ANEXO I, II, III y IV

ANEXO I
375
~~ANAC
~~
~
'Ir. ~
Administración Nacional
de Aviación Civil
DIRECCiÓN NACIONAL DE INSPECCiÓN DE NAVEGACiÓN AÉREA
(DNINA)
GUíA DE DIRECCIONES TELEGRÁFICAS AERONÁUTICAS
cA
DE AUTORIDADES Y ORGANISMOS NACIONALES
EDICiÓN
2015
Página 1 de 6
ANEXO I
GUíA DE DIRECCIONES TELEGRÁFICAS AERONÁUTICAS
AUTORIDADES Y ORGANISMOS NACIONALES
DE
OBJETO
La presente guía contiene direcciones telegráficas aeronáuticas asignadas a
organismos y entidades relacionadas al ámbito de la aviación civil, para determinar el
procedimiento y encaminamiento de los mensajes aeronáuticos.
Estos mensajes se cursan a través del Sistema de Gestión de Mensajería Aeronáutica
(AMHS).
Esta guía será utilizada en conjunto con la documentación proporcionada por el
organismo del cual depende el servicio fijo aeronáutico (AFS).
DEFINICIONES
Red de Telecomunicaciones
Fijas Aeronáuticas (AFTN):
Sistema completo y mundial de circuitos fijos aeronáuticos dispuestos como parte del
Servicio Fijo Aeronáutico, para el intercambio de mensajes entre las Estaciones Fijas
Aeronáuticas que se encuentren dentro de la red.
Estación AFTN:
Estación que forma parte de la Red de Telecomunicaciones
Fijas Aeronáuticas
(AFTN) y que funciona como tal bajo la autoridad o control de un Estado.
Servicio Fijo Aeronáutico (AFS):
Servicio de telecomunicaciones entre puntos fijos determinados, que se suministra
primordialmente para seguridad de la navegación aérea y para que sea regular,
eficiente y económica la operación de los servicios aéreos.
Sistema de Gestión de Mensajería Aeronáutica (AMHS):
Sistema que permite mantener la conectividad e intercambio de información con otras
estaciones, sistemas, servidores y redes de mensajería aeronáutica en el ámbito
nacional e internacional.
CONTENIDO
Esta guía ha sido organizada de acuerdo al siguiente detalle:
ANAC:
a)
AUTORIDADES
Y DEPENDENCIAS INTERNAS: contiene las direcciones
asignadas a las autoridades y dependencias de la ANAC, hasta el nivel jefe de
departamento.
b)
DIRECCIONES REGIONALES: contiene direcciones asignadas a autoridades y
dependencias de las Direcciones Regionales de la ANAC.
c)
AERÓDROMOS PÚBLICOS: contiene direcciones de aeródromos que forman
parte de la AFTN.
d)
DEPENDENCIAS
OPERATIVAS:
contiene designadores
de oficinas y
dependencias
operativas, según lo estipulado en el documento "Normas y
Procedimientos de Telecomunicaciones en Jurisdicción Aeronáutica".
e)
DISTRIBUIDORES
MÚLTIPLE:
dirección que contiene
un grupo de
destinatarios AMHS (autoridades, dependencias e inclusive otro distribuidor múltiple) y
de uso exclusivo de la autoridad, organismo u oficina habilitada.
Página 2 de 6
375
ANEXO I
EXTRAINSTlTUCIONALES:
a)
AUTORIDADES y DEPENDENCIAS:
contiene direcciones asignadas a las
autoridades y dependencias de los organismos, no dependientes de la ANAC,
involucrados en actividades de aviación civil.
b)
DISTRIBUIDORES
MÚLTIPLE SMN: dirección que contiene un grupo de
destinatarios AMHS (autoridades, dependencias e inclusive otro distribuidor múltiple) y
son incorporadas por el Servicio Meteorológico Nacional y de uso exclusivo del
mismo.
DISPOSICIONES
GENERALES
Las estaciones de comunicaciones (ECOM), aceptarán y darán curso a los mensajes
descritos en el documento "Normas y Procedimientos de Telecomunicaciones
en
Jurisdicción Aeronáutica".
Todas las estaciones del AFS utilizaran el Tiempo Universal Coordinado (UTC). Para
registrar el inicio de un día se utilizará el indicador 00:00 y para finalizar el día el
indicador 24:00.
CATEGORíAS DE LOS MENSAJES
1)
Mensajes de socorro: Indicador de prioridad "SS". Esta categoría de
mensajes comprenderá los transmitidos por las estaciones móviles en los que
se comunique que están amenazados de un peligro grave e inminente, y todos
los demás mensajes relativos a la ayuda inmediata que necesite la estación
móvil en peligro.
2)
Mensajes de urgencia: Indicador de prioridad "DD". Esta categoría
comprenderá los mensajes relativos a la seguridad de un barco, aeronave u otro
vehículo o de una persona a bordo o a la vista de los mismos.
3) Mensajes relativos a la seguridad de vuelo: Indicador de prioridad "FF".
Esta categoría comprenderá:
-Mensajes de plan de vuelo presentado y mensajes de actualización
correspondiente: plan de vuelo, demora, modificación, cancelación de plan de
vuelo, llegada.
-Mensajes de coordinación: plan de vuelo actualizado, estimación, coordinación,
aceptación, acuse de recibo lógico.
-Mensajes suplementarios: solicitud de plan de vuelo, solicitud de plan de vuelo
suplementario, plan de vuelo suplementario.
-Mensajes de control: autorización, transferencia de control, control de afluencia,
informe de posición y aeronotificaciones.
-Mensajes originados por una empresa explotadora de aeronaves, de interés
inmediato para las aeronaves en vuelo o aquellas que se preparan para la
salida.
-Mensajes meteorológicos
que se limiten a la información SIGMET, a
aeronotificaciones
especiales,
a mensajes AIRMET,
a información
de
asesoramiento sobre cenizas volcánicas y ciclones tropicales, y a pronósticos
enmendados.
4) Mensajes meteorológicos:
Indicador de prioridad "GG". Esta categoría
comprenderá los mensajes relativos a pronósticos, por ejemplo: pronósticos de
aeróclromo (TAF) , los pronósticos de área y los pronósticos de ruta y los
relativos a observacicnes e informes, por ejemplo: METAR, SPECI, etc.
Página 3 de 6
ANEXO I
5) Mensajes relativos a la regularidad de vuelo: Indicador de prioridad "GG".
Esta categoría comprenderá los mensajes sobre carga de la aeronave,
requeridos a efectos de cálculo del peso y del centrado; sobre cambios en los
horarios de operación de las aeronaves; sobre servicios que han de
proporcionarse a las aeronaves; sobre cambios en los requisitos colectivos de
los pasajeros, de la tripulación y de la carga, en caso de que los horarios de las
operaciones se aparten de las normales; sobre aterrizajes no rutinarios; sobre
arreglos previos al vuelo relativos a servicios de navegación aérea y servicios
operacionales que han de proporcionarse para operaciones no regulares de
aeronaves, por ejemplo solicitudes de autorización de sobrevuelo, mensajes
originados por las empresas explotadoras de aeronaves cuando estas empresas
notifican la llegada o salida de aeronaves y los mensajes relativos a piezas o
materiales requeridos urgentemente para la operación de aeronaves.
6) Mensajes del servicio de información
aeronáutica
(AIS): Indicador de
prioridad "GG". Esta categoría comprenderá los mensajes relativos a los
NOTAM y SNOWTAM.
7) Mensajes aeronáuticos administrativos:
Indicador de prioridad "KK". Esta
categoría comprenderá los mensajes sobre la operación o el mantenimiento de
las instalaciones y servicios proporcionados para la seguridad o la regularidad
de las operaciones de aeronaves, sobre el funcionamiento del Servicio de
Telecomunicaciones Aeronáuticas y los mensajes intercambiados entre las
Autoridades de Aviación Civil en relación con los servicios aeronáuticos.
