Páginas 1-20 - Instituto Hondureño de Turismo

REPÚBLICA DE HONDURAS
BOLETÍN DE ESTADÍSTICAS TURÍSTICAS
2005 - 2009
TEGUCIGALPA, AGOSTO DE 2010
PRESENTACIÓN
El Instituto Hondureño de Turismo (IHT) presenta el Boletín de
Estadísticas Turísticas 2005 – 2009, con el objetivo de dar a
conocer las tendencias del sector turismo en los últimos 5 años.
El
Instituto
Hondureño
de Turismo
agradece
la
valiosa
colaboración de instituciones y empresas que constituyen las
principales fuentes de información de estadísticas turísticas,
especialmente el Banco Central de Honduras (BCH), Instituto
Nacional de Estadística (INE), Cámara Nacional de Turismo de
Honduras (CANATURH), la Dirección General de Migración y
Extranjería (DGME), el Instituto Hondureño de Antropología e
Historia (IHAI), el Puerto de Roatán, Puerto Mahogany Bay,
Interairports, y a todas aquellas instituciones que indirectamente
han sido apoyo para la elaboración de este boletín.
Tegucigalpa, Honduras, Agosto de 2010
CONTENIDO
1. RESUMEN EJECUTIVO
1.1 Contexto Internacional
1.2 Contexto Regional
1.3 Contexto Nacional
1
3
5
7
2. TURISMO RECEPTOR
2.1 Ingreso de Visitantes según Clasificación Internacional
2.2 Llegada Anual de Turistas, según Vía de Ingreso
2.3 Llegada Anual de Turistas según Región de Residencia
2.4 Llegada Mensual de Visitantes
9
11
12
13
14
3. TURISMO EMISOR
3.1 Salida Anual de Turistas
3.2 Salida de Turistas según Región Visitada
3.3 Salida de Mensual de Turistas
17
19
19
20
4. IMPACTO ECONÓMICO DEL TURISMO
4.1 Estadía y Gasto Promedio del Turista Receptor
4.2 Estadía y Gasto Promedio del Turista Emisor
4.3 Ingreso y Egreso de Divisas Generadas por Concepto de Turismo
4.4 Valor Agregado Bruto Turístico
4.5 Ocupación Hotelera
21
23
24
25
28
30
5. PERFIL DEL TURISTA RECEPTOR Y EMISOR
5.1 Perfil del Turista Receptor
5.2 Perfil del Turista Emisor
33
35
37
6- VISITAS A PARQUES Y MUSEOS NACIONALES
39
7.- ANEXOS
Anexo 1: Líneas de Cruceros que Atracan en Honduras
Anexo 2: Nombre de los Cruceros que Arriban a Honduras
Anexo 3: Número de Cruceristas por Línea de Cruceros, año 2009
Anexo 4: Conceptos y Definiciones
45
47
48
49
50
1. Resúmen
Ejecutivo
1.1 Contexto Internacional
Según datos de la Organización Mundial del Turismo (OMT), publicados a través del Barómetro
Mundial del Turismo, edición abril del 2010, la llegada de turistas, disminuyó en todo el mundo
un 4% durante 2009, alcanzando los 880 millones de turistas y generando 852 mil millones de
dólares de los Estados Unidos -5.7% con respecto al año 2008.
Estas estimaciones suponen una ligera mejoría sobre anteriores previsiones, como resultado del
repunte de un 2% en el último trimestre del año, sin embargo, las llegadas de turistas
internacionales habían disminuido un 10%, un 7% y un 2% respectivamente en los tres
primeros trimestres.
Gráfico 1
Llegada de Turistas Internacionales
Años: 1995-2009
Millones de Turistas
Fuente: Organización Mundial del Turismo.
Excepto África, que resistió a la tendencia mundial, todas las demás regiones tuvieron
resultados negativos en 2009, Oriente Medio, Europa y las Américas fueron las regiones más
afectadas:
•
Europa terminó el año con un descenso del 6% después de un primer semestre muy
complicado (-10%). En particular, los destinos de la Europa Central, Oriental y
3
Septentrional resultaron fuertemente afectados, mientras que los resultados para la Europa
Occidental, Meridional y Mediterránea fueron en cierto modo mejores.
