PIES DE FOTO Exposición “GEOPOLÍTICAS DE LA ANIMACIÓN” 01_Abel Abdessemed God is Design [Dios es diseño], 2005 Fotograma vídeo Animación en DVD, 4’ 04’’ Cortesía del artista 11_Emotive Project [Andi Rivas / Raúl Gómez] Versus, 2007 Fotograma vídeo Animación en DVD, loop Cortesía Emotive Project, Cádiz 02_Gabriel Acevedo Exterminio, 2006 Fotograma vídeo Animación en DVD, 3’ Cortesía del artista / Galería OMR, Ciudad de México 12_Extramücadele [Memed Erdener] The Forest of Peace [El bosque de la paz], 2004 Fotograma vídeo Animación Flash, 1’ 40’’ Cortesía del artista 03_Narda Alvarado Construcción de ideas [Construcción de ideas], 2006 Fotograma vídeo Animación Flash/ 4 ilustraciones, 4’ 25’’ Cortesía de la artista 13_Kota Ezawa The Unbearable Lightness of Being [La insoportable levedad del ser], 2005 Fotograma vídeo Animación en 16 mm transferida a DVD, 1’ 05” Cortesía Gandy Gallery, Bratislava 04_Carlos Amorales 14_Curro González Useless Wonder [Inútil maravilla], 2006 El hombre que soñó que se caía de la cama, 2006 Fotograma vídeo Fotograma vídeo Animación en DVD en 2 canales de proyección, 8’ Cortesía del artista / Galería Kurimanzutto, Ciudad de Claymation, 5’ 15” Cortesía del artista / Galería Tomás March, Valencia México 05_Berthold Bartosch L’Idée [La idea], 1932 Fotograma vídeo Animación en 16 mm transferida a DVD, 25’ Cortesía Re:voir, París 06_Segundo de Chomón Les Kiriki, acrobates japonais [Los Kiriki, acróbatas japoneses], 1907 Fotograma vídeo Animación en 16 mm transferida a DVD, 2’ 40” Cortesía Filmoteca de Catalunya 07_Sebastián Díaz Morales Lucharemos hasta anular la ley, 2004 Fotograma vídeo Vídeo digital, 10’ 40’’ Cortesía del artista / carlier | gebauer, Berlín 08_Nathalie Djurberg In Our Own Neighbourhood [En nuestro propio vecindario], 2007 Fotograma vídeo Animación en DVD, 2’ 39” Cortesía de la artista / Zach Feuer Gallery, Nueva York 09_Gili Dolev Promise Land [La tierra prometida], 2002 Fotograma vídeo Animación en 35 mm transferida a DVD, 14’ 30” Cortesía del artista / SellOutPictures, Londres 10_Hala Elkoussy From Rome to Rome [De Roma a Roma], 2006 Fotograma vídeo Animación en DVD, 16’ Cortesía de la artista 15_Federico Guzmán La Pinta, 2004-2007 Fotograma vídeo Animación en DVD, 60’ Cortesía del artista / Galería Pepe Cobo, Madrid 16_Hans Hemmert The Handbag [El bolso], 2002 Fotograma vídeo Animación en DVD, 41” Cortesía carlier | gebauer, Berlín 17_Tami Ichino Haikus, 2002 Fotograma vídeo Animación en DVD, 5’ 47” Cortesía Arquebuse Gallery, Ginebra 18_Takashi Ishida Unasaka, 2007 Fotograma vídeo Tinta sumi sobre papel japonés, animación en DVD, 29 x 8,5 cm, 2’ Cortesía del artista 19_Ivan Ivanov-Vano The Interplanetary Revolution [La revolución interplanetaria], 1926 Fotograma vídeo Animación en 16 mm transferida a DVD, 7’ 47” Cortesía Jove Russian Animation en asociación con Soyuzmultfilm Studio, Moscú 20_William Kentridge Ulisse: Echo, Scan, Slide, Bottle, 1999 Fotograma vídeo Videoinstalación en 3 canales de proyección, película en 35 mm transferida a disco láser, b/n, sonido, loop Col.lecció MACBA. Fundació Museu d’Art Contemporani de Barcelona Príncipe 54. 36202 Vigo. Tel: +34 986 113900. Fax +34 986 11 39 01 [email protected] www.marcovigo.com 1 21_Avish Khebrehzadeh Theater [Teatro], 2005-2006 Fotograma vídeo Animación en DVD, 40 x 50 cm, 1’ 32” Cortesía Conner Contemporary Art, Wáshington D.C. 31_Brett Murray The Hero [El héroe], 2003 Fotograma vídeo Animación en DVD, 9’ 58” Cortesía del artista / Axis Gallery, Nueva York 22_Kolkoz [Samuel Boutruche / Benjamin Moreau] Film de vacances. Hong Kong [Vídeo de vacaciones. Hong Kong], 2002-2006 Fotograma vídeo Instalación, técnica mixta, animación en DVD Cortesía de los artistas 32_Takao Nakano Black Cat Hooray! [El Hurra! del gato negro], 1934 Fotograma vídeo Animación en 16 mm transferida a DVD, 4’ 28’’ Cortesía Planet Animation, Tokio 23_Tomoko Konoike mimio-Odyssey [La odisea de mimio], 2006 Fotograma vídeo Animación en DVD, 11’ 30” Cortesía de la artista / Mizuma Art Gallery, Tokio 24_Joji Koyama Watermelon Love [Amor