8) Mensajes de servicio: Indicador de prioridad apropiado. Esta categoría
comprenderá los mensajes originados por Estaciones Fijas Aeronáuticas para
obtener información o verificación respecto a otros mensajes que parezca hayan
sido transmitidos incorrectamente por el Servicio Fijo Aeronáutico, a fin de
confirmar números de orden en el canal, etc.
ORDEN DE PRIORIDAD.
El orden de prioridad para la transmisión de los mensajes aeronáuticos en el AFS será
el siguiente:
Prioridad de transmisión
Indicador de prioridad
1
uSS"
2
"DO"-"FF"
3
"GG"-"KK"
Los mensajes aeronáuticos que tengan el mismo indicador de prioridad deberán
transmitirse según el orden en que se reciban para su transmisión.
CARACTERES PERMITIDOS EN LOS MENSAJES DEL AFS.
Los caracteres permitidos son los siguientes:
LETRAS: A BCD
EFG HIJK L M NO PQ RST UVW Xy Z
CIFRAS: 1 23456789
O
OTROS SIGNOS:
?
(SIGNO GUiÓN)
SIGNO DE INTERROGACiÓN
(DOS PUNTOS)
(SE ABRE PARÉNTESIS)
Página 4 de 6
375
=
I
+
ANEXO I
(SE CIERRA PARÉNTESIS)
(PUNTO Y APARTE, PUNTO)
(COMA, COMA DE INDICACiÓN DE DECIMALES)
(DOBLE GUiÓN O SIGNO IGUAL)
(RAYA DE FRACCiÓN)
(SIGNO MÁS)
No se debe emplear en los mensajes aeronáuticos caracteres distintos a los ya
mencionados. A menos que sea absolutamente indispensable para la comprensión del
texto.
los signos no permitidos y que son necesarios para la compresión del texto deben ser
escritos en texto claro.
Ejemplo: (COORD. GEOG. 49° 32' 01 "S.)
Debe ser (COORD. GEOG. 49 GRA 32
MIN 01 SEG S.)
El texto de los mensajes aeronáuticos se redactará en lenguaje claro o en
abreviaturas y códigos incluidos en los documentos aeronáuticos aprobados (Normas
y Procedimientos de Telecomunicaciones en Jurisdicción Aeronáutica).
No se emplearán palabras o frases que no sean necesarias, tales como expresiones
de cortesía.
ELABORACiÓN DE LOS MENSAJES AERONÁUTICOS.
los mensajes aeronáuticos deberán ser elaborados siguiendo los parámetros del
"Formulario de Mensaje Aeronáutico" incorporado a la presente guía.
El organismo que elabore un mensaje aeronáutico, deberá completar los siguientes
campos en el formulario correspondiente (véase Anexo 11).
a)
Orden de prioridad. (Marcar con un círculo).
b)
Dirección: en el campo "DE", deberá incorporar la dirección que corresponda,
de
acuerdo
a
las
establecidas
en
el
Anexo
IV
(organismo,
autoridad/dependencia interna y dirección AFTN).
En el campo "PARA" (destinatarios) y si fuera necesario "CC" (destinatarios
informativos), se debe incorporar el organismo, autoridad/dependencia interna y
dirección AFTN, de acuerdo a las establecidas en el Anexo IV.
Cuando en el campo "PARA" y/o "CC" se incorporen más de un organismo,
éstos serán separados entre sí por el signo raya de fracción.
c)
Asunto: es un númnro correlativo anual, asignado por la ECO M de acuerdo al
orden de los mensajes aeronáuticos transmitidos.
c)
Grupo fecha hora (GHO): está compuesto por seis dígitos, siendo los dos
primeros para el día del mes y los cuatro últimos para la hora y los minutos
U.T.C. (Tiempo Universal Coordinado), a continuación se indicara el mes y
finalmente el año.
Ej:(Día 18 de septiembre de 2013 - 09:43hs). Debe ser (GHO 181243
septiembre 2013)
d)
Texto: este campo es utilizado para incorporar el texto del mensaje
aeronáutico.
e)
Firma, aclaración y sellos correspondientes
(del promotor): El promotor del
mensaje aeronáutico, deberá tener su firma registrada en la ECOM. (Véase
Anexo 111).
El organismo que elabore un mensaje aeronáutico, deberá presentar a la ECOM:
a.
Original: quedara para el archivo de la ECOM.
b.
Copia: quedara para el organismo que elaboro el mensaje aeronáutico.
Página 5 de 6
ANEXO I
c.
Texto del mensaje aeronáutico
transmisión y evitar demoras.
en formato digital, a efectos de agilizar su
REGISTRO ARCHIVO DE COMUNICACIONES.
En cada ECOM, se llevará registro de todas las novedades del servicio. Dicho registro
está sujeto a ser requerido como prueba legal.
Todas las anotaciones serán completas, claras, correctas e inteligibles. No se harán
en el registro marcas o anotaciones superfluas.
En los registros escritos cualquier corrección que sea necesaria se hará solamente
por la persona que originalmente hizo la anotación.
De ser necesaria una corrección en los registros, ésta se realizará trazando una sola
línea a mano sobre la anotación incorrecta, agregando la fecha, hora y las iniciales de
la persona que la efectúa. La anotación correcta se hará en la línea siguiente a la
última anotación.
Según se establece en el Manual de Comunicaciones de la Red de Seguridad y
Protección al Vuelo (R.S.P.v.), capítulo 7, párrafos 7.7.2 y 7.7.3, en las estaciones. los
registros escritos de telecomunicaciones se conservarán por el término de un (1) año
y los registros grabados (voz y datos) por treinta (30) días.
Cuando se disponga alguna averiguación sobre el funcionamiento de los servicios y/o
el curso del tráfico, puede establecerse que los registros se retengan por períodos de
mayor duración, hasta que se compruebe que ya no serán necesarios.
DOCUMENTACiÓN
QUE DEBE RESERVARSE.
La documentación relacionada con aeronaves comprendidas en incidentes de tránsito
aéreo, accidentes aéreos o informes del servicio de comunicaciones en general, será
reservada hasta tanto se den por finalizadas las investigaciones
o trámites
correspondientes.
El personal involucrado en esas actuaciones u otras que requieran partes de los
archivos de comunicaciones, por la vía más rápida, deberá solicitar de inmediato la
reserva de la documentación necesaria.
MODIFICACIONES
EN EL ANEXO IV
Los pedidos de modificación, eliminación, incorporación, unificación, etc, con respecto
a la estructura organizativa de los organismos mnncionados en este anexo, deberán
ser realizados, por la autoridad del organismo que se trate, a la Dirección Nacional ele
Inspección de Navegación Aérea de la ANAC.
DOCUMENTOS RELACIONADOS
- Anexo 10 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional - Volumen 11 .Procedimientos de Comunicaciones.
- Documento 7910 de la OACI. Indicadores de Lugar.
- Documento 8585 de la OACI. Designadores de Empresas Explotadoras de
Aeronaves, de Entidades Oficiales y de Servicios Aeronáuticos.
- Normas y Procedimientos de Telecomunicaciones
en Jurisdicción Aeronáutica
(documento de aplicación nacional).
- Manual de Comunicaciones de la (R.S.P.v.) (documento nacional de aplicación
restringida a las dependencias técnico-operativas y servicios de comunicaciones
aeronáuticos) .
