si recreáramos una ópera barroca, hilando una selección de escenas mediante puentes a cargo de un narrador? ¿y si nos diéramos el lujo de escuchar la integral del Clave Bien Temperado? ¿y si afináramos el piano en un temperamento desigual? ¿y si escucháramos los preludios corales de Bach precedidos del canto de los corales armonizados? ¿y si reflexionáramos sobre la vigencia de la música religiosa alternando partes de ayer y de hoy en una misa de Requiem? ¿y si…? Son inagotables las ideas en torno a la representación y la percepción de la música antigua en un centro donde se hace a diario. Donde también se habla y se discute mucho sobre ella. Y esa es a mi juicio la idea más valiosa del DIMA: que pueda ser una prolongación del trabajo del aula, de modo que el fructífero intercambio entre profesores y alumnos se haga oír y ver, para deleite de todos. El día que vi bailar a los alumnos que normalmente acojo en el aula de Historia de la Música me emocioné. Sé que lo hacen en la asignatura Danzas históricas, pero no es lo mismo saberlo que verlo. Por eso creo que todos, profesores y alumnos, deberíamos acudir a las “audiciones” de todo tipo de música que se programan a lo largo del curso en nuestro centro. Son ocasiones para pararse y escuchar buena música, pero sobre todo son momentos inmejorables para conocernos y compartir aquello a lo que tenemos la suerte de dedicarnos. Isabel Díaz Morlán ELKAR RIZKETA: Andrés Orozco-Estrada «Yo no entiendo la vida, ni el trabajo, hechos a medio corazón» Hemos compartido una hora en la vida del maestro colombiano Andrés OrozcoEstrada. El director titular de la Orquesta Sinfónica de Euskadi (Medellín, 1977), contagia su pasión por la música -¿Qué significa para usted dirigir una orquesta? - Mi respuesta más romántica, y la que me sale más natural es decir que significa todo. Encierra todo lo que soy. Casi todos mis sueños están siempre ligados con la música, van en la misma dirección. Toda la logística de mi vida se organiza en relación a mis actividades como director y además es lo que más me alegra, lo que más me llena y en lo que pongo todas mis fuerzas. -¿En qué consiste, según su opinión, el trabajo principal de un director? - La labor de director, como artista que es, consiste en tratar de transmitir y de dar un poco de alegría a la vida de los músicos. También debemos transmitir esto a los que nos escuchan, que no es más que pensar que en la vida nos pasan muchas cosas bonitas. ­¿Cuál es la relación que le gusta tener con los músicos? - No es tanto la que me guste o no me guste, sino la más adecuada, la más “sana”: es la que se basa en un gran respeto, y una buena comunicación, pero aún así siempre manteniendo una buena distancia. Prácticamente tengo «Mi meta más importante es no perder las ganas, ni la ilusión en lo que hago» pocas amistades fuera del escenario con músicos de la orquesta. No sólo de la OSE, sino también en otras partes donde he estado. Quizá en otra época de mi vida, cuando esté un poco más mayor y tenga el pelo blanco, lo haré, jajaja. Llevo dirigiendo orquestas desde hace muchos años: en Colombia, aquí, en Europa, y es muy importante no caer en estas relaciones que se pueden confundir y que al final no te ayudan, sino todo lo contrario: te enredan mucho la vida, porque es así, es natural. Puede llegar un punto en el que no consigas diferenciar una cosa de la otra. Lo más importante es mantener una amistad, un gran respeto, pero siempre dejando las cosas en su lugar. -¿Por qué eligió dirigir una orquesta y no tocar en una orquesta? ­ Toqué desde los seis años en una orquesta de Medellín, en el colegio y de vez en cuando en las orquesta profesionales de la ciudad, pero al mismo tiempo, desde muy pequeño ya tenía ganas, soñaba y fantaseaba con ser director. Sentí que era lo mío, que me llenaba más. Siempre que estaba en la orquesta tocando, dirigía a la vez: siempre estaba mirando a todas partes y dando las entradas. Pocas veces tocaba de concertino, siempre solía estar de principal de los segundos, lo cual fue una buena Texto: Beatriz Gutiérrez experiencia para lo que soy ahora, haber sido parte de la mitad, estar siempre en el centro. Estaba muy claro para mí que dirigir era realmente lo que más me gustaba, aparte de que no era muy disciplinado para el violín. Estudiaba siempre el mismo día, antes de la clase, lo cual no es muy aconsejable, como todos sabemos. El horario del colegio era muy estricto, casi como un internado, teníamos muchas actividades y tampoco quedaba mucho tiempo para estudiar. Aunque hubiese querido, como no era ningún “Paganini”, nunca hubiese llegado a ganarme una plaza en una orquesta con el violín. Pero bueno, mi objetivo estaba muy claro desde antes. -¿Qué recomendaría a los estudiantes de música desde su importante experiencia como músico, y con su larga trayectoria? ­ Mi consejo sería que busquen la máxima concentración, que estudien con mucha disciplina, y que pongan en ello mucha entrega. En general, la juventud de hoy en día es muy poco apasionada en lo que hace. Creo que la gente, por las razones que sea, tiene todo al alcance de la mano. Hoy en día un joven de aquí, de cualquier país digamos desarrollado, tiene todo mucho más fácil: desde un desplazamiento hasta el acceso a los instrumentos. Y esto ocurre incluso en Colombia, donde quizá no tenemos las mismas condiciones que aquí. Actualmente todo es más accesible, lo cual está muy bien, pero se ha perdido esa sensación de luchar por lo que realmente quieres conseguir, sea lo que sea: un concierto, una nota, un pasaje afinado,…Hay que trabajar mucho para realmente llegar al máximo posible. Eso me parece que hace mucha falta. Ojalá la gente, los jóvenes, se regalaran un poco más de pasión en lo que hacen. ­ ¿Qué haría para dar nuevas oportunidades a los jóvenes músicos? ­ Primero tendría que ganar la lotería. Vamos, quiero decir que trataría de conseguir dinero para poder hacer muchas cosas, por ejemplo: más conciertos... Pero en la vida real esto sería una utopía. Por una parte, intento hacer lo que hago lo mejor posible. Creo que en el momento en el que estás dirigiendo conciertos y ensayos, y hay algún estudiante joven que acude a ver el trabajo, puede aprender y dejarse llevar, motivar y conquistar por la manera de hacer las cosas. Por otro lado, ya se intenta en la orquesta hacer algunos talleres,y ofrecer oportunidades como las becas de la EGO, entre otras cosas. ­¿Ha dirigido alguna orquesta joven? ¿Prefiere trabajar con una agrupación joven o un conjunto profesional? - Muchas veces, y en cuanto a la preferencia, me gustan las dos por igual. Son dos trabajos, muy diferentes, «En la música hay que entregarse, soltarse y dar todo. Es mucho más gratificante» aunque hagas la misma música. Por supuesto, en la orquesta profesional cuentas con cierta base y nivel, tienes que ir buscando la perfección de eso que ya está ahí, y lograr entender un poco la psicología de la orquesta, porque cada una tiene la suya propia, lo que yo llamo su “alma”, y hay que tratar de entenderla: cómo está, en qué estado se encuentra, si se siente bien o mal, si está animada o no… Se trata de ir buscando esa mezcla. En la orquesta