www.jaimewheelock.com

el
o
ck
.
co
m
EL FUTURO ES DEL PUEBLO
El rumbo de la Revolución Sandinista
w
w
w
.ja
im
ew
he
Comandante de la Revolución
Jaime Wheelock Román
Este es el discurso del Comandante de la
Revolución, Jaime Wheelock Román, miembro de la
Dirección Nacional del FSLN y Ministro de Desarrollo
Agropecuario y Reforma Agraria, durante la gran
manifestación de la tarde del 19 de Noviembre en la
Plaza Carlos Fonseca, en respaldo a la Dirección
Nacional, a la Junta de Gobierno de Reconstrucción
Nacional y al Consejo de Estado, frente a las
provocaciones internas y externas de la reacción.
co
m
èç
he
el
o
ck
.
Hace algunos meses creíamos que esta plaza
albergaba a buena parte de los manifestantes que
venían de todo el país a demostrar su participación y
solidaridad con el proceso.
w
w
w
.ja
im
ew
Hoy, con profunda satisfacción comprobamos
que esta plaza se ha rebasado solo con el pueblo de
Managua, mientras se producen manifestaciones en
todo el país en respaldo a la Junta de Gobierno de
Reconstrucción Nacional, al Frente Sandinista, y a la
revolución.
Interpretamos este apoyo combativo como una
masiva expresión de repudio a las provocaciones de
sectores reaccionarios, y los intentos de agresión
fraguados desde el exterior. Hoy nuestro pueblo como
un sólo Ejército, con esta presencia multitudinaria
manifiesta su disposición a respaldar a la Revolución
hasta sus últimas consecuencias.
2
Hoy no venimos a transmitirles nada espectacular, nada que ustedes no sepan. Lo que sí
puede ser de veras espectacular para los enemigos de
esta Revolución y para los provocadores, es el hecho
del consistente, masivo, e incondicional apoyo del
pueblo a la Revolución.
EL PUEBLO NO LUCHO SOLAMENTE POR EL
DERROCAMIENTO DE UN TIRANO
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
En estos días hay demasiada confusión en el
ambiente. Hay sectores interesados que quieren
confundir, olvidando de que el pueblo nicaragüense,
no se levantó solo para derrocar a un tirano; sino para,
resolver también una grave crisis social, una situación
de espantosa miseria, una crisis en el orden económico
y en el orden moral; y que, tras el derrocamiento de la
dictadura somocista, tenían que ser resueltas por
nuestra vanguardia, con las armas del pueblo entero.
w
w
w
.ja
Sabemos que con ello se alcanzarían las libertades políticas, el fin de la opresión que sufría a
manos de una guardia asesina y brutal; que iban a
comenzar las esperanzas para todo nuestro pueblo, su
participación plena en los asuntos públicos, el respeto
a sus derechos democráticos, el inicio de una vida
verdaderamente ciudadana. Eso iba a lograrse tras el
derrocamiento de la dictadura.
3
HABIA QUE RESOLVER LA CRISIS SOCIAL
ck
.
co
m
Pero ¿qué iba a ocurrir con la miseria de las
grandes mayorías? Qué iba a ocurrir con esos
centenares de miles de niños descalzos y hambrientos
del campo de Nicaragua? Qué iba a ocurrir con el
analfabetismo, las condiciones indignas de vida en
que se mantuvo a nuestra clase obrera? Qué iba a
ocurrir con la explotación brutal y terrible que sufría
el campesino, que sufría el artesano, que sufría el
empleado humilde? Qué iba a ocurrir con los
problemas de salud, con la mortalidad infantil, con el
analfabetismo inaceptables que sufría nuestro pueblo?
w
.ja
im
ew
he
el
o
Qué iba a ocurrir con la deuda externa que nos
había legado el somocismo? Y cómo convivir con la
tremenda desigualdad en el ingreso que se fue
incrementando durante la dictadura con la connivencia
de oligarcas irresponsables y expoliadores. No fue en
el marco de una democracia, sino en el marco de un
régimen tiránico que se condenó al empobrecimiento a
las grandes mayorías.
w
w
Qué iba a ocurrir con la dependencia política que
venía sufriendo nuestro pueblo con respecto al
imperio? Qué iba a ocurrir con las agresiones
constantes a la soberanía de nuestra Patria convertida
en una nación de quinta categoría, humillada y sin
dignidad, permanentemente intervenida? La dictadura
misma y el sistema social que ellos establecieron, no
eran sino una creación de la intervención
norteamericana en Nicaragua
4
co
m
Y por eso, el FSLN supo interpretar desde el
comienzo, que como cabeza de la voluntad soberana
de nuestro pueblo le correspondía la sagrada tarea de
resolver, una vez derrocada la dictadura, el problema
de la miseria, el problema de las lacras sociales, el
problema del marginamiento político de los
trabajadores y campesinos y de todo el pueblo, el
problema de la crisis profunda de la economía que nos
legó el somocismo y nos legó también la burguesía y
la oligarquía vende-patria, y el problema de la
dependencia económica y política del imperialismo.
el
o
ck
.
EL FSLN: INTÉRPRETE Y CONDUCTOR DE LA
REVOLUCION
.ja
im
ew
he
El FSLN no ha sido ni es ahora un “partido
armado” como lo dicen los dirigentes del MDN,
mientras ellos se autonombran un partido “cívico”,
alegando que así como el FSLN ha tomado el poder,
así el MDN tiene derecho a tomar también el poder.
w
w
w
Aquí hay confusiones que deben ser despejadas
por completo. El FSLN no es comparable con el MDN
y no es un partido armado. El que está armado de
verdad es el pueblo de Nicaragua. Un pueblo
conducido por una dirección revolucionaria que es
otra cosa... El FSLN en este caso no es simplemente
un partido, sino la expresión de lo más combativo, de
la mejor calidad, de lo más auténtico y legítimo del
pueblo, de sus aspiraciones, de sus esperanzas y de su
futuro. Un pueblo armado y una vanguardia tratando
de corregir la historia
5
El FSLN no es más que el intérprete y delineador
de un camino por el que el pueblo nicaragüense ha
escogido libremente transitar con su sangre y con sus
armas.
