Descargar
Anuncio
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Enphase Installer Toolkit V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit Información de contacto Enphase Energy Inc. 1420 N. McDowell Blvd. Petaluma, CA 94954 http://www.enphase.com [email protected] [email protected] Otra información La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. La documentación del usuario se actualiza con frecuencia. Encuentre la información más reciente en el sitio web de Enphase (http://www.enphase.com/support). Para obtener la información de patente de Enphase, consulte http://enphase.com/company/patents/. ©2014- Enphase Energy, Inc. Todos los derechos reservados. Audiencia Este manual está dirigido a personal de mantenimiento e instalación profesional. 2 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit Índice Installer Toolkit .............................................................................................................................................. 4 Inicio4 Requisitos del sistema ..................................................................................................................................... 4 Preparación ..................................................................................................................................................... 4 Inicio de la aplicación ....................................................................................................................................... 5 Trabajar sin conexión....................................................................................................................................... 5 Configuración de los sistemas ...................................................................................................................... 6 Lista de sistemas ............................................................................................................................................. 6 Pantalla Descripción del sistema ..................................................................................................................... 6 Cómo añadir un Envoy al sistema ................................................................................................................... 7 Conexión con Envoy ........................................................................................................................................ 8 Opciones de conexión ................................................................................................................................. 8 Uso del router inalámbrico del sitio para conectarse con Envoy ....................................................... 8 Crear un punto de acceso inalámbrico .............................................................................................. 8 Conexión con Envoy.................................................................................................................................... 9 Introduzca la cantidad de microinversores a ser detectados ..................................................................... 11 La pantalla Descripción ............................................................................................................................. 12 Configurar la red Wi-Fi para informar a Enlighten ........................................................................... 14 La pantalla Microinversores detectados .................................................................................................... 15 Administrar la búsqueda del dispositivo en Envoy........................................................................... 15 Visualizar microinversores detectados ............................................................................................ 16 La pantalla Microinversores en comunicación ........................................................................................... 17 La pantalla Perfil de red ............................................................................................................................. 18 La pantalla Microinversores que producen energía ................................................................................... 20 Desconexión del Envoy y generación de un informe de perfil ...................................................................21 Escaneo de microinversores ....................................................................................................................... 23 Añadir un conjunto ......................................................................................................................................... 