joven estás con personas más inexpertas, evidentemente, lo cual significa que el trabajo que haces, que debes y que puedes hacer es más de base. Como sueles tener más tiempo y más ensayos, se puede desarrollar un trabajo muy compacto, continuo e interesante, muy profundo al fin y al cabo. En una orquesta profesional, como sabemos, hay menos ensayos y más repertorio, se trata de ser más prácticos. Con los jóvenes lo más importante de todo es el proceso, no sólo el concierto, porque siempre pueden ocurrir cosas que no pasaban en los ensayos, fruto del nerviosismo o de la acústica no conocida… El concierto, como tal, es una de las cosas más importantes para el público, pero para nosotros el proceso tiene un interés mayor. En el trabajo con la orquesta profesional es diferente: el proceso es clave, pero lo más importante son los conciertos. En definitiva, son dos trabajos distintos y los disfruto ambos muchísimo. Si te quieres entregar más, con una orquesta juvenil tienes un poquito más de margen y la gente joven es un poco más receptiva, sin querer decir que los profesionales no lo sean, pero como he dicho antes, en una orquesta juvenil tienes más tiempo, puedes involucrarte más y hacer un trabajo más profundo en todos los sentidos. - ¿Puede contarnos alguna experiencia que haya vivido con una orquesta joven? -Una vez, tocando la 5ª Sinfonía de Tchaikovsky, que tienes que estar todo el día ahí “derretido”, con lágrimas, y todo eso, sólo logramos una entrega total de los músicos al final. Desde el principio fue muy difícil: todo el mundo estaba pendiente de las notas y de aspectos técnicos, y no llegaba a sentir que su vida se estuviera realmente involucrando en lo que estabamos haciendo. Quería terminar el concierto y notar que los músicos salen con la cabeza aún inmersa en la «Ojalá los jóvenes, regalaran un poco más de pasión en lo que hacen» música…No fue así. Era como ir a tocar, y ya, se acabó. Creo que para la música eso no es bueno. La música necesita del sueño y la ilusión, porque por algo estamos ahí hasta el final, y si eso se pierde, cuando eso se empieza a desgastar, o no lo hay, debemos buscar otra alternativa. Porque para estar a medio-corazón, es mejor hacer otra cosa. Yo no concibo hacer nada sin poner toda la carne en el asador: hay que entregarse, soltarse y dar todo. Es mucho más gratificante. - Nacido en Colombia, realizó sus estudios en Viena. ¿Cuál es el ambiente musical y cultural en esta ciudad? ¿Existen muchas diferencias sociales y culturales de su país natal a Viena? ¿En qué lo nota al hacer música? ­Viena no se puede comparar con ninguna parte del mundo. Viena es…Viena. Es una ciudad muy conservadora, lo cual es bueno y malo a la vez: tiene una gran tradición, pero cuesta mucho ser innovador, o hacer algo de vanguardia. Es un lugar que tiene todo lo que quieres sobre música clásica: gran variedad de programas, de salas impresionantes en las que disfrutar de la música... Hace poco pude ver partituras originales de Schubert, y son cosas que impresionan. O vas paseando por las calles y parques donde caminaban Mozart o Beethoven… No hay que darle demasiada importancia a esto, pero en general es un gran eje en cuanto a lo musical, es mágico. Medellín es muy pobre, pero se esfuerza mucho por tener sus propias orquestas, por seguir creciendo, y una gran característica de la gente es su entrega y su afán, lo que para la música es una ventaja. La ciudad tiene personalidad propia, aparte de ser muy bonita y tener un clima fenomenal, y hay mujeres preciosas, jajaja. Se vive mucho la música, siempre hay público, las salas se llenan enseguida, y actualmentre se está dando un gran proceso en las orquestas jóvenes, asi como la construcción de buenos «Viena es una ciudad muy conservadora» auditorios…Aunque aún falta mucho por crecer. Comparando con Viena, hay menos medios y más ganas. El que quiere hacer algo tiene que entregarse más y cuando lo consigue, lo disfruta más. Hay más posibilidad de impresionar a la gente, y eso se pierde cuando se tiene todo. Hoy en día, el problema es que lo tenemos todo y nos acostumbramos a ello, y eso nos hace perder las oportunidades de volvernos a sorprender. Eso en Medellín no pasa. -¿Cuál sería su concierto favorito? Repertorio, con quién, dónde,… ­ Buena pregunta. Realmente no sé. Me acuerdo de muchos conciertos que hasta ahora he hecho, que han sido inolvidables. Tengo buena «Tengo que organizar siempre mi vida en relación a mis actividades como director» memoria, tanto para la música como para los conciertos,y siempre me acuerdo de todos los conciertos que he hecho. Como en la mayoría de ellos estoy entregado y disfrutando, indepencientemente de la orquesta que sea o lo que esté dirigiendo, tengo muchos buenos recuerdos y cualquier concierto podría valer para mí. -¿Y si tuviera que quedarse con uno? - No sabría decirte. De los que he hecho, cuando estuve ante la Filarmónica de Viena viví un momento que no se me olvidará. Ver que una orquesta de ese nivel te sigue y toca contigo, que hacemos música juntos y que el público se entrega, es algo irrepetible. Pero te puedo nombrar 200 conciertos así, todos inolvidables. Aunque lo que más valoro no es una orquesta famosa, o tocar en un lugar de mucho renombre, sino la entrega de los músicos. Eso es lo que hace que un concierto sea memorable e inolvidable. Hay que disfrutar del momento, de la música y da igual lo demás. Eso le llega al público, y se forma una comunicación especial entre los músicos y la audiencia cuando estos «La entrega de los músicos es lo que hace que un concierto sea inolvidable» «Con una orquesta joven el proceso de trabajo es más interesante que el concierto» siguen el discurso musical que les ofrecemos. Eso ya es algo inovidable. - ¿Podría decirnos si tiene un repertorio favorito? - ¡Qué pregunta tan difícil! El repertorio barroco me encanta pero no lo hago, o muy poco. Hoy en día hay grandes especialistas sobre ello. Por lo general, me gusta todo: hago ópera, repertorio clásico, alemán, al que le tengo mucho aprecio, ya que mis años de estudiante allí me han hecho cercano a ello. Creo que para cualquier orquesta sinfónica, todo el repertorio clásico es básico y fundamental, asi como para cualquier músico: violinista, pianista, trompetista... creo que es importante tener un buen dominio del repertorio de esta época. Después, yo citaría a Mahler, y a la música contemporánea, que son dos estilos que también me gustan: hacer estrenos, dar oportunidad a nuevos compositores... En general, hago de todo y trato de no ponerme fronteras y dejarme ir, e ir encontrando mis gustos. - ¿Y algún instrumento que prefiera? - Si tuviese que elegir un instrumento, para mí sería la orquesta. - ¿Cuáles son sus objetivos a largo plazo? ­Como director, siempre se piensa en grandes orquestas, ir por un camino, y creciendo y «La música necesita del sueño y la ilusión porque por algo estamos ahí hasta el final» «El repertorio clásico es fundamental para una orquesta» teniendo oportunidades con grandes nombres, grandes solistas, grandes escenarios… Mentiría si te digo que no me interesa o que no sueño con dirigir la Filarmónica de Nueva York, o la Scala de