programación 10.16

PROGRAMACIÓN 10.16
CICLOS USINA
SONGBOOK
MUSICA EXPLICADA
El ciclo Música explicada tiene como meta llevar a un público muy
heterogéneo una cantidad de obras paradigmáticas del repertorio
así llamado clásico –es decir, a partir de Bach hasta nuestros
días– en distintas configuraciones instrumentales (piano solista,
a cuatro manos, dúos, tríos, cuartetos, ensambles)
y con una cierta marca didáctica.
Homenajear a los repertorios.
A esa música cuya generosidad y riqueza permite siempre una
nueva lectura. Homenajear a los creadores y a los intérpretes.
Aquellos que nos dicen, en los hechos, que siempre hay otra
versiòn posible de lo que se creia escuchado.
La ilusiòn de sorprendernos con lo ya oido.
TRIPLE FRONTERA
LA MAR EN COCHE
La triple frontera es casi un estilo. Es un color regional. Hay una
música, que aun necesita ser descubierta y valorada en su real
dimensiòn y potencial, que se produce en ese territorio que abarca
el litoral argentino, el Paraguay y el sur de Brasil. Repertorios
instrumentales y canciones, poètica en castellano, en portuguès,
en portuñol y en guaranì.
Un espacio de encuentro con la música: folklore, rock, ritmos
latinoamericanos,canciones europeas y africanas, instrumentales
y cantadas : todo eso y más de lo que puedas imaginar. Con
instrumentos formales e informales, donde chicos y grandes se
reúnan a escuchar,cantar y bailar, compartiendo la alegría y la
sorpresa que siempre nos depara la música.
CAMARA ARGENTINA
MUSICA DE CAMARA
Todo el amplio espectro de la música argentina. Desde lo
tradicional a la vanguardia, las expresiones urbanas, los distintos
colores regionales, las canciones de siempre y la música original
escrita hoy, todos los formatos instrumentales. Sus mejores
exponentes. Los músicos ya conocidos y los que se merecen serlo.
Artistas en residencia
Se trata de mostrar a un artista imprescindible y con una gran
carrera, no solo sólida sino multifacética, y, justamente, ofrecer
en diferentes conciertos los diversos aspectos que hacen a su
universo artístico.
Los domingos a las 11:30 en punto se reúnen en la esquina de
Agustín Caffarena y la Avenida Pedro de Mendoza los melómanos
capaces de viajar hasta La Boca desde los barrios más distantes
de la ciudad. Además de este incondicional público se puede ver
en las salas a jóvenes estudiantes de música y otros que se acercan
por primera vez a la música académica, músicos profesionales que
vienen a escuchar a sus compañeros de orquesta, extranjeros que
descubren excelentes versiones de la música que han escuchado
en las salas del mundo. Las composiciones de los clásicos y
románticos conviven con la música del Renacimiento y del
Barroco, con las obras de los contemporáneos.
YORUGUAS
“Yoruguas” es una ventana gigante para mostrar todo el paisaje
sonoro rico y multifacético que tiene para ofrecer la otra orilla del
Rio de La Plata.
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
2
PROGRAMACIÓN USINA
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
10.16
3
10.16
PROGRAMACIÓN USINA
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
4
PROGRAMACIÓN 10.16
Sábado 01.10
Concurso
& Festival
Internacional
de Guitarra
“Santa María
de los Buenos
aires”
11 a 18 h Foyer+Microcine
La mar en coche
Caracachumba
15 h Auditorio
Domingo 02.10
Isabel Siewers
Concurso & Festival
Internacional de Guitarra
“Santa María de
los Buenos aires”
18 h - Auditorio
Música de cámara
Pro Música
de Rosario
Concierto didáctico
Renacimiento
europeo
11.30 h Auditorio
Ópera de camara
The Tempest
Songbook
y Teatro de
los Milagros
19 h Sala de cámara
Camerata
Argentina
de Guitarras
Ópera de camara
The Tempest
Songbook
y Teatro de
los Milagros
16 h Sala de cámara
Ginastera | Piazzolla | Farías
21 h Auditorio
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
5
PROGRAMACIÓN 10.16
Domingo 02.10
Presentación CD
Homenaje a
Manolo Juárez
Presentación
de Tiempo Reflejado
Músicos invitados
20 h Auditorio
PROGRAMACIÓN 10.16
Una nutrida lista de músicos y artistas que acompañaron, estudiaron y compartieron
desde siempre el “Universo Juárez” interpretarán, a su manera, música compuesta
por el notable pianista y compositor.