Página 6 de 6
375
*Año - leyenda de documentos oficiales*
ANAC
Mjm'M1'.c,0<1
NMIOI\lI
4., AV~ClO" Ovil
ANEXO 11
Formulario Mensaje Aeronáutico
~AD
SS DD
FF
GG -KK
I
DE:
PARA:
cC:
GHO
NRO:
TXT:
ECOM
~
REC,:-::-+-I_N_IC_IA_L_: GHO
~ TRAN.:..:S=--.L
(mes) - (año)
FIRMA
ACLARACION
ORGANISMO
_
Página 1 de 1
ANEXO
111
375
•••
•
ANEXO III
ANAC
REGISTRO
"'"m""~'.IOr'"'''''~;'''
(;~.•,,~(,O"
("1
DE FIRMA
Organismo:
Firma
i;;~i~~¡ó;l.N
;;~;b;~;:.A
p~I1ido
••••••••••••••••
o
••
Inicial
Cargo,' Puesto
Autorizado por:
Lugar
y
Fecha:
Página 1 de 1
ANEXO IV
AMHS
AUTORIDAD/DEPENDENCIA
ORGANISMO
ADMINISTRACiÓN
NACIONAL
CIVIL
AUDITORIA INTERNA
UNID, PLANIF, Y CONTROL
DE AVIACiÓN
ADMINISTRADOR
UNIDAD DE RELACIONES
INSTITUCIONALES
CENTRO DE INSTRUCCiÓN,
PERFECCIONAMIENTO
Y
EXPERIMENTACIÓN(CIPE)
DIRECCiÓN NACIONAL
OPERACIONAL
DIRECCiÓN
SABBYAYX
Y PROYECTOS
NORMAS Y
OPTO. PLANIFICACiÓN Y COORDINACiÓN AERONÁUTICA
OPTO. VIGILANCIA DEL SIST. DE SEGURIDAD OPERACIONAL
JEFE DE UNIDAD
OPTO. COMUNICACIONES
OPTO DE PRENSA
Y RELACIONES
DE
DIRECTOR
-
DE LICENCIAS
DEL PERSONAL
-
SABAYBYX
PÚBLICAS
SABAYJYX
NACIONAL
DIRECTOR
OPTO. EXPLOTADORES AÉREOS
OPTO ACTIVIDAD AÉREA
OPTO. INSPECCiÓN
SABBABYX
AÉREAS
DIRECTOR
OPTO REGISTRO LICENCIAS
OPTO. FOLIADO
OPTO CONTROL EDUCATIVO
OPTO. NORMAS L1C AERONÁUTICAS
OPTO. EVALUACiÓN MEDICA
~
--
-
,
SAEZAEYX
OPTO. NORMAS DE VUELO
OPTO. SEGURIDAD DE OPERACIONES
DIRECCiÓN
SABBAAYX
DIRECTOR
DE SEGURIDAD
DE OPERACIONES
AERONAVES
SABAYAYX
OPTO. NORMATIVA AERONÁUTICA,
PROCEDIMIENTOS INTERNOS
,
DIRECCiÓN AFTN
NACIONAL
AUDITOR
JEFE
OPTO. PLANES, PROGRAMAS
DE GESTiÓN
INTERNA
-
Página 1 de 4
SABBACYX
-
ANEXO IV
AMHS
AUTORIDADIDEPENDENCIA
ORGANISMO
DIRECCiÓN
DIRECCiÓN
DE AERONAVEGABILlDAD
_.-
"SERVIC!OS
DIRECCiÓN DE PROYECTOS
INFRAESTRUCTURA
~. D!RECTOR GENERAL
DIRECCiÓN
AÉREO
DIRECCiÓN
E
DE AERÓDROMOS
NACIONAL DE TRANSPORTE
DE ESTUDIOS DE MERCADO Y
EST ADisTICAS
DIRECCiÓN DE NORMAS AERONÁUTICAS
ACUERDOS INTERNACIONALES
~-
SABBADYX
-
-
-
.SAB~YEY~
"",,",
"
.
DIRECTOR
OPTO. EDIFICACIONES E INSTALACIONES
OPTO. GESTI6N DE PAVIMENTOS
DIRECTOR
OPTO. SANIDAD AEROPORTUARIA
OPTO. EXTINCION DE INCENDIOS
OPTO. ADMINISTRACI6N
DE AER6DROMOS
DIRECTOR
OPTO. PLANES MAESTROS
OPTO. CERTIFICACI6NES
E INSPECCIONES
DIRECCiÓN DE SERVICIOS
AEROPORTUARIOS
DIRECCiÓN
DIRECCiÓN AFTN
'.
GENERAL DE
lNf'HAESTRUCIUBA
AEROPORTUARIOS
INTERNA
DIRECTOR
DPTO. AVIACiÓN DE TRANSPORTE
OPTO. AVIACI6N GENERAL
OPTO. INSTRUCCI6N PROFESIONAL y TÉCNICO
OPTO. NORMAS Y PROCEDIMIENTOS TÉCNICOS
OPTO. AVI6NICA y SISTEMAS TÉCNICOS
OPTO. REGISTRO NACIONAL DE AERONAVES
OPTO. CERTIFICACI6N
AERONÁUTICA
Y
SABBAJYX
SABBAKYX
SABBAIYX
.
..,
DIRECTOR NACIONAL
SABAYUYX
DIRECTOR
OPTO. ESTUDIOS
SABBANYX
DE MERCADO
OPTO. ANÁLISIS ESTRATÉGICO
DIRECTOR
OPTO. NORMAS AERONÁUTICAS
SABBALYX
OPTO. ACUERDOS INTERNACIONES
OPTO. RELACIONES INTERNACIONES
~
-
-
Página 2 de 4
~
--1
-
ANEXO IV
AMHS
AUTORIDAD/DEPENDENCIA
ORGANISMO
DIRECTOR
OPTO. AUTORIZACIONES Y SERVICIOS
OPTO FISCALIZACiÓN Y FOMENTO
DIRECTOR
OPTO. SUMARIOS AERONÁUTICOS
OPTO. EJECUCION DE INFRACCIONES
DIRECTOR GENERAL
OPTO. SECRETARIA GENERAL
DIRECTOR
DPTO. CONT:\BILID/\D y FINANZAS
OPTO. PRESUPUESTO
OPTO TESORERíA
DIRECTOR
OPTO. COMPRAS Y CONTRATACIONES
OPTO. PATRIMONIO Y SUMINISTROS
OPTO. TECNICA OPERATIVA
DIRECTOR
OPTO. GESTiÓN ADMINISTRATIVA
OPTO. ASUNTOS AERONÁUTICOS, INFRAESTRUCTURA
SERVICIOS AEROPORTUARIOS
OPTO. GESTiÓN JUDICIAL
DIRECTOR
OPTO. ADMINISTRACiÓN DE SISTEMAS
DIRECCiÓN DE EXPLOTACiÓN DE
SERVICIOS AEROCOMERCIALES
DIRECCiÓN DE INFRACCIONES
AERONÁUTICAS
DIRECCION GENERAL LE()AL
ADMINISTRATIVA
,
TECNICA y
DIRECCiÓN DE ADM!N!STRACIÓ~!