Milán… Pero me he dado cuenta, sobre todo en los últimos meses, que he hecho gran cantidad de cosas y que he podido compartirlas con grandes orquestas. Una ilusión, una meta más importante, es no perder las ganas, la inspiración, y la ilusión de lo que hago. Mantener esa energía, ese afán de hacer música y obviamente, una buena salud física y mental, es indispensable, porque lo que hacemos requiere de esta combinación. Uno ve cómo grandes solistas y maestros comienzan a deteriorarse y piensa en la importancia de estar uno mismo bien y no perder la inspiración, ni la disciplina. Si vas trabajando, las oportunidades irán llegando. - ¿Qué le ofrece la música? -Todo. Para mí la música tiene todo, y yo me entrego a ella y vivo con ella. Todos los momentos de mi vida, los alegres, los tristes, los exaltados, los melancólicos... todos. «Para mí la música lo tiene todo» -Cuéntenos un momento divertido y uno embarazoso en un concierto. -Un momento embarazoso se puede definir por cómo lo vives, o por cómo te ven. En mi caso, yo, pase lo que pase, me lo tomo con naturalidad, humor y espontaneidad. Por ello, no siento que haya vivido momentos embarazosos. Alguna vez se me ha caído la batuta, que es algo que siempre provoca risas en la audiencia. Pero una vez se me soltó el botón del chaleco del frac mientras hacia la Sexta Sinfonía de Mahler, que cada movimiento dura veinte minutos, o media hora… y yo con el chalequito bailando, hasta que terminó el movimiento, que me lo quité y lo colgué en la barandilla que tengo detrás. Y se volvió divertido, no embarazoso. Lo embarazoso se puede convertir en divertido. Es un momento simpático. - ¿Cambiaría algo de su formación, de su carrera? -No. Si hubiese sido un poco más disciplinado quizá cogería el violín ahora y tocaría una Sonata de Mozart por mí, por placer… Yo creo que he tenido mucha suerte, he sabido tener la inteligencia para aprovechar las oportunidades, y sacar siempre lo mejor de ellas. Es una profesión difícil y hay que dedicarle mucho tiempo. -Saliendo por último de lo musical, díganos un plato que le encante. -En el restaurante Néstor descubrí la mejor chuleta que he comido en la vida. No tengo el paladar evolucionado, es una cuestión cultural que no he vivido, ya que nunca tuve la posibilidad de desarrollar mi paladar y disfrutar de la comida. Cuanto más sencillo, más lo disfruto. Las redactoras de Musikenews Laura Heras y Beatriz Gutiérrez, con el maestro Orozco-Estrada BERRIAK ACTUAL IDAD La Orquesta Sinfónica de Musikene triunfó en el Teatro Victoria Eugenia El pasado domingo 26 de febrero tuvimos el placer de asistir a una magnífica velada musical en el Teatro Victoria Eugenia, a cargo de la Orquesta Sinfónica de Musikene. Ciertamente sólo se me ocurren cosas positivas que resaltar. La recaudación del concierto se destinará a los jóvenes desfavorecidos del Perú, gracias a la gestión de la ONG Zabalketa y al Colegio Mayor Ayete, como organizadores del evento. Entrando ya en materia musical, el concierto comenzó con la Festive Overture de Shostakovich. Una obra breve pero muy intensa y excitante, con ese toque de genial comicidad propia del maestro ruso. La obra supuso un perfecto lucimiento para toda la orquesta, con sus rápidos pasajes y sus divertidos contrastes. Tras la escucha de dicha obra, tomamos conciencia de que íbamos a disfrutar de una gran noche, de gran música, con gran entrega de la orquesta, formada por nuestros queridos compañeros. A continuación la obra que muchos esperábamos impacientes, el Concierto nº1 para piano y orquesta de Tchaikovsky. Como solista, uno de casa, Pierre Delignies,alumno de 4º curso, que desde el primer momento demostró una actitud muy profesional, tranquilo, y con esa forma de ejecutar propia de los grandes solistas en la hacen que lo difícil resulte tremendamente fácil, como sin esfuezo. Pierre tocó con bonitos matices y de propina regaló una bonita y delicada pieza de Scriabin. Tras una pausa, comenzó la última obra del concierto, la Sinfonía nº 2 de Rachmaninov. Se trata de una composición clásica del repertorio orquestal, de gran exigencia, y a la que la Orquesta Sinfónica de Musikene respondió con una enorme entrega, mostrándose colosal en los clímax más románticos de la obra. A la batuta, estuvo el maestro irlandés Paul Murphy, que comandó a nuestra orquesta con un gesto enérgico y elegante, durante todo un concierto que dejó muy satisfecho al público, y expectante ante las futuras ediciones de este "concierto solidario de los jóvenes". Jorge Ferrando PIERRE DELIGNIES CON LA ORQUESTA DE MUSIKENE por Laura Heras - ¿Es la primera vez que toca con una orquesta sinfónica? - He colaborado con la JONDE como pianista acompañante, pero como solista, sí, es la primera vez. Supongo que es muy diferente el contacto con la orquesta siendo solista; aunque la participación sea mayor o más importante, creo que debería persistir la idea de que formas parte de un conjunto que interpretará una obra, y que ese conjunto tiene que conseguir funcionar como una unidad y no como dos partes que han aprendido a ir juntos… ¡Claro que esto no debe ser nada fácil…! - ¿Qué supone esta experiencia? - Un sueño cumplido. Tenía mucha ilusión en tocar con la Orquesta de Musikene. Trabajé mucho para la prueba, y estoy muy agradecido a los miembros de jurado, que han confiado en mí para ser el solista. - ¿Pueden más los nervios o la ilusión? - Sin duda la ilusión. Sé que voy a tener nervios, pero también sé que he trabajado lo suficiente como para superarlos, e incluso para aprovecharlos. Estoy seguro de que todos vamos a hacer un buen papel. - ¿Qué expectativas tiene con respecto al concierto? - Esta vez tenemos la suerte de que vamos a tocar en Vitoria y en San Sebastián. Así que, además de que creo que sonará muy bien, habremos actuado en Vitoria antes del concierto del teatro Victoria Eugenia, por lo que podremos ofrecer más experiencia y calidad. - ¿Por qué ha elegido el Concierto número 1 para piano y orquesta en Si bemol, TH 55 de Tchaikovsky? - Este concierto es uno de los pilares fundamentales del repertorio para piano solista y orquesta. Prácticamente todos los pianistas lo han tocado, lo tocan o lo tocarán. Es un concierto que se pide mucho en concursos, así que es probable que pueda volver a interpetrarlo. También le gusta mucho al público, por lo que aumentan las posibilidades de ser programado. Es famoso por la exigencia técnica (estoy pensando, por ejemplo, en los populares pasajes de mortales octavas), pero también por su lirismo y la belleza de sus melodías (la flauta y el oboe en el segundo movimiento), característico de la música en general de Tchaikovsky. Además es un concierto que nunca se ha tocado en Musikene, con lo cual tenía tres magníficas razones para elegirlo: es maravilloso, una buena opción para el futuro, ¡y es la primera vez que se toca en nuestro centro! - A punto de terminar su carrera en Musikene, ¿qué ha sido lo mejor y lo peor? - Supongo que cuando se cierra una etapa y miramos atrás, sólo queda lo bueno. En el aspecto personal, me quedo con la gente que ha estado conmigo desde el principio, aunque también con la que conozco desde hace poco tiempo, pero también aprecio. En cuanto al piano, destacaría las innumerables y valiosísimas enseñanzas de mi profesora, Marta Zabaleta, y también de Miguel Borges, que, desgraciadamente, fue mi profesor sólo los dos primeros años. Por otra parte, también me tocó vivir una de las peores etapas de Musikene, en la que la reinaron la preocupación, la inseguridad y el desconcierto. Por suerte, ese tiempo acabó y parece que las cosas se recuperan. - Para terminar: ¿cuáles son sus planes para el futuro? - ¡Seguir estudiando! Mi prioridad es entrar en la Escuela Reina Sofía, aunque también voy a probar en el extranjero. De momento tengo plaza en el Royal Northern College of Music, pero aún me quedan muchas pruebas por hacer. BERRIAK ACTUAL IDAD MUSIKENE EN EL FESTIVAL MUSIKA-MÚSICA Un año más , Musikene participará en los conciertos del conocido festival Musika-Música con sede en el Palacio Euskalduna de Bilbao . La edición de este año 2012 , que se desarrollará los días 2. 