TM Para saber más Maria Soler * bibliografía, educación en los derechos humanos Repertorio de recursos educativos para trabajar el tema de los derechos humanos con los niños. Aparecen clasificados en dos grandes bloques: por un lado, los libros y, por otro, una relación de páginas web con la presencia en Internet de asociaciones dedicadas a la defensa de los derechos humanos. «Aunque esta declaración fue aprobada hace muchos años, no todos los países la respetan. Por esta razón, es preciso que en todas las escuelas del mundo se enseñe lo que se dice en ella» (Roha, R., y Roth, O., 1991). Libros ABC Enseñanza de los derechos humanos Naciones Unidas EIP, Ginebra, 1986. Este libro recoge diversas propuestas para trabajar los derechos humanos en Educación Primaria y Secundaria. Pone un énfasis especial en los recursos materiales disponibles y en el respeto a las distintas culturas. Las actividades propuestas se articulan en diferentes apartados, que van desde el autoconocimiento como individuo al estudio del articulado de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Para el alumnado más joven (Educación Infantil y primeros ciclos de Primaria) se plantean diferentes propuestass basadas en la vivencia de los derechos humanos en un entorno democrático. Para el alumnado de más edad se proponen actividades relacionadas directamente con los derechos que se enuncian en la Declaración. En un anexo se enumeran los materiales básicos publicados por Naciones Unidas para la enseñanza de los derechos humanos. DECLARACION UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS Adaptación para niños Roha, R., y Roth, O. Editorial Universitaria/ Naciones Unidas, Santiago de Chile, 1991. Dirigido a los niños y niñas de todas las edades, este libro adapta a un lenguaje muy comprensible la Declaración Universal de los Derechos Humanos, además de explicar de modo muy gráfico el proceso de gestación de dicha Declaración. Las ilustraciones a acuarela de Otavio Roth, de trazo simple y claro, facilitan la comprensión del significado de los derechos recogidos en la Declaración. DERECHOS HUMANOS EN LENGUAJE SENCILLO Asociación Colombiana de Amnistía Internacional Amnistía Internacional, Madrid, 1991. Recoge el texto de la Declaración ilustrado y adaptado para niños y jóvenes. Conserva el formato del articulado de la declaración original. EDUCACION Y DERECHOS HUMANOS Estrategias didácticas y organizativas Jares, X.R. Popular, Madrid, 1998 (edición gallega en Xerais, Vigo). En este libro de reciente aparición, Xesús R. Jares pone a disposición del lector un extenso recorrido a través de la historia de los derechos humanos y de la educación en este ámbito. Partiendo de una excelente base teórica, que 76 Cuadernos de Pedagogía / N.0 277 / Febrero contextualiza los derechos humanos tanto desde un punto de vista histórico como filosófico, plantea un conjunto de propuestas didácticas que van desde la dimensión organizativa del centro docente y su influencia en la vivencia de los derechos humanos hasta el desarrollo de cuatro unidades didácticas aplicables directamente al trabajo en el aula. Incluye, además, un capítulo dedicado en exclusiva a los recursos y materiales para la enseñanza de los derechos humanos. GUIA DE LOS DERECHOS HUMANOS Beltrán, J., y Roig, A. Alhambra, Madrid (col. «Biblioteca de recursos didácticos»), 1998. Aunque en principio está planteado como un material para el uso en el aula de Secundaria, este libro recoge, por una parte, una buena cantidad de información sobre el contexto histórico y social de los derechos humanos y, por otra, los principales documentos de la legislación internacional sobre el tema que nos ocupa. Es muy interesante también el apartado dedicado a las cuestiones que se pueden plantear para organizar un debate sobre los derechos humanos. LA DINAMICA DE GRUPS I LACCIO TUTORIAL Diez de Ulzurrun, A., y Masegosa, A. Graó, Barcelona, 1996. La obra propone un buen conjunto de ejercicios para trabajar en la clase aspectos relacionados con la vivencia directa de los derechos humanos, partiendo del autoconocimiento, el conocimiento de los demás o la vida en sociedad. LOS DERECHOS DEL HOMBRE Carr E.H., y otros Laia, Barcelona, 1973. Este libro recoge las respuestas de 33 destacados pensadores y escritores a un cuestionario propuesto por la UNESCO en 1947 sobre los principales problemas teóricos que suscita la u elaboración de una declaración universal de los derechos humanos. Por decirlo de algún modo, son los trabajos previos a la Declaración. Entre los pensadores y escritores consultados hallamos, por ejemplo, al Mathama Gandhi, Aldous Huxley, Salvador de Madariaga y Pierre Teilhard de Chardin. Más que proporcionarnos recursos directos para trabajar en el aula, las reflexiones recogidas en este libro sirven para que los docentes interesados en el tema tengan una primera guía de reflexión. Incluye además, en un apéndice, el texto completo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MUNDO CONTEMPORANEO Cassesse, A. Ariel, Barcelona, 1993. El autor elabora una interesante reflexión sobre el papel actual de los derechos humanos en el ámbito de las relaciones internacionales. TEMA DEL MES u Partiendo de los antecedentes históricos de la Declaración Universal, reflexiona sobre la universalidad de los derechos recogidos en ella y hace un repaso de las diversas violaciones de los mismos que se han producido a lo largo de la historia, desde el genocidio nazi hasta las desapariciones y las torturas en países de Latinoamérica en los años setenta y principios de los ochenta. RATA ROBINATA, PELS DE TOMATA Ramón, E. Baula/Luis Vives, Barcelona (col. «Ala Delta»), 1996. Un libro de lectura recomendado para niñas y niños de 7 a 12 años. Robinata es una rata distinta de las demás: tiene el pelo rojo. Por este hecho es discriminada y encarcelada injustamente. Por suerte, el caso de Robinata es conocido por una rata periodista que hará todo lo posible para liberarla. Tomando este libro como punto de partida