B. -.ll enero 1978 fecha que 81 Gob'terno espaiiol designe y comunique ulterior. mente por via diplomática. 51 el Gobierno espaftol estA conforme con lo quof3i precede. tengo el honor de sugerir que la presente NOta y la respuesta de Vuestra Excelencia. redactada en términos análogos. sean consideradas como constitutivas de un Acuerdo entre nuestros cros Gobiernos, que ·entrará en visor el 1 de abr1l Sei\or Embajador: Tengo la honra de referirme al Canje de NQtas hispim~ S'Uizo de 2de marzo de 1966. por el cual se acordó que los ciudadanos suizos y españoles. provistos de un pasaporte caducado desde menos de cinco aiios o de una tarjeta naciona! deidentid&a válida, quedaban· dispensados de la obligación del visado para entrar y residir, sin ejercer empleo. en. Espaiia y Suiza. ",spectivamente. por un período no superior a tres meses cada vez. En la mencionada Nota se especificaba que las nuevas disposiciones se aplicarían a lbs súbditos e5patioles tras un plazo de treinta días. a partir de-la fecha que el Gobierno espaiiol designara ,Y comunicara ulteriormentt' por vía diplomática: En su virtud, tengo la honra de poner en. conocimiento de V. E. q'lIe el Gobierno español ha decidido. tln Qmsejo de Ministros celebrado en 1 de diciembre, poner en vigor el men· i1el E.-Num. 3 donado- Acuerdo. en kJ qU8 S8 refiere a los súbdit9S ·espaftoles. en el citado plazo de trei,nta dias. contados a partir de 1& fecha de hoy. . , ' Aprovecho esta oport\l.Didad. para reiterar a V. E. el teatimonio de mi al~consideración. Madrid, 8 de <Ilciembce de 1ll77. más El Ministro de Asuntos Exteriores.. Marcelino Oreja AguLrre de 1968. Concluido por un &Ao de duración, será prorrogádo de afta en do por tácita reconducción, salV'O si fuese denunciado por uno de loe dos Gobiernos con dos meses de antelacián a la fecha de su expiración... .. Tengo 1& hunra de comunicada que el Gobierno espaftol esté. con/orme con lo que en la citada Nota se determina y que la Nota de Vuestra Excelencia y la presente respuesta se consideran como constitutivas de un Acuerdo entre los dos Gobiernos en la mencionada materia. , Aprovecho esta ocasión para reiterar a V. E. las segunda· des de mi alta consideración. Fernando Maria Castiella. Ministro de Asuntos Exteriores O. Exorno. Sr. Samuel Capiche. Embajador Extraordi.Darlo y Plenipotenciario de Suiza.. El presente Acuerdo se aplica~ a 108 espafioles a partir del 5 de enero de 1978 Lo que se hace público para conocimiento general. Madrid, 14 de diciembre de lm.-El Subsecretario de. Asun.. ~teriores. tos I.vfiguel Solano Aza. MINISTERIO DE HACIENDA 30 " CORRECCfON de errore,· de la o.rd~n de 8 de n~­ viembre de ·1977 por la que- lIe dispone la emisión .;. de 20.000 miHone. de peseta8 en Deuda Amorttza.. . ~l!3 4e1 Estado al 10,25 por 100. Advertidos errores· en el texto· de la mencionada Orden de este Ministerio de-· fecha 8 de noviembre de- 1977 (..Boletín Oficial del Estado. número 269, de 10 de noviembre de' 1977. página 24561), se rectifica en el sentido de que en el apartado 2.6. donde dice: ..... Bancos comerciales y mixtos ..... debe decir: ..... Bancos comercia!cs. indus:.riDICJ y mixtos ...•. y en el apartado 2.9. donde dice: .... en valor de debe decln ..... en valores de •..•. .1.