Information Update

2M228et1.fm Page 1 Friday, October 19, 2001 9:37 AM
2M228et1.fm Page 2 Friday, October 19, 2001 9:37 AM
!
"# #
$
2M228eb1.fm Page 1 Wednesday, October 24, 2001 12:21 PM
!
"
"
#$%%&'
"
(%
"
)
*(+,- '(+,'.*/#0.0 !
"
(1.0203.4.56
"
(178026
"
9+:-;'2.8<&'.=*=
36
"
70710'2.6
!
"##
"
$ !
%
%
&
!'
(
)
)
(
%2)(%6
!
"
)(%
.2%%&<<6
"
)(%
82%%&==6
"
)(%
2%%&'6
>
#$)(%
.2%%&<<6>
?
#$
)(%
2%%&'6
2M228eb1.fm Page 2 Wednesday, October 24, 2001 12:21 PM
> )(%
!
"
(1.02.6
"
(178026
"
7071'2.6
"
9+:-;'2.8<&'.=*=
36
"
* #%
+)
,
&
# &
#%
#
&
%
&
-+
%
,
%
.
##,
&
/
0
0# #
%
#.#
#
&
-+
&
#
#$%%&'
@
%
%
&
&
,
%
##
%
##
%
,
%
&
0
0#
.
,
&
(1
))2! %
,
%
##
!
@@
AB.C
!
Press <F2> for System Setup
@
@
#%
%
&
&
&
%
,
%
3
&#
,
&
%
,
43!5
70
)
&3
0-&3
0
0
2M228eb1.fm Page 3 Wednesday, October 24, 2001 12:21 PM
-
)(%
&&3
AC-
(1.0@
!
9&3
B
@3
%3@0
@-
3
9&3 !3
!
B
!@3
&
#
&
!
#
PIO mode only
3-" 3
"#
00'
3$%
9 !
@
0'.* (#
9%(
B
=8(#9%(@
0
3
3(171.@
'.*(#9%(3
@ $
00
3>
0
326
2M228eb1.fm Page 4 Wednesday, October 24, 2001 12:21 PM
2M228ft1.fm Page 1 Wednesday, October 24, 2001 9:48 AM
2M228ft1.fm Page 2 Wednesday, October 24, 2001 9:48 AM
!"#$
%&'(
!"#" #$
""%
!
"
2M228fb1.fm Page 1 Wednesday, October 24, 2001 12:24 PM
!!
"
#
$
%& !
$
'( $
-)
$
.
)*)+,
/
!" !
0-12""
3&
,-12
,4056"4
!
%& "
"
#
$
-
74"8"94:4;"
!<
$
-
7=*>"8"
!<
$
?1
@&A,8"4>B+,4C0C "
!
!<
$
="=
7",84"
!<
!
"##"
$ !
%&'
()!*
@
D
8.
-)<"
#
$
-4.-)8)*)+BB<
$
->.-)8)*)+CC<
$
-.-)8)*)+,<
.-)
/
"!"'(! 64.-)
8)*)+BB</ "2!
" '( 6.-)8)*)+
,<
2M228fb1.fm Page 2 Wednesday, October 24, 2001 12:24 PM
/ "2
".-)
%& "
#
$
-
74"84"
!<
$
-
7=*>"8"
!<
$
="=
7,84"
!<
$
?1
@&A,8"4>B+,4C0C "
!
!<
"+, '
-
./0)1('
&
#-
2#
#
'
20
'#(
#(##
3
'#%
'
45#
%&('# 2#4.##-
''
'
20 1#
&
#'
'( )*)+,
%& 6E !2D!+
%&#
%&('###
4##
#%&('##
'#
%.
#678 '#(
#(##
#4#
%&('#
2 !
#
-
2
!
E
2+6
E )
2FG4H!
"
#
Appuyez sur <F2> pour accéder au programme de configuration
System Setup
"
2
D"
%& 6!E
26
EI
2
2
9
#%&#4#
%&('#
:
(
#'
.
.