•
Asia y el Pacífico (-2%) registró un rebrote extraordinario. Si bien las llegadas disminuyeron
un 7% entre enero y junio, el crecimiento del 3% registrado en la segunda mitad de 2009
refleja la mejoría de los resultados económicos de la región y sus perspectivas.
•
En las Américas (-5%), el Caribe volvió a la senda del crecimiento en los últimos cuatro
meses de 2009. El resultado fue más endeble en otras subregiones, ya que el brote de gripe
A(H1N1) agravó el impacto de la crisis económica.
•
Oriente Medio (-5%), aunque lejos aún de los niveles de crecimiento de años anteriores,
tuvo resultados positivos en la segunda mitad de 2009.
•
África (+3%) tuvo un comportamiento fuerte, y los destinos subsaharianos fueron los que
mejores resultados registraron.
Tabla 1
Llegadas de Turistas a Nivel Mundial
Años: 2005 - 2009
(Millones de Turistas)
Fuente: Organización Mundial del Turismo. Barómetro Abril 2010
Nota: Se actualizó el dato de Centroamérica, de acuerdo al Boletín de Estadísticas de Centroamérica 2009 (SITCA), No
incluye Belice, ya que la información no estaba disponible a la fecha.
4
1.2 Contexto Regional
Durante el año 2009, el número de turistas que visitaron la región centroamericana fue de
aproximadamente 7 millones1, lo que representa una disminución de 7.4%.
Gráfico 2
Centroamérica: Llegada de Turistas Internacionales
Años: 2005 – 2009p/
(Miles de Turistas)
Fuente: Secretaria de Integración Turística Centroamericana (SITCA).
Boletín de Estadísticas Turísticas de Centroamérica
p /: Cifras preliminares.
Todos los países, reportaron decrecimiento en el número de turistas excepto Nicaragua, que
presenta un crecimiento del 8.6%. EL país que reporta mayor porcentaje de pérdida en la región
es El Salvador (-21.2%).
Honduras capta el 12% de los turistas extranjeros que visitan Centro América.
1
Sin incluir Belice, ya que la información no está disponible a la fecha.
5
Tabla 2
Centro América: Llegadas Anual de Turistas
Años: 2005 – 2009
(Miles de Turistas)
Fuente: Secretaria de Integración Turística Centroamericana (SITCA). Información de Belice No disponible a la Fecha.
Los países líderes en generación de divisas por concepto de turismo continúan siendo Panamá
y Costa Rica. A pesar de que Honduras ocupa el último lugar en ingreso de turistas, ocupa el
cuarto lugar en generación de divisas.
Tabla 3
Centro América: Divisas Generadas por Año
Años: 2005 – 2009
(Millones de US$)
Fuente: Secretaria de Integración Turística Centroamericana (SITCA).
6
1.3 Contexto Nacional:
Con el objetivo de obtener información de base para las estimaciones de los principales
indicadores económicos y estadísticos del sector, la Secretaria de Turismo e Instituto Hondureño
de Turismo (SETUR-IHT) realizó en forma mensual durante el año 2009, el proceso de Conteo
de Flujos y en forma trimestral, la aplicación de la Encuesta del Gasto y Perfil del Turista, en los
puntos fronterizos y aeropuertos internacionales del país.
Según resultados del proceso de Conteo de Flujos, el número de visitantes alcanzó un
aproximado de 1.6 millones, logrando un crecimiento del 2% en relación al año pasado. El
crecimiento se debe a la alta afluencia de visitantes del día que ingresaron al país, los cuales
reportan un crecimiento del 25.5%.
La llegada de turistas sin embargo, se vio afectada por la crisis económica mundial, por la
incertidumbre en torno a la gripe A(H1N1), y fue agravada por los acontecimientos políticos del
país durante el segundo semestre, es así, que este grupo de visitantes, presentó un
decrecimiento de 3%.(Ver Tabla No. 4).
Del total de Turistas que ingresaron al país, el 51% lo hizo por vía terrestre, siendo El Amatillo
el punto fronterizo por el que se registra el mayor flujo; el 45% de los turistas ingresó por vía
aérea, y el aeropuerto que reporta el mayor flujo es el Ramón Villeda Morales. (Ver Tabla No.