-, 11. Autoridades y personal NOMBRAMIENTOS. SITUACIONES E INCIDENCIAS PRESIDENCIA DEL GOBIERNO 31 ORDEN da m de didembre de 1W1 por la que '8 otorga por adjudicaciQn directa .1 destino qWl se menciona al personal da la Guardia Civil que .e cLto. . Excmos. Sres.: De coDform1dad con ~o preceptuado en la Ley de 15 de julio de 1952 (.Bol-etín Oficial del Estado- número 199). modificada por la de 30 de marzo de 1954 (.Bole. tfn OficiaJ. del Estado. número In,); Ley 195/1963.· de 28 de diciembre (.Boletúl Ofloial del Estado- número 313), y Orden de 23 de octubre de 1* [.Bol-etm Oficial del Estado.· número 2581 . Está Presidencia del GobIernO dIsponeo Articulo 1.- Por haberlo soUcitado de la Junta C8lli6oadora de Aspirantes a Destinos -Civiles ., reunir 1&1 condiciones exl· gidas en la legislaci6n antes citada. se otorga por- adjudicación directa el destino qU0 se lndica. que queda cla.sificado como de tercera clase. al personal que se cita. Uno de Subalterno en la MancomunJdad de los Canales del TaibUla. Cartagena CMurc1&l. & favor del Guardia Primero de la G _ CivlJ don Manuea López Martln. ron d.eetI!lo en la 321.· Comomdanc1a de la Guardia Civil (WuroIal. Art. 2.- El citado Guardia primara. que por la presente Orden adqu1er:e UD destino civil causar, baJa en el Cuerpo de procedencia. pa.se.ndo a la situación de retirado forzoso • ingreeando a todQII loe _ectoa _ 1& plantilla d~l OrganJsmo a que va d"'11WldQ. Art. 3.° Para el envio de la credencial" del destino civil obtenido se datá cump'imi.lmto a la Orden de este Pr.estdencia del Gobierno del 27 - de marzo "de 1953 (.Boletín Oficial. del Estado- número 88) •. LO digo a VV. EE. para ~ conocimiento efectos. Dios ~a.rde a VV. EE. muchos aftoso Madrid, 15 de diciembre de 1977.-P. D., el Ge~ral Presiden1le de la Junta Calificadora de Aspirantes a Destinos Ci.., Viles. Eduardo Pérez Bajo. 'y -hemos. Sres. Ministros. 32 CORRECC10N de errdre6 de la Orden de 7 de oc.. tubre de 1977 por laque .se resuelve el concurso· de traslados 1/1971 para la provisión de vacantes correspondiente, al Cuerpb Administrativo de la Administración Civil del Estado. Por Orden de la. Presidencia del Gobierno de 7 de octubre de. 1977 (..Boletin Oficial del Estado- número 248, del dia 17) 88 resolvió el concurso de traslados 1/1977 para la provisión de. vacantes correspondientes. al Cuerpo General AclminJ:stl'fv Uv.o de la Adniinistración Civil del Estado. Puestos de relieve la exIstencia de errarell de hecho 8Jl 1& relación anexa a la indicade. Orden. mediante diversoll escritos cursados por los afectados por tales errores, en apU. caclón de lo establecido en el articulo 111 de la vigente Ley de Procedimiento AdministraUvo. 8e procede & 1& oportuna rectiflC8ci6n. O. (lel E.~Niím. ........::.._-------_..:::43 2 :1 enero 1978 BELAC:ON ANEXA Númuo del Registro de Personal Localldad Queda suprimida -la Unes. . AC-AUcante .. M1.c.1m. '10 -Apellidos y nombre Servic10t antertcrel LocalIdad Ministerio de Hacienda S02J'G7L534 Alonso Moreno, José María .•.. HA-Delegación CA-Cé.diz. S02PG7Ls88 S02PG7L603 S02PG7L527 Garc:[a GonzAlez, M a r f a del Carmen . HA-Delegación Cons Pujades, María Pilar . HA-Delegación .. HA·Delegación Peco Camón, José María GE-Gerona. BN-Be.rcelona. HV-Huelva. . . A02PG009596 A02PG006444 S02PG7L516 Pemas Vázquez, Alfonso . HA-DG-Presupuestos Nieves Manchón. Ricardo EC·DeJeg-Prov Castro Pérez, Maria Teresa ...... HA. MD-Madrid. JA-Jaén. CA Jerez de la F. . S02PG7L651 Donde dice .............