Ellos son: Adrián Iaies, Lito Vitale, Luis Salinas, Diego Schissi, Leo Sujatovich,
Daniel Homer, Haydee Schvartz, Elías Gurevich, Marian Farías Gómez, Juan Carlos
Baglietto, Mono Izaurralde, Galo García, Verónica Condomí, Lilián Saba, Pablo
Fraguela, Roberto Calvo, Mono Hurtado, Colo Belmonte, Víctor Carrión, Lucas
Homer, Facundo Guevara.
Tanto este único concierto homenaje como el lanzamiento del CD re-significan
la obra de un gran artista que marcó un punto de inflexión en la música argentina..
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
6
PROGRAMACIÓN 10.16
Jueves 06.10
Acústicos de la Usina
Marlango (ESP)
Marlango en su nueva versión como dúo, integrado por la actriz y cantante Leonor
Watling y el pianista Alejandro Pelayo, muestra su lado más intimista.
Presentan en formato acústico viejas canciones y su nuevo disco “El porvenir”, grabado en Los Ángeles con el productor musical argentino Sebastián Krys que cuenta además con las colaboraciones de Fito Páez y Enrique Bunbury entre otros.
Presenta Delicatessen
21 h Auditorio
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
7
PROGRAMACIÓN 10.16
Viernes 07.10
Jazz
Mike Moreno
& John Cowherd
Duo (USA)
20.30 h Sala de cámara
Orquesta
Nacional
de Música
Argentina
Juan de Dios
Filiberto
Dirección: Luis Gorelik
Invitados:
Cuarteto Cuareim
y Orquesta Argentina
de Charangos
21 h Auditorio
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
La mar en coche
Hugo Figueras
15 h Auditorio
Música explicada
Carla
Filipcic Holm
Canciones francesas
Pierre Samuel Blanchard
(piano)
19 h Sala de cámara
8
PROGRAMACIÓN 10.16
Sábado 08.10
Colombia actual
Cimarron (COL)
Considerado el más destacado grupo intérprete de joropo, música y danza tradicional
de la región de los Llanos Orientales de Colombia, Cimarrón se presenta en la Usina
con su fiero virtuosismo instrumental, de melodías ondulantes y ritmos potentes
que combinan raíces hispano- andaluzas, africanas e indígenas americanas.
21 h Auditorio
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
9
PROGRAMACIÓN 10.16
Domingo 09.10
Música de cámara
SEIBO
Grupo Vocal
Música de Cámara
Vocal Argentina
Guastavino
Boero
Aguirre
Dublanc
Gómez Carrillo
Gilardi
Ginastera
11.30 h Sala de cámara
Presentación CD
Ignacio
Montoya
Carlotto
Presenta Sep7eto
17 h Sala de cámara
Presentación CD
Ignacio
Montoya
Carlotto
Triple frontera
Lizza Bogado &
Pedro Martínez
Trío (PY)
Ernesto
Fagundes Trío
(BRA) & Martín
Sued (ARG)
19 h Auditorio
Presenta Sep7eto
17 h Sala de cámara
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
10
PROGRAMACIÓN 10.16
Lunes 10.10
Chano
Domínguez
Trío
Junto a Horacio Fumero
(contrabajo)
y David Xirgu (batería)
21 Auditorio
PROGRAMACIÓN 10.16
Junto a Horacio Fumero (contrabajo) y David Xirgu (batería)
Nació en Cádiz en 1960 y es considerado el músico español reconocido mundialmente
por combinar la tradición flamenca con el jazz. Editó numerosos discos y dos de ellos
estuvieron nominados a los premios Grammy Latinos: “Piano Ibérico”, un homenaje
exquisito a algunos de los compositores más influyentes de España y “Acoplados”,
trabajo que realizó junto a la cantante Martirio. En 2000 participó en el proyecto
de Fernando Trueba “Calle 54” junto a músicos como Tito Puente, Gato Barbieri,
Chucho Valdés, Paquito D´Rivera, Jerry González, y Michel Camilo entre otros.
