Rafael Rodríguez de Paterna del Solar COMENTARIOS DE UNA UNA PAREJA DE VIAJE POR EUROPA (Primera parte) Tomo I Narración dialogada en dos tomos: Una forma distinta de conocer o interesarse por los países descritos. © Autor: Rafael Rodríguez de Paterna y del Solar © Edita: 2009, OBRAPROPIA, S.L. Calle Conde de Altea, 4 46005 VALENCIA ISBN: 978-84-92910-60-1 ISBN OBRA COMPLETA: 978-84-92910-61-8 Depósito legal: V-1607-2010 Impreso en España por: OBRAPROPIA, S.L. Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con la autorización de los titulares de la propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de un delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y ss. del Código Penal) INDICE (TOMO I) PAGINA SINOPSIS Y PRESENTACION ..................................................................17 CAPITULO 1º ..............................................................................................21 El Escudo Escandinavo: ...............................................................................21 SUECIA. ..................................................................................................28 DINAMARCA.........................................................................................79 Islas Faroe.- Una convincente explicación. .................................89 ISLANDIA...............................................................................................93 NORUEGA. ...........................................................................................104 Descripción del escaso mundo urbano en Groenlandia. ........................104 Corto crucero escandinavo navegando por otros estados y ciudades del Mar Báltico: .....................................................................................120 Copenhague................................................................................121 Estocolmo...................................................................................124 LETONIA. .............................................................................................128 Riga. ...........................................................................................128 ESTONIA. .............................................................................................135 Tallinn. .......................................................................................135 RUSIA....................................................................................................140 San Petersburgo, la ciudad imperial rusa de la cultura. .............140 FINLANDIA..........................................................................................163 Helsinki. .....................................................................................163 -3- CAPITULO 2º ............................................................................................173 ITALIA ....................................................................................................174 Roma, Semana Santa de 1.978 y otros viajes hasta el siglo XXI ..........180 El Estado Vaticano.................................................................................185 Nápoles, Herculano y Pompeya .................................................191 Venecia 1.987,............................................................................201 Inolvidable viaje a la Toscana en 1.994:................................................211 Florencia.....................................................................................212 San Gimignano...........................................................................243 Siena...........................................................................................246 Lucca. .........................................................................................249 MALTA. ....................................................................................................255 La Valetta. CAPITULO 3º ............................................................................................261 REINO UNIDO.- 1ª parte...........................................................................261 INGLATERRA...........................................................................................261 Londres: .................................................................................................261 Datos generales y administración municipal..............................264 Apéndice.-..............................................................................................265 De cómo en un pub se decidió la forma de conocer un Londres anterior al contemporáneo.................................................................265 El Londres victoriano.................................................................269 El Londres actual .......................................................................285 Las tiendas y clubes de Londres.....................................324 Albertópolis....................................................................336 Marble Arch, Marilebone y el delicioso Chelsea ...........342 St. Paul Cathedral y Barbican ........................................353 British Library, Tate Gallery y sucursales .....................360 Mercados semanales ambulantes en Londres.................366 Otros museos y sociedades tradicionales de prestigio ...370 -4- CAPÍTULO 4º ............................................................................................375 REINO UNIDO -2ª parte............................................................................375 ANÉCDOTAS LONDINENSES: ............................................................376 1º.