FINANCIERA Y CONTROL
DIRECCiÓN DE COMPRAS Y
ADMINISTRACiÓN
DE BIENES
DIRECCiÓN
DIRECCiÓN
DIRECCiÓN
DE ASUNTOS JURíDICOS
DE SISTEMAS Y COMUNICIONES
DE ADMINISTRACiÓN
DE RRHH
----
INTERNA
DIRECCiÓN AFTN
SABBAMYX
SABAYJYJ
SABAYGYX
SABBAPYX
SABBAUYX
Y
SABBASYX
OPTO. COMUNICACIONES
DIRECTOR
OPTO. LEGAJOS, CERTIFICACIONES Y CONTROL DE
ASISTENCIAS
OPTO. ADMINISTRACiÓN DE CARGOS Y CONTRATACIONES
OPTO MEDICINA LABORAL, HIGIENE Y SEGURIDAD
OPTO. CAPACITACiÓN Y EVALUACiÓN DE PERSONAL
Y GESTiÓN
-
1
Pagina 3 de 4
,
SA8BARYX
SABBAOYX
-1
--
__"
-- --
ANAC
ANEXO IV
AMHS
~~
AUTORIDADIDEPENDENCIA
ORGANISMO
DIRECCiÓN
DIRECCiÓN
NACIONAL DE INSPECCiÓN
NAVEGACiÓN AÉREA
DE INSPECCiÓN
DE
Y AUDITORIAS
DIRECCiÓN REGULACiÓN, NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
DIRECCiÓN DE PROYECTOS
NAVEGACiÓN AÉREA
DIRECCiÓN
TERMINAL
RELACIONES
DE
REGIONALES
DE DATOS CENTRAL
INTERNA
SABAYRYX
DIRECTOR NACIONAL
OIRECTOR
OPTO. AUOITORIAS
OPTO. INSPECCIONES
OIRECTOR
OPTO PROGRAMACiÓN TÉCNICA
OPTO. INFORMACI6N AERONÁUTICA
OFICINA NOTAM INTERNACIONAL - EZEIZA
OiREC,OR
OPTO. COMUNICACiÓN. NAVEGACI6N
OPTO. REGISTRO Y ESTAOíSTICAS
OIRECTOR
OPTO. REGIONAL NOROESTE
OPTO. REGIONAL CENTRAL
OPTO. REGIONAL NORESTE
OPTO. REGIONAL SUR
OPTO REGIONAL CUYO
ANAC
Página 4 de 4
DIRECCiÓN AFTN
y VIGilANCIA
SABBAFYX
SABBAGYX
SAEZYNYX
SABBAEYX
SABBAINX
SACOAINX
SAEZAINX
SAREAINX
SAVCAINX
SAMEAINX
SABARXYX
--- i, - ANAC
DIRECCIONES
ANEXO IV
Direcciones Regionales
TELEGRÁFICAS
AERONÁUTICAS
DE DEPENDENCIAS
ORGANISMO
AUTORIDAD
Y AUTORIDADES
I DEPENDENCIA
SACOACYX
DIRECTOR
DIR REGIONAL NOROESTE
DIR REGIONAL NOROESTE
DIR REGIONAL NOROESTE
CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO - C6RDOBA
CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO - MENDOZA
SUBCENTRO DE SALVAMENTO - SALTA
OPTO. REGIONAL INFRAESTRUCTURA
AEROPORTUARIA
I\ERONAUT ICOS (JEfE)
AREA RECURSOS HUMANOS
OFICINA ASUNTOS JURíDICOS
AREA ECON6MICA FINANCIERA
AREA PATRIMONIO
NOROESTE
DIR
DIR
DIR
DIR
NOROESTE
NOROESTE
NOROESTE
NOROESTE
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
DIR. REGIONAL NORESTE
DIR REGIONAL NORESTE
REGIONAL
SACOYCYX
SAMEYCYX
SASAYCYX
Y SERVICIOS
DIR REGIONAL NORESTE
DIR REGIONAL NORESTE
DIR REGIONAL NORESTE
DIRECTOR REGIONAL
CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO - RESISTENCIA
RESPONSABLE REGIONAL DEL AREA INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA
SERVICIOS AEROPORTUARIOS
RESPONSABLE REGIONAL DEL AREA AEROPUERTOS Y AERODROMOS
RESPONSABLE REGIONAL DEL AREA COORDINACI6N AEROPUERTOS y
AER6DROMOS
RESPONSABLE REGIONAL DEL AREA ADMINISTRACI6N
RESPONSABLE REGIONAL DEL AREA RECURSOS HUMANOS
RESPONSABLE REGIONAL DEL AREA SANIDAD
DIR.
DIR.
DIR
DIR
DIR.
DIRECTOR REGIONAL
CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO - EZEIZA
SUBCENTRO DE SALVAMENTO - BARILOCHE
ASESORIA REGIONAL
ASESORíA LETRADA
DIR REGIONAL NORESTE
DIR REGIONAL NORESTE
DIR REGIONAL NORESTE
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
CENTRAL
CENTRAL
CENTRAL
CENTRAL
CENTRAL
REGIONALES
DIRECCiÓN
AFTN
INTERNA
DIR. REGIONAL NOROESTE
f)IR RFGIONAI.
EN LAS DIRECCIONES
Página 1 de 2
SACOACYX
SACOACYX
SACOACYX
SACOACYX
SACOACYX
SAREARYX
SAREYCYX
Y
SAREARYX
SAREARYX
SAREARYX
SAREARYX
SAREARYX
SAREARYX
SAEZAEYX
SAEZYCYX
SAZSYCYX
SAEZAEYX
SAEZAEYX
ANEXO IV
Direcciones RegIonales
DIRECCIONES
TELEGRÁFICAS
ORGANISMO
AERONÁUTICAS
DE DEPENDENCIAS
AUTORIDAD
Y AUTORIDADES
I DEPENDENCIA
EN LAS DIRECCIONES
INTERNA
DIR.
DIR.
DIR.
DIR.
DIR.
DIR.
D!R.
DIR.
DIR.
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGiONAL
REGIONAL
REGIONAL
CENTRAL
CENTRAL
CENTRAL
CENTRAL
CENTRAL
CENTRAL
CEi-iTRAL
CENTRAL
CENTRAL
AERÓDROMOS
CONTADURIA
COMPRAS
CONTROL DE TASAS
CONTROL OPERATIVO
INFRAESTRUCTURA
PATRIMONIOS y CARGOS
RECURSOS HUMANOS
SEGURIDAD OPERACIONAL
DIR.
DIR.
DIR.
DIR.
DIR.
DIR.
DIR.
DIR.
DIR.
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
SUR
SUR
SUR
SUR
SUR
SUR
SUR
SUR
SUR
DIRECTOR REGIONAL
CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO - COMODORO RIVADAVIA
SUBCENTRO DE SALVAMENTO - RIO GALLEGOS
SUBCENTRO DE SALVAMENTO - MARAMBIO
MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS GENERAL
SECRETARIA
RECURSOS HUMANOS
OPTO. ADMINISTRACION FINANCIERA y CONTROL
UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIONES
DEPARTAMENTO REGIONAL DE INFRAESTRUCTURA
Y SERVICIOS
AEROPORTUARIOS
ASESOR lA JURíDICA
CONTRALOR DE CARGOS
PATRIMONIO, GABINETE PSICOFISIOLÓGICO,
LICENCIAS y CURSOS
AUDITORIA
DEPARTAMENTO SEGURIDAD OPERACIONAL
DIR. REGIONAL SUR
DIR.
DIR.
DIR.
DIR.
DIR.
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
REGIONAL
SUR
SUR
SUR
SUR
SUR
Página 2 de 2
REGIONALES
DIRECCiÓN
AFTN
SAEZAEYX
SAEZAEYX
SAEZAEYX
SAEZAEYX
SAEZAEYX
SAEZAEYX
SAEZAEYX
SAEZAEYX
SAEZAEYX
SAVCAWX
SAVCYCYX
SAWGYCYX
SAWBYCYX
SAVCAWX
SAVCAWX
SAVCAWX
SAVCAWX
SAVCAWX
SAVCAWX
SAVCAWX
SAVCAWX
SAVCAWX
SAVCAWX
SAVCAWX
ANEXO IV
DIRECCIONES
TELEGRÁFICAS
AERONÁUTICAS
AUTORIDAD
ORGANISMO
JUNTA
DE INVESTIGACiÓN
SERVICIO
METEOROLÓGICO
AEROLiNEAS
DIRECCiÓN
ARGENTINAS
GENERAL
DE ACCIDENTES
DE AVIACiÓN
CIVIL
NACIONAL
S.A.