De un pueblo que trabaja no por el poder, ni para
mantenerse en el poder, sino para transformar lo viejo
por lo nuevo, para construir una sociedad plena de
libertad y justicia social. Nuestro pueblo no ha
derramado su sangre para que mañana un Robelo, o
quién sabe quién, se haga del poder.
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
El pueblo de Nicaragua y el Frente Sandinista
están a la vanguardia de una sociedad nueva,
democrática, revolucionaria, y estamos dispuestos,
como lo está cada uno de ustedes, a no dar un paso
atrás, sino trabajar por consolidar esa nueva Patria por
la que luchó, además, Estrada en la Independencia,
Benjamín Zeledón a principios de siglo contra la
intervención extrajera, por la que luchó Sandino, por
la que lucharon también aquellos héroes de los años
40 y 50, como los Báez Bone, Leal, Terceros, Rivas
Gómez, como Rigoberto, como los Julios Alonso y
Raudales, como Fonseca, como nuestros héroes
revolucionarios.
w
LA HEGEMONIA HOY LA EJERCE UN PODER
REVOLUCIONARIO
Pero también, hay que señalar que en esa nueva
sociedad, las fuerzas sociales ocupan lugares
diferentes. En la sociedad del pasado somocista la
hegemonía le correspondía en primer lugar a las
administraciones del imperio y a su expresión local, la
dictadura militar somocista. Pero al mismo tiempo
existía la complicidad de las clases explotadoras.
6
co
m
Hoy Somoza y el somocismo están liquidados o
muertos. La hegemonía ha cambiado de manos y se
ejerce hoy por un poder revolucionario sandinista, que
es la representación más genuina de todo el pueblo
nicaragüense. Las clases antes explotadas, humilladas,
oprimidas, y marginadas están desde el 19 de Julio, -como lo están hoy aquí--, al frente de los problemas
de la Patria, en el lugar más destacado de la
construcción social. Porque son las masas y es el
pueblo el que garantiza y construye la forja de la
nueva Patria.
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
Los obreros, los campesinos, los estudiantes, las
mujeres democráticas, el artesano, el pequeño
productor, el pequeño comerciante, y por qué no
decirlo también, el empresario patriótico y
consecuente son parte de la nueva construcción social.
Porque hermanos nicaragüenses, nosotros no
queremos hablarle a nuestro pueblo con demagogias.
El camino de esta Revolución no es un camino muy
sencillo, ni muy fácil.
w
w
w
No podemos ceder a los radicalismos gratuitos,
como tampoco vamos a estar en actitudes timoratas y
vacilantes. Aquí, la voluntad es seguir adelante
siempre, pero tener en cuenta que en la lucha del
pueblo nicaragüense se encuentra primero la lucha por
la soberanía nacional, la lucha por mantener la defensa
de la Revolución frente al intervencionismo agresor
extranjero que nos asedia, y al cual hay que oponer la
Unidad Nacional con todos los sectores de la nación
sin exclusión alguna.
7
LA UNIDAD NACIONAL ANTI-IMPERIALISTA
En lo político, la Unidad Nacional es un imperativo para enfrentarnos con las agresiones externas.
Es un postulado del Frente Sandinista de Liberación
Nacional, y esa unidad que nos permitió derrocar a la
dictadura, la debemos ahora consolidar, y cuidar para
el futuro, como lo demanda hoy, todo el pueblo, desde
el más grande hasta el más humilde.
w
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
En lo político, la Unidad es necesaria para la
defensa de la Patria. Pero también lo es para el
progreso económico, para salir del subdesarrollo, de la
miseria, acabar de restañar las heridas de la guerra, y
reconstruir nuestra economía. Para eso requerimos de
todas las fuerzas de la Nación, requerimos de esa
inapreciable labor cotidiana y heroica del campesino
de las montañas, de la labor infatigable del obrero de
la ciudad, del trabajo de intermediación del comerciante honesto y también del trabajo del industrial,
ya sea este pequeño o mediano, e inclusive del grande,
lo mismo en el caso de la agricultura como de la
industria y los servicios.
No nos llamemos a engaño. Aquí este pequeño
país, débil en lo militar, con una geografía incrustada
en el centro de América y con pocos habitantes, para
que pueda hacer una Revolución profunda y ejemplar,
en medio de las circunstancias más difíciles, en medio
de los asedios más peligrosos, requiere sin ninguna
duda de la unidad y el trabajo de todo su pueblo.
8
POLITICA DE NO ALINEAMIENTO E INTERNACIONALISMO
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
Por ello hemos escogido, desde el punto de vista
internacional, el camino del No Alineamiento. Somos
conscientes de que hay tensiones internacionales, que
hay un clima guerrerista amenazando desde ya a
nuestra Revolución, por lo que conviene a un país pequeño, a un país que se levanta con dignidad, con
altivez y con confianza en su independencia y en sus
propias fuerzas, mantener un camino de trabajo y de
unidad. Una ruta en la que no aparezcamos de ningún
modo, comprometidos con un bloque o con el otro
bloque, sino sencillamente trabajando por nuestra
Patria, trabajando por nuestro pueblo, lo que no quiere
decir, una actitud cerrada, una actitud chovinista, sino
una actitud seria y madura: Primero, con nuestro
pueblo y nuestra Patria, pero también al lado de las
fuerzas progresistas, al lado de nuestros hermanos que
luchan en El Salvador, en Guatemala, en Chile, en
Uruguay, que luchan también en Bolivia por liberarse
de las dictaduras militares.
w
w
w
Estamos en contra de las dictaduras fascistas, de
las políticas de apartheid, y nosotros siempre vamos a
estar a favor de todo aquel que levante la causa de los
pobres, de los oprimidos y los humillados.
Hermanos, a partir del 23 de agosto, la Dirección
Nacional fijó su posición política, su postura y sus
lineamientos económicos al país.
Hablamos de las exigencias de entregarnos a la
Reconstrucción Nacional. Ya habíamos señalado,
9
co
m
desde luego, los distintos problemas en el orden
económico que estaba heredando y viviendo nuestro
proceso. Señalábamos no haber recibido de ninguna
manera cuentas correctas del régimen anterior, de los
economistas anteriores, de los dueños de fábricas, de
los dueños de tierra anteriores. Porque hay que decir
que pareciera que es a la Revolución que le quieren
cobrar las cuentas los mismos que entregaron un país
en crisis, un país en desastre económico, un país
pobre, miserable y dependiente, un país casi al borde
de la disolución. Eso fue lo que recibimos nosotros, y
eso fue lo que recibió nuestro pueblo.
im
ew
he
el
o
ck
.