23 Escaneo de microinversores .......................................................................................................................... 24 Ingreso del número de serie de un microinversor cuando falla el escaneo ................................................... 26 Ubicación de un módulo en el conjunto ......................................................................................................... 27 Uso del modo de escaneo automático ........................................................................................................... 27 Sincronización con Enlighten ...................................................................................................................... 28 3 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit Installer Toolkit Installer Toolkit de Enphase es una aplicación iOS que permite a los instaladores configurar el sistema in situ, eliminando la necesidad de usar una computadora portátil y mejorando la eficiencia de la instalación. Puede utilizar la aplicación con los siguientes fines: Conectarse con la puerta de enlace de comunicaciones Enphase Envoy® a través de una red inalámbrica para que la configuración y verificación del sistema sean más rápidos. Visualizar y enviar por correo electrónico un informe de resumen que confirme la instalación exitosa. Conectarse con un escáner con Bluetooth activado para escanear números de serie de microinversor y sincronizar la información del sistema con el software de supervisión Enlighten. Inicio Requisitos del sistema 1. Para ejecutar la aplicación Installer Toolkit, necesita tener instalado iOS 7.0 o posterior en uno de los siguientes dispositivos: iPhone 4 o superior iPod Touch, 5ta. generación 2. Para escanear códigos de barra de microinversor y Envoy, se necesita un escáner de códigos de barra Bluetooth HID 1D, compatible con iOS. Google Shopping ofrece varios de estos escáners. 3. Cómo conectarse con un Envoy: El Envoy con el que se está conectando debe estar ejecutando software versión R3.9 o posterior. El Envoy y el dispositivo móvil deben conectarse con la misma LAN inalámbrica local. NOTA: Si en el lugar no hubiera LAN inalámbrica, puede utilizar Envoy para crear un punto de acceso (AP) inalámbrico. El dispositivo Envoy debe tener un adaptador inalámbrico Enphase instalado en el puerto USB izquierdo y debe estar ejecutando software versión 3.11 o superior. Para más instrucciones, vea la página 8. Preparación 1. Descargue e instale la aplicación Installer Toolkit. Encuéntrela en la tienda de aplicaciones de iTunes buscando "Enphase". 2. Si está utilizando la herramienta de escaneo: Configure el escáner y sincronícelo con su dispositivo iOS. Para más instrucciones, consulte la guía de inicio rápido del fabricante. NOTA: los escáneres pueden sincronizarse con un dispositivo iOS a la vez. Al terminar de escanear los microinversores con un par dado de escáner-dispositivo iOS, desconecte el escáner del dispositivo iOS conforme a las instrucciones dadas por el fabricante del escáner o del dispositivo iOS. 4 Pruebe el escáner. Abra una aplicación en su dispositivo iOS que le permita introducir texto (como Notas) y escanee este código de barra: 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit Si la palabra "Enphase" se muestra en su aplicación, el escáner está listo para ser utilizado. Si no se muestra, consulte la documentación del fabricante para obtener pautas para la solución de problemas. NOTA: cuando el escáner se sincroniza con su dispositivo iOS, toma el control del teclado en pantalla del dispositivo. Si nota que intenta introducir texto en una pantalla de la aplicación y no ve el teclado, consulte la documentación del fabricante para obtener instrucciones sobre cómo volver a obtener acceso al teclado. Quizás sea necesario apagar el escáner. Inicio de la aplicación Una vez iniciada la aplicación, se le solicita iniciar sesión en Enlighten: Luego de iniciar sesión una vez, puede crear sistemas, escanear conjuntos sin conexión y conectarse con un dispositivo Envoy. No obstante, siempre debe conectarse a Internet e iniciar sesión en Enlighten antes de poder sincronizar los datos del sistema y los conjuntos que ha creado en la aplicación. NOTA: si fuera necesario, seleccione ¿Ha olvidado su contraseña? para configurar una contraseña nueva. Trabajar sin conexión Luego de iniciar la aplicación y de iniciar sesión en Enlighten una vez, puede optar por trabajar sin conexión. Si no desea o no puede iniciar sesión en Enlighten, seleccione Work Offline (Trabajar sin conexión). El dispositivo iOS almacena la información que introduce o escanea para sincronizarla más tarde. 