Descargar libro en PDF

mira
Sariegos
Imágenes para un siglo
Coordinado por Alfredo Álvarez Álvarez
mira
Sariegos
Imágenes para un siglo
Coordinación:
Alfredo Álvarez
Reservados todos los derechos.
No está permitida la reproducción total o parcial de este
libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de
ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico,
mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el
permiso previo y por escrito del titular del copyright.
Coordinación: Alfredo Álvarez Álvarez
© De esta edición: F.M. Nueva Comunicación, S.L.
Avda. Padre Isla, 70, 1º. 24001 León
Tel: 987 07 27 44. Fax: 987 07 27 43
[email protected]
www.nuevacomunicacion.com
Producción editorial Nueva Comunicación
Impreso en U.E.
ISBN: 978-84-935703-0-9
Depósito Legal.: Le-775-2007
Este libro surgió como resultado de la exposición de fotos realizada en Sariegos durante los días
8 y 9 de julio de 2006. Las fotos fueron cedidas por aquellas personas que comprendieron la
importancia y trascendencia de reunir a un pueblo en torno a imágenes que a todos nos son muy
queridas. La exposición fue posible merced al trabajo de las siguientes personas:
Escaneado:
Aurora Álvarez
Ana Llanos
Marko Álvarez
Cartel:
Mercedes Álvarez
Organización:
Enedina Álvarez
Magdalena San Román
Coordinación:
Alfredo Álvarez
A todos los sarieguenses que aportaron el valioso testimonio de su memoria, gracias.
Índice
Retratos..............................................................13
Familias..............................................................89
Celebraciones...................................................131
Trabajos............................................................163
En la escuela....................................................179
Juventud...........................................................187
El poder evocador de una sonrisa
E
l paso de la palabra escrita al mundo de la imagen representa sin
duda uno de los procesos más espectaculares que vivió el mundo
en el tránsito del siglo XIX al XX. Un proceso que se ha diversificado con las nuevas tecnologías, alcanzando cotas de desarrollo
que nadie hubiera podido sospechar hace sólo cien años. Si decimos que, en
el segundo que representan veinte lustros de vida para la humanidad, se ha
pasado de las primeras fotos con imágenes difícilmente perceptibles a la videoconferencia, habremos de añadir que el futuro, de seguir a este ritmo como
parece, será ciertamente aún más prometedor.
Sin embargo, en la vida de muchos de nosotros hace todavía poco tiempo que
hacerse una foto era un acto casi solemne y, sobre todo, único. Tal vez por ello
consideramos pequeño el número de ellas que poseemos de nuestra infancia o
de la de nuestros abuelos y acaso de ahí nazca el deseo de contemplarlas una
y otra vez sin descanso.
Los indios americanos se resistían a posar para los escasos fotógrafos que
acompañaban a los trabajadores del ferrocarril en su periplo hacia el lejano
oeste. Pensaban que, al retratarse, la cámara les robaba el alma. Una curiosa
idea ésta que me ha venido a la mente en muchas de las incontables ocasiones
en las que me he detenido en la contemplación de este conjunto de fotografías
que componen una mirada a casi una centuria de la vida de Sariegos. Y acaso
pudiera decirse que algo de razón tenían aquellos indios al vincular la imagen
y el alma. Porque cada una de ellas ha captado para siempre un instante singular en nuestras vidas.
Debo admitir que me sorprenden una y otra vez, más que nada, esas sonrisas
evocadoras que, por encima de lo que cada cual pretendía transmitir, desvelan
mensajes diversos, en los cuales se podría incluso adivinar el pensamiento.
Tenemos cientos de detalles para descubrir en esos mundos: la satisfacción
de la madre con su hijo en brazos, los amigos agarrándose por el hombro, la
novia ataviada con su vestido de boda -blanco inmaculado u oscuro rebosante
de humildad, según los tiempos-, el novio presumido, el abuelo venerable, los
zapatos de polvo el día de la fiesta, la boina nueva en la boda de la sobrina,
la reunión familiar, la belleza de la joven con diecisiete años, la del mozo de
veinte, la mirada serena del maestro entre los chicos, el niño persiguiendo las
palomas, la pareja de ancianos retratándose con una de sus vacas, los mozos
y los ramos en Nochevieja, la abuela de joven, cuando la vida aún no le había
susurrado que su existencia sería larga, muy larga... Son miradas e imágenes
que permiten, cuando nos aventuramos en el espacio de lo mínimo, llegar más
allá de lo que podría darse por hecho en una observación superficial.