Esos mismos que ahora en unos papelotes
desvergonzados y cínicos nos acusan de ser culpables
de los problemas económicos; esos mismos que no tuvieron la sabiduría, ni la habilidad, ni la entereza, ni
siquiera las dotes de administración para entregarle a
la Revolución Sandinistas las cuentas claras.
w
w
.ja
REAFIRMAMOS UNA VEZ MAS LOS POSTULADOS DE LA UNIDAD
w
Esos no tienen, ni autoridad económica, ni
administrativa, ni moral, para hablarle a los que sin
tener demasiados títulos universitarios, ni demasiadas
habilidades en la economía, supieron en su momento
ponerse al frente de la lucha de este pueblo, para
derrotar al régimen oprobioso que entonces no se
atrevieron siquiera a criticar.
Por lo tanto, hermanos, esta dirigencia reafirma
una vez más los postulados de unidad y de re-
10
construcción que ya habíamos señalado este 23 de
agosto pasado, cuando recibimos en aquella hermosa
expresión de masa juvenil a nuestros heroicos
alfabetizadores que pudieron, en sólo 5 meses, hacer
una tarea tan grande, que ni 150 años de gobiernos
conservadores y liberales, pudieron hacer.
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
Desde ese 19 de julio y desde ese 23 de agosto,
no nos hemos apartado como Dirección Nacional y
como Gobierno, de los principios que ya inscribimos
en el programa de Reconstrucción Nacional. Desde
luego, un programa concebido en las vicisitudes de
una guerra desigual, no puede ser un programa
perfecto y fue necesario introducirle algunos cambios.
Cambios, que en todo caso favorecían a las mayorías
empobrecidas y que han concitado acusaciones de que
nos hemos desviado y debemos reconocer que sí acaso
hemos corregido algunos rumbos lo hemos hecho no
en favor de nosotros en particular sino en virtud de las
necesidades, demandas e intereses de este pueblo.
w
w
w
Pero no somos nosotros, los que en lo fundamental nos hemos desviado. Vamos a señalar la
situación que preocupa a la Dirección Nacional de
nuestra organización de vanguardia y de nuestro
pueblo y que preocupa por igual a nuestro Gobierno.
Desde meses atrás, han recrudecido y se han
conformado con mayor claridad los planes de agresión
concretos a la Revolución nicaragüense. Eso no nos
extraña a quienes hemos vivido años de lucha, años de
enfrentamientos y que sabemos lo difícil que ha sido
para este pueblo alcanzar el amanecer de una
Revolución como la del 19 de Julio. Donde hay una
11
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
verdadera Revolución, tiene que haber obstáculos de
sectores que no están de acuerdo con los virajes de la
historia. Y ya lo decíamos antes, aquí somos un
proyecto de sociedad, no un partidejo político. Aquí
cuando nosotros hablamos de democracia, no
hablamos del Congreso Nacional allí en ese edificio
donde sesionaban los líderes somocistas y los seudo
opositores en contubernio con el régimen familiar de
los Somozas. Hablamos de una democracia basada en
la participación de nuestro pueblo en todas las
instancias del Estado, hablamos de las libertades
públicas y los derechos ciudadanos. Hablamos de que
el pueblo debe darse instituciones para ejercer
directamente el poder. El Consejo de Estado en ese
aspecto es apenas un ensayo que debemos construir
poco a poco, experimentando en un proceso; no es un
proyecto terminado, es decir, aquí no van a haber más
congresos del tipo de Somoza, ni va a haber tampoco
elecciones de pantomima como las que convocaba y
ganaba Somoza.
w
w
w
.ja
Y algo más, no va a haber, sin que este país se
llene de sangre, un retorno de las clases explotadoras
al poder de Nicaragua. Como tampoco permitieron los
hombres de la Independencia que los colonialistas
españoles fueran candidatos a las elecciones después
de 1821. Nosotros no vamos a permitir más que, lo
que fue derribado en el pasado, aparezca revivido en
el futuro. El futuro es del pueblo y para garantizar ese
futuro estará nuestra Vanguardia y estarán nuestras
armas y estará nuestra abnegación, nuestro sacrificio,
nuestro sudor y nuestra sangre.
12
HAN COMENZADO A PERFILARSE PLANES DE
AGRESION CONTRA NUESTRA REVOLUCION
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
Cómo han comenzado a perfilarse los planes
concretos de agresión a nuestra Revolución? En
primer lugar con una campaña de calumnias, con una
campaña de mentiras, denigrando la naturaleza
popular, humanista, democrática y pluralista de esta
Revolución. Campaña que ha sido regada en el
exterior por las agencias que son controladas por los
sectores reaccionarios del imperialismo. Qué es lo que
se dice en el exterior de Nicaragua?: “Allí hay un
totalitarismo, allí hay una dictadura feroz, peor que la
de Somoza, allí solamente se oye hablar de
comunismo; allí solamente se oye hablar contra la
Religión. Allí están trasladando todas las riquezas
naturales de Nicaragua a otros países. Inclusive, cosas
absurdas e inverosímiles como que Jaime Wheelock le
regaló a Fidel Castro la hacienda Los Arcos
confiscada a la familia Belli”.
w
w
w
“Los niños de Nicaragua están siendo trasladados en aviones y en barcos a la Unión Soviética y a
Cuba. Se los arrancan del seno de sus madres que
todavía los están amamantando”. Esas son las
calumnias, y no es de risas, porque esas calumnias
están dirigidas a sorprender a nuestros hermanos, a
nuestros
sencillos
hermanos
campesinos
y
trabajadores y gente laboriosa de Costa Rica y
Honduras, de El Salvador y también de los Estados
Unidos.
13
Qué es lo que quieren con eso? Quieren denigrar
el ejemplo de una Revolución que ha podido hasta
ahora conseguir el milagro, de mantener unido a su
pueblo, trabajando con su pueblo, convirtiendo lo que
era antes una esperanza en realidad, reconstruyendo el
país con una hegemonía revolucionaria; esa es la
diferencia.
he
el
o
ck
.
co
m
Aquí no es la dictadura fascista, ni el militarismo, ni las ideas eclesiásticas atrabiliarias del pasado
las que dominan o mantienen unida a la sociedad. Lo
que mantiene unida a esta sociedad, es una
conducción revolucionaria correcta y justa. A esto es
lo que le tienen horror los imperialistas y fascistas.