DE CONTROL
DE AUTORIDADES
DE ,RANSITO
AÉREO
DIRECCiÓN GENERAL DE CONTROL DE TRANSITO AÉREO
DIRECCiÓN DE PLANIFICACiÓN, PROYECTOS Y RELACIONES
(DGCTAi
Y DEPENDENCIAS
I DEPENDENCIA
INTERNA
-
EXTRAINSTITUCIONALES
DIRECCiÓN DEL
MENSAJE
DIRECCiÓN
AFTN
PRESIDENTE
SABAYlVX
DIRECTOR
SABMYQYX
CENTRO INTEGRAL DE PROCESAMIENTOS (CIP)
SAEZAEOR
OIRECTOR
GENERAL
SUBDIRECTOR GENERAL
i)iRGENCT
A-OG
DlRGENCT A.SD
5';BiOTDG
SABTOTSD
DIRECTOR
OIRPPRI.DI
SABTQPOI
DIRECCiÓN DE COMUNICACIONES, NAVEGACiÓN, VIGILANCIA.
AUTOMATIZACiÓN Y TECNOLOGíA DE LA INFORMACiÓN
DIRECTOR
DIRCNS-Dl
SABTOCDI
DIRECCiÓN DE ASUNTOS JURíDICOS
DIRECTOR
DIRASJU.DI
SABTOJDI
DIRECCiÓN ECONÓMICA FINANCIERA
DIRECTOR
DIRECOFIN.DI
SABTOEDI
DIRECTOR
NAVEGAFR-DI
5ABTONDI
DIRECCiÓN ATS CENTRO (EZEIZA)
DIRECTOR
DIRATSEZE.DI
SAEZQROI
DIRECCiÓN ATS NOROESTE (CÓRDOBA)
DIRECTOR
DIRATSCBA.DI
SACOACYX
DIRECCiÓN ATS NORESTE (RESISTENCIA)
DIRECTOR
DIRATSSIS.DI
SAREARYX
DIRECCiÓN ATS SUR (COM RIVADAVIA)
DIRECTOR
DIRATSCRV.DI
SAVCAVYX
DIRECCiÓN ATS OESTE (MENDOZA)
DIRECTOR
DIRATSDOZ.DI
SAMEYXYX
INSTITUCIONALES
OIRF.:CCIÓN
DE SFRVICI()S
DE NAVFGACIÚN
AEREA
Página 1 de 1
DlstriblJidores
DISTRIBUIDOR
Autoridades
ANEXO IV
Multlples
MUL TIPLE DE ORGANISMOS
ANAC
(SAXXXXCR)
Administrador
Nacional
que utilizan esta dirección:
Dirección
Gener:=tl Lp.gal Técnica y Administrativa
Dirección
Adm. y Gestiónde RRHH
LUGARES
SABARXYX
SABAYAYX
SABAYBYX
SABAYEYX
SA6AYGYX
SABAYJYJ
SABAYJYX
SABAYRYX
SABAYUYX
SABBAAYX
SABBABYX
SABBACYX
SABBADYX
SABBAEYX
SA86AFYX
SABBAGYX
SABBAINX
SABBAIYX
SABBAJYX
SABBAKYX
DISTRIBUIDOR
Autoridades
INCLUIDOS
SABBALYX
SABBAMYX
SABBANYX
SABBAOYX
SA68APYX
SABBARYX
SABBASYX
SABBAUYX
SABBYAYX
SACOACYX
MUL TIPLE DE RECURSOS
que utilizan esta dirección:
Administrador
Dirección
SAXXEZYD
SAXXEZYN
SAXXREYD
SAXXREYN
SAXXVCYD
SAXXVCYN
SACOAINX
SAEZAEYX
SAEZAINX
SAMEAINX
SAREAINX
SAREARYX
SAVCAINX
SAVCARYX
SAXXCOYD
SAXXCOYN
HUMANOS
(SAXXXXRH)
Nacional
General Leqal Técnica V Administrativa
Dirección
Adm. y Gestiónde RRHH
LUGARES
SAXXCOYD
SAXXCOYN
I
I
SAXXEZYD
SAXXEZYN
I
I
INCLUIDOS
SAXXREYD
SAXXREYN
I
I
SAXXVCYD
SAXXVCYN
I
I
SAXXXXCR
ANAC
'"
Distnbuldores
ANEXO IV
Multlples
,
DISTRIBUIDOR
Autoridades
MUL TIPLE DE AERODROMOS
que utilizan esta dirección:
PARA EL SISTEMA PLMAA
(SAXXXXSI)
Administrador Nacional
Dir. de Sistemas V Comunicaciones
LUGARES INCLUIDOS
SAAC. DIA
SAAG .GUA
SAAP - PAR
SAAR - ROS
SAAV. SVO
SABE. AER
SACO. CBA
SADF. FDO
SADM. MOR
SADP. PAL
DISTRIBUIDOR
Autoridades
SAEZ. EZE
SAME.DOZ
SAMM .MLG
SAMR. SRA
SANC. CAT
SAOR.
SAOU.
SARC.
SARE.
SARF.
SANE.SDE
SARI-
SANL. LAR
SANT.TUC
SANU. JUA
SAOC -TRC
RYD
UIS
CRR
SIS
FSA
SAST.TAR
SATG - GOY
SATR. RTA
SAVC. CRV
SAVE. ESO
iGU
SAVT - TRE
SARL.L1B
SARp.POS
SASA. SAL
SASJ - JUJ
MUL TIPLE DE AERODROMOS
que utilizan esta dirección'
SAWG.
SAWH.
SAZB SAZG.
SAZM SAZ~-:SAZR.
SAZS.
SAZT.
SAW-VIE
SAVY. DRY
SAWC. ECA
SAWE .GRA
CONTROLADOS
GAL
USU
BCA
GPI
MDP
i~EU
OSA
BAR
DIL
DE LA DIR. REGIONAL NORESTE (SAXXREYD)
Administrador Nacional
Director Regional Noreste
LUGARES INCLUIDOS
SARC - CRR
SARE. SIS
DISTRIBUIDOR
Autoridades
I
I
SARF- FSA
SARI.IGU
I
I
MUL TIPLE DE AERODROMOS
I
I
SARS - PSP
I
I
NO CONTROLADOS
SAXXREYN
SATG - GOY
I
I
SATR-RTA
DE LA DIR. REGIONAL NORESTE
Administrador Nacional
Director Regional Noreste
que utilizan esta dirección:
SARM - MCS
SATI -IRI
SARL - L1B
SARP-POS
I
I
LUGARES INCLUIDOS
SATM - RCE
I
I
SATO - OBE
I
I
SATU - CCA
---"n -- ANAC..
ANEXO IV
Distnbuidores Multlples
DISTRIBUIDOR
MUL TIPLE DE AERODROMOS CONTROLADOS
(SAXXCOYD)
Administrador Nacional
Director Regional Noroeste
Autoridades que utilizan esta dlreCClon:
SACO
SAME
SAMM
SAMR
-
DISTRIBUIDOR
LUGARES INCLUIDOS
SANR-TRH
SANT-TUC
SAN U - JUA
SANC - CAT
SANE-SDE
SANL - LAR
CBA
DOZ
MLG
SRA._-
..
DE LA DIR. REGIONAL NOROESTE
_._----
.
MUL TIPLE DE AERODROMOS
Autoridades que utilizan esta dirección:
__
SAOC - TRC
SAOR - RYD
SAOS-SRC
.