Si entramos en los detalles, veremos a ese obrero que levanta el puño izquierdo en un gesto reivindicador y arriesgado, o a ese otro que posa con su gorro
de legionario acompañado de su mujer y tres de sus hijos, o las botas brillantes
del soldado, o la mano protectora por encima del hombro de la amiga. Y no se
nos escapará el gesto del joven con la bicicleta que venía a cortejar y, cómo
no, quedó prendido en la mirada sugerente de una sarieguense, y repararemos
en la corbata nueva de un traje pobre, de cuando todos éramos pobres, o en
los desconchones de la pared de la iglesia por detrás de los niños vestidos de
comunión, y en el grupo de mozas sonriendo a la cámara y a la vida, o en los
dos jóvenes dispuestos a quemar unos cohetes en la fiesta o quizás en alguna
boda; pero también y, sin querer, esas niñas que posan ante el ataúd del niño
muerto nos enseñarán mucho sobre nosotros mismos, al igual que la mirada
de ese otro chaval que sujeta entre sus brazos, con mimo, al hermano recién
nacido…
Sí, cada foto esconde un instante en el tiempo para que podamos reconocer
nuestras vidas en ese universo mágico que hemos dejado atrás. En él saludamos a nuestros recuerdos, nos reencontramos con todas aquéllas y aquéllos
que ya no están y nos llegan a la memoria tantas historias que haría falta otro
siglo para poder contarlas. Por ello, el esfuerzo de reunirlas ha valido la pena
y el resultado es tan grato. En cierto modo podemos decir que estamos todos,
presentes en una reunión imposible que sólo las imágenes nos permiten, para
que el paso del tiempo nos recuerde, una vez más, quiénes somos y de dónde
venimos.
Alfredo Álvarez Álvarez.
Los esfuerzos individuales nos traerán el progreso general.
Cesare Cantú, historiador italiano.
Retratos
mira
Sariegos
Retratos
Antonio Sierra. Años 30.
Cesidio Muñiz. Años 50.
15
mira
Sariegos
Retratos
Orfe Delgado. Años 70.
José Luis Álvarez. Años 70.
16
mira
Sariegos
Retratos
Ángel Llanos Pellitero. Años 70.
Luis Oblanca. Años 50.
17
mira
Sariegos
Retratos
Restituta Sierra. Años 40.
Orfe Delgado. Años 70.
18
mira
Sariegos
Retratos
Paco Rodríguez. Años 70.
Mariluz Álvarez. Años 70.
19
mira
Sariegos
Retratos
Gila Sierra. Años 70.
Amelia Sierra. Años 50.
20
mira
Sariegos
Retratos
Eladio Llanos. Años 70.
Soledad Coque. Años 60.
21
mira
Sariegos
Retratos
Eliseo Álvarez. Años 50.
Óscar Getino. Años 70.
22
mira
Sariegos
Retratos
Arminda Sierra. Años 40.
Arminda Sierra. Años 50.
23
mira
Sariegos
Retratos
Arminda Sierra. Años 60.
Herminio Llanos. Años 50.
24
mira
Sariegos
Retratos
Pascual Pellitero. Años 60.
Ángela Álvarez. Años 40.
25
mira
Sariegos
Retratos
Eduardo Álvarez. Años 70.
Isabel García Robles. Años 40.
26
mira
Sariegos
Retratos
José Gutiérrez y Evelia Álvarez con su hija Zuli. Años 50.
Chon Díez y Clotilde (de Pobladura). Años 40.
27
mira
Sariegos
Retratos
Berti Muñiz. Años 60.
Sario Muñiz. Años 50.
28
mira
Sariegos
Retratos
Magdalena Muñiz. Años 30.
Miguel Muñiz. Años 50.
29
mira
Sariegos
Retratos
Alejandro García. Años 70.
Elvira Díez. Años 50.
30
mira
Sariegos
Retratos
Manuela llevando la leche a León. Años 50.
Consuelo y Nines. Años 40.
31
mira
Sariegos
Retratos
Nines y Cuqui. Años 50.
Genaro Álvarez. Años 40.
32
mira
Sariegos
Retratos
José Aller. Años 50.
Miguel y Matilde Álvarez. Años 40.
33
mira
Sariegos
Retratos
Baudilio Álvarez. Años 40.
Joaquín Aller (Rufo). Años 50.
34
mira
Sariegos
Retratos
Fidela Fernández. Años 70.
Nines Rodríguez. Años 40.
35
mira
Sariegos
Retratos
Consuelo Barazón. Años 40.
Celestino González. Años 50.
36
mira
Sariegos
Retratos
Laude Fidalgo. Años 50.
Julia Álvarez. Años 40.
37
mira
Sariegos
Retratos
Belarmino González. Años 50.
Arturo y Ofelia González. Años 60.
38
mira
Sariegos
Retratos
Victorina Cubría. Años 60.
Laudelina Álvarez con su hermana. Años 50.