- El susto en Whitechapel. .....................................................376 2º.- El incendio de Londres de 1.666.- No hay mal que por bien no venga. ............................................................................380 3º.- Los soldaditos de plomo de Portobelo, Carnaby Street, del Museo Militar en Londres y de otras precedencias..............381 4º.- Comentarios sobre la familia real inglesa, sus fiestas, sus celebraciones y otras lindezas. .............................................384 5º.- Miguel, pasa a formar parte del gremio de los de: “jamón y perdiz”. .......................................................................390 6º.- Salvamento de las Guayanas, el desbordamiento en el hotel y sus comentarios. .............................................................392 7º.- Las andanzas de Friné y Fafo buscando colegio para su hija Ana en Inglaterra.................................................................396 8º.- La extraña alergia de Friné en Londres...............................399 CURIOSIDADES O POSTULADOS DE UN VERDADERO INGLES: ....................................................................................................402 9º.- Los Púb................................................................................402 10º.- El te....................................................................................404 11º.- Los teatros del West End ...................................................406 12º.- Las zonas o distritos londinenses ......................................408 13º.- Historia y vicisitudes, de sus construcciones y sus artífices.......................................................................................411 14º.- El críquet ...........................................................................415 15º.- Su amor a los animales ......................................................417 16º.- Los ingleses y su gastronomía ...........................................419 17º.- Putney Bridge y las regatas de Oxford y Cambridge ........423 ALREDEDORES DE LONDRES:..........................................................424 Oxford y Stratfor upon Avon....................................................... 424 - 429 Friné y su identificación druida.- Bath y Stonehenge............................430 -5- Greenwich y la tradición marinera.........................................................437 El feudo del “cockney” ..........................................................................442 Windsor..................................................................................................444 Eton college. ..........................................................................................448 Canterbury..............................................................................................449 Leeds ....................................................................................................452 Brighton .................................................................................................454 CAPITULO 5º ............................................................................................457 REINO UNIDO -3ª parte............................................................................457 ESCOCIA ...................................................................................................457 Inicio del recorrido, con visita a Chester ...............................................458 Liverpool................................................................................................462 Edimburgo, amenas charlas hasta llegar................................................463 Una cena medieval muy divertida..........................................................473 Tierras Altas (Highlands), un buen recorrido ........................................480 York y regreso a Londres.......................................................................485 Una anécdota con “suspense”, pero con final feliz................................487 Islas Shetland en un crucero con destino a Islandia...............................489 Apéndice.-..............................................................................................491 Breve reseña histórica entre los reinos de Inglaterra y Escocia, hasta su unificación......................................................491 CAPITULO 6º ............................................................................................501 IRLANDA ..................................................................................................501 Dublín ....................................................................................................501 Apéndice.