NO CONTROLADOS
(SAXXCOYN)
Administrador
SAO U - UIS
SASA - SAL
SASJ - JUJ
-DE LA DIR. REGIONAL NOROESTE
Nacional
Director Regional Noroeste
SACD - EDO
SACT - GOR
DISTRIBUIDOR
I
SAFR - RLA
I
I
SAOD - LDR
I
LUGARES INCLUIDOS
SAOI- MRA
I
SASO - ORA
MUL TIPLE DE AERODROMOS CONTROLADOS
(SAXXEZYD)
Autoridades que utilizan esta dirección:
SAAV- SVO
SABE-AER
SADF - FDO
SADJ - ENO
I
SAST - TAR
I
DE LA DIR. REGIONAL CENTRAL
Administrador Nacional
Director Regional Central
LUGARES
SAAC - DIA
SAAG-GUA
SAAP - PAR
SAAR - ROS
SAOM - MJZ
I
SADM
SADP
SAEZ
SAZB
INCLUIDOS
- MOR
- PAL
- EZE
- BeA
SAZM
SAZN
SAZP
SAZR
-
MDP
NEU
PEH
OSA
SAZS - BAR
SAZT - DIL
SAZY - CHP
ANEXO IV
DistribuIdores Multiples
DISTRIBUIDOR
MUL TIPLE DE AERODROMOS NO CONTROLADOS
(SAXXEZYN)
Autoridades que utilizan esta dirección:
Administrador
DE LA DIR. REGIONAL CENTRAL
Nacional
Director Regional Central
LUGARES INCLUIDOS
SAAA-SNT
SAAJ - NIN
SAAK- MGI
SAAN-PER
SA8P - PRI
SADL - PTA
SADO-ILM
SADZ - MAT
SAEA - ACH
SAEL - FLO
SAFM -IRA
SAFV - VNO
DISTRIBUIDOR
SAHC-CHM
SAHR-GNR
SAHZ-ZAP
SAOL - LYE
SA7A -711L
SAZC - SUZ
MUL TIPLE DE AERODROMOS
SAZL-STR
SAZO - NEC
SAZV - GES
SAZW- CUT
SAZX -110
SAZE -PIG
SAZF - OLA
SAZG-GPI
SAZH - VOS
SAZI- RLR
SAZJ - JRZ
CONTROLADOS
DE LA DIR. REGIONAL SUR
(SAXXVCYD)
Administrador Nacional
Autoridades que utilizan esta dirección:
Director Regional Sur
LUGARES INCLUIDOS
SAVC - CRV
SAVE - ESO
DISTRIBUIDOR
I
I
SAVT - TRE
SAW.VIE
I
I
MUL TIPLE DE AERODROMOS
Autoridades que utilizan esta dirección:
SAVY - DRY
SAWC -ECA
I
I
NO CONTROLADOS
SAWE-GRA
SAWG-GAL
I
I
DE LA DIR. REGIONAL SUR
SAWH - USU
(SAXXVCYN)
Administrador Nacional
Director Regional Sur
LUGARES INCLUIDOS
SAVB - BOL
SAVD - EMA
SAVJ - IJC
SAVN - SAN
SAVR -ARS
SAVS.SGR
SAWD -ADO
SAWJ - SJU
SAWM - RMY
•..•
.:.
.- -
.... - ..
SAWP-PTM
SAWR - GRE
SAWS. JSM
SAWT-BIO
SAWU- SCZ
-." ...•...,
ANAC
"
ANEXO IV
Distribuidores Multiples
,
Á~
DISTRIBUIDOR
Dependencia que utilizan esta dirección:
MUL TIPLE NOTAM
OFICINA
(SAXNXNXN)
NOTAM INTERNACIONAL
LUGARES INCLUIDOS
SAACYOYX
SAAGYOYX
SAAJYOYX
SAAPYOYX
SAARYOYX
SAAVYOYX
SABARXYX
SABBQCEX
SABEYOYX
SACEYFYX
SACOYNXX
SACOYOYX
SACOZRZX
SADFYOYX
SADJYOYX
SADLYOYX
SADMYOYX
SADOYOYX
SADPYOYX
SADSZPZX
SAEMYOYX
SAELA:=UK
SAEZXJXJ
SAEZYNXX
SAEZYOYX
SAEZZRZX
SAMEYNXX
SAMEYOYX
SAMEZRZX
SAMMYOYX
,
SAMRYOYX
SANCYOYX
SANEYOYX
SAN LYOYX
SANTYOYX
SANUYOYX
S/\Ut;YÚYX
SAORYOYX
SAOSYOYX
SAOUYOYX
SARCYOYX
SAREYNXX
SAREZPZX
SAREZRZX
SARFYOYX
••••• _'
SARIYOYX
SARLYOYX
SARPYOYX
SASAYOYX
SASJYOYX
SASTYOYX
SATGYOYX
SATRYOYX
SAVCYNXX
SAVCYOYX
SAVCZRZX
SAVDYFYX
SAVEYOYX
SAVTYOYX
SAVVYOYX
..•
r
SAVYYOYX
SAWCYOYX
SAWEYOYX
SAWGZPZX
SAWHYOYX
SAZBYOYX
SJ\.lG'fOYX
SAZMYOYX
SAZNYOYX
SAZPYOYX
SAZRYOYX
SAZSYOYX
SAZTYOYX
SAZVYOYX
SAZYYOYX
•
ANEXO IV
Distribuidores Mulliples SM.N
ANAC
"s:.
INDICE DE DISTRIBUIDORES
MUL TIPLES DEL S.M.N.
DISTRIBUIDOR
DE LAS CrlC:NAS DE VIG1LANGIA MCT::C:10LCG:CA
MULTIPLE
(de uso exclusivo de dicho Organismo)
•••
DIRECCION
íOV~.1;
AFTN
SAXXXXOV
DE LAS OFICINAS METEOROLOGICAS DE AERODROMOS (OMAS y OIM)
SAXXXXOO
DE LAS OFICINAS Y ESTACIONES METEOROLOGICAS DEL SISTEMA SAVIMA
SAXXXXMA
DE LOS JEFES DE LOS DPTOS
SAXXXXME
METEORO LOGIA DE LAS REGIONES AEREAS
DE LAS ESTACIONES METEOROLOGIAS DE AERODRDMOS CONTROLADOS SIN SISTEMA SAVIMA
SAXXXXSS
----- --._---
-
DE LAS ESTACIONES MET I COM DE LA DRASU
SAVXXMXM
DE LAS OFICINAS DE VIGILANCIA
Autoridades
I Dependencias
METEOROLOGICA
que utilizan esta dirección"
(OVM)
(SAXXXXOV)
Director del Servicio Meteorológico
Nacional
LUGARES I DIRECCIONES INCLUIDAS
(OVM AER)
SABEYMYX
IIOVM CSA)
SACOYMYX
i(OVM CRV)
DE LAS OFICINAS METEOROLOGICAS
Autoridades
I Dependencias
SAVCYMYX
DE AERODROMOS
que utilizan esta dirección"
I(OVM SIS) SAREYMYX
I(OVM DOZ) SAMEYMYX
(OMAS y OIM)
(SAXXXXOO)
Director del Servicio Meteorológico
Nacional
LUGARES I DIRECCIONES INCLUIDAS
SACEYMYX
SAEZYMYX
SAZTYXYX
SAWBYMYX
SAORQBGA
SADFYMYX
SAWGYMYX
SADPYMYX
SAZNYMYX
SAZTYMYX
SAZMYMYX
SADMYMYX
SAAPQBGB
SATRYMYX
Distribuidores
ANAC
DE LAS OFICINAS Y ESTACIONES
Multlples
METEOROLOGICAS
DEL SISTEMA SAVIMA
Autoridades I DependencIas que utilizan esta dIrección:
Director
•........ ..;
SABEYMYX
SAZSYEYE
SACOYMYX
SAVEYEYE
SASJYEYE
SAZMYMYX
SAZNYMYX
SAAPYMYX
SARIYEYE
SAWGYMYX
SAMMYEYE
SAODYEYE
SAORQBGA
SAWBYMYX
SANCYEYE
SARCYEYE
SAEZYMYX
SAAJYEYE
SAMEYMYX
SADPYMYX
SAWHYEYE
SAREYMYX
SAZRYEYE
SAAGYEYE
SAZVYEYE
SAZTYEYE
DE LOS JEFES DE LOS DPTOS.
