Williams y Horford guían al triunfo a los Hawks Los Hawks carecieron de Joe Johnson, pero tuvieron a Marvin Williams y al dominicano Al Horford, con lo que no pasaron predicamento alguno. Sin su escolta estelar y líder anotador, los Hawks nunca estuvieron en desventaja y doblegaron el domingo 99-83 a los Cavaliers de Cleveland. Williams anotó 31 puntos (su mayor cifra en la temporada), y Horford agregó 20 unidades y 10 rebotes para guiar a los Hawks a la victoria. Horford encestó 10 de 15 tiros de campo en 39:38 minutos. Registró cuatro asistencias y dos faltas. Johnson, quien promedia 18,5 puntos por juego, se torció el sábado el pulgar derecho, pero los Hawks no lo necesitaron para vencer a los Cavaliers, quienes tienen la peor marca de la NBA. Josh Smith encestó 13 unidades y tuvo su cifra máxima en la temporada, de 18 rebotes. "Encontré el ritmo muy pronto, y mis compañeros me enviaron muchos balones", dijo Williams. "Tuve una gran noche, lo mismo que todo el equipo". Williams aprovechó su mayor tiempo en la cancha acertando nueve de 14 tiros de campo, incluidos tres desde atrás del arco, y ocho de nueve disparos desde la línea de castigo en 43 minutos. "Marv lució con mucha confianza", dijo Horford. "Realmente aprovechó las ventajas que le dio la defensiva, fue agresivo y atacó el aro. Creo que cuando juega a ese nivel, no siempre va a anotar 31 puntos, pero puede ser muy agresivo y nos convierte en un equipo distinto". En Miami, justo cuando se acercan los playoffs, LeBron James, Dwyane Wade y Chris Bosh lucen más temibles que nunca. Y el domingo, lograron algo que no se había conseguido en más de medio siglo. Cada uno aportó al menos 30 puntos y 10 rebotes. James tuvo 33 unidades y 10 balones atrapados ante los tableros, Bosh sumó 31 y 12, y Wade se sobrepuso a un golpe en el coxis para totalizar 30 y 11. El Heat derrotó 125-119 a los Rockets de Houston para sumar su octava victoria en nueve partidos. Fue la primera vez desde febrero de 1961 en que tres compañeros tuvieron al menos 30 puntos y 10 rebotes en un mismo partido que no se dirimió en prórroga. "Increíble", consideró James. "Por eso nos pagan mucho dinero", opinó Wade. La última vez que un equipo tuvo a tres jugadores con 30 puntos en el mismo encuentro fue el 26 de febrero del 2010, cuando Houston contó con Kevin Martin, Aaron Brooks y el argentino Luis Scola para alcanzar 94 unidades en forma combinada contra San Antonio. "Algo de lo que hablamos cuando jugamos juntos es que debemos hacer historia", dijo Bosh. Miami tuvo a tres jugadores con 30 puntos por primera vez en los 23 años de historia de la franquicia. Mike Bibby añadió 14 unidades por el Heat, que venció a Houston por el mismo marcador el 29 de diciembre. Martin anotó 29 puntos, el argentino Scola añadió 28, mientras que Kyle Lowry tuvo 25, nueve asistencias y siete rebotes, por los Rockets. Chase Budinger anotó 16 unidades por Houston, que vio cortada una racha de cinco triunfos consecutivos. Scola jugó 39:16 minutos, en los que acertó 13 de 23 disparos en jugada y convirtió sus dos tiros libres. Sumó también cinco rebotes y una asistencia, aunque fue expulsado por acumulación de faltas. Más tarde, en un partido disputado en Los Angeles, Kobe Bryant anotó 30 puntos y tuvo 16 rebotes y los Lakers de Los Angeles se acercaron más a la primera posición en la NBA al derrotar 102-84 a los Hornets de Nueva Orleáns. Los Lakers han ganado 15 de 16 partidos desde el receso del partido de las Estrellas y parecen acercarse peligrosamente al liderato de la Conferencia Oeste, que todavía está en manos de los Spurs de San Antonio. Andrew Bynum anotó 13 puntos para que los Lakers se llevaran su séptimo triunfo consecutivo. Los bicampeones de la NBA tomaron 18 puntos de ventaja desde el primer tiempo y frenaron la ofensiva d elos Hornets, a quienes les barrieron la serie de cuatro partidos de toda la temporada y mantuvieron su dominio sobre un equipo que podría convertirse en rival de la primera ronda de los playoffs. Carl Landry anotó 24 puntos, su mejor cifra de la temporada y capturó 10 rebotes, mientras que Chris Paul tuvo 10 puntos y nueve asistencias. Fue el segundo partido de los Hornets sin su principal anotador, David West, quien está ausente por lesión. También el domingo, los Grizzlies de Memphis vencieron 111-104 a los Spurs de San Antonio, que sufrieron su tercera derrota seguida. Los Spurs, que extrañan a Tim Duncan debido a esguince del tobillo izquierdo, jugaron la mayor parte de la segunda mitad sin su líder anotador, el argentino Manu Ginóbili, quien sufrió un golpe en la rodilla izquierda. En otros partidos, los Kings de Sacramento vencieron 114-111 a los 76ers de Filadelfia, en tiempo de prórroga, con 11 puntos del dominicano Francisco García; los Celtics de Boston se impusieron 85-82 a los Timberwolves de Minnesota pese a dilapidar una gran ventaja. Además, el Thunder de Oklahoma City 99-90 a los Trail Blazers de Portland; los Warriors de Golden State 114-104 a los Wizards de Washington y los Mavericks de Dallas 91-83 a los Suns de Phoenix.