3 y 4 de Marzo, estará dedicada a los maestros rusos de finales del siglo XIX con especial atención a la música nacionalista del Grupo de los Cinco y al romanticismo tardío de Tchaikovsky, Scriabin o Rachmaninov. El día 2 a las 20.30 horas en la sala, actuarán el pianista Pierre Delignies Calderón acompañado por Javier González Sarmiento , interpretando el primer movimiento del Concierto para piano y orquesta en Si b m TH55 de Tchaikovsky, y la soprano lírica Teresa Albero con Jesús López Blanco al piano, interpretando un recital de canciones de Mussorgsky, Tchaikovsky y Rachmaninov. El día 3 a las13.30 horas será el turno del cuarteto integrado por Mikel Ibáñez, Elena Gómez, Paloma Cueto-Felgueroso y Gustavo Lapresta, que interpretará el Cuarteto en Re M op.11 de Tchaikovsky. A estas actuaciones por parte de alumnos en la sala dedicada a los conservatorios, añadimos las actuaciones en las principales salas de profesores de nuestro centro como Asier Polo, José Luis Estellés o Marta Zabaleta. RAMÓN LAZKANO EN EL FESTIVAL BELGA ARS MUSICA En este mes de marzo, el público belga tendrá oportunidad de aproximarse a la obra del compositor Ramón Lazkano. El festival de música contemporánea Ars Musica ha programado el ciclo de piezas Egan, interpretado por el Ensemble Musiques Nouvelles bajo la dirección de JeanPaul Dessy, y Mugarri, con la Orquesta Nacional de Bélgica, con Thierry Fiescher a la batuta. También el Cuarteto Diotima estrenará su cuarteto Lurralde. Por otra parte, los alumnos del Real Conservatorio de Bruselas podrán asistir a una masterclass impartida por nuestro compositor. A estos conciertos añadiremos otro estreno en suelo francés con la Orquesta de Poitou-Charennes enmarcado en un proyecto pedagógico, y el lanzamiento de un CD del sello Verso con David Apellániz y Alberto Rosado en el que interpretan obras de Lazkano junto a composiciones de Gabriel Erkoreka, José Manuel López, Fabián Panisello, Ramón Humet, Jesús Torres, Arturo Corrales y Ricardo Zohn. RODRIGO DE VERA, BECADO PARA LA GUILDHALL SCHOOL El pianista irunés Rodrigo de Vera, que finalizó el año pasado sus estudios en Musikene, ha sido admitido para cursar un posgrado de correpetición (Guildhall Artist Masters - Performance (Repetiteur) en la prestigiosa Ghildhall School of Music and Drama de Londres. Los miembros del jurado quedaron impresionados con su actuación y decidieron premiarle con una beca para el próximo curso 2012/13 de 4,820.00 libras (5800 €) para gastos de matrícula. Zorionak Rodrigo! JUAN-MANUEL GONZÁLEZ LUMBRERAS IN MEMORIAM Por José Luis Estellés El mes de Enero de 2012 se despidió de nosotros dejándonos la triste noticia del fallecimiento de nuestro compañero Juan-Manuel. Para todos aquellos que disfrutamos de su presencia en Musikene queda el indeleble recuerdo de una persona apasionada por la música y por su instrumento, que guió e inspiró con personalidad, rigor y una creatividad excepcional a varias promociones de nuestros alumnos. Su valía profesional siempre despertó si cabe aún más atractivo debido a la cordialidad, sencillez, respeto y sentido del humor que destilaba su trato personal, así como por la generosa entrega que mostró en todo aquello que se vio inmerso. La trayectoria de Juan-Manuel en Musikene es fiel reflejo de lo que fue su línea vital: se incorporó en el año 2001 al recién creado Centro siendo su Profesor de Especialidad más joven, y en el año 2008 solicitó una excedencia para poder desarrollar su carrera profesional en Japón. Todo fue un ejemplo de precocidad e intensidad: aunque nació en Madrid, tuvo su residencia familiar en Sagunto (Valencia). Su primera etapa quedó definida por los estudios de oboe en el Conservatorio de Música de Valencia, su pertenencia a la la Joven Orquesta Nacional de España y su primer trabajo profesional, en la Orquesta Ciudad de Granada (1991-93). En 1993 marcha a Alemania, donde amplia estudios en las Hochschule de Karlsruhe y de Saarbrücken. que le otorgaron en Venecia el “Premio Europeo de la Música 1997”. Poco después, el maestro Seiji Ozawa le invitó como solista a una gira por China y Japón, país por el que siempre mostró una especial fascinación. Durante su etapa en Musikene y hasta su incorporación como oboe solista en la New Japan Philharmonic colaboró también con grupos como TAiMAgranada y Moonwinds. Juan-Manuel González Lumbreras con su instrumento en Musikene A partir de 1995 encadena una larga serie de éxitos en Europa y Japón: primeros premios y menciones en los concursos de Isla de Wight (Reino Unido), “Fernand Gillet” de la International Double Reed Society en Rotterdam (Holanda), “Primavera de Praga” en Praga, “Richard Lauschmann” en Colonia (Alemania) y “Japan Music Competition” en Tokio le señalan como precursor, a ese nivel, de la consideración sin precedentes que los jóvenes oboístas españoles disfrutan en la actualidad en toda Europa. Su concierto-debut en Londres (1996, Wigmore Hall) le abrió una nueva etapa como solista en su trayectoria musical, labor reconocida por la Asociación de Cultura de la Unión Económica Europea y la Fundación de los Premios Europeos Es seguro que a todos los amigos, compañeros y alumnos que tuvo nos resulta duro y difícil de entender su temprana ausencia. Personalmente, su memoria me invita y ayuda a disfrutar de cada concierto como si fuese el primero, como si fuese el último. Deseo de todo corazón que su alma haya tenido en su nueva vida un despertar sosegado, sin nubes y con una luna silenciosa que le permita ver y escuchar con una sonrisa los sentimientos armoniosos que sus recuerdos han arraigado entre todos nosotros. José Luis Estellés es profesor de clarinete de Musikene desde 2001 y ex-Director Artístico (curso 2008-2009) CONCIERTO ESPECIAL POR TATIANA KRIUKOVA El recuerdo a la pianista Tatiana Kriukova, profesora de Musikene, fallecida el pasado mes de diciembre, es el motor de un concierto especial promovido por nuestro centro, que se celebrará el miércoles 28 de marzo en el Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián a las 20 horas. En él habrá una presencia importante de su instrumento, el piano, e intervendrán algunos de los intérpretes vascos más destacados del panorama