- ..................................................................................................510 Brevísimo apunte sobre las vicisitudes históricas de Irlanda.................510 -6- CAPITULO 7º ............................................................................................515 HOLANDA ................................................................................................515 Amsterdam.............................................................................................518 Nuevo periplo por Ámsterdam y sus alrededores ..................................533 La Haya y Rotterdam .............................................................................538 BELGICA ...................................................................................................539 Bruselas..................................................................................................542 Gante ....................................................................................................550 Brujas ....................................................................................................554 Amberes .................................................................................................569 ALEMANIA:..............................................................................................575 Crucero por el río Rin, atravesando el corazón de la R.F.A. .................576 Dusseldorf ..................................................................................580 Colonia .......................................................................................582 Heidelberg ..................................................................................584 Desembarco en Estrasburgo (Francia) .......................................589 CAPITULO 8º ............................................................................................591 GRECIA.- ...................................................................................................591 Atenas ....................................................................................................593 El Peloponeso.........................................................................................606 La isla de Corfú......................................................................................614 La isla de Rodas .....................................................................................619 Apéndice.- ..................................................................................................628 Inteligente organización de los Cruzados y su heroica defensa de Rodas frente a los turcos ...................................................................628 CROACIA ..................................................................................................633 Dubrovnik, la costa dálmata ..................................................................633 Continúa en el Tomo II -7- INDICE (TOMO II) CAPITULO 9º FRANCIA: Estrasburgo PARIS Los primeros y numerosos contactos. París acompañados por Jorge, el nieto mayor. Nuevamente París de 1.998. Burdeos. Niza. Rutas albigenses (Midi-Pirenées): Carcassonne Albi. Cahors. Foix. Apéndice.La importancia política del segundo matrimonio de Fernando el Católico con Germana de Foix. MONACO. Mónaco. Montecarlo. Apéndice.La resistencia por subsistir el principado frente a dos grandes potencias: Francia e Italia. -9- CAPITULO 10º SUIZA Lausana Ginebra. AUSTRIA Viena imperial y actual.Apéndice.Breve resumen protohistórico e histórico de Austria. Salzburgo. Apéndice.Los grandes compositores austriacos. HUNGRÍA: Brevísimo antecedente político de Hungría tras la II Guerra.Mundial. Budapest en 1.988, con una tímida asomada por detrás del “telón de acero”. CAPITULO 11º EUROPA ORIENTAL en su lenta, difícil y sangrienta lucha intentando desasirse de la atadura soviética y a punto de conseguirla. POLONIA: Varsovia en 1.988. La Virgen de Czestochowa (Santuario de Jasna Gora). Cracovia. Apéndice.Brevísimo resumen de la caída del comunismo en Polonia CHECOSLOVAQUIA. Praga en 1.988. - 10 - CAPITULO 12º TURQUIA EUROPEA Estambul en 1.990 y 2.006. Las Mezquitas Imperiales. Palacio de Dolmabahçe. Santa Sofía. El Palacio del Topkapi. Museo del ejército. La cisterna Basílica (Yerebatan). Los Bazares. Apéndice histórico.Caída del Imperio Otomano (1.918). Reconstrucción, occidentalización y unificación de Turquía por Kemal Atatürk. CAPITULO 13º REPUBLICA POPULAR CHINA: CHINA imperial y milenaria. CHINA actual 2007 urbana, rural y su prodigioso crecimiento. Brevísima introducción.Antecedentes del comunismo de Mao Zedong (1.949) y el imparable cambio, principalmente económico, tras su muerte (1976). Beijing (Pekín).Templo del Cielo (Tian Tan). Plaza de Tiananmen. La Ciudad Prohibida. El Palacio de Verano (Yihe Yuan) La Gran Muralla. Una tarde-noche de juerga por el Beijing de moda, visitando: el Mercado Nocturno de la calle Wangfujing o “Avenida de los Pinchitos”. La última copa del día en la animada Avenida de los Lotos (Lotus Lane). - 11 - Los Butong de Pekín y un inolvidable paseo en triciclo por todos ellos. Compras, compras y más compras. Xian.El Ejército enterrado. Tumba del emperador Qin Shi Huangdi, lo descubierto hasta hoy. La Gran Pagoda de la Oca Salvaje (Yanta-Lu). La Gran Mezquita (Da Qingzhen Si). Tumbas Imperiales de Qian Ling. Apéndice.Comentario sobre las religiones y filosofías en la China: Confucionismo. Taoísmo. Budismo. La rama Tibetana del Budismo. Guilin.Descenso por el río Li. Yangshuo, visita al pueblo rural con una original pesca y chaparrón incluido. Hangzhou.Navegación por el Lago del Oeste (leyenda). Templo del Alma Escondida. La Pagoda de las Seis Armonías y un comentario sobre la bebida nacional, ¡el Te o Cha! Suzhou.La Colina del Tigre. El Jardín del Pescador. Paseo por los canales del antiguo pueblo de Tongli y tardía visita a la Fábrica y Museo de Seda Natural. Shanghai.El jardín del Mandarín Yuyuan y multicolores tiendas y bazares. El Templo de los Budas de Jade (Yufo Si). Paseo en barco por el Río Huangpu. Pudong y el resto de compras y monumentos durante un día libre en Shanghai. - 12 - Apéndice.Una curiosa experiencia en el aeropuerto de Madrid-Barajas o las angustias de unos recién casados. CAPITULO 14º EE.UU de AMERICA.Escapada profesional en solitario NUEVA YORK.