Vocabulario colombiano.

VOCABULARIO COLOMBIANO
Escuela
Borrador: goma
Coordinador: jefe de estudios
Director de grupo: tutor
Hoja de bloc: folio
Lapicero: bolígrafo
Morral: mochila
Rector: director del colegio o instituto
Tablero: pizarra
Calificación:
Insuficiente: 1-2
Aceptable: 3- 3.5
Sobresaliente: 4
Excelente: 5
Alimentación
Banana: golosinas, chucherías
Banano: plátano
Bebidas aromáticas: infusiones
Cholao: bebida con frutas, hielo, etc para refrescar (no está en la DRAE)
Comer: cenar
Dulces: caramelos
Gaseosa: refresco
Jirafa: tanque de cerveza (no está con esa acepción en la DRAE)
Las once o las medias once: desayuno del recreo de los niños
Malteada: batido con helado (no está con esa acepción en la DRAE)
Maní: cacahuete
Mecato: golosinas
Papa: patata
Pepa:
a) Guisante, lenteja, arroz
b) Bolitas, adorno de pulseras
Perico: café con leche
Pola: cerveza (coloquial) (no está en la DRAE)
Tinto: café americano
Tomar el algo: merendar
Casa
Apartamento: piso
Balde: cubo de fregona
Coca: fiambrera de plástico (no está con esa acepción en la DRAE)
Piso: suelo
Ponchera: barreño (no está con esa acepción en la DRAE)
Pocillo: taza
Taza: cuenco
Trapear: fregar el suelo
Ropa
Areta (en singular): pendiente (aretes en plural)
Buso: sudadera (no está con esa acepción en la DRAE)
Brasilera: tanga (no está con esa acepción en la DRAE)
Brasier: sujetador (no está en la DRAE)
Cachetero: braga
Chicle: pantalón ajustado corto (no está con esa acepción en la DRAE)
Fantasía: pulsera de bisutería
Jeans: vaqueros (no está en la DRAE)
Levantadora: bata (no está con esa acepción en la DRAE)
Manilla: pulsera de materiales nobles (oro, plata…)
Pantaloneta de baño: bañador masculino
Pestañina: máscara de pestaña (no está en la DRAE)
Pyjama: pijama (no está en la DRAE, aunque lo utiliza Gabriel García Márquez)
Rubor: colorete
Sudadera: pantalón ajustado largo (no está con esa acepción en la DRAE)
Vestido de baño: bañador o traje de baño femenino
Utensilios
Candela: mechero
Carro: coche
Celular: móvil
Computadora: ordenador
Deportes
Bola: pelota
Ciclo: bici
Trotar: footing
Otros
Botar: tirar algo a la basura o a una persona es expulsarla de forma muy despectiva
Cundir: estar lleno de piojos (no está con esa acepción en la DRAE)
Paradero: parada del autobús
Parce: tío, chaval (no está con esa acepción en la DRAE)
Polla: novia, muchacha. Ir con la polla : ir con la novia
Zancudo: mosquito
CITAS LITERARIAS DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ PARA LOS MARCA- PÁGINAS
1._“Al senador Onésimo Sánchez le faltaban seis meses y once días para morirse
cuando encontró a la mujer de su vida”.
“Muerte constante más allá del amor” de La increíble y triste historia de la cándida
Eréndira y de su abuela desalmada
2._ “Era inevitable el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de
los amores contrariados”.
El amor en los tiempos del cólera
3._ “El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana
para esperar el buque en que llegaba el obispo”.
Crónica de una muerte anunciada
4._ “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano
Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el
hielo”.
Cien años de soledad
5._ “Estaba sentado en el escaño de madera bajo las hojas amarillas del parque
solitario, contemplando los cisnes polvorientos con las dos manos apoyadas en el
pomo de plata del bastón, y pensando en la muerte”.
“Buen viaje, señor presidente” de Doce cuentos peregrinos
6._ “Eréndira estaba bañando a la abuela cuando empezó el viento de su desgracia”
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada
7._ “José Palacios, su servidor más antiguo, lo encontró flotando en las aguas
depurativas de la bañera, desnudo y con los ojos abiertos, y creyó que se había
ahogado”
El general en su laberinto
8._ “Un perro cenizo con un lucero en la frente irrumpió en los vericuetos del mercado
el primer domingo de diciembre”
Del amor y otros demonios