5)
La Región que más aporta turistas a Honduras sigue siendo Centroamérica, representando el
46% de participación, la segunda región más importante es Norteamérica, con una
participación del 39% del total de turistas, la gran mayoría proveniente de Estados Unidos. (Ver
Tabla No.6).
El Índice de estacionalidad del turismo receptor, se sigue manteniendo, los cuatro primeros
meses del año constituyen la temporada alta así como el período de julio y agosto en donde se
aprovecha las vacaciones escolares de los Estados Unidos; y el mes de diciembre el cual se
aprovecha por el periodo de las fiestas navideñas (Ver Gráfico No. 6).
El motivo principal del viaje reportado por los turistas que respondieron la Encuesta del Gasto y
Perfil del Turista, fue “Visitar Amigos” (32.5%) seguido muy de cerca por “Ocio Recreo o
Vacaciones“ (30.0%) y “Negocios” (22.2%). El 57.7% reportó haber utilizado hotel y el 35.9%
reportó haber pernoctado en casa de amigos o familiares.
La actividad más practicada fue “Visitar amigos y parientes” (24%) seguido de “Actividades de
playa” (14.6%) y “Trabajo o negocios” (13.7%), el aspecto que más gustó fue la “Amabilidad de
la gente” (25.3%). El 97.5% respondió que ”Si” regresaría a Honduras. (Ver Tabla No. 25).
7
El número de residentes hondureños que realizaron viajes al exterior fue de aproximadamente
394,700, 1.9% de crecimiento con respecto al año anterior, del total de residentes que salieron
por vía aérea, aproximadamente el 75% tenía como destino final Norteamérica y casi la
totalidad de residentes que salieron por vía terrestre tenían como destino final Centro América.
(Ver Tabla No. 10).
La Balanza Turística continúa reflejando saldo positivo para el año 2009, tanto en número de
turistas como en divisas.
El sector turismo generó un ingreso de divisas de aproximadamente US$616 millones, el gasto
promedio para el año 2009 resultó en US$656.3. El 36% de los turistas reportó una estadía de
entre 1 y 3 noches y el 28% reportó una estadía de entre 4 y 7 noches.
Si se compara la captación de divisas provenientes del turismo con el total de exportaciones del
país se notará que la participación es del 10.2% en el 2009, con una clara mejoría en relación
a la participación que se tenía en el año 2008 que fue de 8.5%. (Ver Tabla No. 19).
Basados en indicadores económicos estimados por el Banco Central de Honduras (BCH), se
realizaron, las proyecciones del Valor Agregado Bruto Turístico para el año 2009, según
resultados preliminares, se alcanzarán los L. 14,918 millones, 4.6% más que el año anterior,
con lo que aportará aproximadamente el 6.0% al total de la Producción Nacional. (Ver Tabla
No. 21 y 22).
8
2. Turismo
Receptor
2.1 Ingreso de Visitantes según Clasificación Internacional
Tabla 4
Entrada de Visitantes a Honduras, según Clasificación Internacional
Años: 2005 – 2009
(Miles de personas)
Fuente: Estimaciones Instituto Hondureño de Turismo, Puerto de Roatán y Puerto Mahogany Bay.
p/: Cifras Preliminares
Gráfico 3
Entrada de Visitantes a Honduras, según Clasificación Internacional
Años: 2005 – 2009
(Miles de personas)
11
2.2 Llegada Anual de Turistas, según Vía de Ingreso
Tabla 5
Llegada Anual de Turistas, según Vía de Ingreso
Años: 2005 -2009
Fuente: Estimaciones Instituto Hondureño de Turismo. Conteo de Flujos/ IATA.
p/: Cifras Preliminares
Gráfico 4
Llegada Anual de Turistas, Según Vía de Ingreso
Año 2009
12
2.3 Llegada Anual de Turistas según Región de Residencia
Tabla 6
Llegadas de Turistas, según Región de Residencia
Años: 2005 - 2009
Fuente: Instituto Hondureño de Turismo. Encuesta del Gasto y Perfil del Turista. Conteo de Flujos.
p/: Cifras Preliminares
Gráfico 5
Llegada de Turistas según Región de Residencia
Año 2009
13
2.4 Llegada Mensual de Visitantes
Tabla 7
Llegada Mensual de Turistas
Años: 2005 - 2009
Fuente: Estimaciones Instituto Hondureño de Turismo. Conteo de Flujos /IATA
1/: Cifras actualizadas, en base a actualizaciones de IATA
P/: Cifras Preliminares
Gráfico 6
Índice de Estacionalidad del Turismo Receptor
Tabla 8
Llegada de Cruceros y Cruceristas
14
Años: 2005 – 2009
Fuente: Puerto de Roatán y Puerto de Mahogany Bay.