internacional, todos ellos docentes de Musikene. Los pianistas Marta Zabaleta y Miguel Ituarte, el violoncellista Asier Polo y la mezzosoprano Maite Arruabarrena, acompañada por Javier González Sarmiento al piano, compartirán escenario con un pequeño guiño al jazz de mano de Iñaki Salvador y con un quinteto formado por estudiantes del centro que fueron alumnos de Tatiana Kriukova. El concierto contará también con la presencia del violoncellista Roman Jablonski, amigo y compañero de escenario de Tatiana Kriukova, que la recordará en una intervención junto al pianista Arkaitz Mendoza. El repertorio del concierto se ha diseñado pensando en la procedencia de Tatiana Kriukova, por lo que habrá una importante presencia de la música rusa, con obras de autores como Tchaikovksy, Shostakovich o Glazunov, piezas evocadoras de la Suite Iberia de Albéniz y el necesario enlace de la pianista con el País Vasco, con el precioso Oñazez de Aita Donostia. DIMA 2012 Este año 2012 los Días de la Música Antigua (DIMA) llegan a su tercera edición. Así, los días 26,27 y 29 de marzo y el 18 de abril podremos asistir de nuevo a estas interesantes y participativas jornadas impulsadas por la profesora Isabel Díaz Morlán, que pretenden acercarnos al mundo de la interpretación y la danza históricas de la música antigua. El lunes 26, de 19 a 21 h se llevará a cabo el espectáculo de danzas históricas a cargo de los alumnos de la profesora Diana Campóo. Al día siguiente, en la misma franja horaria podremos asistir a un concierto vocal e instrumental de alumnos de Josep Cabré, Juan Nieto y Nanja Breedijk. El jueves 29, el concierto se celebrará a las 20 h en la Iglesia nueva de Loiola, siendo sus intérpretes los alumnos de órgano de Esteban Landart y el Grupo vocal Lut, formado por alumnos el centro y dirigido por Marcel Ortega. Antes, a las 15h, habrá un coloquio en el aula PP2 por parte de los Profesores Miguel Ituarte, Josep Cabré, Juan Nieto y Pedro Gandía La cita del 18 de abril a las 18 h de la tarde parece convertirse en un clásico de estas jornadas: Miguel Ituarte ofrecerá una charla y posterior interpretación al piano de los 24 Preludios y Fugas Op.87 de D. Shostakovich. Los Vanos De leites Esta sección pretende dar cabida a sus elucubraciones.Sí ones, querido ;usted, y amable lector. Buscamos sus e, el más inspirados disparates, la anécdota más hilarante, el parecido parecido más razonable, la queja más vehemente y el chismorreo más delirante.En definitiva,un unespacio espacio p para nuestro regocijo y aliviar la Un lugar mente de todas sus perturbaciones. Un lugar para los vanos deleites. Parecidos Razonables Música Amarilla El personaje que hoy nos ocupa vivió con la obsesión de realizar la síntesis universal de los lenguajes musicales, misión para la que estaba predestinado y para la cual se había estado preparando en varias reencarnaciones previas en la tierra, tras haber abandonado la estrella Sirius, donde nació. Efectivamente nos referimos a Karkheinz Stockhausen y a los orígenes que afirmaba tener. Dentro de esta descripción aseguraba componer con el libro de Urantia, que los extraterrestres habían depositado en el Planeta Tierra y que su música era un puente de comunicación con civilizaciones más allá de nuestro sistema solar. Ahora que conocemos su procedencia con precisión y con rigor, tomemos conciencia de que estamos hablando de un auténtico gurú de la vanguardia del siglo XX, que fue inspiración no sólo para los músicos contemporáneos, sino que despertó el interés y admiración de músicos como Miles Davis, Frank Zappa, Jimmy Hendrix o los Beatles, que lo eligieron como uno de los personajes de la portada del legendario Sgt. Pepper. La factoría Disney reconoció el carisma y la belleza de nuestro compañero de piano Charlie Badr y creó a la superestrella de la animación Aladdin. Considerado como una persona excéntrica, un megalómano, nos regala en esta foto la estampa de lo que podría haber sido Salvador Dalí a la batuta. Su hija decidió rechazar públicamente el apellido paterno, declaraciones a sobre raíz de el sus 11-S. También lo admiraron incondicionalemente Pink Floyd y Kraftwerk (famoso grupo de música eléctronica alemán) y la Street Parade de Zúrich (el mayor festival de música tecno de Europa) lo consagró como "el verdadero Papa de la música tecno". El señor Karlheinz también nos dedicó unas palabras en una de sus visitas a España en la que afirmaba: "Para evitar la desaparición de la música, tenemos que dotarnos de una técnica. Los conservatorios no ayudan, se han convertido en rémoras. El sistema va en contra de la creación" Su última gran polémica vino a raíz del siguiente comentario de los atentados del 11-S: "Bien, lo ocurrido es, por supuesto —deben entender correctamente esto— la más grande obra de arte jamás hecha. El hecho que los espíritus han realizado con un único acto es algo con lo que en música nunca podremos soñar. Esa gente practicó diez años duramente, fanáticamente para un concierto. Y entonces murieron. Y esa es la más grande obra de arte que existe en todo el cosmos" ¿Dónde está Karlheinz? Es el quinto personaje por la izquierda en la fila de arriba. Algo quecontar ... por Jorge Ferrando Para constatar que no sólo tenemos idea de tocar, sino que en Musikene hay gente que sabe escribir, el que desee expresarse por medio de la palabra o de algún tipo de grafismo misterioso, nos puede enviar aquí su relato breve, su queja, su opinión de cualquier cosa, una mentira o una fábula maravillosa. Para la presente edición tengo el placer de ofrecerles en primicia, la primera entrega de La casa de estudiantes, un relato basado en lo que ocurrió durante un fin de semana en un piso compartido por jóvenes alumnos de Musikene. La casa de estudiantes (I) Nunca se sintieron la pereza, la desidia y la desgana tan orgullosas y bien representadas por nadie; dos individuos yacían semidesnudos en el suelo de un diminuto pasillo de parqué. Su única vestimenta eran unos calzoncillos a modo de pañal, rellenos con trozos de periódico y la propaganda de los decadentes locales del barrio. Ante nuestros ojos se encontraban los más grandes empresarios de la holgazanería humana. . Uno de estos seres emitió un sonido, algo parecido a un gruñido, realmente fue un sonido compuesto: comenzaba como la regurgitación de algún tipo de camélido con evidentes problemas de salud, para terminar con un auténtico graznido. Esto sobresaltó a su adormecido camarada que comenzó a desperezarse torpemente, con la única motivación de que si se ponía en pie, podría entregarse a la búsqueda de comida entre alguna de las bolsas que estaban esparcidas por la cocina. Pese a que se sentía bastante hambriento, prefirió continuar acostado sobre el suelo y seguir así respetando sus votos de máxima horizontalidad.... Desearía que el buen lector entendiera lo siguiente de la presente sección. Que hay un reto implícito a encontrarnos un parecido razonable a cualquiera que participe en la revista o forme parte de la comunidad educativa de musikene. Que aquí hay cabida para todo lo que no podría aparecer en el resto de las secciones y que estamos deseando la participación masiva del alumnado y los profes