METEOROLOGIA
DE LAS ESTACIONES
METEOROLOGIAS
Nacional
SAEZYXYX
DE AERODROMOS
(SAXXXXME)
del Servicio Meteorológico
Nacional
INCLUIDAS
SAVCYXYX
CONTROLADOS
Director
LUGARES I DIRECCIONES
SAZEYEYE
SAZJYMYX
SATRYMYX
SAOCYEYE
SANUYEYE
SASAYEYE
SAZTYXYX
SANTYEYE
SAAPQBGB
SAORYMYX
SAZTYMYX
SANEYEYE
SAZYYEYE
SAZPYEYE
SAZBYEYE
SAVCYMYX
SACEYMYX
SARFYEYE
SANLYEYE
SADMYMYX
SAAPYEYE
SARPYEYE
SAARYEYE
SASTYEYE
SAACYEYE
SADLYEYE
Director
Autoridades I Dependencias que utilizan esta dirección:
SAMEYEYE
SACOYEYE
SABEYEYE
SAEZYEYE
SATGYMYX
SAZMYEYE
(+) AD CONTROLADO EN TEMPORADA ESTIVAL
del Servicio Meteorológico
DE LAS REGIONES AEREAS
LUGARES I DIRECCIONES
SAREYXYX
(SAXXXXMA)
..
....., ........... '"' ........... ~
..........•.....
SARLYEYE
SAVYYEYE
SAWEYEYE
SADFYMYX
SAOSYEYE
SAOUYEYE
SAVTYEYE
SAVVYEYE
SAAVYEYE
SAZGYEYE
SAWCYEYE
SAMRYEYE
Autoridades J Dependencias que utilizan esta dirección'
SACOYXYX
ANEXO IV
S,M.N
SIN SISTEMA SAVIMA
del Servicio Meteorológico
(SAXXXXSS)
Nacional
INCLUIDAS
SADJYMYX
SAEMYMYX
(+)
SADSYMYX
SAVCYEYE
DIstribuidores
ANAC
DE LAS ESTACIONES
Multlples
ANEXO
S.M.N
MET.I COMo DE LA DRASU
Autoridades I Dependencias que utilizan esta dirección:
(SAVXXMXM)
Director del Servicio Meteorológico
Nacional
LUGARES / DIRECCIONES INCLUIDAS
SAVBZPZX
SAVEZPZX
SAVYZPZX
SAWGZPZX
SAWRZPZX
SAVCXEXE
SAVNZPZX
SAWCZPZX
SAWHZPZX
SAWTZPZX
SAVCYMYX
SAVSYFYX
SAWDZPZX
SAWJZPZX
SAWUZPZX
SAVCZPZX
SAVTZPZX
SAWEZPZX
SAWMZPZX
SAVOYFYX
SAW7PZX
SAWC;YFYX
SAWPZPZX
IV
M,
".~,
~
ANEXO IV
Aeródromos
ANAC
375
•••••'••~"
Direcciones telegráficas
aeronáuticas
de Jefes de aeródromos
AERÓDROMO
AUTORIDAD
DIRECCIÓN
AFTN
AEROPARQUE
ALTO RIO SENGUERR
AZUL
BAHíA BLANCA
BERNARDO
DE IRIGOYEN
BoLíVAR
CATAMARCA
CERES
CHOELE CHOEL
CHOS MALAL
COMODORO
RIVADAVIA
CONCORDIA
CÓRDOBA
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
CORCNEL OLMEDO
CORONEL PRINGLES
CORCNEL SUAREZ
CORRIENTES
CURUZU CUATIÁ
CUTRAL CÓ
DOLORES
EL BOLSON
EL CALAFATE
EL MAITÉN
EL PALOMAR
ESQUEL
EZEIZlI
FORMOSA
GENERAL ACHA
GENERAL PICO
GENERAL ROCA
GOBERNADOR
GORDIU.O
GOBERNADOR
GREGORES
GOYA
GUALEGUAYCHU
IGUAZÚ
ING. JlICOBACCI
ISLA MARTIN GARCIA
JOSÉ DE SAN MARTIN
JUÁREZ
JUJUY
JUNíN
LA PL.",TA
LA RIOJA
LABOIJLAYE
LAS FLORES
MALARGÜE
MAR DEL PLATA
MARCOS JUAREZ
JEFE DE AERODROMO
SABEYDYX
SAVRYDYX
SAZAYDYX
SAZBYDYX
SATIYDYX
SAZIYDYX
SANCYDYX
SANWYDYX
(via SAZN)
SAHCYDYX
SAVCYDYX
SAACYDYX
SACOYDYX
SACDYDYX
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
SABPYDYX
SAZCYDYX
SARCYDYX
SATUYDYX
SAZWYDYX
SAZDYDYX
SAVBYDYX
SAWCYDYX
SAVDYDYX
SADPYDYX
SAVEYDYX
SAEZYDYX
SARFYDYX
SAEAYDYX
SAZGYDYX
SAHRYDYX
SACTYDYX
SAWRYDYX
SATGYDYX
SAAGYDYX
SARIYDYX
SAVJYDYX
SAAKYDYX
SAWSYDYX
SAZJYDYX
SASJYDYX
SAAJYDYX
SADLYDYX
SANLYDYX
SAOLYDYX
SAELYDYX
SAMMYDYX
SAZMYDYX
SAOMYDYX
Página 1 de 3
REGIÓN
DRACE
DRASU
DRACE
DRACE
DRANE
DRACE
DRANO
DRANO
DRACE
DRACE
DRASU
DRACE
DRANO
DRANO
DRACE
DRACE
DRANE
DRANE
DRACE
DRACE
DRASU
DRASU
DRASU
DRACE
DRASU
DRACE
DRANE
DRACE
DRACE
DRACE
DRANO
DRASU
DRANE
DRACE
DRANE
DRASU
DRACE
DRASU
DRACE
DRANO
DRACE
DRACE
DRANO
DRACE
DRACE
DRANO
DRACE
DRANO
-
-
ANEXO IV
Aeródromos
375
Direcciones telegraficas
AERÓDROMO
MARIANO MORENO
MATA"iZA
MENDOZA
MERCEDES
MIRAMAR
MONTE CASEROS
MORON
NECOCHEA
NEUQUÉN
NUEVE DE JULIO
OLAV,\RRIA
ORAN
PARANÁ
PASO DE LOS LIBRES
PEHU.'\JÓ
PERGAMINO
PERITO MORENO
PIGÜE:
POSADAS
PRESIDENCIA
ROQUE ~, PEÑA
PUERTO DESEADO
PUER ro MADRYN
PUNT,"- INDIO
QUILr>tIES
RAFAELA
RECONQUISTA
RESISTENCIA
RIOCJARTO
RIO GALLEGOS
RIO GRANDE
RIO MAYO
RIOTURBIO
ROSARIO
SALTA
SAN ANTONIO DE ARECO
SAN ANTONIO OESTE
SAN CARLOS DE BARILOCHE
SAN FERNANDO
SAN JUAN
SAN JULlÁN
SAN LUIS
SAN MARTIN
SAN t..1ARTIN DE LOS NIDES
SAN F.AFAEL
SANT,\ CRUZ
SANTA ROSA
SANTA TERESITA
SANTIAGO DEL ESTERO
aeronáuticas
de Jefes de aeródromos
AUTORIDAD
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
JEFE DE AERODROMO
Página 2 de 3
DIRECCiÓN
AFTN
SADJYDYX
SADZYDYX
SAMEYDYX
SATMYDYX
SAEMYDYX
SARMYDYX
SADMYDYX
SAZOYDYX