39
mira
Sariegos
Retratos
Nena de Matilde. Años 50.
Hermógenes Álvarez. Años 40.
40
mira
Sariegos
Retratos
Mariluz Aller. Años 70.
Marigel Gutiérrez. Años 60.
41
mira
Sariegos
Retratos
Marigel Gutiérrez y Eladio Llanos. Años 60.
Enrique Aller. Años 70.
42
mira
Sariegos
Retratos
Rocío y su amiga. Años 80.
Aurora Álvarez. Años 60.
43
mira
Sariegos
Retratos
Aurora Álvarez. Años 50.
Aurora Álvarez. Años 60.
44
mira
Sariegos
Retratos
Marigel Gutiérrez. Años 60.
Gelín Gutiérrez. Años 70.
45
mira
Sariegos
Retratos
Manuel Martínez. Años 60.
Manuela Aller. Años 60.
46
mira
Sariegos
Retratos
Canuto Aller. Años 40.
Vicenta González. Años 40.
47
mira
Sariegos
Retratos
Manolo Barazón. Años 40.
Sofía García. Años 60.
48
mira
Sariegos
Retratos
José Luis Álvarez en la Plaza de las
Palomas. Finales de los 60.
Sofía García y Enedina. Años 30.
49
mira
Sariegos
Retratos
Balbino Coque. Años 60.
Alberto Coque. Años 60.
50
mira
Sariegos
Retratos
Alberto Coque. Años 60.
Balbino Coque. Años 70.
51
mira
Sariegos
Retratos
Balbino Coque. Años 70.
Cilinia Muñiz. Años 70.
52
mira
Sariegos
Retratos
Eloy Coque. Años 70.
Araceli García. Años 40.
53
mira
Sariegos
Retratos
Araceli García. Años 60.
Francisco Aller Llanos. Años 60.
54
mira
Sariegos
Retratos
Ángel Llanos. Años 70.
Olvido Álvarez. Años 70.
55
mira
Sariegos
Retratos
Onésimo Barazón. Años 70.
Felipe Barazón. Años 70.
56
mira
Sariegos
Retratos
Elena Aller. Años 60.
Celso Aller y Vicenta González.
Años 50.
57
mira
Sariegos
Retratos
María Elena Álvarez. Años 70.
María Elena Álvarez.
Años 70.
58
mira
Sariegos
Retratos
María Elena Álvarez. Años 70.
Consuelo Barazón y Aquilino Rodríguez. Años 60.
59
mira
Sariegos
Retratos
Elvira y Sofía con dos nietos de
la primera. Años 70.
Alberto García y Licinia Álvarez.
Años 60.
60
mira
Sariegos
Retratos
Sofía García e hijos. Años 40.
Mercedes y Eliseo Álvarez. Años 50.
61
mira
Sariegos
Retratos
Bernardo García. Años 70.
Ismael y Josefina Aller. Años 60.
62
mira
Sariegos
Retratos
Mauricio Aller Garcia (izda.).
Años 60.
De izquierda a derecha (¿). Julio Aller.
Agustin y Mariluz. (¿). Araceli. Años 50.
63
mira
Sariegos
Retratos
De izquierda a derecha, (¿), Araceli. Paco, (¿), Dominica,
(¿), Paquito, Ana. Años 60.
Margarita Getino. Años 70.
64
mira
Sariegos
Retratos
María y Victorina Cubría Olivera. Años 50.
Argimira Santos. Años 60.
65
mira
Sariegos
Retratos
Genaro Álvarez. Años 40.
La abuela Quica. Años 40.
66
mira
Sariegos
Retratos
Milde Sierra. Años 50.
Ángeles García y
Enedina Álvarez.
Años 50.
67
mira
Sariegos
Retratos
Fidela Fernández. Años 30.
Carlos y Marigel Gómez. Años 60.
68
mira
Sariegos
Retratos
Juanita Álvarez. Años 50.
Manolita Llanos. Años 50.
69
mira
Sariegos
Retratos
Baudilio Álvarez. Años 50.
Ángel Muñiz. Años 70.
70
mira
Sariegos
Retratos
Constantino Álvarez. Años 40.
Rosalina Pellitero. Años 40.
71
mira
Sariegos
Retratos
R omualdo Aller. Años 30.
Arminda Sierra. Años 60.
72
mira
Sariegos
Retratos
Pepe Martínez. Años 50.
Montse Sierra. Años 60.
73
mira
Sariegos
Retratos
A rminda Sierra. Años 50.
Montse Sierra. Años 60.
74
mira
Sariegos
Retratos
Lucio Sierra. Años 50.
Montse Sierra. Años 60.
75
mira
Sariegos
Retratos
Montse Sierra. Años 70.
Leopoldo Sierra. Años 50.