para que esta publicación sea un poco de todos, amén de aliviar en parte la carga de nuestro duro trabajo. Os esperamos en [email protected] Los profanos también cuentan Seguimos en la calle, no para comprobar la cultura musical de la gente de a pie, que han demostrado que es mínima. Buscamos el ingenio y el buen humor de los más profanos que encontremos. ¿Qué es glissando? Javier, muy ilusionado con el tema del cuestionario y entre constantes carcajadas, respondió: "el eso, es el término vulgar para referirse a los errores de los músicoooos... vamos, que alguien ha tenido un desliz " . Jaime, de 17 años y tremendamente irreverente, aseguró que: " glissandos hay de varios tipos y sabores, los hay de coco, de limón y sin azúcar". ¿Qué es un nocturno? Amadeo, de 24 años y amante de lo perverso, según él mismo afirmó, nos compartió lo siguiente: "el nocturno es el que se echan los músicos después de cenar" Amaiur "con pintas" de "emo" y aunque no quiso revelar su edad, nos hizo la siguiente aportación para nocturno: "Es un genero musical oscuro, reservado para las güijas y otros ritos de brujería." Un gran abrazo y todo nuestro agradecimiento para Charlie por su magnífica colaboración. Muchas gracias también a todos los que nos han ayudado, así como a nuestros queridos profanos que fueron premeditadamente asaltados por las calles, plazas y parques de Donostia. No olviden deleitarse tan a menudo como les sea posible. AGEN DA MARTXOA/MARZO MUSIKENE Ciclo BILBAOMUSIKA Conciertos: 19:30 h. Auditorio BilbaoMusika (Edificio La Galera). Jueves 1. Daniel Cano Quintet. D. Cano, trompeta. O. Lakunza, saxo tenor. M. Salcines, piano. D. Ruiz, contrabajo. R. Muñoz, batería. Lunes 5. Cuarteto Johannes. E. Agustí, violín. A. Cygan, violín. C. De Mingo, viola. J. Huerta, violonchelo. Martes 6. Trío Mímesis. J. García, violín. V. Marín, violonchelo. L. Solano, piano. Miércoles 7. Dúo Hausoka. A. Tellería, acordeón. A. Ucar, guitarra. Jueves 8. Quinteto Ahuzto. I. Bereziartua, violín. J. García, violín. A. Martín, viola. I. Araque, violonchelo. E. Montoya, clarinete. MusikaMúsica- Bilbao ­ Euskalduna Viernes 2, 20:30 horas. P. Delignies, piano. J. González Sarmiento, piano. Concierto para piano y orquesta, Nº 1, 1º movt. Tchaikovsky. T. Albero, soprano. J. López Blanco, piano. Mussorgsky: ¿Dónde estás, pequeña estrellita? (Where are you, little star?). Tchaikovsky: Enmedio del baile (Inmitten des Balles), Tan sólo un corazón solitario (Nur wer die Sehnsucht kennt). S. Rachmaninov: No creáis (Believe it not), Vocalise, ¡Oh! ¿No me cantarás de nuevo? (Oh! Never sing to me again), Aguas primaverales (Spring waters). Sábado 3, 13:30 horas. M. Ibáñez, violín. Elena Gómez violín. P. CuetoFelgueroso, viola. G. Lapresta, violonchelo. P.I. Tchaikovsky: Cuarteto nº 1 en re mayor, opus 11. Mutriku. convento Santa Catalina. Sábado 3, 19.30 horas. Cuarteto ADSAX. M. Martínez, Saxo soprano. J. Blasco, Saxo alto. Miguel Ángel García, Saxo tenor. O. Parés, Saxo barítono. A.Corelli: Concerto Grosso nº8. T. Escaich: Le Bal. A. Dvotak: String Quartet op 96 nº12 "American" .G. Gastinel: Gamma 415. A. Piazzola: Violentango. Ciclo de Cámara en Txintxerpe. 19:30: Tenencia de Alcaldía. Lunes 12. Trío. E. Agustí, violín. G. Bernadó, violoncello. J. Mª Cano, piano. Martes 13. Dúo Hausoka . A. Tellería, acordeón. A. Ucar, guitarra. Miércoles 14. Concierto de canto. T. Albero, soprano. J. López, piano. Jueves 15. Sexteto de metales Viernes 16. Trío. A. Martín, viola.F. de Kurtz, clarinete. J. López, piano. Sala Kutxa. Calle Andia. Donostia Sábado 17, 19.00 horas: Viides Quintet. I. Gonzalez, flauta. S. Mattila, oboe. O. de Castro, trompa. S. Ibarreche, clarinete. L. Ferris, fagot.Beethoven: Quinteto en Mib Mayor op.4. Arnold: Three Shanties for wind quintet. Barber: Summer Music Op.31. Ibert: 3 Pièces brèves for wind quintet. Aula Magna. Conservatorio Jesús Guridi, Vitoria. Jueves 8, 20.15 horas. Festival Sinkro. J. Ferrando, guitarra eléctrica. A. Ucar, guitarra. N. Ferrando: Eclec III. Donostiako Udala. Sábado 24, 19.00 horas. Banda Sinfónica. Director. J. de Haan. J de Haan: The Book of Urizen, Stufen, Goddess of Jeju Island, Pastorale Symphonique, Memorial Suite in C Minor. Homenaje a Tatiana Kriukova Teatro Victoria Eugenia. Donostia Miércoles 28, 20.00 horas. R. Jablonsky, cello. A. Mendoza, piano. L. Rozycki: Nocturno. Quinteto Atelier. C. Coma, A. Viñuales, violines. C. De Mingo, viola. S. Bolón, violoncello. J. López, piano. R. Schumann: 2º mov. del Quinteto en Mi b Mayor op .44. M. Arruabarrena, mezzosoprano. J. González Sarmiento, piano. P.I. Tchaikovsky: Net, tol'ko tot, kto znal (Op. 6 nº 6) . A. Donostia: Oñazez. I. Salvador, piano. Improvisación sobre "Falling grace" S.Swallow-I. Salvador. A. Polo, violoncello. G. Cassadó: 1er mov. Preludio­Fantasía, de la Suite para violoncello solo. M. Zabaleta, piano. I. Albéniz: Evocación y Málaga de la Suite Iberia. A. Polo, violoncello. Marta Zabaleta, piano. A. Glazunov: Chant du Ménestel, op. 71. Donostiako Udala. Viernes 30, 19.30 horas. Musikene Sinfonietta. Director. F. Panisello. Beasain-Igartza Jauregia Sábado 31, 20.00 horas. Concierto de Canto y Guitarra. P. Fernández Lueje, soprano. C. Lizcano, guitarra. T. Heimstad, guitarra. DIMA 2012. Días de la música antigua en Musikene. Lunes 26, 19.00 horas: Espectáculo de danzas históricas de la clase de la profesora D. Campóo, PP2. Martes 27, 19.00 horas: Concierto vocal-instrumental. Alumnos de los profesores J. Cabré, J.Nieto, N. Breedijk, PP2. Jueves 29, 19.30 horas: Concierto en la Iglesia nueva de Loiola. Alumnos de E. Landart. Coro Lut. Director: M. Ortega. Palacio Miramar Lunes 5, 19.00 horas: Audición de trompeta jazz. Alumnos de C. Kase, 105. Viernes 9, 19.00 horas: Audición de viola. Alumnos de N. Tchitch, PP2. Lunes 12, 19.00 horas: Audición de trompa. Alumnos de R. Epelde, 105. Audición de violín. Alumnos de K. Wataya, P. Servicios. Audición de canto. Alumnos de M. Arruabarrena, PP2. Martes 13, 19.00 horas. Audicion de piano. Alumnos de M. Ituarte, PP2. Miércoles 14, 19.00 horas. Audición de guitarra. Alumnos de M. Socías, 105. Miércoles 14, 19.30 horas. Audición de piano. Alumnos de M. Ituarte, 105. Viernes 16, 12.00 y 17.00 horas: Audición de quinteto de viento. Alumnos de J. Aragó, PP2. Jueves 29, 19.00 horas: Audición de oboe. Alumnos de L. Marcos, 105. Audición de fagot. Alumnos de D. Tomás, PP2. Viernes 30, 17.00 horas: Audicion de txistu. Alumnos de A. Amilibia, 105. Sábado 31, 10.00 horas: Audicion de piano. Alumnos de R. Requejo, PP2. DONOSTIA Auditorio Kursaal Lunes 5 y jueves 8, 20.00 horas: OSE. L. Rennes, director. K. Uribe, escritor y narrador. Copland: Fanfare for the Common Man. Aita Donostia: Rapsodia Bascongada. I Itsasoan. Bernstein: Candide. Obertura. Barber: Adagio para cuerdas. Dvorák: Sinfonía nº9. Sábado 10, 20.00 horas. Desert Slide Lunes 19, 19.00 horas: (Música del Rajastán) Audición de flauta. Alumnos de Vishwa Mohan Bhatt y el conjunto M.A. Angulo, PP2. Divana Miércoles 21, 19.00 horas: Domingo 18, 18.00 horas. Audición de Técnica básica de los instrumentos de percusión. Alumnos "Sorpresa Kutxa" Stick Dance Quartet de J.M. Garmendia, 105. Sábado 24, 