Por eso quieren aislar y denigrar a esta Revolución, y
han comenzado con estas campañas y con esas
calumnias.
im
ew
NO DICEN NADA DE LOS LOGROS DE LA
REVOLUCION SANDINISTA
w
w
w
.ja
Sin embargo, hay también aquí algunos que se
sienten desplazados del poder, con muy pocas
esperanzas de recuperarlo frente a un pueblo
combativo, frente a un pueblo que en pocas horas lo
encontrarían con las armas en la mano para defender
la Revolución. Esos mismos señores se suman a esa
campaña, y cada vez son más frecuentes sus visitas a
los países del área, a los países que son amigos de la
Revolución de Nicaragua, para contarles a los
mandatarios y a los políticos de esos países, lo malo,
lo perverso que son los sandinistas, el engaño, las
desviaciones de los sandinistas.
14
co
m
No dicen nada de la Campaña de Alfabetización,
sino como vulgar adoctrinamiento. No dicen nada del
elevado porcentaje de Reactivación Económica; nada
del esfuerzo por impulsar las organizaciones de masas
del pueblo; no dicen nada de la libertad política que
hoy impera por primera vez en decenios. No dicen que
el Diario “La Prensa” puede publicar sus libremente
sus crónicas contra este proceso de la manera que se le
antoje. Y ese es solamente un aspecto de la campaña
internacional.
ck
.
TIENEN APOYO DE LOS SECTORES REACCIONARIOS DEL AREA Y DE LOS IMPERIALISTAS
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
Tenernos que mencionar que, simultáneamente
se viene sumando el apoyo que algunos sectores
militares y civiles de países de la región le están
prestando a los somocistas, a la guardia genocida.
Hemos comprobado que están acumulando armas,
organizando centros para entrenamiento y preparando
cabezas de puente para agredir al país y para escalar
una mayor agresión contra la Revolución.
w
En las últimas semanas,
advertimos un
recrudecimiento de acciones perpetradas por bandas
armadas somocistas dirigidas por Anastasio Somoza
Portocarrero, hijo del genocida y que están dirigidas
también por esbirros de la guardia somocista.
No es mero cuento que el día que, de manera
responsable y con justa razón, nuestro gobierno
desaconsejó la concentración del MDN en Nandaime,
había organizada toda una cadena de operaciones
15
militares, previamente conocidas por la Junta de
Gobierno.
Y efectivamente, ese mismo día se realizaron
cuatro incursiones armadas. Una de ellas llegó a tomar
el pueblo de Santa María, en el departamento de
Nueva Segovia con la secuela de pérdidas de vidas y
de bienes materiales. Sabíamos que estas acciones se
iban a recrudecer.
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
Tomemos en este mismo contexto las
declaraciones públicas de líderes políticos ligados al
recién electo Presidente de los Estados Unidos,
Ronald Reagan, que son una amenaza real a la
Revolución Nicaragüense. Manifiestan que van a
cortarnos la ayuda financiera y que revisarán la
política de los Estados Unidos con respecto a
Nicaragua por ser nosotros un peligro para la
“seguridad hemisférica”.
w
w
w
.ja
Sabemos que existen sectores ferozmente antirevolucionarios, alrededor del presidente de los
Estados Unidos; y sabemos también que ese tipo de
declaraciones contribuyen a envalentonar a los
fascistas del área, a pesar de que sus gobiernos puedan
tener alguna actitud prudente. Pero los fascistas
militares y civiles del área se envalentonan con estas
posturas anti-revolucionarias que vienen desde el
Norte, amenazando a nuestra Revolución.
16
SECTORES VENDE-PATRIA IMPLORAN LA INTERVENCION IMPERIALISTA EN NICARAGUA
Y sabemos también que esas amenazas envalentonan a sectores reaccionarios del interior del país.
Hay
una
concordancia,
una
similitud,
un
hermanamiento de estos planes desde el exterior, con
la acusada actividad política reaccionaria en el interior
del país.
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
Será una casualidad?... Ustedes, qué creen? Sí o
no? (El pueblo responde: NO!). El mismo lenguaje de
comunismo, de totalitarismo, de que se llevan las
cosas de Nicaragua para otros lados, de que nos
estamos vendiendo a otros imperialistas, parte de
sectores de este país. Sectores reaccionarios que al
sentirse indefensos ante un pueblo heroico, recurren
como recurrió en su momento, los Adolfo Díaz, los
Moncadas, los Emilianos Chamorro, a reclamar, a
exigir, a llorar la intervención norteamericana en
Nicaragua.
w
w
w
Con un lenguaje y con acciones verdaderamente
anti-nacionales, están fraguando una agresión a
nuestro pueblo, a nuestra Revolución. Una agresión a
nuestras mujeres y a nuestros hijos, porque son
nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos los que van
a ser víctimas de este nuevo zarpazo de parte del imperio.
17
DENIGRAN LA HONESTIDAD, EL PLURALISMO
Y LA DEMOCRACIA EJEMPLAR DEL GOBIERNO Y DEL FSLN
ck
.
co
m
Por eso se desprestigia a este gobierno, ejemplo
de honestidad, de espíritu cívico, de vocación
revolucionaria democrática, de amor a su pueblo, de
pluralismo, de seriedad, de responsabilidad. Por eso
quieren denigrar a uno de los gobiernos más
pluralistas y más democráticos de América Latina.
w
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
En este gobierno se dan cita sandinistas con
hombres que tienen un pensamiento distinto al del
Frente Sandinista, pero que coincidimos en los valores
nacionales, en la urgencia de la reconstrucción
nacional, coincidimos en la dedicación a la Patria. Por
eso quieren denigrar a la Junta de Gobierno, por eso
todos los días aparecen tergiversaciones de la
actividad de la Junta de Gobierno a través del diario
“La Prensa”. Este diario quiere proyectar la imagen
de nuestro ejército con el de “uniformados detienen a
ciudadanos”; o a la Policía como represiva cuando
detiene a delincuentes comunes: Se denigra a las
organizaciones de masas, al Frente Sandinista, en una
palabra a todo lo que es Revolución, a todo lo que es
sandinismo, a todo lo verdaderamente democrático y
pluralista.