5 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit Configuración de los sistemas Lista de sistemas Al iniciar sesión, la aplicación recupera las activaciones del sistema pendientes de Enlighten: 1. Seleccione [+] en la esquina superior derecha para agregar una nueva activación del sistema. Despliegue la lista en cualquier momento para actualizarla con las activaciones del sistema pendientes más recientes de Enlighten. 2. Para buscar un sistema, introduzca parte del nombre de un sistema o todo el nombre o la id. de referencia en el campo de búsqueda. Cuando introduce la información en este campo, la aplicación muestra los sistemas que coinciden. Pantalla Descripción del sistema Seleccione un sistema de la lista para visualizar la pantalla de descripción de ese sistema: NOTA: si ha iniciado sesión en Enlighten, la aplicación puede sincronizarse automáticamente o indicar que necesita sincronizarse con Enlighten. Esto tiene como fin asegurar que todos los datos estén actualizados y sincronizados antes de continuar. 6 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit Cómo añadir un Envoy al sistema Si no agregó el número de serie Envoy a la activación del sistema en Enlighten, puede añadir el número de serie utilizando la aplicación. Esto relaciona Envoy con el sistema. Para asociar Envoy con el sistema: 1. Seleccione un sistema de la lista para visualizar la pantalla de descripción de ese sistema. 2. Seleccione Edit (Editar), y luego seleccione Add Envoy (Añadir Envoy). 3. Si se encuentra en una red local, la aplicación busca Envoys en esa red. Si encuentra al menos un Envoy, la aplicación muestra el número de serie correspondiente. Seleccione el número de serie que necesita. Si la aplicación no encuentra un Envoy, pasa a la pantalla Add Envoy (Añadir Envoy). Puede pasar a la pantalla Añadir Envoy en cualquier momento seleccionando Add New Envoy (Añadir Envoy nuevo). 4. Introduzca (o escanee) el número de serie del Envoy. 5. Seleccione Done (Listo). 6. Seleccione Save (Guardar). El número de serie Envoy se muestra en la pantalla Descripción del sistema. 7 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit Conexión con Envoy Esta función le permite conectarse con Envoy a través de una red inalámbrica para realizar una configuración y verificación más rápida del un nuevo sistema Enphase. Una vez que verifica la configuración del sistema, puede visualizar y enviar por correo electrónico un informe de resumen que confirme que la instalación ha sido exitosa. Si utiliza esta función, no necesita una computadora portátil en el lugar. Opciones de conexión Las opciones para establecer una conexión entre la aplicación Installer Toolkit y Envoy son las siguientes: Conecte el dispositivo móvil a la misma LAN que Envoy utilizando el router inalámbrico del sitio. Utilice Envoy, con un adaptador inalámbrico Enphase, para crear un punto de acceso (AP) inalámbrico. Uso del router inalámbrico del sitio para conectarse con Envoy Para usar el router inalámbrico del sitio, seleccione Settings (Ajustes) en el dispositivo y luego Wi-Fi. Seleccione la red con la que desea conectarse entre la lista de redes disponibles. Crear un punto de acceso inalámbrico Si en el lugar no hubiera LAN inalámbrica, puede utilizar Envoy para crear un punto de acceso (AP) inalámbrico. El dispositivo Envoy debe tener un adaptador inalámbrico Enphase instalado en el puerto USB izquierdo y debe estar ejecutando software versión 3.11 o superior. NOTA: para instalar un adaptador inalámbrico Enphase, siga las instrucciones del manual de funcionamiento e instalación del Envoy en http://www.enphase.com/support. 1. Para crear un punto de acceso inalámbrico en Envoy, presione y mantenga presionado el botón del menú Envoy (a la derecha del Envoy). Suéltelo cuando la pantalla LCD muestre Enable WiFi AP (Activar Wi-Fi AP). De manera predeterminada, el modo AP permanece activado en Envoy durante ocho horas. Enable Wi-Fi AP 2. Seleccione Settings (Ajustes) en su dispositivo y luego Wi-Fi. Seleccione "ENVOY_nnnnnn" ("nnnnnn" representa los últimos seis dígitos del número de serie Envoy) entre la lista de redes disponibles. 8 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit Si fuera necesario, desactive el modo AP presionando y manteniendo presionado el botón del menú Envoy y soltándolo cuando la pantalla LCD del Envoy muestre Disable AP Mode (Desactivar modo AP). Conexión con Envoy Una vez que su dispositivo móvil y Envoy están en la misma LAN, puede conectarse con Envoy. 