Tras grabar para los más prestigiosos sellos de Jazz del mundo (Verve, Blue Note) y
haber recibido innumerables premios, ahora presenta una breve gira junto a Horacio
Fumero en contrabajo y David Xirgu en batería.
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
11
PROGRAMACIÓN 10.16
Viernes 14.10
Artista en residencia
Tomás Gubitsch
Junto a la Orquesta
Sinfónica Nacional
20 h Auditorio
PROGRAMACIÓN 10.16
El artista se presenta en tres formatos para todos los gustos.
Presenta : El sueño de Ulises
Escribe Tomás Gubitsch: “Emprendí, a partir del 2012, la composición de un
tríptico alrededor de la Odisea, de Homero. Lo llamé “El tango de Ulises”. Con el
poema “Ítaca” de Constantin Cavafis como hilo conductor —una oda al viaje en sí, a
la apertura hacia la alteridad y el enriquecimiento que ella implica—, contando con
textos de dos escritores que conocí personalmente y que tuvieron una importancia
considerable en mi vida, Borges y Cortázar, el texto-pretexto de la Odisea me fue
llevando desde una revaluación del exilio hasta el cuestionamiento de Ítaca, su idea
misma; vale decir, ese lugar al que pertenecemos, donde se puede ser “uno mismo” y
donde es posible ser uno mismo con los demás.
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
12
PROGRAMACIÓN 10.16
Sábado 15.10
David Lemaitre
(BOL)
Nada describe mejor la música del joven cantautor boliviano David Lemaitre:
Un viaje por el tiempo y por una exquisita amalgama de folk, electrónica e
Indie-pop que hacen del primer disco de un desconocido boliviano que vive en
Berlín, una pequeña joya que lo llevará a ser uno de los artistas sudamericanos más
prometedores que actualmente triunfan en Europa.
21 h Sala de cámara
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
13
PROGRAMACIÓN 10.16
Domingo 16.10
La mar en coche
Proyecto Ayni
15 h Auditorio
Artista en residencia
Tomás Gubitsch
Gubitsch Songbook:
revisita el Swingin
London (1965-70)
19 h Sala de cámara
Clásicos
Miguel Cantilo
Doble dosis
Roman /
Livin’ Soul
Project
Funk & Soul
20 h Auditorio
Viernes 21.10
Martínez
Pauls
Scaglione
Tributo a
Legiao Urbana
20.30 h Sala de cámara
Presentación CD
Ignacio
Montoya
Carlotto
Presenta Sep7eto
17 h Sala de cámara
A 25 años de A donde
quiera que voy / Punch”
21 h Auditorio
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
14
PROGRAMACIÓN 10.16
Viernes 21.10
Presentación CD
Leo García
Presenta Música
del Corazón
Producción y arreglos
Litto Nebbia
Con Litto Nebbia+
Artistas invitados
21 h Auditorio
PROGRAMACIÓN 10.16
Leo García en primera persona.
“Recuerdo que estaba atravesando un momento de lo más doloroso en mi vida: partía
físicamente mi amigo Gustavo Cerati. Él me había bendecido con la producción de
mi disco “Mar”, además de estar presente en diferentes momentos de mi carrera.
No sólo me invadía una profunda tristeza, sentía que un padrinazgo como el de
Gustavo no volvería a repetirse. Pero fue justo entonces cuando llegó otra bendición.