Gráfico 7
Índice de Estacionalidad de Llegada de Cruceristas
15
3. Turismo
Emisor
3.1 Salida Anual de Turistas
Tabla 9
Salida Anual de Residentes
Años: 2005 - 2009
Fuente: Estimaciones Instituto Hondureño de Turismo.
p/: Cifras Preliminares
Nota: no incluye salida por la vía marítima
3.2 Salida de Turistas según Región Visitada
Tabla 10
Vía de Salida Utilizada, según Región Visitada
Años: 2008 - 2009
Fuente: Estimaciones Instituto Hondureño de Turismo. Encuesta del Gasto y Perfil del Turista 2009.
p/: Cifras Preliminares
19
3.3 Salida de Mensual de Turistas
Tabla 11
Salida Mensual de Residentes
Años: 2005 - 2009
Fuente: Estimaciones Instituto Hondureño de Turismo. Conteo de Flujos /IATA.
p/: Cifras Preliminares
Nota: no incluye salida por la vía marítima
20
4. Impacto Económico
del Turismo
4.1 Estadía y Gasto Promedio del Turista Receptor
Tabla 12
Estadía y Gasto Promedio del Turista Receptor
Años: 2005 - 2009
Fuente: Estimaciones Instituto Hondureño de Turismo.
1/: Promedio simple de respuestas obtenidas.
Tabla 13
Estructura de la Estadía del Turista Receptor
Año 2009
Fuente: Instituto Hondureño de Turismo. Encuesta del Gasto y Perfil del Turista.
23
Tabla 14
Gasto Promedio del Turista Receptor por Región de Residencia
Años: 2007 - 2009
Fuente: Instituto Hondureño de Turismo. Encuesta del Gasto y Perfil del Turista.
4.2 Estadía y Gasto Promedio del Turista Emisor
Tabla 15
Gasto Promedio por Estadía del Turista Emisor
Años: 2007 - 2009
Fuente: Estimaciones Instituto Hondureño de Turismo.
Encuesta del Gasto y Perfil del Turista.
1/: Promedio simple de respuestas obtenidas
24
Tabla 16
Estructura de la Estadía del Turista Emisor
Año 2009
Fuente: Estimaciones Instituto Hondureño de Turismo. Encuesta de Gasto y Perfil del Turista.
4.3 Ingreso y Egreso de Divisas Generadas por Concepto de Turismo
Tabla 17
Balanza Turística
Años: 2005 - 2009
Fuente: Estimaciones Instituto Hondureño de Turismo, Banco Central de Honduras.
p/: Cifras Preliminares
2
Incluye ingresos y egresos de divisas por transporte internacional, según estimaciones del
Banco Central de Honduras. Serie 2005-2009 revisada.
25
Tabla 18
Tasa de Cobertura Turística
Años: 2005 - 2009
(Millones de US$)
Fuente: Estimaciones Instituto Hondureño de Turismo.
p/: Cifras Preliminares
Tabla 19
El Turismo Respecto a las Exportaciones Totales
Años: 2005 - 2009
(Millones de US$)
Fuente: Instituto Hondureño de Turismo, Banco Central de Honduras.
p/: Cifras Preliminares.
26
Tabla 20
El Turismo entre los Principales Generadores de Divisas
Años: 2005 - 2009
(Millones de US$)
Fuente: Instituto Hondureño de Turismo, Banco Central de Honduras.
Gráfico 8
El Turismo entre los Principales Generadores de Divisas
Años: 2005 - 2009
(Millones de Dólares)
27
Gráfico 9
Estructura Promedio de los Ingresos por Concepto de Turismo
Gráfico 10
Estructura Promedio de los Egresos por Concepto de Turismo
28
4.4 Valor Agregado Bruto Turístico
Tabla 21
Crecimiento del Valor Agregado Bruto Turístico y del Valor Agregado Bruto de la
Economía
Años: 2005 - 2009
(Millones de Lempiras)
Precios Corrientes
Fuente: Instituto Hondureño de Turismo. Cuenta Satélite de Turismo de Honduras, Banco Central de Honduras.