-1ª parte CALIFORNIA.San Francisco. Sacramento. Escala en Los Angeles. NEVADA.Las Vegas FLORIDA.Miami primera parte. Orlando con 1ª visita a Disney Word. NUEVA YORK.- 2ª parte Con Friné en verano e invierno y su hija Ana. FLORIDA.- En numerosas ocasiones. Miami segunda parte. Orlando: Estudios Universales. Disney Word.- primera parte. Sea Word. Disney Word.- continuación. - 13 - CAPITULO 15º AMERICA DEL SUR.BRASIL: Rio de Janeiro y Cataratas del Iguazú. PARAGUAY: Puerto General Stroner. ARGENTINA: Buenos Aires. PERÚ: Cuzco y el Machu-Picchu. Lima COLOMBIA: Medellín caótico e inseguro, igual que el resto del país. CAPITULO 16º EXCURSIONES CARIBEÑAS por las ANTILLAS.Una forma mixta de turismo y descanso con escapadas opcionales. La Ribera Maya (México) y Chiche Izta, Xcaret y otras las Costas y playas de la República Dominicana. San Juan de Puerto Rico. Las Islas Caimán. Jamaica. CUBA.- La Habana, de ser la “Perla de las Antillas y del Caribe”, a transformarse en una ruina. CAPITULO 17º Dudas e incertidumbres para visitar Egipto. EGIPTO milenario. Navegando por el Nilo y sus excursiones. El Cairo - 14 - TUNEZ: Un paseo accidentado por el desierto. Reposo interrumpido en un buen hotel. - 15 - SINOPSIS Y PRESENTACION (De los dos tomos) Una forma distinta de conocer o interesarse por los países descritos. El contenido de estos dos tomos pretende ser una guía de consulta y referencia a la hora de visitar tal o cual país de los citados. Por ello caminaremos por nuestro planeta y principalmente por dos de sus continentes: la vieja, culta e histórica Europa, la novísima América recreándonos en algunos países de sus dos hemisferios, también pasaremos en vuelo rasante recalando en algunos estados interesantes del norte de Africa y de Asia. Vamos a recorrerlos en compañía de una pareja que les presentaremos, Friné y Fafo que constituyen un matrimonio de españoles trotamundos que tienen la posibilidad de viajar por necesidad de sus actividades y, además, por vocación inequívoca y temprana de conocer el mundo empleando y aprovechando ocasiones en sus trabajos y dedicando parte de su tiempo libre. En la mayoría de los viajes van solos, en otros acompañados por algunos otros personajes adicionales, incluso de familiares, no siempre los mismos, que irán comentando entre todos, a través de sus diálogos, las impresiones de los lugares visitados, señalando los puntos de máximo interés, ilustrando el texto con los antecedentes históricos y curiosidades mas relevantes. En cada lugar glosarán, dialogando, las costumbres propias, ritos, leyendas y anécdotas acaecidas, adornando los viajes con el arte propio de cada reino, pueblo o terruño que surgirán al describir en ellos, sus culturas, sus obras y sus logros. - 17 - Seguramente y con suerte, tomaran juntos alguna copa en algún pub animado, mientras comentan el viejo Londres victoriano y/o el actual, o la irascible y martirizada Irlanda. Mas frívolos podrían, por ejemplo, tener algún encuentro tomando café en algunos de lo muchos bulevares parisinos o degustando un buen almuerzo admirando el lago del amor en Brujas, escuchando ópera o un concierto en Viena o en Salzburgo o recorriendo la bella Italia y sus galerías de arte o las viejas piedras y mitología de la antigua Grecia. Emplearán todos los modos y formas para viajar. Cruceros que les descubrirán los lugares más recónditos y lejanos de todo el cinturón escandinavo o ascendiendo ríos navegables a ciudades eternas del vetusto Mediterráneo y Atlántico o el cálido Caribe. El avión, sin embargo, será el vehículo mas empleado, sin olvidar algunos periplos muy interesantes en automóvil. Tal vez mas allá de la mar océana, repondrán todos juntos fuerzas al recorrer las apresuradas calles de New York tomando en alguna de ellas un callejero perrito caliente o una comida fría en el restaurante de Budy Allen o, ¿quién sabe?, marisco en alguna capital mas tranquila de la costa oeste americana, o a lo mejor, el penúltimo whisky o combinado en la ciudad nocturna de Las Vegas o cambiando de hemisferio por arte de magia, contemplando el nuevo firmamento con desconocidas estrellas que pueblan el universo desde el Ecuador a la Antártica. Degustarán juntos algún coktail tropical, escuchando al fondo el fragor del agua cuando se precipita al vacío en el Iguazú o calentándonos con un ron caliente al ver maravillados como se desploma un glacial en el estío noruego o como reconforta un mate coca del frío en las altas cumbres andinas, o una comida china en algún barrio tradicional de Pekín tras el distraído paseo en un triciclo de tracción humana, como experiencia inolvidable. Se procurará buscar la forma para adentrar a nuestros lectores en algunos países árabes subrayando sus inamovibles costumbres, describiendo su paciente y aún tedioso arte en el comercio y sus profundos y hasta fanáticos sentimientos religiosos. Por proximidad incluiremos a la cornisa afro-mediterránea, dada la proximidad a la península Ibérica e intentaremos dar las opiniones recogidas de dos - 18 -