Version PDF - Argenteuil

Novembre 2013
N° 43
CoMMerCes
de proxiMité
Marché des Coteaux
D.R.
SeMAineS DeRniÈReS
Le ministre de l’Intérieur à Bezons et Argenteuil
Le ministre Manuel Valls,
le maire de Bezons Dominique Lesparre et
le député-maire Philippe Doucet
Le 4 novembre, Manuel Valls, ministre de l’Intérieur, était accueilli à Bezons. Il y venait évaluer la situation vécue par les habitants de la cité du Colombier,
qui subissent quotidiennement les allées et venues des trafiquants de stupéfiants. Le déplacement du ministre s’est achevé par une réunion de travail à la
sous-préfecture d’Argenteuil. Les maires d’Argenteuil et de Bezons, avec les préfet, sous-préfet et commissaire divisionnaire, ont échangé avec le ministre,
sur la sécurité et les moyens de lutter contre ces trafics.
Grand Paris : la ville d'Argenteuil
dans le débat
D.R.
Marylise Lebranchu, ministre chargée – entre autres domaines – de la
Décentralisation, revoit actuellement le projet de loi créant la métropole
du Grand Paris. Le 7 novembre dernier, elle réunissait plusieurs interlocuteurs/acteurs pour baliser les nouvelles étapes.
Argenteuil, 3e ville d'Île-de-France et 1re du Val-d’Oise, y était représentée
par le député-maire Philippe Doucet.
CentRe-ville
Nouveaux locaux
commerciaux
Inauguration le 25 octobre du magasin Tryba. Il
occupe aujourd’hui, en rez-de-chaussée, le bâtiment érigé par AB-Habitat à l’angle du bd LéonFeix et de la rue Antonin-Georges-Belin (44-44bis
de la voie). La construction neuve jouxte un immeuble ancien, également réhabilité par le bailleur social.
L’agence argenteuillaise actuelle du spécialiste
des fenêtres, portes et volets n’a plus rien à voir
avec les locaux d’avant, situés 53 av. Gabriel-Péri.
2
le mag, novembre 2013
ÉDitO
pour les commerces de proximité
L
a vie commerciale argenteuillaise connaît depuis quelques années de profonds changements. Les magasins
fermés ont progressivement laissé place à de nouvelles enseignes qualitatives et attractives, portées par des
entrepreneurs souvent issus du territoire et soucieux d’entretenir la convivialité, une des attentes des Argenteuillais.
Plusieurs commerces de proximité ont ainsi fait leur apparition dans tous les quartiers.
Pour maîtriser et soutenir le développement des commerces, Argenteuil s’est dotée de plusieurs outils. L’application
de la loi Dutreil, par exemple, permet de préserver la diversité de l’activité commerciale et artisanale : refus d’installation de l’enseigne si la qualité n’est pas satisfaisante ou si le domaine est déjà surreprésenté (ex : restauration
rapide).
Grâce au travail réalisé avec le propriétaire de nombreux commerces, une politique de loyers favorables à l’installation
de commerces de bouche et de services à la personne a été mise en place.
Troisième outil mis à contribution : Initiactive 95, fonds de soutien aux Pme et commerces, qui a attribué des prêts
à de jeunes commerçants pour leur permettre de démarrer leur activité.
Véritables espaces d’échanges, les commerces de proximité sont un levier fondamental en terme d’emploi local, de
qualité de ville, et donc de qualité de vie. Des commerces, il en faut pour tous les budgets, pour tous les âges et surtout
pour tous les goûts.
Député-maire d’Argenteuil
Président d'Argenteuil-Bezons, l'Agglomération
3
le mag, novembre 2013
BESOIN D’AIDE À DOMICILE ?
• Aide à la toilette
• Aide au lever et au coucher
• Aide au repas
• Garde - Accompagnement
• Retour d’hospitalisation
• Travaux ménagers
• Autres services personnalisés...
24h/24
7j/7
Prise en charge rapide (48 heures)
Permanence téléphonique gratuite 24h/24
Devis gratuit sur demande
Agrément qualité préfectoral
Aide à Domicile Services®
Ancien membre franchisé du réseau ADHAP Services
98 av. du Maréchal Joffre - 95100 Argenteuil
Tél. : 01 34 11 40 61
4
le mag, novembre 2013
de la ville
SOMMAiRe
COMA
Actualités de la ville
Gala de boxe
p.5
Argenteuil à votre service
Rendez-vous le 16 novembre, 19h30, pour la traditionnelle rencontre
du club. les jeunes pousses prometteuses du Coma (D. et A. Krizou, l.