18
Se está preparando un clima de intervencionismo
que todos los nicaragüenses debemos estar dispuestos
a enfrentar y combatir.
La manifestación de hoy, todas estas expresiones
de masas, de pueblo, que se han volcado a la calle,
como se ha volcado hoy el pueblo de Managua, es de
hecho un paso muy concreto en la defensa de nuestra
Patria.
ck
.
co
m
LO QUE REALMENTE NOS PREOCUPABA ERA
UNA CONSPIRACION
w
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
Por eso también, para nosotros, no era una
casualidad el retiro en el Consejo de Estado de toda la
bancada de partidos de derecha y del COSEP. No
podemos pensar que haya sido una casualidad. No
podemos pensar que no se le quería crear un problema
serio a nuestra institucionalidad y a la amplia alianza
nacional. Tomen en cuenta que los primeros editoriales de “La Prensa” decían que ésta era una crisis,
que era una fisura más profunda que la anterior, que
era prácticamente una catástrofe política. Y cuando
ven el impulso de las masas, cuando ven el fervor y el
respaldo del pueblo; cuando ven que las calles se
llenan por miles de ciudadanos, entonces dicen que
eso no era realmente más que una calistenia política y
democrática, que se pueden retirar o pueden regresar,
que no había que dar o concederle demasiada
importancia.
19
he
el
o
ck
.
co
m
Nosotros estábamos sumamente preocupados.
Tal vez no tanto porque se retiraran o porque se
quedaran, porque el derecho a permanecer no se lo
ganaron ellos. Se lo concedió nuestro pueblo como
una muestra de generosidad política. Y esos cargos, se
ganan y se pierden. Se conceden o se quitan. Porque
en la medida en que nuestro pueblo demuestra más
madurez, más conciencia, más participación, poco a
poco tendrá que irse convirtiendo en una fuerza mayoritaria en el Consejo de Estado. No estamos tan
preocupados por esa crisis en el Consejo de Estado.
Estábamos preocupados por una conspiración. Por una
conspiración verdaderamente seria. Una conspiración
en la que había de por medio armas, hombres, y en la
que aparecía una conspiración como una pieza puntal
de un tablero.
w
w
w
.ja
im
ew
Hay que decir que estas campañas de calumnias,
de esas actividades de los grupos somocistas, de ese
endurecimiento de los sectores reaccionarios cívicomilitares de la región, de esa actividad de oposición
irrazonable que estábamos viendo en el Consejo de
Estado, de las incitaciones dirigidas hacia la juventud
para que se tirara a las calles contra el sandinismo,
estaban siendo efectivamente estructuradas en función
de una pieza pequeña, pero peligrosa: Una
conspiración.
UNA CONSPIRACION ALENTADA POR
LOS SECTORES REACCIONARIOS DEL IMPERIALISMO
Y armada por quién? Ya sabemos que por una
mano superior, una mano superior que es capaz de
20
co
m
colocar una pieza a la izquierda, otra a la derecha, una
en el centro y otra atrás. Un teatro conspirativo
alentado por los sectores reaccionarios del
imperialismo, que no van a estar tranquilos de que en
el centro de América se les hubiera clavado una
Revolución profunda. Una conspiración que no era
nada común. Primero, el contubernio de personas que
nos venían reafirmando constantemente dedicarse sólo
a la producción, o a la protesta cívica, o a la crítica
sana y constructiva.
w
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
Personas de cierta posición social, digamos gente
con recursos materiales comenzaron a vincularse a
coroneles en Honduras y a ex oficiales del ejército
genocida de Somoza. A sostener reuniones en Costa
Rica con miembros también del ejército genocida.
Probablemente con otros grupos, porque ha habido
algunas divisiones entre los guardias. Pero éstos
alardeaban entre sus contactos con la guardia genocida
en Honduras, en Costa Rica y en Miami, que habían
logrado, a través de vínculos familiares con miembros
de nuestras Fuerzas Armadas, algunos contactos que
comenzaron a suministrarles armas y también
esperanzas de quebrar el Ejército Popular Sandinista o
la Seguridad del Estado.
También relataron a sus contactos externos haber
sido alentados por un gobierno, o más bien por un
partido político de un gobierno latinoamericano, o
mejor decir todavía, por un dirigente político que
ocasionalmente está ocupando una posición alta de
gobierno, la promesa de entregar entre 500 y mil
fusiles marca Fal. Estas armas se las iban a
21
suministrar por mar en la Playa de Jiquilillo, desde
donde las iban a tomar para hacer quién sabe Dios qué
cosa.
w
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
Entre sus planes estaba el propósito de liberar a
los guardias genocidas detenidos en la Zona franca.
Ya hubiese sido con un avión que aterrizara en el
Aeropuerto Sandino, en una operación militar
fulminante para entregar las armas a todos los
guardias detenido y crear una situación de caos, de
confusión, que hubiera estado probablemente
mezclada con una ruptura en el Ejército Popular
Sandinista y de las Fuerzas de Seguridad. Planeaban
junto a ello la provocación de una crisis política en el
seno del Consejo de Estado, mientras se producirían
hechos armados en Occidente junto a ataques de la
guardia genocida en las poblaciones del norte, en
Chinandega, en Estelí y probablemente también en la
Costa Atlántica con extensiones de conflictos en la
Zona Sur del país. En resumen, un clima de caos, un
clima de anarquía preparado en sus planes para dar
lugar a una nueva intervención armada de los Estados
Unidos.
¿QUIENES SON LOS QUE HAN ABANDONADO
LA UNIDAD?
Queremos preguntar quiénes son los que han
abandonado el marco unitario, la cobija democrática
que ha creado generosamente esta Revolución que
tomó el poder de una manera absoluta, de un partido
revolucionario, que es el partido de todo el pueblo,
que llegó al Palacio Nacional a reivindicar con sus
22
solas armas y sus ideales, las esperanzas de este
pueblo tantas veces engañado y traicionado.
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
Quiénes son los que se han apartado?: Los que
hablan de liberar a la guardia somocista y utilizarla
para continuar ensangrentando este suelo?. Todos o la
mayoría de sus reclamos a la conducción se venían
concediendo: aumentar su representación en el
Consejo de Estado de 33 a 47; aceptar la
nacionalización de los bancos privados para dejar
escondida e impune su descapitalización; adquirir en
vez de intervenir o expropiar una hacienda o empresas
sometidas a la descapitalización. Es decir, la misma
posición generosa, flexible, prudente, madura, que ha
tenido el Frente Sandinista. No. No se quería negociar.