El maestro Litto Nebbia me convocó con toda su generosidad para grabar este
disco. Créanme, esto es un sueño cumplido. Un sueño que me acompaña desde mi
infancia: ser iluminado por la pasión de los que ponen el corazón en lo que hacen.
Esa iluminación es el éxito más grande que voy a guardarme para siempre. Gracias
por elegirme, maestro Litto Nebbia. Gracias por esta Música del corazón”.
Litto Nebbia en primera persona.
“Hacía tiempo que tenía ganas de hacer un disco con Leo, que entre tanta gente
talentosa de la escena actual, es uno de mis preferidos. Me gusta mucho cómo canta
y también la pasión que tiene, que para mí es fundamental en cualquier realización
o proyecto. Este álbum tiene unas cuantas canciones mías, varias de ellas escritas
especialmente para Leo, también un par de nuevas suyas, una joya no muy conocida
que cantaba Gardel y un clásico de Moris de los años 60. Una de las consignas
principales de producción fue contar con la presencia de muchos músicos amigos,
gente querida como Emanuel Sáez y Alambre González en guitarra, Patricio Villarejo
en cello, Gabriel Pedernera, Juan Ingaramo y Tomás Corley en batería, Leopoldo
Deza en flauta, Carlos Buono y Manuel Careter en bandoneón y Julieta Brotsky en
coros. Se nos ocurrió encarar la estética del álbum tomando un poco como referencia
a la comedia musical y al genial Buster Keaton. Así fuimos seleccionando canciones,
pensando el álbum como una película. Un disco de película. Un film cantado. Ojalá
les guste”.
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
15
PROGRAMACIÓN 10.16
Sábado 22.10
La mar en coche
Ritmo al tiempo
Grupo Tachon
15 h - Sala de cámara
Música explicada
La Canción de la Tierra
de Gustav Mahler
Ensamble Invasión
Director musical: Juan Martín Miceli
Bernarda Fink (mezzosoprano)
Enrique Folger (tenor)
20 h - Auditorio
El ciclo Música explicada presenta al Ensamble
Invasión haciendo una de las obras más importantes
del repertorio sinfónico: La canción de la Tierra, de
Gustav Mahler (1860-1911). El Ensamble, dirigido por
Juan Martín Miceli, tendrá el honor de recibir a dos
invitados de primer nivel: Bernarda Fink y Enrique
Folger.
Al concluir en 1909 la composición de La canción de
la Tierra, Gustav Mahler decidió subtitularla de este
modo: “Una sinfonía”. Pero se trata de una sinfonía
particular, una suerte de síntesis con la forma del
ciclo de canciones. En efecto, La canción de la Tierra
se compone de seis canciones en las que alternan los
dos cantantes solistas, la mezzosoprano y el tenor. En
este caso, el Ensamble Invasión hará una nueva versión
para ensamble de cámara de la obra, publicada por la
editorial Universal de Viena en el año 2006. Esta nueva
versión de la obra nunca se escuchó en la Argentina.
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
16
PROGRAMACIÓN 10.16
Domingo 23.10
Música de cámara
María Cristina
Kiehr & Pablo
Marquez
Recital de canto y guitarra
11.30 h Sala de cámara
Yoruguas
Mateo Moreno & Lucila Rada
Invitado Rubén Rada
19 h - Auditorio
Dos jóvenes exponentes de una nueva generación de músicos uruguayos, siempre
bienvenidos en Buenos Aires, comparten cartel en un concierto muy especial que
tendrá como atractivo extra la presencia de Rubén Rada, el padre de Lucila, en calidad
de invitado especial.