20.00 horas. Lunes 26, 19.00 horas: Audición de saxofón. Alumnos de T. J. Sacristán, recitador. J. Jáuregui, piano. Jerez, PP2. A. Machado: De los días azules al Martes 27, 19.00 horas: sol de la infancia Audicion de violín. Alumnos de C. Sábado 31, 12.00 horas. Bingham, 105. Jugando con la música: Taller de Miércoles 28, 19.00 horas: Audición de saxofón jazz. Alumnos viento metal. M. Albaina, dirección y guión. de M. Andueza, 105. Matinées de Miramón, Sede de la Musikene Sinfonietta 20:00. OSE. Director F. Panisello. A. Rosado, Sábado 10, 11.00 horas. Quinteto Piano. M.A. Forner vibráfono. D. Valero, marimba. Ligeti: Melodien. Idoan. J. Brahms: Quinteto con piano en fa menor. Koppel: Tocatta para vibráfono y A. Piazzolla: Cuatro estaciones marimba. Luis de Pablo: A la porteñas. memoria de ... .F. Panisello: Sábado 24, 11:00 horas. Mouvements for piano and G.F. Händel: Nueve arias alemanas orchestra. PP2 Victoria Eugenia Domingo 18, 20.00 horas. The Film Symphony Orchestra, John Williams Tour 2012. C. Martínez-Orts, director. Martes 20, 20.00 horas. M. Ituarte, piano. Jueves 22, 20.00 horas. KlasikAT: Kepa Junkera + Euskadiko Orkestra Sinfonikoa. K. Uribe, escritor y narrador. Copland: Fanfare for the Common Man. Aita Donostia: Rapsodia Bascongada. I Itsasoan. Bernstein: Candide. Obertura. Barber: Adagio para cuerdas. Dvorák: Sinfonía nº9. BILBO Euskalduna Jauregia Lunes 5, 20 horas: Banda Municipal de Txistularis de Bilbao. B. Bartok y música europea. Miércoles 7, 20 horas: OSE. L. Rennes, director. Jueves 8 y viernes 9, 20 horas: 90 años BOS. Günter Neuhold, director. A. Swanewillms, soprano. S. O´Neill, tenor. L. Paasikivi, mezzosoprano. J.F. West, narrador. A. Bezuyen, tenor. F. Latorre, barítono. Coro Easo (X. Rallo, director). Coro Andra Mari de Errenteria (J.M. Tife, director). A. Schönberg: Gurrelieder Lunes 19, 20 horas: BOS. Música de cámara. Cuarteto de violas de la BOS. Obras de Telemann, Bach. Sexteto de cuerda BOS. A. Schönberg: Noche transfigurada, op. 4. Jueves 22 y viernes 23, 20 horas: BOS. I. Karabtchevsky, director. Eldar Nebolsin, piano. H. Villalobos: Bachiana brasileira nº 4, preludio. W.A. Mozart: Concierto en La mayor, K.488. P.I. Tchaikovsky: Sinfonía nº 2. Sociedad Filarmónica Jueves 8, 19.30 horas: Trío Grieg. E. Grieg: Andante con moto en do menor. E. Bloch: Tres Nocturnos. D. Shostakovich: Trío nº1 en do mayor, op.8. A. Dvorak: Trío nº4 en mi menor, op.90 B166 “Dumky”. Miércoles 14, 19.30 horas: A.S. Ott, piano. W.A. Mozart: Variaciones sobre un Minueto en re mayor (Minueto de Duport) , KV. 573. F. Schubert: Sonata nº17 en re mayor, op.53, D850. F. Chopin: Cinco Valses: op.34 1­3; op.64 1­2. F. Liszt: Dos Études d´exécution transcendante, F. Schubert: Sonata nº17 en Re mayor, op.53, D850. F. Chopin: Cinco Valses: op.34 1­3; op.64 1­2. F. Liszt: Dos Études d´exécution transcendante, S.139// nº11 en re bemol mayor ”Harmonies du soir”// nº12 en si bemol menor ”Chasse­neige” //Paráfrasis de concierto de “Rigoletto”, S.434. Miércoles 21, 19.30 horas: B. Brovtsyn, violin. A. Sitkovetsky, violín. M. Rysanov, viola. P. Dukes, viola. K. Blaumane, violonchelo. Mendelssohn: Quinteto nº1 en la mayor, op.18. Mozart: Quinteto en sol menor, KV.516. Brahms: Quinteto nº2 en sol mayor, op.111. Lunes 26, 19.30 horas: Scottish Chamber Orchestra. K. Cargill, mezzosoprano. R. Ticciati, director. Schumann: Obertura de “Escenas del Fausto de Goethe”, WoO.3. H. Berlioz: La mort de Cléopatra. Escena lírica. Beethoven: Sinfonía nº6 en fa mayor , op.68 “Pastoral”. Jueves 29, 19.30 horas: Cuarteto Tokyo. Mozart: Cuarteto en si bemol mayor, KV.458 “Jagdquartet”. Bartók: Cuarteto nº3, Sz.85. Beethoven: Cuarteto nº15 en la menor, op.132. Teatro Arriaga Lunes 12, 20 horas: Ciclo Lied. D. Menéndez, voz. R. Fernández-Aguirre, piano. Martes 20, 20 horas: I. Jordi, tenor. R. FernándezAguirre, piano. Viernes 23 y sábado 24, 20 horas: KlasikAT: Kepa Junkera +OSE. Domingo 25, 12 horas: Homenaje a Astor Piazzola. Tanar Quartet-BOS. Violín, bandoneón,contrabajo y piano. Lunes 26, 20.00 horas: Das Neue Orchester. C. Spering, director. J. Brahms: Réquiem alemán. D. Gatti Martes 13, 20:30 horas: Orquesta Nacional de Francia. D. Gatti, director. Mahler: Sinfonía Nº9. Miércoles 28, 20:00 horas: KlasikAT: Kepa Junkera + Euskadiko Orkestra Sinfonikoa PAMPLONA Teatro Gayarre: Jueves 8 y viernes 10, 20.30 horas: Gala de zarzuela. A. Vicéns, tenor. B. Díaz, soprano. J.A. Muñoz, piano. Martes 13, 20.00 horas: Ciclo grandes intérpretes. S, Chang, violín. A. von Oeyen, piano. Obras de Brahms, Beethoven y Franck A.S. Ott Auditorio Baluarte Jueves 2 y viernes 3, 20.00 horas: Orquesta Sinfónica de Navarra. K. Skanavi, piano. E. Martínez Teatro Principal Izquierdo, director. Chopin: Miércoles 7, 20:30 horas: Concierto para piano y orquesta Gala lírica. Banda municipal de Nº2 en Fa menor. Mendelssohn: música. M. Urbieta, soprano. A. Núñes, tenor. Coro Manuel Iradier. Sinfonía Nº5 en Re menor, op. 107, "Reforma". Selección de óperas y zarzuelas. Domingo 19, 20.00 horas: Viernes 9, 20:00 horas: Ópera en versión concierto. OSE. L. Rennes, director. K. Uribe, Europa Galante y Coral escritor y narrador. Catedralicia de Valencia. F. Biondi, Copland: Fanfare for the Common director. K. Pellegrino, soprano. F. Man. Aita Donostia: Rapsodia von Bothmer, tenor. L. Cirillo, Bascongada. I Itsasoan. mezzosoprano. N. Didenko, bajo. G. Bernstein: Candide. Obertura. Bertagnolli, soprano. G. L. Zoccatelli, Barber: Adagio para cuerdas. tenor. L. Garrido director del coro. Dvorák: Sinfonía nº9. Bellini:'Norma', GASTEIZ ME DIA TEKAnews Por Koldo Bravo Una vez más, tenemos que recordar con tristeza a un amigo y compañero que nos ha dejado. La muerte de Juan Manuel González Lumbreras nos ha causado una gran conmoción. Juan Manuel, además de un extraodinario oboísta, era una persona sencilla y muy cariñosa, y esa cercanía y ese afecto es el que conservaremos vivo en el recuerdo. BIOGRAFÍAS MUSICALES Los libros que cuentan la vida de los compositores, y todo el material que rodea habitualmente este tipo de obras, son publicaciones de gran interés para los estudiantes de música. Conocer la vida de un compositor puede resultar de gran valor para acercarnos a la personalidad de un creador y ayudarnos a comprender su obra conociendo el contexto histórico, las circunstancias y el medio en el que se produjo. Muchas biografías antiguas no pasaban de ser meras crónicas sentimentales, un tanto “hagiográficas”, en las que la subjetividad del autor se imponía a la objetividad de la figura del compositor estudiado. Las monografías modernas son cada vez más rigurosas en la presentación de los datos e incorporan capítulos en los que, además de los aspectos biográficos, se analiza la obra, se indaga en la estética, en el estilo y se ofrece muchísima información al lector en forma de anexos con catálogos, bibliografía, índices, y otros numerosos y variados apéndices documentales. Es curiosa la inmensidad de publicaciones que circulan en torno a esta perspectiva tan particular de la historiografía. En el catálogo de la mediateka podemos encontrar más de 1000 obras de este tipo, biografías tanto de intérpretes como de