76
mira
Sariegos
Retratos
Samuel Sierra. Años 50.
Montse Sierra. Años 70.
77
mira
Sariegos
Retratos
La niña de Minda. Años 60.
Lucio Sierra. Años 40.
78
mira
Sariegos
Retratos
A rminda Sierra. Años 50.
Cecilia y Alfredo. Años 70.
79
mira
Sariegos
Retratos
Natividad Álvarez. Años 70.
Nieves y Luciano. Años 60.
80
mira
Sariegos
Retratos
Marcelino Llamera y Baldomera Getino.
María Llamera.
81
mira
Sariegos
Retratos
Luciano Llamera.
Porfirio Rodríguez.
82
mira
Sariegos
Retratos
Florentino Llamera.
Cianín Llamera.
83
mira
Sariegos
Retratos
Cilinia Muñiz.
Luis Fernández. Años 60.
84
mira
Sariegos
Retratos
Juan Antonio Olivera. Años 20.
Chon Aller.
85
mira
Sariegos
Retratos
Mundo Olivera. Años 60.
Marisa Fernández. Años 70.
86
mira
Sariegos
Retratos
Paco Fernández. Años 60.
87
Familias
mira
Sariegos
Familias
Familia Aller. Años 60.
Carlos, Alfredo, Enedina y Orfe con el buche.
Años 60.
91
mira
Sariegos
Familias
Familia Olivera. Años 60.
Familia Barazón. Años 60.
92
mira
Sariegos
Familias
Familia Getino-Barazón (Luisa, (?), Óscar,
Antonio y Amelia). Años 60.
Manolita y Agapito. Años 60.
93
mira
Sariegos
Familias
Fermina y Paco. Años 70.
Porfirio y Arminda. Años 70.
94
mira
Sariegos
Familias
L a burra de Peto, Peto y Chato. Años 60.
Albino y Heraclio. Años 60.
95
mira
Sariegos
Familias
Marisa y Paco Fernández. Años 60.
Tarsila Olivera en la Fiesta. Años 50.
96
mira
Sariegos
Familias
Dominica con sus nietos, Ana y Paquito. Años 50.
Juan Antonio Sierra y Bernardino Barazón. Años 50.
97
mira
Sariegos
Familias
F amilia Delgado Álvarez.
Años 50.
Orfe y Balbi Delgado. Años 60.
98
mira
Sariegos
Familias
rfe, Alfredo y Balbi.
O
Años 60.
Fermina y Marisa.
Años 70.
99
mira
Sariegos
Familias
F ermina Olivera con sus hijos Marisa y Paco.
Años 60.
Milagros Olivera con sus sobrinos
Marisa y Paco. Años 60.
100
mira
Sariegos
Familias
Heraclio, Roberto y Maribel. Años 70.
Familia Álvarez García: Jenaro, Carmina,
Puri y Juan Carlos. Años 60.
101
mira
Sariegos
Familias
Familia Álvarez Álvarez. Años 50.
Familia Álvarez Álvarez. Años 50.
102
mira
Sariegos
Familias
F amilia Álvarez Álvarez: Matilde,
Olga y Eliseo. Años 50.
Avelino Álvarez con su sobrino
Alfredo. Años 50.
103
mira
Sariegos
Familias
aría Cubría y su
M
nieta Olga. Años 50.
Eliseo, Pepe y Matilde
Álvarez con Paulette en
Irún. Años 50.
104
mira
Sariegos
Familias
ietos de Eladio Llanos y
N
Soledad García. Años 70.
Hermanos Barazón: Bernardino
y Amelia. Años 50.
105
mira
Sariegos
Familias
Leopoldo y Cayetana.
Mercedes y Alfredo. Años 50.
106
mira
Sariegos
Familias
Familia Barazón. Años 50.
Manolita con sus dos hijos: Heraclio y
Agapito. Años 60.
107
mira
Sariegos
Familias
ercedes, Alfredo, Paco y
M
Consuelo. Años 60.
Nietos de la familia Olivera
(Tali, Candi, Marisa y Paco
con Fermina). Años 60.
108
mira
Sariegos
Familias
L ucio Sierra, su hija Dori y su
madre Cayetana. Años 60.
Familia Muñiz.
109
mira
Sariegos
Familias
Canuto Aller con dos nietos, Roberto Aller y Ana Suárez Aller. Años 60.
Celia Aller y su tía
Argentina Aller. Años 50.
110
mira
Sariegos
Familias
Primitivo y Soledad con tres hijos. Años 50.
Familia Álvarez
Gutiérrez. Años 50.
111
mira
Sariegos
Familias
Familia Álvarez Gutiérrez. Años 60-70.
Licinia Álvarez, Visi, Gelín, Bernardo y Celestino García. Años 60.