1/: Proyecciones a partir del año 2008.
p/: Cifras Preliminares.
Tabla 22
Participación del Valor Agregado Bruto Turístico en el Valor Agregado Bruto de
la Economía
Años: 2005 - 2009
(Millones de Lempiras)
Precios Corrientes
Fuente: Instituto Hondureño de Turismo. Cuenta Satélite de Turismo de Honduras.
VABT: Valor Agregado Bruto Turístico
VAB: Valor Agregado Bruto
1/: Proyecciones a partir del año 2008.
p/: Cifras Preliminares.
29
4.5 Ocupación Hotelera
Tabla 23
Ocupación Mensual a Nivel Nacional
Años: 2008 - 2009
Fuente: Boletines de Seguimiento de la Demanda Hotelera,
Cámara Nacional de Turismo de Honduras (CANATURH)
30
Gráfico 11
Ocupación Mensual a Nivel Nacional
Años: 2008 - 2009
oro
enre
n
E
E
ro
Fe
e
br
zo
ar
M
ril
Ab
M
o
ay
io
n
Ju
io
l
Ju
e
to
A
s
go
Se
p
ti
ee
re
br
em
b
tu
O
c
N
i
ov
em
e
br
br
m
ie
ic
D
Fuente: Boletines de Seguimiento de la Demanda Hotelera, Cámara Nacional de Turismo de Honduras (CANATURH)
Gráfico 12
Promedio Anual de Ocupación a nivel Nacional
Años: 2008 – 2009
Fuente: Boletines de Seguimiento de la Demanda Hotelera,
Cámara Nacional de Turismo de Honduras (CANATURH)
31
5. Perfil del Turista
Receptor y Emisor
5.1 Perfil del Turista Receptor
Tabla 24
Perfil del Turista Receptor
Año: 2009
Fuente: Encuesta del Gasto y Perfil del Turista 2009
35
Tabla 25
Perfil del Turista Receptor
Año: 2009
Fuente: Encuesta del Gasto y Perfil del Turista 2009
36
5.2 Perfil del Turista Emisor
Tabla 26
Perfil del Turista Emisor
Año: 2009
Fuente: Encuesta del Gasto y Perfil del Turista 2009.
37
6- Visitas a Parques y
Museos Nacionales
Tabla 27
Visitantes a los Parques y Museos Nacionales
Años: 2005 - 2009
Fuente: Instituto Hondureño de Antropología e Historia
Tabla 28
Entrada Anual de Visitantes al Parque Arqueológico de Copán, por Nacionalidad
Años: 2005 - 2009
Fuente: Instituto Hondureño de Antropología e Historia
41
Tabla 29
Visitas al Museo de Mariposas de La Ceiba, por Región de Procedencia
Años: 2005 - 2009
Fuente: Museo de Mariposas y Otros Insectos de la ciudad de La Ceiba
Tabla 30
Llegada Anual de Visitantes al Parque Nacional La Tigra
Años: 2005 - 2009
Fuente: Fundación Amigos de la Tigra (AMITIGRA).
42
Tabla 31
Llegada Mensual de Visitantes al Parque Nacional La Tigra
Año 2009
Fuente: Fundación Amigos de la Tigra (AMITIGRA).
43
7.- Anexos
Anexo 1: Líneas de Cruceros que Atracan en Honduras
Fuente: Puerto Roatán, Puerto Mahogany Bay, Capitanía Puerto Castilla.
47
Anexo 2: Nombre de los Cruceros que Arriban a Honduras
Fuente: Puerto Roatán, Puerto Mahogany Bay, Capitanía Puerto Castilla.
48
Anexo 3: Número de Cruceristas por Línea de Cruceros, año 2009
Fuente: Puerto de Roatán, Puerto Mahogany Bay y Capitanía Puerto Castilla,
49
Anexo 4: Conceptos y Definiciones
Balanza Turística: Es la parte de la balanza de pagos que contempla las transacciones
(importaciones y exportaciones) de servicios turísticos. Se utiliza para registrar el equilibrio o
desequilibrio en el que se encuentran estas transacciones respecto al exterior y se expresan en
déficit o superávit turístico en la economía del país; según sean mayores los egresos o los
ingresos de divisas por este concepto.