1. Seleccione cualquier lugar de la fila que contenga el número de serie Envoy o Connect (Conectar) en la parte inferior de la pantalla Descripción del sistema. 9 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit 2. Si utilizó la herramienta de escaneo Installer Toolkit para escanear microinversores, esta pantalla muestra los nombres de los conjuntos y la cantidad de microinversores asociados a cada conjunto. Seleccione Connect to Envoy (Conectar con Envoy). Installer Toolkit intenta automáticamente conectarse con Envoy. NOTA: si utilizó la herramienta de escaneo Installer Toolkit, los microinversores escaneados se provisionan a Envoy al seleccionar Connect to Envoy (Conectar con Envoy). Esta acción también detiene la búsqueda del dispositivo en Envoy si hubiera una en progreso. 10 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit 3. Si la conexión no se produce en forma automática, introduzca la dirección IP del Envoy que se encuentra en la pantalla de inicio LCD del Envoy según se muestra en la aplicación. 4. Seleccione Connect to Envoy (Conectar con Envoy). Introduzca la cantidad de microinversores a ser detectados Luego de conectarse con Envoy, debe introducir o confirmar la cantidad de microinversores que espera que informen a este Envoy. Si ya ha utilizado la herramienta de escaneo Installer Toolkit para registrar los microinversores en los conjuntos asociados a este Envoy, se mostrará la cantidad total escaneada. 1. Introduzca o confirme el número de microinversores que espera que informen a este Envoy. 2. Seleccione OK (Aceptar). 11 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit La pantalla Descripción La pantalla Descripción resume el estado del Envoy y de los microinversores que envían informes. La información se actualiza cada minuto con lo último del Envoy. La parte superior de la pantalla Descripción muestra la información actual del sistema, que incluye la dirección IP, la versión del software, la última energía y la energía de la vida útil. A la derecha de la dirección IP, la pantalla muestra el estado de Wi-Fi si Envoy tiene un adaptador inalámbrico Enphase instalado en el puerto USB izquierdo. Estado Wi-Fi. Si Envoy tiene un adaptador inalámbrico Enphase instalador en el puerto USB izquierdo, se muestra el estado Wi-Fi: - indica que la red no está aún configurada. Seleccione la fila para cargar la pantalla de configuración Wi-Fi. - indica la intensidad de la red configurada. Seleccione la fila para cargar la pantalla de información de Wi-Fi. - indica que la red configurada no está aún disponible. Seleccione la fila para cargar la pantalla de información de Wi-Fi. NOTA: si está conectado a Envoy a través del modo AP, el IP que se muestra es el del punto de acceso y no coincidirá con la dirección que se muestra en la pantalla LCD Envoy. 12 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit La parte inferior de la pantalla Descripción muestra lo siguiente: La cantidad de microinversores esperados. Si fuera necesario, puede editar la cantidad que se de microinversores que se esperan para esta instalación seleccionando el lápiz encuentra a la derecha del recuento de microinversores. La cantidad de microinversores detectados. Una marca a la izquierda del número indica que se han detectado todos los microinversores que se esperaban. Cuando no se ve esta marca, al menos un microinversor no ha sido detectado. El texto a la derecha de este número indica uno entre tres posibles estados de búsqueda posibles del dispositivo en Envoy: Scan Active (Búsqueda activa), Scan Inactive (Búsqueda inactiva) o Scan Inhibited (Búsqueda inhibida). Seleccione esta fila (o el botón Detected (Detectado) en la parte inferior de la pantalla) para administrar la búsqueda del dispositivo en Envoy y visualizar una lista de los microinversores detectados. La cantidad de microinversores que se están comunicando. Una marca a la izquierda del número indica que todos los microinversores esperados se están comunicando. Cuando no se ve esta marca, al menos un microinversor no se está comunicando. Seleccione esta fila (o el botón Comms en la parte inferior de la pantalla) para visualizar una lista de los microinversores que se están comunicando. La cantidad de microinversores configurados con un perfil de red. Esta sección se muestra de distintas maneras según su región. - Si su instalación está ubicada en la región continental de los Estados Unidos, los ajustes del perfil de red instalados en fábrica son apropiados. Por lo tanto, no se muestra esta sección (ni el botón Perfil en la parte inferior de la pantalla). - Si su instalación está en América del