se puede tratar el tema de las ONGs que trabajan en la defensa de los derechos humanos. Páginas web Son muchas las organizaciones de defensa de los derechos humanos que disponen de página en Internet. Podemos acceder a ellas a través de cualquier buscador de información. Las que siguen a continuación han sido seleccionadas por la gran cantidad de datos que proporcionan. Evidentemente, la lista no es exhaustiva. AMNISTÍA INTERNACIONAL Http://www.ai.es La página de la sección española de Amnistía Internacional proporciona información sobre las actividades de esta conocida ONG tanto en España como a nivel internacional. Amnistía Internacional dispone de material Febrero / N.0 277 / Cuadernos de Pedagogía 77 TM didáctico sobre educación en los derechos humanos y organiza campañas en las que se puede participar desde los centros docentes. A través de esta página se puede contactar con los diversos equipos de voluntarios de Amnistía Internacional, que trabajan en aspectos muy diversos, desde las tecnologías de la información hasta la Unión Europea, pasando, evidentemente, por la educación en derechos humanos. DERECHOS-HUMAN RIGHTS Http://www.derechos.org Web en español e inglés que cuenta con más de 2.500 documentos sobre el tema de los derechos humanos actualizados diariamente. Ofrece además listas de información y direcciones en las que se puede establecer un debate sobre el tema por correo electrónico. Dispone de enlaces con un buen número de organizaciones que trabajan en la defensa de los derechos humanos, con una especial atención a las que realizan su labor en el ámbito latinoamericano. HUMAN RIGHTS INTERNET Http://www.hri.ca Esta ONG canadiense es pionera en el uso del término «Internet» para denominar a una red de información. Tiene su sede en Canadá y fue fundada en 1976. A través de la página de esta organización se puede acceder a una extensa base de datos on line. En el terreno de la educación, Human Rights Internet dispone de un archivo de programas académicos, de currículos para los distintos niveles educativos y de reseñas de libros de texto que abordan el tema de los derechos humanos. Asimismo, a través de esta página web, en la que tienen acogida aquellas organizaciones que trabajan en defensa de los derechos humanos en todo el mundo y a las que se puede acceder a través del enlace denominado «Partner Sites», se puede consultar una agenda mensual de actividades realizadas en torno a este ámbito. HUMAN RIGHTS WATCH Http://www.hrw.org Human Rights Watch es una organización fundada en 1978 con el objetivo de controlar el cumplimiento de los acuerdos de Helsinki en lo que hace referencia a los derechos humanos, y que se conoce con el nombre de «Helsinki Watch». Unos años más tarde, durante la administración Reagan, se fundó Americas Watch, y las dos organizaciones se fusionaron en 1987 para dar lugar a la actual Human Rights Watch, dedicada sobre todo a denunciar aquellas situaciones en las que se atenta contra los derechos humanos en todo el mundo. A través de su página web podemos acceder a información actualizada y estructurada, por una parte, en campos geográficos y, por otra, en temas concretos: armamento, derechos de la infancia, derechos de la mujer, libertad de expresión, etc. INTERMÓN Http://www.intermon.org Intermón es una organización no gubernamental que se dedica fundamentalmente a la cooperación directa con los países en vías de desarrollo, a través de la financiación de proyectos concretos. En el ámbito de la educación, Intermón presta una especial atención a la educación en valores, a través de la elaboración y distribución de material didáctico. En la página web de Intermón, además de encontrar información completa sobre las actividades de la organización, podemos consultar los contenidos de este material didáctico para trabajar en el aula la educación en derechos humanos, y se explica cómo podemos ponernos en contacto con esta ONG para conseguirlo. UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS WEBSITE Http://www.un.org/rights Se trata de una página web que posee la Organización de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos. Contiene información muy completa sobre prácticamente todos los 78 Cuadernos de Pedagogía / N.0 277 / Febrero aspectos relacionados con este tema. Respecto al área de educación, son especialmente interesantes dos enlaces disponibles a través de las páginas dedicadas al cincuentenario de la Declaración y a la Década de las Naciones Unidas sobre la Educación en Derechos Humanos: More than 50 ideas for commemorating the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, que propone 85 actividades para conmemorar el medio siglo de la Declaración; y Pictorial and other versions of the Universal Declaration of Human Rights, donde aparece un listado de todos los materiales disponibles a través de Naciones Unidas sobre la Declaración Universal de los Derechos Humanos. UNIVERSITY OF MINNESOTA HUMAN RIGHTS INTERNET Http://www.umn.edu/humanrts Esta página, creada por la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota, es una de las fuentes de información más completas sobre el tema de los derechos humanos en general y la educación en este sentido en particular. A través de ella podemos acceder a todos los tratados relacionados con los derechos humanos elaborados en el marco de la Organización de las Naciones Unidas, así como a otros instrumentos legales que abordan también la misma temática. A través de University of Minnesota Human Rights Internet se puede acceder a la revista electrónica The Fourth R, de periodicidad trimestral, dedicada a la educación en derechos humanos, y en la que se recogen distintas experiencias en este ámbito realizadas en todo el mundo. Esta página posee además enlaces con diferentes bases bibliográficas de diversas organizaciones, e incluso podemos encontrar referencias sobre cualquier tema específico con la ayuda del buscador de información que incorpora. o * Maria Soler es maestra de Educación Primaria.