SAZNYDYX
SAZXYDYX
SAZFYDYX
SASOYDYX
SAAPYDYX
SARLYDYX
SAZPYDYX
SAANYDYX
SAWPYDYX
SAZEYDYX
SARPYDYX
SARSYDYX
SAWDYDYX
SAVYYDYX
SAAIYDYX
SADQYDYX
SAFRYDYX
SATRYDYX
SAREYDYX
SAOCYDYX
SAWGYDYX
SAWEYDYX
SAWMYDYX
SAWTYDYX
SAARYDYX
SASAYDYX
SAAAYDYX
SAVNYDYX
SAZSYDYX
SADFYDYX
SANUYDYX
SAWJYDYX
SAOUYDYX
SAMIYDYX
SAZYVDYX
SAMRYDYX
SAWUYDYX
SAZRYDYX
SAZLYDYX
SANEYDYX
REGiÓN
DRACE
DRACE
DRANO
DRANE
DRACE
DRANE
DRACE
DRACE
DRACE
DRACE
DRACE
DRANO
DRACE
DRANE
DRACE
DRACE
DRASU
DRACE
DRANE
DRANE
DRASU
DRASU
DRACE
DRACE
DRANO
DRANE
DRANE
DRANO
DRASU
DRASU
DRASU
DRASU
DRACE
DRANO
DRACE
DRASU
DRACE
DRACE
DRANO
DRASU
DRANO
DRANO
DRACE
DRANO
DRASU
DRACE
DRACE
DRANO
Aeródromos
ANEXO IV
375
Direcciones telegráficas
aeronáuticas
de Jefes de aeródromos
DIRECCIÓN
AFTN
REGIÓN
JEFE DE AERÓDROMO
SAAVYDYX
DRACE
JEFE DE AERÓDROMO
SAVSYDYX
DRASU
TANDIL
JEFE DE AERÓDROMO
SAZTYDYX
DRACE
TARTAGAL
JEFE DE AERÓDROMO
SASTYDYX
DRANO
JEFE DE AERÓDROMO
SANRYDYX
DRANO
TRELEW
JEFE DE AERÓDROMO
SAVTYDYX
DRASU
TRES
AUTORIDAD
AERÓDROMO
SAUCE
VIEJO
SIERRA
GRANDE
TERMAS
DE RIO HONDO
JEFE DE AERÓDROMO
SAZHYDYX
DRACE
TUCUMÁN
JEFE DE AERÓDROMO
SANTYDYX
DRANO
USHUAIA
JEFE DE AERÓDROMO
SAWHYDYX
DRASU
VALLE
JEFE DE AERÓDROMO
SAOSYDYX
DRANO
JEFE DE AERÓDROMO
SAFVYDYX
DRACE
JEFE DE AERODROMO
SAVVYDYX
DRASU
SAODYDYX
DRANO
ARROYOS
DEL CONLARA
VENADO
TUERTO
VIEDMA
-
VILLA
DOLORES
JEFE DE AERÓDROMO
VILLA
GESELL
JEFE DE AERÓDROMO
SAZVYDYX
DRACE
VILLA
REYNOLDS
JEFE DE AERÓDROMO
SAORYDYX
DRANO
JEFE DE AERÓDROMO
SAHZYDYX
DRACE
ZAPAt.A
-
Página 3 de 3
ANAC
"d,
"
DESIGNADO=:ES
DE SERVICIOS
Y ENTIDADES
,,"~<'." .•.•.•..
~,O!
.••••
,,",'
ANEXO
OFICIALES
375
y
DESIGNADORES
DE SERVICIOS Y ENTIDADES
OFICIALES
DESIGNADOR
TELEGRAFICO
SERVICIO O ENTIDAD
-
AERÓDROMOS
Autoridad
AdmlnlSlratlva
del Aeródromo
YDYX
(Jefe de Aeródromo)
COMUNICACIONES
Puesto
radIodifuSión
estación
XJXJ
CQM de la RSPV
Estación
Aeroné3utiC'".a(ServicIo
EstaCión
F tia Aeronautlca
YFYX
ServiCio de comUnicaCIones
AD
o EstaCión d.~ COMo en general
TRÁNSITO
Control
Centro
de Informac
Centro
de Control
Control
de TranSllo
Aéreo en general
Control
de Tránsito
Aéreo Oceanico
Oficina
de Control
AEREO
de Área
ZIZX
ón de Vuelo
ZUZX
ce Área Superior
ZGZX
ZOZX
ZAZX
de AproximacIón
encargado
de los ServicIos
ZPZX
de Tr;;I"5110 Aéreo
una reglón de mformaclon
(le
de vuelo o de una reglón supenor
de mformaclón
de vuelo
de vuelo o de una reglón
de mformaclón
de vuelo
ZQZX
IACC o FIC) respor sable de IFR
Centro
encargado
ele una reglan de mformaclon
iACC o FIC) respor:sable
de Coordlnéción
Centro
SAR.SAT
superior
ZFZX
de VFR
y SALVAMENTO
BÚSQUEDA
Centro
(3)
ZTZX
de Aeródromo
Oficma de NollficaCll)n
Centro
YTYX
ZRZX
Centro
Torre de Control
(1 )
YSYX
Móvil)
de Salvamento
YCYX
(RCCl
ZSZX
METEOROLOGíA
YMYX
OfiCina Mereorologlca
OfiCina o EstaCión Meteorológica
del Aeródromo
YEYE
en general
YZYX
Banco de datos meteorológicos
Centro
de Asesoramiento
de Ceniza
InternaCIonal
Oficina
o dependerCla
Centro
de Control
Y ABREVIATURAS
ESPECIALES
(NOF EZEIU,)
YNYX
-
del ServiCIO de Informéción
ce OperaCIones
u OrganisrlO
Empresa
u Organismo
Aeronave
en vuelo
(')
VARIAS
(SAEZ, SACO, SARE, S~VC y SAME)
NOT AM Regional
Ser"lclo
de Notam
YQYC
Volcánica
DEPENDENCIAS
Oficina
(1)
MIlitares
Aeronáutica
(1)
YOYX
en vuelo
-
Militar
que no dispone
YNXX
de abrf~ .••íatura
YWYX
(2)
YXYX
(2)
YVYX
(2)
ZZZX
(2)
Para uso naclor al solamente
(2) Cuando
se use ~ste designador.
nombre
completo
(3) los
mensajes
d: la empresa
dngldos
como pnMera
u organismo,
a ZAZX cuando
ser entregados
a la Dependencia
de control
lo determmado
en 13 AIP (PublicaCIón
1)
palabra
del texto de un mensaje
bien la IdentificacIón
de la aeronave.
no eXISla la OfiCina de Control
d~ los serviCIOS de transito
de InformaCIón
deberá
incluirse
la abrevIatura
telefónica
de AprOXimaCIón
en el Aeródromo
que se trate, deberán
aéreo que brinde el serviCIo de AprOXimación
Aeronáutica)
Página 1 de 1
o
segun corresponda
de acuerdo
a
IV