Norte, pero fuera de la región continental de los Estados Unidos, esta sección muestra la Configuración instalada por el fabricante. Si estos ajustes son apropiados para su instalación no se requiere otra acción. Si la instalación está en un área que requiere ajustes de perfil de red específicos a la ubicación, seleccione la fila (o el botón Profile (Perfil) en la parte inferior de la pantalla) para seleccionar el perfil de red. - Si su instalación está fuera de América del Norte, esta sección muestra No Profile (Sin perfil), lo cual indica que se debe seleccionar un perfil específico a la ubicación. Seleccione la fila (o el botón Profile (Perfil) en la parte inferior de la pantalla) para seleccionar el perfil de red. Luego de selecciona run perfil de red específico a la ubicación, esta sección muestra el nombre del perfil seleccionado y la cantidad muestra el recuento de microinversores que se han configurado en forma exitosa con el perfil de red. Una marca a la izquierda del número indica que todos los microinversores que se esperaban se han configurado con un perfil de red. Cuando no se ve esta marca, al menos un microinversor aún no se ha configurado o no se ha podido configurar. Seleccione esta fila (o el botón Perfil en la parte inferior de la pantalla) para cambiar el perfil de red seleccionado o para visualizar una lista de los microinversores por estado de perfil de red. 13 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit La cantidad de microinversores que producen energía. Una marca indica que todos los microinversores del sistema producen energía. Cuando no se ve esta marca, al menos un microinversor no está produciendo energía. Seleccione esta fila (o el botón Power (Potencia) en la parte inferior de la pantalla) para visualizar una lista de los microinversores que están produciendo energía. Configurar la red Wi-Fi para informar a Enlighten Si necesita utilizar la red Wi-Fi para la comunicación entre Envoy y Enlighten, Envoy debe tener un adaptador inalámbrico Enphase instalado en el puerto USB izquierdo y el usuario debe configurar la red. 1. Para indicar qué red utilizará Envoy para informar a Enlighten, seleccione . 2. La lista muestra las redes disponibles y las intensidades de las señales y si tienen protección con contraseña o no. 3. Seleccione la red con la que desea conectarse. 4. Si la red tiene protección con contraseña, ingrese la contraseña cuando se lo solicite. 5. Espere mientras Envoy se conecta con la red Wi-Fi. 6. Para visualizar la información del dispositivo para el adaptador Wi-Fi en Envoy, desplácese hasta la parte inferior de la pantalla y seleccione Device Information (Información del dispositivo). 14 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit La pantalla Microinversores detectados La pantalla Microinversores detectados muestra: La definición de lo que significa para los microinversores ser detectados El estado del dispositivo realizando la búsqueda en Envoy, con controles de inicio o detención, a menos que esté inhibida la búsqueda desdel Envoy Un recuento de los microinversores detectados Información de solución de problemas Administrar la búsqueda del dispositivo en Envoy Cuando una búsqueda es activa, puede visualizar el tiempo restante de la búsqueda y también puede detener la búsqueda si fuera necesario. Cuando la búsqueda es inactiva, puede iniciar una nueva búsqueda de 30 minutos, si fuera necesario, para detectar microinversores. Si la búsqueda del dispositivo en Envoy está inhibida, la aplicación muestra lo siguiente: Si necesita añadir más microinversores al sistema cuando está inhibida la búsqueda del dispositivo en Envoy, debe utilizar la herramienta de escaneo Installer Toolkit para aprovisionarlos a Envoy, en lugar de utilizar Envoy para detectarlos. Si esto no fuera posible y necesitara activar la búsqueda del dispositivo en Envoy, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Enphase en [email protected]. 15 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit Visualizar microinversores detectados 1. Para visualizar los números de serie de los microinversores detectados, seleccione . La lista muestra el número de serie y la fecha y hora de cada microinversor detectado para indicar cuándo se detectó o aprovisionó el microinversor. Si Envoy detectó los microinversores utilizando una búsqueda de dispositivos, la aplicación indica que fueron "detectados". Si los microinversores fueron aprovisionados por Installer Toolkit, la aplicación indica que fueron "aprovisionados". a la izquierda de Detected (Detectado) indica que se han detectado todos los Una marca microinversores que se esperaban. Cuando no se ve esta marca, al menos un microinversor no ha sido detectado. 