112
mira
Sariegos
Familias
Berti y Marisol Muñiz en
Rodiezmo. Años 60.
Eliseo y Rafael Barazón. Años 70.
113
mira
Sariegos
Familias
Alfredo con su hermano José Luis. 1967.
Marcelino Aller y su hermana Enriqueta. Años 30.
114
mira
Sariegos
Familias
Catalina González con sus hijos, Fidela y Juan.
Chon, Manolín, Felipe y Manolo Robles. Años 50.
115
mira
Sariegos
Familias
ietos de Eladio Llanos.
N
Años 70.
Argentina, César, Belarmino, Guiller, Minda, Mirina, Maxi y su novio. Años 50.
116
mira
Sariegos
Familias
Firi con una amiga. Años 70.
Gabriel Cubría y Araceli Barazón con su hija. Años 50.
117
mira
Sariegos
Familias
Familia Rodríguez Llanos.
Familia Rodríguez Llanos: Nines, Nieves, Esperanza, Aurora Muñiz y María. Años 70.
118
mira
Sariegos
Familias
Leonides con su madre María. Años 50.
Gila y su padre Juan Antonio. Años 60.
119
mira
Sariegos
Familias
Celebración en el Barrio de Abajo en torno al Padre Guillermo. Años 60.
Porfirio y Minda. Años 60.
120
mira
Sariegos
Familias
Lucio Sierra en el tiovivo. Años 50.
Firi con su hermana.
Años 60.
121
mira
Sariegos
Familias
Marisol y Luciano Llamera. Años 60.
Bernardo, Marisa, Luciano,
Eloy, Licinia, Esperanza,
Quico, María y Nieves.
122
mira
Sariegos
Familias
Hijos de Alejandro García Coque con Cecilia García Coque.
Domitila, Elvira (con Paco en brazos), (?), (?), Alejandro, Armando y Nieves frente a la casa de Eliseo Alvarez. Años 30.
123
mira
Sariegos
Familias
Eduardo y Cecilia con su nieta Cristina.
Laude, Genti, Carmen, Juanita y Manda con Celia y Sidorín. Años 60.
124
mira
Sariegos
Familias
Consuelo y Aquilino con su nieta Diana.
Pili Coque, Amador Aller y Nunci Coque con
Eliseo, Amadorín, Rafael y Montse. Años 60.
125
mira
Sariegos
Familias
Balbino Muñiz con Amadorín en
la fiesta de Lorenzana. Años 60.
Amador Aller y Alfredo Coque. Años 70.
126
mira
Sariegos
Familias
127
Sariegos recibe al nuevo párroco, don Patrocinio. Años 50.
Celebraciones
mira
Sariegos
Celebraciones
De boda en Sariegos. Años 60.
Porfirio y Minda
de boda.
Años 60.
133
mira
Sariegos
Celebraciones
De boda (Alejandro y Julita). Años 50.
De boda (Pedro y Minerva). Años 70.
134
mira
Sariegos
Celebraciones
De boda (Lorenzo y Pepa). Años 60.
Celebración en el Barrio de Abajo. Años 50.
135
mira
Sariegos
Celebraciones
Boda de Adelaida y Lupercio. Años 60.
Celebración de la familia Álvarez Cubría. Años 60.
136
mira
Sariegos
Celebraciones
Celebración de la familia González. Años 60.
Celso con unos amigos en la fiesta. Años 50.
137
mira
Sariegos
Celebraciones
Boda de Cesidio (Chato) y Manolita. Años 60.
Comuniones. Años 60.
138
mira
Sariegos
Celebraciones
Celebración con el P. Guillermo. Años 60.
De fiesta. Años 60.
139
mira
Sariegos
Celebraciones
Celebración. Años 70.
A melia e Isabel. Años 60.
140
mira
Sariegos
Celebraciones
Celebración. Años 50.
Boda de Consuelo González (María, Consuelo y Palmira). Años 60.
141
mira
Sariegos
Celebraciones
Fiesta de Buen Suceso. Años 70.
Comunión de Firi Rodríguez. Años 60.
142
mira
Sariegos
Celebraciones
Honorio y Ciriaco. Años 50.
Celebración familiar. Guiller, Luisa y Amelia Barazón.
143
mira
Sariegos
Celebraciones
A melia e Isabel en la iglesia. Años 50.
Auto de Reyes.
Años 20.
144
mira
Sariegos
Celebraciones
R osalía y Gabriel. Auto de Reyes. Años 20.
Auto de Reyes. Años 20.
145
mira
Sariegos
Celebraciones
L os tres Reyes
Magos. Años 20.
Procesión por el Barrio de Abajo, Mario e
Ismael Aller en primer plano. Años 60.