compositores. Pero lo más sorprendente es la disparidad de enfoques, formatos, presentaciones y tratamientos. Traemos a nuestras páginas una muestra de este vasto e intrincado elenco de publicaciones, salpicado todo ello con algunos ejemplos escogidos. Comenzamos por las biografías de Jean y Brigitte Massin sobre Beethoven, Mozart y Schubert, clásicos del género, impresionantes estudios de entre 1000 y 1500 páginas, en los que la vida y la obra de los compositores se aborda de forma paralela y cronológica (Ed. Turner). Como proyecto español reciente destacamos la importante colección de biografías del ICCMU, Instituto Complutense de Ciencias Musicales, en la colección Música Hispana, Textos, Biografías, donde podremos encontrar la biografía de compositores españoles de diferentes épocas y géneros diversos, tales como Josep Soler, Ruperto Chapí, Emilio Arrieta, Manuel García, Agustín González Acilu, Antón García Abril, Fernando Remacha, Julio Gómez, Tomás Bretón, Fernando Sor, Tomás Marco, Vicente Martín y Soler, Ataulfo Argenta, Nemesio Otaño y Ramón Barce (escritos). Algunas biografías son recopilaciones de artículos, o contribuciones de diversos autores: The MUSIC of Per Nørgard: Fourteen Interpretative Essays (Ashgate, 1996). Ramón Lazkano: la ligne de craie, textos de Pierre Roullier, Lionel Esparza, Martin Kaltenecker, Denis Laborde y Germán GanQuesada (Ensemble 2e2m, 2011). En esta línea, hay que mencionar la serie de la Cambridge University Press The Cambridge Companion to…, como en The Cambridge Companion to Bartók (Cambridge Univ. Press, 2001), en la que bajo enfoques interdisciplinares se presenta el estudio sobre la vida y la obras de decenas de compositores. En la Mediateka contamos, por el momento, con los dedicados a: Sibelius, Cage, Händel, Debussy, Haydn, Bruckner, Liszt, Mozart, Elgar, Mendelssohn, Stravinsky, Rossini, Verdi, Berg y Schumann. Otras biografías abordan aspectos concretos, característicos de la obra del compositor: Nemesio Otaño, S. J.: medio siglo de música religiosa en España (ICCMU, 2010). Dimitri Shostakóvich y el arte amordazado por la autoridad: identidad artística y represión política (Turner, 2004). Algunos libros comprenden principalmente material iconográfico: The Portraits of Hector Berlioz (Bärenreiter, 2003). Django Reinhardt and the Illustrated History of Gypsy Jazz (Speck Press, 2006). Imágenes: Gene Krupa: the pictorial life of a jazz legend (Alfred, 2005). Otros son detallados y concienzudos estudios biobibliográficos, como la extensa colección de la editorial americana Greenwood Press, con varias decenas de títulos, un ejemplo de los cuales sería: Toru Takemitsu: a bio­ bibliography (Greenwood Press, 2001). También se encuentran en la Mediateka los dedicados a Lutoslawski, Steve Reich y George Crumb. Biografías colectivas y en ocasiones temáticas: El poseedor y el poseído: Handel, Mozart, Beethoven y el concepto de genio musical (Machado Libros, 2011). American pioneers, Ives to Cage and beyond: Charles Ives, Edgard Varèse, Henry Cowell, John Cage (Phaidon, 2008). Maestros de la ópera italiana: Vol. 1, Rossini, Donizetti; Vol. 2, Bellini, Verdi, Puccini” (Muchnik, 1988). Music of the Twentieth­ Century Avant­Garde: A Biocritical Sourcebook, con la biografía de más de 50 compositores del siglo XX (Greenwood, 2002). Epistolarios: Glenn Gould, Cartas escogidas (Global Rhythm, 2011). Tomás Luis de Victoria: Cartas (1582­1606) (Fundación Caja Madrid, 2008). Música y palabras: cartas escogidas de los grandes compositores (Océano, 2001). Recuerdos y cartas de Gustav Mahler / Alma Mahler (Taurus, 1978). Abundan también las meras conversaciones, como en: Conversaciones con Igor Stravinsky / Robert Craft (Alianza, 1991). Composer to composer: conversations about contemporary music (Hale & Iremonger, 2001), donde se presentan conversaciones con 30 compositores contemporáneos. Conversaciones con músicos de cine / Joan Padro (Festival Ibérico de Cine, 2006). Great pianists and pedagogues, in conversation with Carola Grindea (Kahn & Averill, 2007). Conversaciones con más de 20 autores contemporáneos Sonic Mosaics: conversations with composers / Paul Steenhuisen (University of Alberta, 2009). Conversaciones sobre música, Wilhelm Furtwängler y Walter Abendroth (Acantilado, 2011). Otras biografías son en realidad trabajos literarios, “novelas”: Ravel / Jean Echenoz (Anagrama, 2007). Béla Bartók contra el tercer Reich / Kjell Espmark (Bassarai, 2007). El blues de Buddy Bolden / Michael Ondaatje (Destino, 1999). Otros estudios presentan el catálogo de obras del compositor, acompañándolo de un amplio estudio biográfico: Gaetano Brunetti (1744­1798): catálogo crítico, temático y cronológico (AEDOM, 2005). Sagas familiares: La familia de los Bach: siete generaciones de genio creador / Karl Geiringer, Irene Geiringer (Espasa-Calpe, 1962). El clan Wagner / Jonathan Carr (Turner, 2009). Catálogos de exposiciones: Exposición Óscar Esplá y la Música de su Tiempo (INAEM, 1993). Gayarre y su tiempo (1844­1890): exposición celebrada con motivo del primer centenario de la muerte de Julián Gayarre. (Laida, 1990).. TOCATA Y FUGA - ¿Orden o caos? - Orden caótico - ¿Un sitio para huir? - Las playas de la isla de Fuerteventura - ¿Carne o pescado? - Pescado - ¿Con qué o quién te Por Bea Gutiérrez identificarías? - Con la luna, que ilumina, pero no te ciega con su luz - ¿Relación estable o Tocata y Fuga? - - Relación estable - ¿Cuál crees que es el - motor del mundo? - - El vil metal, el dinero - - ¿Qué es para ti 'El Lado - Oscuro'? - La maldad que reside en el ser humano - ¿Madrugar o trasnochar? - Antes trasnochar, ahora madrugar, jejeje - ¿En qué crees? - En la familia y los buenos amigos , - ¿Qué es un alumno de Musikene? - Alguien admirable, con claros objetivos y sacrificado - ¿Qué hubieses sido en otra vida? - Un escritora famosa - ¡Tierra tragame! - Una verdad que no se tenía que haber dicho - Una canción - El hombre del piano de Billy Joel - Tres placeres confesables -El baile, el cine y la lectura - ¿Presto o Adagio? - Adagio - ¿Forte o Piano? - Piano - ¿Donde querrías estar ahora? - Estoy exactamente donde quiero estar - Ordena edo kaosa? - Ordena Ihes egiteko leku bat? Fuerteventurako hondartzak Haragia edo arraina? Arraina Zerekin edo norekin identifikatuko zinateke? - Ilargiarekin, argia ematen dizu sekula itsutu gabe - Bikote finkoa ala Tocata eta Fuga? - Bikote finkoa - Zein da zure ustez munduaren motorra? - Dirua, metal zitala - Zer da zuretzat ‘Alde iluna’? - Gizakiongan dagoen gaiztakeria - Goiz jaiki edo gaua galdu? - Lehen, gaua galdu, orain goiz jaiki jejeje - Zertan sinisten duzu? - Familian eta lagun onengan - Zer da Musikeneko ikaslea? - Miresgarria den norbait, helburu garbiekin eta sakrifikatua - Zer izango zinateke beste bisitza batean? - Idazle ospetsua - Lurra irents nazazu! - Esan behar ez zen egia - Abesti bat - Billy Joel-en Piano man - Aitortzeko moduko hiru gozamen - Dantza, zinema eta irakurketa - Presto edo Adagio? - Adagio - Forte edo Piano? - Piano - Non egon nahi zenuke oraintxe bertan? - Justu nahi dudan lekuan nago Alicia González, con nuestra revista en una de las terrazas del Palacio Miramar