Consumo Turístico Total: Es el valor total de los bienes y servicios utilizados por los
visitantes. Refleja directamente el monto de divisas que los turistas han gastado durante todo el
período de permanencia en el lugar visitado.
El consumo del visitante es el concepto básico que permite medir la actividad turística. También
se podría, en consecuencia, denominarlo "demanda del visitante".
Demanda Turística: Está determinada por la cantidad y las características de los bienes y
servicios consumidos por los turistas.
Gasto Promedio: es un promedio de los gastos efectuados por los visitantes, representa en
promedio el gasto por turista en nuestro país. Para sus cálculos se divide el gasto total de los
turistas entre el total de visitantes de la muestra.
Gasto Turístico: Se define como todo gasto de consumo efectuado por un visitante o por
cuenta de un visitante durante su desplazamiento o su estancia en su lugar de destino. El
concepto de gasto turístico comprende una gran variedad de partidas de distinta naturaleza.
Oferta Turística: Esta determinada por la cantidad y variedad de servicios producidos por los
establecimientos dedicados principalmente a satisfacer la demanda de los turistas.
Producto Interno Bruto (PIB): Es la producción creada en un período económico, valorada
al costo de factores de producción o a precios de mercado. Pretende cuantificar el resultado de
la actividad económica de determinado país, el cual se refleja en el valor agregado generado
por las distintas actividades productivas dentro del territorio nacional.
El PIB a costo de factores es sinónimo de la producción del país a precios de productor. Si al
concepto anterior se le agregan los impuestos indirectos netos de las subvenciones, se obtiene
el Producto Interno Bruto a precios de mercado, o sea la producción a precios de comprador.
Producto Interno Bruto Turístico: Es la suma del valor agregado bruto generado en todas
las actividades específicas (características y conexas) y las no específicas.
Tasa de Cobertura: El grado de cobertura turística describe la relación entre el gasto turístico
receptor y el emisor y representa la capacidad del primero para “financiar” los gastos que
realizan los residentes en el país de referencia cuando visitan el resto del mundo.
50
Turismo: Comprende las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias
en lugares distintos al de su entorno habitual, por un período de tiempo consecutivo inferior a
un año, con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una
actividad remunerada en el lugar visitado.
Formas de Gasto Turístico:
El consumo turístico interno: es el consumo realizado por los hondureños, dentro de
nuestro país.
El consumo turístico receptor: es el consumo realizado por extranjeros no residentes en
nuestro país.
El consumo turístico interior: es el consumo realizado por residentes y no residentes en
nuestro territorio nacional (turismo receptor más turismo interno).
El consumo turístico emisor: es el realizado por hondureños en sus viajes al exterior.
El consumo turístico nacional: es el turismo realizado por hondureños tanto dentro como
fuera del país (turismo interno más turismo emisor).
Unidades Básicas del Turismo: se refiere a las personas que realizan actividades turísticas.
• Viajero: se define como una persona que viaja entre dos o más lugares.
Todos los tipos de viajeros relacionados con el turismo se denominan visitantes
• Visitante: toda persona que se desplaza a un lugar distinto al de su entorno habitual por
un periodo de tiempo inferior a 12 meses y cuya finalidad principal del viaje, no es la de
ejercer una actividad que se remunere en el lugar visitado.
Existen dos clases de visitantes:
Excursionista: el que visita un lugar sin pernoctar en el.
Turista: es toda persona que se desplaza a un lugar distinto al de su entorno habitual, por
un periodo de tiempo consecutivo inferior a un año, con fines de ocio, por negocio y
otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar
visitado.
Vías y Delegaciones de Entrada y Salida: Se refiere a los lugares oficialmente autorizados
para ingresar y salir del país.
51
Secretaría de Turismo e Instituto Hondureño de Turismo
Gerencia de Mercadeo
Colonia San Carlos, Edificio Europa, Ave. Ramón Ernesto Cruz, Tegucigalpa, Honduras
Teléfono: (504) 2222-2124
Fax: 2222-2124 Ext. 507
Correo Electrónico: [email protected]
Página Web: www.visitehonduras.com / www.iht.hn