%&''%4
;<!=
2M228fb1.fm Page 3 Wednesday, October 24, 2001 12:24 PM
)!26 %! .
2
6
3 !6 "
6
6
!6 !!
!
2.-)E%
6
6
) 2F6 H D
!
!" !#
"J"2 !
"
6
-
74"E !2
"
&
#
D2"3
!
2
"I
I
ED2
@D""2D!
E ! 6!D
"
I
"
E!"
3"
2 !D
D2"3
J #E D2 "I
#
I
#ED2J
#
'
-'+
'
'-
1
'
'-
1!PIO mode only
D2636 E J $ ! 6!D
,
D2%&
?!
2
2M228fb1.fm Page 4 Wednesday, October 24, 2001 12:24 PM
$!!#%
E"
I
!%
!?)-,40 -
!%?)-C>-E %& 3!
D
"&!
-
7=*4
%!?)-,40-!
D
E"2
% !& D
/ "26 D
2M228gt1.fm Page 1 Wednesday, October 24, 2001 9:55 AM
2M228gt1.fm Page 2 Wednesday, October 24, 2001 9:55 AM
!"
#$$#%$"#&
'&()&!
!!"#$#%
!" #$
!"#$
$
%&
!"
'$
!"
('
!"
)$*'
!"
!"
*+
, !"
-
"
./
(
)
0
/$
+
!"
-
+
2M228gb1.fm Page 1 Wednesday, October 24, 2001 12:29 PM
!"!
#
$
%&!
$
&'()
*(
+
,-
$
.
/
00
$
1
02(
%"
+
3 04(5
6
&"
+
- 04(
-73 .&8+7"/*
+/*!
/
&!#
$
0"/9
7+:+""7;7<=>
$
0"/9
?,@+:=>
$
A48
6B-:
7@C-7D3D2.
=>
$
?+?91
-:7=>
!"#$%
&&'$%()%*+
$
+
"
5/
)"
0"":)0>0
*(#
$
)007:,CC>
$
)00@:,DD>
$
)00:,->
&'/5/*)
*(
)007
:,CC>
=
8
!"=
5
&'/*)
*(
)00:,->
2M228gb1.fm Page 2 Wednesday, October 24, 2001 12:29 PM
=
)0/+
5
/
&!/*
#
$
0"/9
7+:7=>
$
0"/9
?,@+:=>
$
?+?9-:7=>
$
A48
6B-:
7@C-7D3D2.
=>
&,-$./0
0$001)
2.
340$
.
5,)
6
0+)($0
5
7130
340$
)&'/*)
*(
+
,-
*(&!
(
5/*
/
"#
(+)(
+)(5,)6.8
)+93/.
,3%..$
0+)($
2/#
"
9
!
"5"
*"
E 7F
!
"/
0
(#
Press <F2> for System Setup
9
(
!
5
2"(
5
5!8+
!"
5/
.87 (
0+)($
.2135(
0
:;%<$
2M228gb1.fm Page 3 Wednesday, October 24, 2001 12:29 PM
%
( /42!"
%
//
"
(
"
//
"!
(
+
9
6
)00//
"
"
*"
E"F52(!
(
!"#$$$%"&&
9
"
(8
+
0"/9
7+
"!
5*
"
/
"/*
#
."
"
0/
5
(=//
."
/
?"."
/
%" (
"
!" !
"
#5
/G"
."
"
0/$% !&
"
/!'()5
"/
/*$% !&(
=//
."
"/
/*$% !&/A
!!
0
=)
>8>8%Nur
PIO$
."
!
*%/
/
"
+
'2
+),/*%
%-
."
/-&
2M228gb1.fm Page 4 Wednesday, October 24, 2001 12:29 PM
'(")&$$$*"
)
+
(=
5
*!
-73 0&A0+/*
&
D@ 0&A0
/!5"/ !/
5(//
5
(
+
/
9
5/0"/9
?,9
7
/5/
-73 0&A0)
(
+
(
5!/
-
0
*(H/
/,!