146
mira
Sariegos
Celebraciones
De procesión con San Isidro. Años 60.
En la fiesta. Años 40.
147
mira
Sariegos
Celebraciones
De procesión con la Inmaculada. Años 50.
Celebración.
Años 60.
148
mira
Sariegos
Celebraciones
Chato y Elías jugando a los bolos. Años 60.
El Padre Guillermo canta misa. Años 60.
149
mira
Sariegos
Celebraciones
De excursión a Santiago. Años 70.
De excursión por
Galicia. Años 70.
150
mira
Sariegos
Celebraciones
De excursión en Galicia. Años 70.
Don Prudencio con las niñas de la Primera Comunión. Finales de los Años 60.
151
mira
Sariegos
Celebraciones
Boda de Carlos y Ángeles
García. Finales de los 50.
152
Quilio, Julián, Milio, Pedro (de Pobladura),
Toño y Berti. Años 70.
mira
Sariegos
Celebraciones
Los hermanos Muñiz en la boda
de Consuelo González. Años 60.
Generoso y Sario. Principios de los 60.
153
mira
Sariegos
Celebraciones
Primeras
Comuniones.
Años 60.
Chiti y Sario con Berti.
Principios de los 60.
154
mira
Sariegos
Celebraciones
Primeras
Comuniones.
Años 60.
Sario y Chiti, con Berti. Años 50.
155
mira
Sariegos
Celebraciones
Boda de Consuelo González. Años 60.
Comunión de Marisol Muñiz y Sonia Barazón, con Sofía, Enrique y Lola. Finales de los 60.
156
mira
Sariegos
Celebraciones
Chiti, Nedina, Juanita, Mercedes, Milagros, Dolores, Nilia y Fermina con amigos en la fiesta de San Andrés por San
Isidro. Años 50.
Mariluz, Vicenta, Aurelia, Pili, Primi y Elena con Enrique en brazos. Años 60.
157
mira
Sariegos
Celebraciones
Jóvenes con
D. Vidal. Años 60.
El Padre Quintín y su
Familia. Años 60.
158
mira
Sariegos
Celebraciones
Aquilio y Maxi. Años 60.
Virgilio, Pilina y Siro en la fiesta.
Años 60.
159
mira
Sariegos
Celebraciones
Comuniones en los años 60.
Boda de Argimira con las mozas. Años 60.
160
mira
Sariegos
Celebraciones
Bernardina y Amelia portando la Inmaculada en la fiesta.
Años 60.
Bernardina, Trini y Cinda portando la Virgen del
Rosario. Niñas Marisa y Covi. Años 60.
161
mira
Sariegos
Celebraciones
Hermógenes y Sofía en la boda del primero. Años 50.
162
Trabajos
mira
Sariegos
Trabajos
Eliseo descargando trigo. Años 50.
Eliseo y Olga. Años 50.
165
mira
Sariegos
Trabajos
Trillando en la Era. Años 50.
Ambrosio Gorgojo. Años 40.
166
mira
Sariegos
Trabajos
María
Isabel con Baudilio en la Era.
Años 50-60.
En la Era, machacando con los manales. Años 50.
167
mira
Sariegos
Trabajos
Trillando en la Era de Abajo. Años 50.
Trillando con las vacas. Años 50.
168
mira
Sariegos
Trabajos
Eliseo y Matilde dando la vuelta a la trilla. Años 50.
Dándole al manal. Años 50.
169
mira
Sariegos
Trabajos
Eliseo haciendo una cesta. Años 80.
Argimiro con el carro.
170
mira
Sariegos
Trabajos
Eliseo Barazón.
Años 70.
Ambrosio regresando
del molino. Años 50.
171
mira
Sariegos
Trabajos
Chato, Mario y Naldo
trabajando. Años 50.
Chato y Naldo clavando una
estaca. Años 60.
172
mira
Sariegos
Trabajos
Leopoldo Sierra en León con unos amigos. Años 60.
Marcelino y Naldo en el bar. Años 60.
173
mira
Sariegos
Trabajos
Carmina, Sario y Mario. Años 50.
Chiti en el corral. Años 70.
174
mira
Sariegos
Trabajos
Cándido González y Victorina Cubría con la Morica. Años 60.
Quiquín y Vicenta. Años 50.
175
mira
Sariegos
Trabajos
Celso y Agustín Aller. Años 50.
Vicenta, Mari Cruz Getino y Ana Aller fregando los platos
en la boda de Geles Aller y Gelín Getino.
176
mira
Sariegos
Trabajos
Eliseo en la Era. Años 50.
Eliseo con dos sobrinos en la Era. Años 50.
177
mira
Sariegos
Trabajos
Eliseo uñendo las vacas. Años 60.