Se trataba ya de una conspiración en la que se iba a
asesinar a los nueve miembros de la Dirección
Nacional del Frente Sandinista, y donde se iba a
detener y a asesinar a miembros de la Junta de
Gobierno de Reconstrucción Nacional. Esa era la risa
de muerte y de crimen que venía preparándose en esa
conspiración.
w
Por eso decimos nosotros que la muerte del
señor Jorge Salazar no fue más que la resultante
natural de un camino que estaba señalado por el
enfrentamiento, por la incomprensión, por el
apartamiento de los cauces, que con todas las
dificultades, nosotros hemos venido creando. No
vamos a decir que somos perfectos, porque nadie
puede jactarse de serlo cuando se trata de conducir un
proceso tan difícil y tan complejo donde tenemos que
conciliar a un campesino con su patrón, tenemos que
23
conciliar a los trabajadores con el dueño de la fábrica,
donde tenemos que hermanar al que tiene recursos y al
que no los tiene.
MIENTRAS EXISTAN LOS ENEMIGOS DE LA
REVOLUCION, LOS SANDINISTAS ESTARAN
AL FRENTE DEL PUEBLO
w
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
Estamos realmente poniendo a veces a prueba
nuestra autoridad política y la autoridad que tenemos
frente a nuestro pueblo, cuando nos paramos y le
decimos con todo pesar a nuestros hermanos
desposeídos con hijos enfermos o descalzos, que
nuestro país no dispone de los recursos para
levantarles el salario que se merecen. Porque nuestra
economía no da para levantarles el salario, nuestra
economía no da para darle azúcar a todo el mundo.
Estamos todavía sufriendo la destrucción de la guerra
y mientras tanto debemos cuidar que las aguas
contenidas no se rebalsen. Ese es el sentido de usar
nuestra autoridad y, poner a prueba nuestra
popularidad.
El otro día nos decía un miembro del M.D.N.
que ya ellos tenían la simpatía hasta de los lustradores.
Y yo le decía que probablemente tenía razón, porque
nosotros lo que teníamos era la simpatía de la
Historia. La simpatía de la credibilidad ante el pueblo
que conoce y reconoce que si le hemos pedido
24
sacrificio es para un destino mejor y que el que pide
sacrificios no puede ser una persona que arranque
sonrisas, sino que arranca preocupaciones.
Que si nosotros queríamos demostrarles a ellos
cómo el sandinismo podía ser más popular, bastaba
con decirles a los obreros y a los campesinos:
ck
.
co
m
“Son suyas desde hoy todas las haciendas y
todas las fábricas de este país. Pónganlas a producir. Y
ustedes sabrán producirlas con sus manos, con su
experiencia y con su fervor patriótico”.
w
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
Pero no es esa, ni por asomo la posición de un
dirigente revolucionario. Un dirigente honesto tiene
que poner los intereses de la Nación por encima de las
banderas y los intereses de partido. Nosotros somos
capaces de sacrificar nuestra popularidad, si estamos
convencidos de que no debemos conceder o satisfacer
las necesidades imposibles de hoy para poder asegurar
el bienestar futuro de la Patria. Seríamos capaces,
inclusive, de quitarnos el uniforme y nuestras
charreteras ganadas a lo largo de dura y sangrienta
lucha. Seríamos capaces de arriar nuestras banderas y
hacernos a un lado, si supiéramos que ya el proceso
revolucionario es indetenible, que ya no hay
enemigos, que ya todo se enrumba por su camino
común. Y a lo mejor más tarde, alguna vez, el pueblo
nicaragüense, no necesite de estos jóvenes, de esos a
veces erráticos, a veces equivocados dirigentes
sandinistas.
25
Pero hoy, mientras se tenga que defender a la
Patria de las agresiones imperialistas, mientras se
tenga que defender a nuestro país del somocismo,
mientras se tenga que defender un proyecto de justicia
social, democracia y libertad, aquí no vamos a
permitir jamás que la burguesía reaccionaria retorne
como quiere, al poder. Están estas banderas, estas
voluntades uniformadas y estas armas.
CONSPIRABA
co
m
SALAZAR MURIO PORQUE
CONTRA LA REVOLUCION
w
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
Nuestras fuerzas de seguridad venían desde hace
algún tiempo siguiendo los hilos de esta conspiración.
En los próximos días se conocerán al detalle nuevas
circunstancias sobre los hechos alrededor de este
suceso. Nosotros quisiéramos, aclarar algo en relación
a esta conspiración, --que ha tenido dentro de ella un
suceso que podríamos llamar en cierto modo
desgraciado--, que ha desembocado en la muerte de
Salazar y no en su captura. Queríamos señalar que
Jorge Salazar no iba a ser detenido ni perdió la vida
porque pertenecía a una clase o porque pertenecía al
COSEP. Murió porque conspiraba en contra de la
Revolución. Él se vio envuelto en sucesos violentos,
en sucesos de armas, en conspiraciones serias. Así
como murió también Dimas un campesino que
igualmente desviado, confundido y desesperado que si
bien era de origen humilde, levantó su mano en contra
del pueblo y en contra de la Revolución y fue deber de
la Revolución y del Gobierno, luchar contra Dimas en
el terreno en que Dimas se colocó: en el terreno de las
armas.
26
El señor Salazar murió no porque perteneciera a
un sector tal de la sociedad, sino porque conspiraba.
Porque aquí hay muchos sectores y hay muchos
miembros de la empresa privada que producen
consecuentemente, que apoyan la reconstrucción
nacional y nosotros los respaldamos y apoyamos.
co
m
LOS EMPRESARIOS PATRIOTICOS SEGUIRAN
TRABAJANDO CON TRANQUILIDAD
w
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
No vamos a decir que a lo mejor, y tal vez más
probablemente estos empresarios no son simpatizantes
de estas banderas. Pero sí están unidos con estas
banderas para la reconstrucción nacional. No
conspiran y están trabajando con toda tranquilidad y
van a seguir trabajando con toda tranquilidad y el
futuro del pueblo de Nicaragua será también el futuro
de esos trabajadores consecuentes que comprenden el
valor de cambiar la conciencia, de cambiar la
ubicación, de cambiar su papel, porque los tiempos
también cambian. Esa es una actitud que no por
menos podríamos calificar de patriótica, de
consecuente, de ejemplar, que debe ser respetada por
todo nuestro pueblo. Inclusive podríamos decir que
algunos de nosotros, desde el punto de vista simplemente personal, nos duele la situación de la familia
Salazar, que es en cierto modo también la familia de
muchos compañeros nuestros, y familia de nuestra
familia.