2. Al finalizar, puede seleccionar para contraer la lista. 3. Seleccione la fila Troubleshooting Information (Información de solución de problemas) para visualizar las sugerencias para la solución de problemas en la detección de microinversores. 16 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit La pantalla Microinversores en comunicación La pantalla Microinversores en comunicación muestra: La definición de lo que significa para los microinversores estar comunicándose Un recuento de los microinversores que se están comunicando Un recuento de los microinversores que no se están comunicando Información de solución de problemas Para comprobar qué microinversores se están comunicando con Envoy: 1. Para visualizar una lista de los números de serie de los microinversores que se están comunicando, seleccione a la derecha de las palabras "Comunicándose". 2. Para visualizar una lista de los números de serie de los microinversores que no se están comunicando, seleccione a la derecha de las palabras "No comunicándose". En ambas listas, una marca de la hora muestra cuándo informó por última vez el microinversor. Una marca a la izquierda de Communicatin (Comunicándose) indica que todos los microinversores del sistema se están comunicando. Cuando no se ve esta marca, al menos un microinversor no se está comunicando. 3. Al finalizar, puede seleccionar para contraer las listas. 4. Seleccione la fila Troubleshooting Information (Información de solución de problemas) para visualizar las sugerencias para la solución de problemas de microinversores que no están comunicándose. 17 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit La pantalla Perfil de red NOTA: esta opción solo está disponible para los sistemas que se encuentran fuera de la región continental de los Estados Unidos. La pantalla Perfil de red se muestra de distintas maneras según si se ha seleccionado un perfil de red específico a la ubicación. Antes de seleccionar un perfil de red, la pantalla muestra menús que le permiten seleccionar un perfil. Para seleccionar un perfil de red: 1. Seleccione una Country Regulatory Specification (Especificación de regulación estatal) apropiada para la región. 2. Seleccione un Grid Profile (Perfil de red). 3. Seleccione Apply Grid Profile (Aplicar Perfil de red) para guardar los cambios. La pantalla muestra la especificación de regulación y el perfil de red. Luego de seleccionar un perfil de red, la pantalla muestra lo siguiente: El nombre de la especificación de regulación estatal El nombre del perfil de red El estado de la propagación del perfil de red Información de solución de problemas Si fuera necesario, seleccione el lápiz diferentes. de la derecha para seleccionar un perfil o especificación Mientras el perfil se propaga a los microinversores, la pantalla muestra Propagating Profile (Propagación de perfil) y la cantidad de microinversores en cada estado posible (Perfil establecido, Pendiente, Propagación, Fallo, Actualización o "No se puede establecer") La pantalla muestra Propagation Complete (Propagación completa) cuando todos los microinversores tienen un estado de establecido o "no se puede establecer". NOTA: "no se puede establecer" es un estado poco frecuente e indica un modelo de microinversor antiguo que no puede aceptar un perfil de red. 18 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit La pantalla muestra Propagation Incomplete (Propagación incompleta) cuando la propagación está completa pero no se pudo configurar uno de los microinversores. Para visualizar los números de serie de cualquiera de los estados enumerados: 1. Seleccione a la derecha del estado seleccionado. 2. Una marca a la izquierda de las palabras "Perfil establecido" indica que todos los microinversores del sistema tienen un perfil establecido. Cuando no está esta marca, aún no se ha establecido uno de los microinversores, se ha producido un error al establecerlo o "no se puede establecer" 3. Al finalizar, puede seleccionar para contraer la lista. 4. Seleccione la fila Troubleshooting Information (Información de solución de problemas) para ver sugerencias para la solución de problemas del perfil de red. 19 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit La pantalla Microinversores que producen energía La pantalla Microinversores que producen energía muestra: La definición de lo que significa para los microinversores producir energía Un recuento de los microinversores que están produciendo energía Un recuento de los microinversores que no están produciendo energía Información de solución de problemas Para comprobar qué microinversores están produciendo energía: 1. Para visualizar una lista de los números de serie de los microinversores que están produciendo, seleccione a la derecha de las palabras “Producing Power” (Produciendo energía). 