178
En la escuela
mira
Sariegos
En la escuela
Balbi y Orfe Delgado. Años 60.
Mercedes y Enedina Álvarez. Años 40.
181
mira
Sariegos
En la escuela
Juanjo Llanos. Años 70.
Rosalina Pellitero. Años 40.
182
mira
Sariegos
En la escuela
Amelia, Guiller y Luisa Barazón.
Las chicas en la escuela. Años 60.
183
mira
Sariegos
En la escuela
Don Prudencio con sus muchachos en la escuela. Años 60.
Ángel Llanos. Años 60.
184
mira
Sariegos
En la escuela
Marisol, Jose y Miguelín.
185
Juventud
mira
Sariegos
Juventud
Elvira, Órbita, Nines, Adelaida, Adelina, Nieves y Guiller. Años 50.
Sario, Herminio, Erundino, Victorino, Daniel y Eduardo. Años 50.
189
mira
Sariegos
Juventud
Ciriaco, Eduardo, Felipe, Tori, Chato, Argimiro, Nicanor, Paco. Años 50.
Cuqui, Ángel, Maruja. Años 50.
190
mira
Sariegos
Juventud
Alejandro, Aurelia, Minerva y Pedro. Años 70.
Elena, Manolita, Trini, Cinda, Piedad, Amelia y Geles. Años 50.
191
mira
Sariegos
Juventud
Las mozas de los 60-70.
El Padre Quintín con la mocedad. Años 50.
192
mira
Sariegos
Juventud
Orfe, Marigel y Gelín. Años 70.
Porfiria (Firi) con una
niña. Años 70.
193
mira
Sariegos
Juventud
Porfiria (Firi). Años 70.
Montse, Mauri, Paco, Arturo y
Orfe. Años 70.
194
mira
Sariegos
Juventud
Aquilio y Consuelo. Años 50.
Amelia, Amelia, (¿?),
Carmen. Años 50.
195
mira
Sariegos
Juventud
Laudelino y Adelaida. Años 50.
Emeterio y Lucio
(agachados) con
amigos. Años 50.
196
mira
Sariegos
Juventud
Milagros, Manda, Fermina y Milia. Años 50.
De fiesta en los años 50.
197
mira
Sariegos
Juventud
Jóvenes de juerga. Años 60.
Ana y Tomás delante de la puerta
del Ayuntamiento. Años 70.
198
mira
Sariegos
Juventud
Montse y Orfe. Años 70.
Jóvenes en los años 50.
199
mira
Sariegos
Juventud
Ofelia, Amado, Neli y Nino en la Fiesta. Años 70.
Sario, Pepe, Chato, Mario, Alberto y Amador. Años 50.
200
mira
Sariegos
Juventud
Bernardino, Nemesio y Julián. Años 50.
Adelina y Adonina. Años 50.
201
mira
Sariegos
Juventud
Lucila, Amelia, Amelia, Consuelo, (¿?), Elvira, Milagros, Lola, Meri. Años 50.
Marisa, Georgina, Carmina, Frosi y Esperanza. Años 70.
202
mira
Sariegos
Juventud
Balbi, Nieves, Orfe y
Maricruz. Años 70.
Argimiro Álvarez
con amigos.
Años 50.
203
mira
Sariegos
Juventud
Bernardino a hombros de Virgilio. Años 50
Paquito, Joaquín, Tasio, Pepe el Gicho y Virgilio en el bar de Tasio. Años 60.
204
mira
Sariegos
Juventud
Milde, Carmina, Enedina, Visita, Nila (¿?).
Años 40.
Mercedes, Enedina, Cuqui, Órbita y
Daría. Años 50.
205
mira
Sariegos
Juventud
Consuelo, Goya, Manda, Fermina, Amelia y Tere. Años 50.
Juventud de fiesta. Años 40-50.
206
mira
Sariegos
Juventud
Ángel, Fernando, Isaías, Candi, Arturo, Marcos, Bernardo, Luciano, Laudino, Eloy y Agapito. Años 70.
El Padre Guillermo y los jóvenes de Sariegos. Años 60.
207
mira
Sariegos
Juventud
Isabel, (¿?), (¿?), Marisa. Años 60.
Manolita y Juanita. Años 50.
208
mira
Sariegos
Juventud
Graci, Tomás, la ternera pinta y Toni. Años 70.
Fernando, Marcos, José,
Vicente, Agapito, Tomás
y Laudino. Años 70.
209
mira
Sariegos
Juventud
Toni, Agapito y Tomás. Años 70.
Fernando, Tomás y Agapito. Años 70.
210
mira
Sariegos
Juventud
Firi, Balbi, Montse, Orfe y
Mari Carmen. Años 70.
Balbi y Orfe. Años 70.