Cámara argentina
Néstor Marconi
& Juan Pablo
Navarro
17 h Sala de cámara
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
17
PROGRAMACIÓN 10.16
Viernes 28.10
Sábado 29.10
Domingo 30.10
Orquesta Escuela
del Conservatorio
Superior de Música
de la Ciudad de BA
“Astor Piazzolla”
La mar en coche
Planeta Cuchi Leguizamón
Presentan
Mueve que te mueve
15 h Sala de cámara
18 h Sala de Cámara
Dirección Mº Edgar Ferrer
Guastavino | Ferrer | Vivaldi
20 h Sala de cámara
Orquesta
de Tango DE
Buenos Aires
Lalá y
el toque toque
Pablo Marquez
Silvia Iriondo
& Quique Sinesi
Música de cámara
Diana Lopszyc
Recital de piano
Shcherbakov | Wagner |
Lopszyc | Malone
11.30 Sala de cámara
Homenaje
a Carlos García
21 h AUDITORIO
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
18
PROGRAMACIÓN 10.16
Domingo 30.10
Domingo 30.10
Tom Zé (BRA)
20 h Auditorio
PROGRAMACIÓN 10.16
Nació en Irará, interior de Bahía (Brasil). Creció escuchando las canciones
populares que se difundían a través del altavoz de la ciudad. En 1968 se mudó a
Sao Paulo, donde comenzó a cosechar premios. Ese mismo año publicó su primer
LP llamado “Grande Liquidação”, con letras que describían esa gran ciudad donde
se había mudado y donde aún vive sin abandonar sus raíces bahianas. Formó parte
del Tropicalismo junto a Gilberto Gil, Caetano Veloso y Gal Costa. En 1990 fue
“redescubierto” por David Byrne: “The best of Tom Zé” fue el primer disco del sello
Luaka Bop impulsado por el cantante de Talking Heads. Su lanzamiento musical
más reciente “Tropicália Lixo Lógico”, está enfocando al Tropicalismo con la
participación de jóvenes compositores, además de Caetano Veloso y Milton
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
19
MUESTRAS
SIGNOS
+ de Caito Lorenzo
Sala
LABERINTO
21/09/16 al 20/10/16
USINA
La muestra audiovisual retrata una gran época de Soda
Stereo. La edición en 1986 de “Signos” marcó uno de los
primeros puntos altos en la brillante carrera del trío que
formaron Gustavo Cerati, Zeta Bossio y Charly Alberti.
Tomando como eje temático las canciones y el concepto
general de aquel disco, el fotógrafo, productor y realizador
Caito Lorenzo presenta una muestra con las polaroids
originales que conforman el arte y diseño de tapa, además de
otras piezas gráficas de la época. La exposición se completa
con fotos inéditas de la banda que revelan la intimidad de
aquella grabación, la presentación del disco en el show
televisivo “Badía y compañía” más la proyección de videos
experimentales que ambientaron los shows en vivo de ese
período.
Días y horarios de visita: Viernes: 18 a 21 h,
Sábado: 13 a 21 h, Domingo: 10 a 20 h
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
20
MUESTRAS
SUBMERGENCE
Colectivo Squidsoup
Nave
MAYOR
21/09/16 al 20/11/16
USINA
“Submergence” invita a vivir una experiencia sensorial,
envolvente y transitable. Durante 20 minutos, esta
creación del Colectivo Squidsoup invita a un viaje a través
de más de ocho mil puntos individuales de luz, suspendidos,
que generan la sensación de presencia y movimiento dentro
de un espacio concreto. Como el nombre de la obra lo sugiere,
propone al público a “sumergirse” dentro de ella en un
proceso interactivo que produce cambios en la percepción
de la intensidad de la luz, los colores y la expresión de los
sonidos. “Submergence” ya se presentó con gran respuesta
del público en Noruega, Australia, México, Alemania y
Suiza. Ahora llega a la Argentina como parte del Visual
Art Week, festival interdisciplinario creado en México que
plantea la interacción entre artistas internacionales, locales
y el público general.
Días y horarios de visita: Viernes de 18 a 21h,
Sábados de 13 a 21h y Somingos de 10 a 20 h,
hasta el Domingo 20 de Noviembre.
PROGRAMACIÓN 10.16
AGUSTÍN CAFFARENA 1, LA BOCA
21
WWW.USINADELARTE.ORG