2. Para visualizar una lista de los números de serie de los microinversores que no están produciendo, seleccione a la derecha de las palabras "Not producing" (No produciendo). La lista muestra el número de serie y la fecha y hora para cada microinversor que está produciendo o no para indicar el último informe enviado por el microinversor; además, muestra la última cantidad informada (vatios). Si hay un microinversor que no ha informado nunca o se desconoce su estado, en el lugar de la hora se muestran las palabras "No disponible". Una marca a la izquierda de las palabras "Produciendo energía" indica que todos los microinversores del sistema están produciendo. Cuando no se ve esta marca, al menos un microinversor no está produciendo. 3. Al finalizar, puede seleccionar esta pantalla para contraer la lista. 4. Seleccione la fila Troubleshooting Information (Información de solución de problemas) para visualizar las sugerencias para la solución de problemas de microinversores que no están produciendo energía. 20 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit Desconexión del Envoy y generación de un informe de perfil Cuando haya finalizado y verificado la configuración del sistema, seleccione Done (Listo) en la esquina superior derecha de la pantalla para desconectarse del Envoy: Installer Toolkit le preguntará si desea visualizar un informe de resumen, que incluye la información del perfil de red: 1. Seleccione View Report (Visualizar informe) para ver el informe de resumen. 2. Seleccione Disconnect (Desconectar) para desconectarse del Envoy sin visualizar el informe. 3. Seleccione Cancel (Cancelar) para volver a las pantallas Envoy. 21 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit El informe muestra el nombre y la dirección del sistema, información sobre Envoy, una lista de los números de serie de los microinversores, información del perfil de red y la fecha, hora y cantidad del último informe. para enviar el informe por correo electrónico a su oficina como Si fuera necesario, seleccione registro de instalación exitosa del sistema o al servicio como prueba de los ajustes del perfil de red. 22 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit Escaneo de microinversores Utilice la herramienta Escanear para configurar sus conjuntos y escanear los microinversores. Añadir un conjunto 1. Seleccione Scan (Escanear) en la parte inferior de la pantalla Descripción del sistema. La aplicación muestra una advertencia de seguridad: 2. Seleccione OK (Aceptar) para desestimar la advertencia de seguridad, luego seleccione [+] en la esquina superior derecha para añadir un conjunto: Cada conjunto debe estar asociado con un Envoy. Si el sistema tiene un solo Envoy, su número de serie se muestra en la parte suprior del formulario. Si el sistema tiene varios Envoy (o no), debe seleccionar o añadir un Envoy antes de poder iniciar el escaneo de los microinversores. Para seleccionar o añadir un Envoy escaneando su código de barras, seleccione [>] (a la derecha de la palabra "Envoy") y luego siga las instrucciones en pantalla. 3. Seleccione el campo Name (Nombre) para introducir un nombre para el conjunto. RECORDATORIO: cuando el escáner se sincroniza con su dispositivo iOS, toma el control del teclado en pantalla del dispositivo. Si nota que intenta introducir texto en una pantalla de la aplicación y no ve el teclado, consulte la documentación del fabricante para obtener instrucciones sobre cómo volver a obtener acceso al teclado. Quizás sea necesario apagar el escáner. 23 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit 4. También puede pre-definir las dimensiones del conjunto (filas y columnas), seleccionar la orientación y especificar inclinación y acimut. 5. Seleccione Save (Guardar) cuando termine de ingresar los detalles del conjunto. NOTA: al seleccionar Save (Guardar), se guarda la información en el dispositivo. Luego, debe sincronizar con Enlighten para completar el proceso. Escaneo de microinversores 1. Seleccione sobre un nombre de conjunto para iniciar el escaneo de microinversores para ese conjunto: 24 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit La pantalla muestra una representación visual del conjunto con las dimensiones que ingresó previamente. En el hemisferio norte, el ícono en la esquina inferior derecha muestra el acimut del conjunto en relación al sur. En el hemisferio sur, el ícono muestra el acimut del conjunto en relación al norte. en la esquina inferior derecha 2. Seleccione la ubicación del módulo donde desea iniciar el escaneo. (Si el conjunto solo tiene un módulo, no necesita seleccionar una ubicación del módulo.) La pantalla muestra un campo de texto sobre la ubicación del módulo con el cual está trabajando. 