••• MD-Madrid . Debe decir ..............•... MD-Madtid . S02PG7L113 M a z a Bilbatua; M a r i a del Carmen . HA-Delegación Rael Mena, Carmen : . HA-Delegación Tarrico He:_.indez, Maria Victoria . HA-Delegación BN Barcelona. AC-Alicante. CR-Ciudad Real. S02PG7L191 Godino Zamot¡8., Francisco ....... HA-Delegación VZ-Bilbao. S02PG7R0S9 Trujillo Seman. M a r i a de] Cannen . HA-Depositaria CC-Arree. Lanz. S02PG7L480 Pérez Herraiz, Maria del Pilar. HA-Delegación GP+Sán Entre BU-Burgos y CA·Cádiz, debe decir .,.,........• Ce-CAceres... Donde dice . CU-Cuenca... Debe decir . CU-Cuenca.. Entre _Ce-Las Palmas y GU-Guadalajara. debe decir . GC - Arrecife Lanzarote.. Donde dice .. JA-Jaén Debe decir ..............•... JA-Jaén EntrQ LE-Lérida y LOLogroño. debe decir. LR-Lérida S02PG6L378 ·Entre MA-Málags. y MU·Mur-eia, debe de- cir .......................•... MA-Melllla ... Entre TF-Sta. C. Tene~fe y T O - Toledo, debe decir TF-Sta. C. de la Palma .. Entre 'Io-Toledo y VL~ Valencia, debe decir. TO·To]edo Entre TO~Toledo y VA~ Valladolid. debe decir TÚ-Toledo Setastiá,~. Ministerio de la Gobernación .. Antes de GC~Las Palmas, debe decir CA-Cádiz .... Donde dice LO~Logroño.. Debe ci~cir LO- Logroño. Donde dice MD~Madrid .. Debe decir MD~Madrid . Entre VA-Valladolid y ZG-Zaragoz8, - d e be decir VZ-Bilbao . S02PG1L564 Molero:Pefiaranda Salinero, Miguel Angel............................ GO-Gobierno Civil .... CC+Cáceres. Ministerio de Ob-ras PUblicas S02PG7R114 López Lúna, Paloma .. Losan tos Marti, María Concep- S02PG7L148 S02PG7L305 S02PG7R02.5 Iranzo Simón. José Luis López Luna, paloma Lépez Mtndez- Vigo, Elvira S02PG7R114 Losantos MarU, Maria Concepción .. S02PG7L305 ción OP-Jef-Prov~Carret. ... HV-Huelva. . OP-Conf-Hid-Guadian, . OP-3.··Jef-Reg-TI .. . QP-Jef-Prov-Carret. .. . OP~Jef-Prov-Carret. . HV-Huelva. VZ-Bilbao. HV-Huelva. AV-AvHa. OP-Conf~Hid·Guadian. HV-Huelva. Ministerio de Educación. )1 Ciencia Donde dice BN·Barcelon. Debe decir BU-Burgos .. Entre SE-Sevilla y VLValencia, debe decir. TF-Sta. C. de Tenenfe ... Entre VA-Valladolid 1 VZ-Bilbao, debe decir VA-Vallado!. A02PG009592 A02PG009592 Ruiz Cañamaque; Félix Rulz Cañamaque, Félix AC~Deleg-Prov. AG~De]eg-Prov. LO-LogrofiO. LO-Logroi\o. Ao2PGOO9272 Miranda López, )Aaría Soledad.. GO-Deleg·Gob. TF-Hierro. S02PG7R02f callejo Femández, M a r t a Paloma _ ~ EC, GP-San Sebastián. MinUterto de Trabajo Donde dice . PO-Vlgo. Nivel 13 . PQ..Vigo~ Nivel 13 ... ... S02PG7RIU Fernández Benftez, Marina TR-Deleg~Prov. S02PG7L172 Lamas Prieto, FeUsa TR~M6gistratura A02PGClO8278 Miranda López, María Soledad. GO-Deleg~Gob A02PGOO3572 Tovv Mor&18. Amelle. Donde dice ". MD-Madrtd•.. Incluir a continuacl6D.. MD-Ma.d.ljd.•• S02PG7Lta7 VilIamor Soto, Maria Teresa ••• IN-Deleg-Prov. Gómez Pico. MarlaElla .._...... IN-Deleg-Prov. Donde dice S02PG'i'1.3SI Debe decir ~ Donde dice Debe decir b... TF-Sta. C. de Tenerife. Nivel-12 ... TF-Sta. C. de Tenerife. Nivel 12 ... M~erto S02PG7B134 mero 2 (J) •• _ •• _ Ce-CAceres.. nú- OV-Oviado. TF-HieITo. VI-Deleg-Prov••.••••_._. TF-Sta. ::ruz de T. de Industria BL-Palma Mallorca. GE·Gerona. MtnJBterto cü la Vivienda Debe dcdr VA,.VaUádol. VA-ValladoL A02PGOI0598 Porras G6Jvez, Maria Teresa oo' VI~Deleg·Prov. Juez González, Rosa Maria •••••. YI-Deleg-Prov. GE-Gerona. HV-Huelva.