Sioy, M. Benameur, i. Hasnaoui, t. Derfoufi, H. Sisalem) affronteront une
sélection de boxeurs de toute l’Île-de-France. têtes d’affiche de la soirée au gymnase Jean-Jaurès (30 rue Jean-Jacques-Rousseau) : Mehdi
Boubeker (-61 kg) vs Kristin nemanja (Serbie) et Anthony Carpin (-91 kg)
vs Milos Andric (Serbie).
Bon de soutien : homme 10 €, femme 5 €, gratuit -12 ans accompagné.
p.6
p.7
• Marchés
p.8-9
• Commerces de bouche
• petites et moyennes surfaces p.10-11
• Nouveaux services
p.12-13
p.14-16
• terrasses
Infos > BoxeArgenteuil.fr
style de ville
• témoignage
• Argenteuil éco
• Cinéma
• spectacle
• Agenda
p.21
p.22-25
p.26
p.27
p.27
décès enregistrés au 27 octobre 2013
• Catherine Marcelle MARteAU veuve PieRRe le 12/10
• luce Flore HeMeRY épouse CHAnAÏ le 12/10
• Senas SeliM épouse MeHMeD le 13/10
• lionel Michel Daniel Serge FOURRieR le 14/10
• Renée Madeleine StOSS veuve leSAGe le 15/10
• Patrick Raoul lACHAUMe le 15/10
• Serge louis Alexandre emmanuel BOitARD le 16/10
• Bernard François Marc SARtHRe le 16/10
• Mariama YOUSSOUF le 18/10
• Maria, Angela FinA veuve PettinOtti le 19/10
• Annie, Marcelle, eugénie ROSFelDeR le 19/10
• Jeannine, Stéphanie RAJCAn le 19/10
• Jean-Pierre, René DeCOninCK le 20/10
• Marcelle, eugénie, Cornélie CHeRCHYe le 20/10
• Paul, Joseph tARDiti le 20/10
• Patrick, Jean-louis DeCOUX le 21/10
• Claudette, Geneviève MAUlMe épouse CADet le 21/10
• Georges, emile, louis ODile le 21/10
• Miguel POMAReS AMAte le 22/10
• Maria Do Rosario PARDAl MiGUel épouse ROlO FAlCAO
le 23/10
• Maria de lourdes De SOUSA épouse DA FOnSeCA le
23/10
• Maria MenDeS CORReiA veuve PiReS BORGeS le 23/10
• Marguerite, Marie-louise DeSMOUlin le 25/10
SOliDARitÉ
Un loto pour la bonne cause
l’Apajh (association pour adultes et jeunes handicapés) organise son loto annuel le samedi
16 novembre, espace Jean-vilar. nombreux lots à gagner (vélo, Gps, home cinéma…). tous
les bénéfices seront reversés à l’association – regroupement d’Argenteuil, Bezons et Herblay
– qui utilise ces fonds pour financer loisirs et activités adaptés aux personnes atteintes d’un
handicap. Une bonne façon de lier l’utile à l’agréable. Buvette et sandwiches sur place.
16 novembre, 20h (ouverture des portes à 18h), espace Jean-Vilar – 9 bd Héloïse.
Infos ou réserv. : 01 34 10 81 85 ou [email protected]
Réveillon de la Saint-Sylvestre
Réservez dès maintenant !
Dîner gastronomique et cabaret animé par l’orchestre des « Cats Singers »
Salle Jean-Vilar // 9 bd Héloïse, Argenteuil
Tarifs 100 € (Argenteuillais) , 115 € (non Argenteuillais)
avec le soutien
Ins. Comité des fêtes : 01 39 81 28 70 ou 06 10 64 50 82
Soirée organisée par le Comité des fêtes avec le soutien de la Ville d’Argenteuil.
La rédaction présente ses condoléances aux familles.
N°43 novembre 2013
Version étoffée de l'Argenteuillais l'hebdo,
Le mag propose autour du 15 du mois : plus d'infos sur l'action
municipale, les politiques publiques et les travaux,
plus de photos et d'actus pour profiter chaque jour d'Argenteuil.
Directeur de la publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication & des Relations publiques : Emmanuel Morvan •
Responsable des publications d’information municipales : Samuel Degasne • Graphisme : Laurent Marre • Rédacteur en chef : Samuel
Degasne • Rédaction : Claudine Algret, Massimo Bellini, Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Paula Gonçalves, Stéphane Legras,
Arezki Semache • Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre Rimond • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
• Assistante : Myriam Costa • Régie publicitaire : [email protected] / 01 48 12 00 20 • Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie
YD Print • Tirage: 52 000 exemplaires. Dépôt légal à parution • Ne pas jeter sur la voie publique • Distribution : dans les boîtes aux
lettres des Argenteuillais • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la Communication et des R.P. au 01 34 23 41 00.