3. Escanee el código de barra del primer microinversor. El número de serie se muestra en el campo de texto y la imagen detrás cambia para mostrar el microinversor y las celdas del módulo, lo cual indica que ha escaneado el microinversor con éxito: 25 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit 4. Seleccione la ubicación del siguiente módulo que desea escanear. El campo destacado naranja se traslada a la nueva ubicación. 5. Para quitar un módulo del diseño del conjunto, seleccione el ícono del signo menos rojo [-] en la esquina inferior derecha del módulo. Ingreso del número de serie de un microinversor cuando falla el escaneo Si la etiqueta del microinversor está dañada y no escanea, puede introducir el número de serie en forma manual. NOTA: cuando introduzca manualmente el número de serie de un microinversor, tenga cuidado de ingresarlo correctamente. Si ingresa un número incorrecto, obtendrá un error al sincronizar el conjunto con Enlighten. 1. Seleccione la ubicación del módulo. 2. Pulse el espacio entre el indicador de escaneo automático y el direccional. Mantenga pulsado durante tres segundos. La pantalla muestra un campo de texto. 3. Introduzca el número de serie para el microinversor. 4. El número de serie se muestra en el campo de texto y la imagen detrás cambia para mostrar el microinversor y las celdas del módulo, lo cual indica que ha escaneado el microinversor con éxito. 5. Seleccione la ubicación del siguiente módulo que desea escanear. El campo destacado naranja se traslada a la nueva ubicación. 26 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit Ubicación de un módulo en el conjunto Si está trabajando en un conjunto que ya ha sido escaneado parcialmente y debe encontrar su lugar, seleccione el puntero en la esquina inferior izquierda de la pantalla de descripción del conjunto y luego escanee o introduzca el número de serie que debe ubicarse: Uso del modo de escaneo automático Para acelerar el escaneo, active el modo de escaneo automático en la parte inferior de la pantalla. Cuando el modo de escaneo automático está activado, la aplicación se traslada automáticamente al siguiente panel de la fila luego de cada escaneo exitoso. El usuario puede especificar si el escaneo automático se traslada a la izquierda o a la derecha. NOTA: al utilizar el escaneo automático, la aplicación no detecta cuando llega al final de una fila en el conjunto. Debe seleccionar manualmente el módulo de inicio en la siguiente fila. Esta acción desactiva el modo de escaneo automático. Por lo tanto, debe activarla nuevamente luego de seleccionar el primer módulo en la siguiente fila. 27 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Manual de funcionamiento del Installer Toolkit Sincronización con Enlighten Siempre debe conectarse con Internet e iniciar sesión en Enlighten antes de poder sincronizar los conjuntos que ha creado en la aplicación Installer Toolkit. La aplicación indica cuando tiene un sistema que debe sincronizarse con Enlighten mostrando un punto naranja junto al nombre del sistema en la lista de sistemas y en la pantalla Descripción del sistema: Seleccione Sync (Escanear) en la parte inferior de la pantalla Descripción del sistema para iniciar la sincronización. Si no ha iniciado sesión en Enlighten, se le solicitará que lo haga. La aplicación le informa cuando finaliza la sincronización y puede visualizar sus nuevos conjuntos escaneados en Enlighten. NOTA: una vez que Installer Toolkit finaliza la sincronización de la información del sistema con Enlighten, Enlighten aprovisiona a Envoy los microinversores que ha escaneado. Esta acción también detiene la búsqueda del dispositivo en Envoy si hubiera una en progreso. Luego de sincronizar exitosamente un sistema con Enlighten, puede visualizar la lista de comprobación de la activación. Seleccione View Activation Checklist (Visualizar lista de comprobación de la activación) para mostrar la lista de comprobación de la activación de Enlighten. Esta pantalla no es interactiva, sino simplemente una visualización de la información. 28 2014 Enphase Energy Inc. V1.5.3 Enphase Energy Inc. 1420 N. McDowell Boulevard Petaluma, CA 94954 www.enphase.com [email protected] [email protected]