27
Nosotros no somos vengativos, y nuestro pueblo
sabe y el mundo sabe que hemos sido siempre
benevolentes y generosos, como ha sido siempre el
pueblo nicaragüense.
LAS INSIDIOSAS PROVOCACIONES DEL COSEP
w
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
No nos alegramos con esa muerte. Más bien nos
entristecemos con esa muerte. Y que esa muerte,--si
alguna consecuencia podemos sacar de ese hecho
desgraciado--, sirva para que todos se enrumben por
un camino de concordia y armonía; que se eviten las
provocaciones como las que hoy un grupo de
personeros del COSEP protagonizan entregándonos
una nota acusatoria y ofensiva, como una muestra más
de su falta de prudencia y de su falta de
responsabilidad. Porque han comenzado a señalar de
que se trata de un héroe como si pueda ser héroe el
que busca reutilizar las armas y las fuerzas de la
tenebrosa guardia somocista. Como si fuera heroico
entrar en contubernio con los mismos que mataron a
Pedro Joaquín Chamorro, a los que masacraron a
miles de ciudadanos. Como si puede ser heroico
volver las armas en contra de un proceso ejemplar, de
un proceso respaldado por todo el pueblo.
Eso no es de ninguna manera heroísmo. Podríamos calificarlo, en el mejor de los casos, de
bravuconería. Pero no es heroísmo. De esa
bravuconería que suele matar a los hombres equivocados. Y de esa bravuconería que nosotros quisiéramos
desterrar para siempre de este país. Ahora, inclusive,
pretenden hacer acusaciones llenas de insidiosas
suspicacias en torno a las circunstancias de la muerte
del señor Salazar. Y quieren sumar ahora esta muerte
28
co
m
a una campaña internacional, haciendo ver que porque
él era un opositor al proceso revolucionario, el Frente
Sandinista, lo mandó a matar. Se requiere ser, en
primer lugar, insensato, y en segundo lugar, altamente
irresponsable, para salir con esa clase de acusaciones.
Han perdido la calma, han perdido el sosiego.
Pareciera que no merecen la altura de ser llamados
personeros, o representantes del COSEP. Y con esos
representantes, nuestra Revolución no quiere
absolutamente nada.
el
o
ck
.
LA CAMARILLA DEL COSEP NO REPRESENTA
A LOS EMPRESARIOS PATRIOTAS
w
w
w
.ja
im
ew
he
Una Revolución que está respaldada por el
pueblo, y que tiene el poder y decenas de miles de
armas, no anda recurriendo a esa clase de conjuras o
de tramas. No somos nosotros los que recurrimos a
esas tramas. Y queremos advertir que ese tipo de
provocaciones, que ese tipo de alusiones, las hacen
aquellos que no representan al sector privado, sino que
más bien, son los mismos aduladores que andan
arrodillados en la embajada americana, que son los
arrodillados del imperialismo, que no tienen, aquí en
verdad serios intereses, que están sencillamente en la
quiebra, y que están buscando su pasaporte y están
buscando también su buena cuenta en Miami para
provocarle problemas a esta Revolución. Porque
nosotros no hemos escuchado de sectores verdaderamente conscientes, de sectores razonables, de
sectores que se sintieron preocupados y nos pidieron
que investigáramos hasta el fin este suceso, de
29
sectores inclusive que a lo mejor pudieron pensar:
“Los sandinistas han perdido la calma”. Pero que
confiaron en las autoridades, confiaron en la
investigación. Sabían que nosotros hemos actuado
siempre limpiamente. Y esos sí representan
dignamente al sector privado.
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
El COSEP se está convirtiendo cada vez más en
una camarilla de elementos que le quieren provocar
problemas al proceso revolucionario y a la Unidad
Nacional. El COSEP ha sido convertido prácticamente
en una camarilla de politiqueros tratando de provocar
la confrontación política en nombre de todo el sector
privado empresarial de Nicaragua que está lejos de
representar de veras. Queremos decirles que hemos
estado en comunicación con el sector privado: Con el
pequeño, con el mediano, e inclusive, con el grande, y
tal vez, hasta con los más grandes y no hemos podido
encontrar en ninguna de estas conversaciones, que han
sido muchas, una actitud tan imprudente e irreflexiva
como la que están teniendo estos señores del COSEP.
w
w
w
DEBEMOS CONSERVAR EL FERVOR REVOLUCIONARIO PARA LLEVAR ADELANTE LAS
TAREAS DE LA RECONSTRUCCION NACIONAL
Pero dejemos a un lado esto y entremos ya,
finalmente, hermanos a lo que el Frente Sandinista
considera el trabajo de hoy.
Nosotros quisiéramos que toda esa combatividad, todo ese espíritu revolucionario se lo llevaran en
su alma y en su corazón a sus casas y estuvieran
30
dispuestos al llamado para la defensa de la Patria. Van
a venir días muy difíciles (aplausos). Vamos a vivir
días, tal vez más dolorosos; y este fervor, este
patriotismo, hay que reservarlo para la defensa. Para
lanzarlo en contra de los que quieran agredir nuestro
territorio.
co
m
Llámense como se llamen: somocistas, fascistas
de los alrededores, o imperialistas. Contaremos todos
con ese fervor convertido en fusil, y en una actitud
concreta de defensa de nuestra soberanía.
he
el
o
ck
.
Nosotros estamos demandando madurez, y
comprensión; y estamos demandando también que
salgan un poco de la ciénaga a los que quisiéramos
colocar a la altura de conversar sobre los problemas
que les preocupan.
im
ew
DEBEMOS LIBRAR PRIMERO LA GUERRA DE
LA PRODUCCION
w
w
w
.ja
Pero también queremos que nuestro pueblo
conserve la tranquilidad, que conserve el aplomo, que
conserve la ponderación que lo caracteriza. Yo sé que
a algunos de ustedes no les va a gustar desmovilizarse,
pero no se olviden que tenemos una guerra enfrente.