Des idées, des remarques ? [email protected] ou 12-14 bd Léon-Feix à Argenteuil.
le mag, novembre 2013
5
à votre service
commerces de ProxImIté
6
le mag, novembre 2013
MARCHÉS
Du mardi au dimanche
Qu’importe le quartier, pourvu qu'on ait la passion. Celle des commerçants des marchés argenteuillais allie
fraîcheur et convivialité.
JoLiot-CUrie
isidro Cabral, primeur
CHAMpioUx
Francis Brunelle, poissonnier
“Cela fait un an que je suis aux Champioux,
près du fleuriste. Je ne suis pas déçu. J’ai une
bonne relation avec les clients. Je propose
des fruits de mer, crustacés, filets et poissons
fins frais que je vais chercher à Rungis”
> Sisco marée : mercredi et samedi, 7h30-13h.
“nous sommes au marché Joliot-Curie depuis
plus de 20 ans. nos fruits et légumes sont
achetés à Rungis trois fois par semaine. On a
toujours un petit mot pour nos clients, des
idées de recettes… On partage des tranches
de vie avec eux. On voit des mamans enceintes, puis les enfants, qui grandissent…
On participe un peu à la vie de chacun. le samedi, nous sommes quatre à cinq vendeurs
pour faire face à l’affluence. le nouveau stationnement a un peu perturbé nos clients
mais ils reprennent leurs habitudes sans
souci !”
> Société Lvpm : jeudi et samedi, 7h30-13h.
Ludmillia Berry, fromagère
“Argenteuillaise, j'ai rejoint le marché il y a un
an. Je vends essentiellement du fromage à la
coupe et du lait. C’est un petit marché, super
sympa. J’aime beaucoup mes clients, qui restent patients quand il y a la queue, puisque
je suis seule ! Quand on a le temps, avec les
autres commerçants, on papote, on prend
un café… Au fur et à mesure que le lieu
s'améliore, on se sent impliqué.”
> Société Duty-frais : mercredi et samedi,
7h30-13h.
HeLoÏse
M. Bouajila, boulanger-pâtissier
“Cela fait seulement 5 mois que je suis au
marché Héloïse, installé tout au fond, pas
loin de la sortie… J’ai quinze ans de métier
et propose baguettes à l’ancienne, pains de
campagne et spéciaux comme le pain italien,
sandwiches, viennoiseries et pâtisseries traditionnelles. J’aime bien ce marché et essaie
de soigner mon stand, tout comme ma boulangerie, située pas loin de l’hôtel de ville. le
matin, mes premiers clients, ce sont souvent
les commerçants du marché !”
> Marché : vendredi et dimanche, 6h30-13h ;
Boutique : 46 rue Antonin-Georges-Belin, 7h20h.
CoteAUx
Bruno Hamon, poissonnier
“J’ai repris la poissonnerie familiale avec ma
sœur, Sylvie. nous avons commencé
jeunes, avec nos parents, installés au marché des Coteaux depuis 1975. nous proposons poissons, crustacés, coquillages et
plateaux de fruits de mer. la nouvelle halle
nous plaît beaucoup : très jolie ! C’est un
lieu agréable pour travailler. Avec ce qui se
construit dans le quartier et autour, on
capte aussi quelques nouveaux clients.
Côté ambiance, c’est un petit marché familial, la plupart des commerçants est là depuis longtemps.”
> Société GS Hamon : mercredi et samedi,
7h30- 14h.
7
le mag, novembre 2013
COMMeRCeS De BOUCHe
Pour le plaisir
des papilles
de nouvelles échopes de bouche confirment l’attractivité et le dynamisme du
Centre-ville. Mais les quartiers d’orgemont-volembert et des Coteaux ne sont
pas en reste, avec des innovations et produits qui privilégient qualité et diversité.
CeNtre-viLLe
Argenteuil primeurs
l’accueil chaleureux et sympa de Rachid et Abdel a rapidement fédéré une clientèle
de tous âges. Ouvert depuis avril, Argenteuil primeurs propose un large choix de fruits
et légumes frais, de l’épicerie fine et des produits artisanaux. “nous nous approvisionnons chaque matin au marché de Rungis”, insiste le duo qui soigne particulièrement
la présentation des produits. Du coup, les premiers chiffres dépassent leurs prévisions.
> 48-50 av. Gabriel-Péri, 01 34 34 06 43 - Lundi-samedi, 8h-20h ; dimanche, 8h-14h.