2"
/
,!=
+
I
I
/
2M228st1.fm Page 1 Friday, October 19, 2001 9:35 AM
2M228st1.fm Page 2 Friday, October 19, 2001 9:35 AM
!"#$
%!
!"# $
!"#
#$%
&
2M228sb1.fm Page 1 Wednesday, October 24, 2001 1:33 PM
!"
!
#$%!&'&()
$
*&
+
,!!
!$"
-*."/)*.0
1
"2)2-3#
1
!
!"
*42"5"62728!9
*4:';"5!9
<.=/>)5?2;@()2A-A!
!9
:":4")52!9
!"#$
$%"#&
#'()
"
$,!
5+*&9
*+*&25&'&(@@9
*+*&;5&'&(AA9
*+*&5&'&()9
&
B#$%C!
+*&25&'&(@@9
"
$
#$%!
+*&5&'&()9
2M228sb1.fm Page 2 Wednesday, October 24, 2001 1:33 PM
"+*&
D
!"
*42"52!9
*4:';"5!9
:":4)52!9
<.=/>)5?2;@()2A-A!
!9
$*+",-./0
"1
2-
"
&
.3
43
."2
&/
02- .
5
."
#$%!&'&()
!"
!B
!
0&
64
.
&5
..78
45
6(9:.*;#"2
..
"
!
50
!9
,!
0CB!C0""
EF2G
!"
D
Press <F2> for System Setup
!
!0
!"
BD,
!0!!C
"
63
3.<."
7..6
7.
.=>#?"
2M228sb1.fm Page 3 Wednesday, October 24, 2001 1:33 PM
!C1
!
!!!
+11D!!
!0
11!""
!
+*&
C/
1
,1
EG!!
0
!0
!
!
!
*42"B!!
,!!!
"
.10!
"
"B1
!1B!!"!
1"
!1B/!
1
.1! !0B
B1!" !
" !B11
1.
..7.#@*
@PIO mode only"
.11D
!" 01
!
"#!!"
!!")
.$%
<
2M228sb1.fm Page 4 Wednesday, October 24, 2001 1:33 PM
"
!
B
)2- *#<&*
H
A;*#<&*B!
!" D
,!D,*4:'
42B
,
H
)2-*#<&*
D,!
B
? $
!
0
C,
,
Dell™ PowerEdge™ 500SC : !"#$%&'(
&)*+,-./01234
56789:
: © 2001 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation !"
#$%
&DellPowerEdgeDell OpenManage' DELL () Dell
Computer Corporation #$ MicrosoftWindowsWindows NT Microsoft Corporation *+#$
Novell ' NetWare Novell, Inc. *+#$Intel Intel Corporation *+#$,-Celeron
./#$ 012344567#$'89:; !"
<=;,; >#$?@/:AB Dell Computer Corporation CD,-EF
2001 10
P/N 2M228
Rev. A01
Dell™ PowerEdge™ 500SC !"#$%&
•
'()*+,-.
•
ATA-100 /01234 BIOS 56
•
78+9: IDE ;<= DMA >?56
•
Dell OpenManage Server Assistant CD @!A
800 MHz BC Intel® Celeron™ DEFF70 ( GHIJK
100 MHz128 KB )L 2 M<) /@N2OPQ&
Dell BR'()*+,-./ST!&
%3
•
Microsoft® Windows® 2000 Server ( 0UVE 2 [SP2] BW )
•
Microsoft Windows NT® 4.0 Server (SP5 BW )
•
Red Hat Linux 7.1 (2.4.3-12.i686.rpm 8=BW/D+ )
•
Novell® NetWare® IXY+ 5.1 (SP2a BW )
Microsoft Windows 2000 ServerRed Hat Linux 7.1
Novell NetWare 5.1 128 MB RAM !