La guerra por la producción donde es necesario elevar
nuestra eficiencia. Que tenemos que elevar nuestro
espíritu de trabajo. Que nosotros debemos dejar a un
lado las discusiones de si vamos a aumentar en un
diez por ciento el salario, que por aquí, que por allá.
Primero, es necesario trabajar para que el país pueda
tener más riquezas, más producción que pueda ser
distribuida.
31
el
o
ck
.
co
m
La primera batalla que debemos librar de
inmediato, es la batalla económica. No nos olvidemos
de que el país no está bien económicamente y que va a
estar peor. Seríamos unos mentirosos si le dijéramos a
nuestro pueblo: “Tenemos una balanza de pagos
maravillosa, están entrando dólares en este país en una
forma colosal”; que va a haber todo en los mercados,
en las tiendas. No, compañeros! Tenemos que ser
ahorrativos. Tenemos que ser también comprensivos
de que no podemos lograr en el primer año todo lo que
nosotros quisiéramos. Que lo vamos a lograr, ¡sí lo
vamos a lograr!, con el trabajo y en un período de
tiempo que al pueblo y al sandinismo se le tiene que
conceder, para probar que el pueblo unido jamás
puede ser vencido.
im
ew
he
DEBEMOS SER MÁS ABNEGADOS, MAS
DISCIPLINADOS, TRABAJAR MÁS Y SER MÁS
HUMILDES
w
w
w
.ja
Y queremos decirles algo más. Que el Frente
Sandinista se mantiene vigilante de que nuestras
organizaciones de masas se fortalezcan y se consoliden, que se venzan los estilos, a veces artesanos, a
veces tortuguistas de nuestros compañeros, que es
cierto que tienen que ser abnegados y lo son nuestros
hermanos. Pero a veces hay que ser más abnegados, y
se requiere más cuidado y más trabajo. Se requiere
más conciencia de nuestros dirigentes y en cada uno
de los miembros de nuestras organizaciones de masas.
Y también se requiere de más trabajo, de más
sacrificio, de más conciencia, de más tesón entre los
miembros del Frente Sandinista, en nuestra militancia.
32
Se requiere de más unidad, que se hagan a un lado los
estilos prepotentes, que a veces disgustan a nuestro
pueblo; como disgustan a veces algunos estilos
militaristas que se observan en ocasiones en nuestro
Ejército y en nuestras fuerzas de seguridad.
LOS DIRIGENTES DEBEMOS SER MÁS HUMILDES Y AUSTEROS, TRABAJAR MÁS
w
w
.ja
im
ew
he
el
o
ck
.
co
m
A veces también en algunos compañeros
nuestros, que sin querer, andan apartando los
vehículos cuando va pasando la gente, y a la gente no
le gusta eso, porque nuestro pueblo realmente no está
acostumbrado a que haya catorce o 15 dirigentes
revolucionarios que se ven a cada rato en sus carros y
nosotros mismos tenemos que ser más humildes, más
austeros, tenemos que estar con nuestro pueblo y tener
un mismo sacrificio, las mismas carencias del pueblo.
Y que vamos a tratar nosotros como dirigentes, en lo
posible, de utilizar lo más elemental de recursos de
seguridad para no representar una adicional carga a
nuestro pueblo, e inclusive vamos a ver si nosotros
trabajamos más cortando café, cortando algodón.
w
Porque nosotros, empezando por la Dirección
Nacional, es cierto que somos dirigentes, pero somos
dirigentes, que estamos apenas aportamos una función
del pueblo, pero siendo dirigentes nos debemos
comprometer a ser trabajadores humildes, servidores
honestos y sencillos, como sencillo y humilde y
honesto es nuestro pueblo.
33
EL FSLN ES LA CONCIENCIA DEL PUEBLO
ck
.
co
m
Y el Frente Sandinista de Liberación Nacional,
estará vigilante de que el Gobierno no gaste
demasiados recursos. Estará vigilante de que no se
utilicen los vehículos, de que no se despilfarren los
recursos, porque el Frente Sandinista debe mantener
una actitud vigilante en todas las organizaciones y en
todas las dependencias del Estado donde servimos.
Porque el Frente Sandinista es garante frente al pueblo
y es como la conciencia del pueblo, es la dirigencia
del pueblo y parte del pueblo mismo y será también,
en este caso, el ángel de la guarda del pueblo y de la
Revolución.
he
el
o
LAS TAREAS INMEDIATAS: LA PRODUCCION
Y LA DEFENSA NACIONAL
w
w
w
.ja
im
ew
La producción y la defensa nacional son las dos
tareas inmediatas. La unidad es la condición de estas
dos tareas. La madurez, la ponderación, la reflexión,
la calma, es el espíritu de estas tareas. Y el alma de
estas condiciones. Ya esas tareas venían siendo
llevadas a cabo quizá desde antes de nuestra
Independencia, y después de nuestra Independencia,
cuando cantaba así el poeta Juan Iribarren, de que
había que “asestarle plomo al agresor imperialista, de
robo sediento”. Cuando cantó también Darío al
señalarle a los imperialistas que en Hispanoamérica
había miles de cachorros sueltos del león Español;
como soñó también Sandino al declarar que era lo más
sacrosanto de su vida el defender el decoro nacional y
la soberanía y la Independencia de Nicaragua.
34
Frente a los dos caminos que hay para la
construcción de la nueva Patria, el del enfrentamiento
o el de la concordia, El FSLN y el gobierno sandinista
asumen el de la concordia, reclamando desde esta
plaza una vez más la Unidad Nacional, con aquellas
frases del himno nacional de Nicaragua:
co
m
“Salve a Ti Nicaragua en tu suelo
Ya no ruja la voz del cañón
Ni se tiña con sangre de hermanos
Tu glorioso pendón bicolor”.
ew
he
el
o
ck
.
¡¡PATRIA LIBRE!!
(El pueblo contesta: “¡O MORIR!”)
w
w
w
.ja
im
Impreso en:
Centro de Publicaciones “Silvio Mayorga”
Departamento de Propaganda y Educación Política del
F.S.L.N.
Managua, Noviembre de 1980 Año de la Alfabetización.
5,000 ejemplares.
35