211
mira
Sariegos
Juventud
Nieves, Maricruz, Balbi, Puri y
Margarita. Años 70.
Mari Carmen, Orfe, Margarita, Firi
y Balbi. Años 70.
212
mira
Sariegos
Juventud
Después de poner los ramos en el Barrio de Arriba. Años 70.
Victorino García, Sario, Marisol, César y Emilio. Años 60.
213
mira
Sariegos
Juventud
Chato y Manolita con dos amigos. Años 50.
Mero, Manolo, Ramón, Paquito y Manolita. Años 60.
214
mira
Sariegos
Juventud
Carmen, Luisa, Amelia, Julita, Adelaida. Años 50.
Antonio, Honorio, Gili, Elías, Sario, Chato, Nemesio, Isidoro y Pepe. Años 60.
215
mira
Sariegos
Juventud
Amabilio Olivera, Victorino García, Alberto García, Juan González y Naldo Muñiz. 1958.
Josefina Aller y Alberto García. Años 70.
216
mira
Sariegos
Juventud
Mercedes y Chiti. Años 50.
Aquilinio Rodríguez y Sario Muñiz. Años 50.
217
mira
Sariegos
Juventud
Josefina y Elena Aller. Años 70.
Alberto Coque. Años 60.
218
mira
Sariegos
Juventud
Alberto y Balbino Coque. Años 60.
Siro, Alberto y Maxi. Años 60.
219
mira
Sariegos
Juventud
Alberto García y Elena Aller. Años 60.
Angeles, Elena, Pili y Julita. Años 60.
220
mira
Sariegos
Juventud
Queles, Ricardo, Honorio,
Ramón y su hermano, Rundi
e Ismael Aller. Años 60.
Antonio el Andaluz y Alberto García.
Fuente de Guzmán. Años 60.
221
mira
Sariegos
Juventud
Ciriaco (al fondo), Juan Antonio Olivera, Alberto García y Amabilio Olivera. 1962.
Pepe, Alberto, Amabilio Olivera y Ciriaco. 1962.
222
mira
Sariegos
Juventud
Amabilio y Alberto. 1956.
Nicasio, Gelín, Ismael,
Tino y Fernando en
Buen Suceso. Años 50.
223
mira
Sariegos
Juventud
Josefina, Nicesio y Milia en la tienda de Melia y Elías. Años 50.
La Quinta del 57 el día de la talla. Paco, Alfredo, Marcos, Andrés, Germán, Vicente y Luciano.
224
mira
Sariegos
Juventud
Pili Llanos, Pili Martínez, Manolo
Robles y Aurora Álvarez.
Vicente y Alfredo. Años 70.
225
mira
Sariegos
Juventud
Alfredo y Paco. Años 70.
La Quinta del 77 en la fiesta. Orfe, Marcos, Alfredo, Maribel, Paco, Balbi, Mauri y Porfi. (1977).
226
mira
Sariegos
Juventud
Nicanor, Eliseo y Mero con un amigo. Años 50.
Toño, Alfredo y Albino en la fiesta. Años 60.
227
mira
Sariegos
Juventud
Año Nuevo en el bar de Paco. Años 70.
Marcos, Mari y Alfredo en la fiesta. Años 70.
228
mira
Sariegos
Juventud
En la Misa de Año Nuevo. Años 70.
Luciano, Alfredo y Andrés en el bar de Paco. Años 70.
229
mira
Sariegos
Juventud
Cecilia García y Dolores Sierra. Años 20.
Maxi, Sario, Arturo y
Benjamín. Años 70.
230
mira
Sariegos
Juventud
Berti Muñiz en la mili. Años 70.
Jóvenes en los 50 a la
salida de misa.
231
mira
Sariegos
Juventud
Puri, Orfe, Elisa, Balbi, Nieves y Maricruz. Años 70.
232
mira
Sariegos
Juventud
Heraclio, Aurelio, Froilán, Ángel y Graci. Años 70.
Carmina, Heraclio y Mª Jesús. Años 60.
233
mira
Sariegos
Juventud
Mario, Alberto, Benjamín y Siro. Años 60.
Valentín, Amado, Herminio, Manolín, Gicho (Pepe), César, Luciano, Joaquín, Ramón y Victorino. Años 50.
234
mira
Sariegos
Juventud
Jesús Llamera. Años 50.
Porfirio con un amigo. Años 60,
Maribel y Nieves. Años 70.
235
mira
Sariegos
Juventud
Antonio, Bernardina, Trini y Gili en la fiesta. Años 60.
Aurelio, Bernardina, Lola, Pili, Gelín Llanos, Angel García y Candi.
236
mira
Sariegos
Juventud
Juanita y Manda. Años 50.
Benjamín y Sario en bici. Principios de los 60.
237