ATA-100 BIOS Dell PowerEdge 500SC IDE D+Z[\/@N%"]^BR Ultra Direct
Memory Access (UDMA) >?/01%"!&
•
UDMA >? 2 (ATA-33)
•
UDMA >? 4 (ATA-66)
•
UDMA >? 5 (ATA-100)
_@N`ab UDMA >? 2 (ATA-33) /012cd
BIOS P56ef"!&UDMA >? 5 (ATA-100) /012cd BIOS
/562 IDE V[g+P$hijC%&
5-1
_@NPBR!kfi'()*+,-.%"!2
lmUDMA PnoT^&
•
Microsoft Windows 2000 Server (SP2 BW )
•
Microsoft Windows NT 4.0 Server (SP5 BW )
•
Novell NetWare 5.1 (SP2a BW )
•
Red Hat Linux 7.1 (2.4.3-12.i686.rpm 8=BWPD+pq )
Microsoft Windows NT 4.0
UDMA "#$ dmacheck.exe %&
'()*
!+,-.-Microsoft Windows NT 4.0 "
/01 6a CD ¥support¥utils¥i386 -21.)*
!
3"/0145'6
78('9(:;<
=>?(@AB<CDE;!FGHI:;<
Dell OpenManage Server Assistant CD JK Readme %&'(@AB<CDE;!
01ef"!2'()*+,ATA-100 /012cd
BIOS /562BRrstu"vwe!
LMNOP2-9Q'9(ER<;3;
STATA-100 "#UV BIOS WXYZOP2-9Q
[FG"/0145'6
78('9(B<CD
E;!'9(\]:;<OP2-9Q=>?(
@AB<CDE;!
1
BRcd7x*:*/yS%&
a
/z-%&
{|}P~u"!2lm!u3<9€+%"i
hK|}/~f&
b
BR‚7XPƒ„ef3h… <F2> M/†%&
Press <F2> for System Setup
<F2> M/†%‡Tu3lm'()*+,F?Pˆ
&u"%&u3hF?P‰Š2&‹Œ&Ž/
<9€+%"dKO‘./STu"vwe!
^BC_`a9b;OP2-9Q
cd=>?(@AB<CDE;!
e,-.-f(@A <F1> ghB
!
5-2
2
‚D+ [ ] ’“[Maximum UDMA Mode] [*
?”•-%&< – > M/@N%"[*?”—q&˜
[*?”™2< š > M/@N%&
3
< › > &3 < œ > M/@N%"ž UDMA >?%" [ATA-100] /Ÿ
%&
4
<Esc> M/†%7x*:*/¡Š%"/z%&
IDE DMA !"
Microsoft Windows 2000 Server / F ? 2 ¢ Dell OpenManage Server Assistant
CD /@N£k/56%3lm¤F,'+%3ŽB
R.¥/Sd¦§P¨^&
1
[ ] /©E:E%[ ] /Ÿ %"[ ] €*+?€/ªQ&
2
[ ] €*+?€[ ] /E:E%&
[ ] /E:E2[ ] €*+?€
©V=IDPƒ„ef&
3
©V=[IDE ATA/ATAPI ] + «¬/E:E%"­:
/ªQ&
4
[ IDE ] 'Y+/©E:E%[ ] /E:
E%"[ IDE ] €*+?€/ªQ&
5
[ IDE ] €*+?€[ :E%&
!" ] Z®/E
6' 0 [6' 1 [ ] %-(4%i(
j ] XYER<;
!
[PIO
6
ID 0 ID 1 [ #$%& ] [*?¯R°±/E:E
%"[DMA ( '()*+,- )] 'Y+/E:E%&
7
[OK] /E:E%&
8
/:®%&
5-3
Dell OpenManage Server Assistant CD #$%
Dell OpenManage Server Assistant CD /@N2_@N128 MB
BC RAM P¦§
RAM P 64 MB Dell OpenManage Server Assistant CD ²&f2'(
)*+,?³DIE72Microsoft Windows NT &3
Windows 2000 -.2´EY+%v 128 MB BC RAM /µ¶
2 Dell /@u" CD ih*·/.¸%&Dell OpenManage
Server Assistant CD i h * · / . ¸ 2 [Dell OpenManage Server
Assistant] ‚
rstu"?³DI”E7%1 ¹&3º¹*
·»¼%&Ž*·/@N%"]@!?
³DI/F?Q&
5-4