de sandía], 2004 Fotograma vídeo Animación en DVD, 2’ 55” Cortesía del artista 33_Mohamadou Ndoye “Douts” Train-Train Medina, 20018 Fotograma vídeo Animación en DVD, 7’ Cortesía del artista / L’Atelier Graphoui, Bruselas 34_Rivane Neuenschwander Joe Carioca, 2006 Fotograma vídeo Animación en DVD, 4’ 10” Cortesía Galeria Fortes Vilaça, São Paulo 25_Valeriano López Estrecho Adventure [Aventura del Estreito], 1996 Fotograma vídeo Animación Flash, 6’ 29” Cortesía del artista 35_Nils Norman The Art of Urbanomics [El arte de la urbanómica], 2004 Fotograma vídeo Animación Flash, 11’ 39” Cortesía del artista / Galerie Christian Nagel, Colonia 26_Cristina Lucas Pantone, 2007 Fotograma vídeo Animación en DVD, 41’ 07” Cortesía de la artista 36_Eko Nugroho The Daging [El Daging], 2006 Fotograma vídeo Animación en DVD, 1’ Cortesía del artista 27_Basim Magdy Two Days to Apocalypse [Dos días para el Apocalipsis], 2003 Fotograma vídeo Animación Flash, 3’ 40” Cortesía del artista 37_Gokhan Okur Last Train Ride [El último viaje en tren], 2005 Fotograma vídeo Animación en DVD, 3’ 52” Cortesía del artista 28_Tang Maohong Orchid Finger [Dedo de orquídea], 2004 Fotograma vídeo Animación en DVD, 8’ 12” Cortesía ShanghART Gallery & H-Space Gallery, Shanghai 29_Kenzo Masaoka Mori No Yakkyudan [Baseball en el bosque], 1934 Fotograma vídeo Animación en 16 mm transferida a DVD, 7’ 27’’ Cortesía Coloraina Films, Valencia 30_Norman McLaren Snakes [Serpientes], 1943 Fotograma vídeo Animación en DVD, 1’ 08” Cortesía Office National du Film du Canada / National Film Board of Canada 38_Txuspo Poyo Delay Glass [El espejo de la demora], 2007 Fotograma vídeo Animación en DVD, 8’ 30” Cortesía del artista 39_Talal Refit Epilog [Epílogo], 2005 Fotograma vídeo Animación en DVD, 3’ 25” Cortesía del artista 40_Lotte Reiniger The Adventures of Prince Achmed [Las aventuras del príncipe Achmed], 1926 Fotograma vídeo Animación en 35 mm transferida a DVD, 65’ Cortesía Goethe Institut, Madrid Príncipe 54. 36202 Vigo. Tel: +34 986 113900. Fax +34 986 11 39 01 [email protected] www.marcovigo.com 2 41_Robin Rhode The Storyteller [El narrador], 2006 Fotograma vídeo Animación en 16 mm transferida a DVD, 13’ 18” Cortesía del artista / Perry Rubenstein Gallery, Nueva York 48_Warner Bross_B. Clampett Private SNAFU-Booby Traps, 1944 Fotograma vídeo Animación en DVD, 4’ 18” Cortesía Ignacio Benedeti Cinema, A Coruña 42_A. Schulenburg + J. Fromm Body Tequila, 2003 Fotograma vídeo Animación en DVD, 13’ 10” Cortesía MOGADISHNI Gallery, Copenhague 49_Amelie von Wulffen Pedigree [Pedigrí], 1995 Fotograma vídeo Animación en DVD, 5’ Cortesía Galerie Crone, Berlín 43_Sheila M. Sofian Waving the Flag [Ondeando la bandera], 2006 Fotograma vídeo Animación por ordenador, 4’ Cortesía de la artista 50_Tintin Wulia Everything’s OK [Todo va bien], 2003 Fotograma vídeo Animación en DVD, 5’ Cortesía de la artista 44_Jan Svankmajer The Death of Stalinism in Bohemia [La muerte del Estalinismo en Bohemia], 1990 Fotograma vídeo Animación en DVD, 10’ Cortesía Trackmedia, Barcelona 51_Zhou Xiaohu The Crowd of Bystanders [La multitud de los transeúntes], 2003-2004 Fotograma vídeo Animación en DVD Cortesía del artista / Long March Space, Beijing 45_Tabaimo Hanabi-ra, 2005 Fotograma vídeo Animación en DVD, 4’ 05” Colección MUSAC Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, León 52_Young-Hae Chang_Heavy Industries [Marc Voge / Young-Hae Chang] Cunnilingus in North Korea [Cunnilingus en Corea del Norte], 2005 Fotograma vídeo Animación Flash, 6’ 16’’ Cortesía de los artistas 46_Naoyuki Tsuji Trilogy about Clouds, 2003 Fotograma vídeo Animación en DVD, 17’ Cortesía Corvi-Mora, Londres 47_Kara Walker …calling to me from the angry surface of some grey threatening sea. I was transported [...me llamaba desde la embravecida superficie de un mar grisáceo y amenazador. Me transportaba], 2007 Fotograma vídeo Animación en DVD, 9’ 10” Cortesía de la artista / Sikkema Jenkins & Co., Nueva York Príncipe 54. 36202 Vigo. Tel: +34 986 113900. Fax +34 986 11 39 01 [email protected] www.marcovigo.com 3