Ure
oUveécretmbre
mi-d
CeNtre-viLLe
Charcutier-traiteur
Déjà à la tête de la rôtisserie familiale, au val-d’Argentnord, Alexis Gallas reproduit la formule av. Gabriel-Péri.
et l’étoffe. On y retrouvera également charcuterie, plats
traditionnels et produits régionaux. Sans oublier les
plats à emporter (panini, sandwiches, pizzas, pâtisseries
salées et sucrées). “Je veux accompagner la réelle volonté de dynamiser le Centre-ville”, confirme le jeune entrepreneur.
le magasin devrait ouvrir mi-décembre.
> Tradition et Gourmandises, 62 avenue Gabriel-Péri Mardi-samedi, 10h-20h ; dimanche, 9h-13h.
8
le mag, novembre 2013
CeNtre-viLLe
Fromages & saveurs
la boutique propose une cinquantaine de variétés de fromages, principalement des
fermiers au lait cru. On y trouve aussi un large choix de produits frais (fromage blanc
de campagne, beurre en motte…) et des produits d’épicerie fine. elle offre également
des plats à base de fromage et charcuterie, à consommer sur place. Un succès ? “Audelà de nos espérances…”, précisent Stéphane et Stéphanie lombard, les jeunes gérants.
> 56 av. Gabriel-Péri, 01 30 76 14 10 - Mardi-samedi, 10h-19h.
COMMeRCeS De BOUCHe
orGeMoNt-voLeMBert
Maison Honoré
inaugurée en décembre 2011, cette boulangerie propose du pain traditionnel, des pâtisseries françaises et un service traiteur. Son coin-café permet de savourer une boisson,
de grignoter un gâteau ou un sandwich. Son propriétaire, Maher Chebbi, pâtissier de
métier, se “démarque” en utilisant uniquement des farines sans adjuvant chimique et
a adopté le “pur beurre” pour fabriquer sur place ses produits. la boulangerie offre
aussi un service traiteur. Goût, “qualité sanitaire irréprochable…” verdict : on se déplace
même des communes et départements voisins pour acheter “chez Honoré” !
> 332 route d’Enghien, 01 34 10 45 45 - tous les jours sauf mercredi, 6h30-20h30,
MaisonHonore.fr
Ure
oUveécretmbre
en d
CeNtre-viLLe
Nature & Cacao
CoteAUx
Boucherie des Coteaux
les amateurs de bonne viande apprécient l’ambiance chaleureuse du lieu. le couple
Chalet, à la tête de l’établissement depuis 2008, propose de la viande “label rouge”,
garantissant sa qualité supérieure. Mais aussi des viandes chevaline et de porc, de la
charcuterie et de la volaille. Préposé au hachoir, Frédéric, quand sa femme isabelle prépare sur place les plats du rayon traiteur. Un espace “épicerie fine, conserves et vins”
est également proposé à la clientèle, fidèle.
et l’on retrouve le duo, au marché des Coteaux, les mercredi et samedi.
> 141 av. du Mal-Joffre, 01 39 82 60 28 - Mardi-vendredi, 8h-13h30/15h30-19h30 ; samedi,
8h-13h/16h-19h30 ; dimanche, 8h30-13h.
il avait déménagé pour Saint-Gratien il y a trois ans.
Mais son attachement à Argenteuil était trop grand ! À
47 ans, le chocolatier Christophe l'Hermitte est de retour, av. Gabriel-Péri. “très impatient d’ouvrir le magasin”, en travaux actuellement après le déplacement du
magasin tryba, Christophe proposera dans ses 50 m2
des chocolats certifiés de l'agriculture biologique et
100% artisanaux – mini-tablettes, ballotins, spécialités
enrobées, éclats, nougats, pâtes à tartiner… – et il aménage un salon de thé, histoire de laisser du temps au
client pour la dégustation. “le laboratoire et mes trois
apprentis restent à Saint-Gratien et j’embauche une
nouvelle personne, pour assurer la vente à Argenteuil,
explique le pâtissier.
encore un peu de patience, le temple du cacao devrait
ouvrir courant décembre. et vous êtes certain de trouver nature et Cacao au marché de noël, parvis de la basilique…”
> 52 av. Gabriel-Péri, 01 39 84 19 05, nature-cacao.com –
livraison possible à partir de 99 €.
9
le mag, novembre 2013
pEtItES Et moyEnnES SurFAcES
Une offre étendue
Franprix (Le P'tit Chai)
Horaires d’ouverture élargis, service de livraison, priorité aux emplois locaux… Les enseignes de proximité
jouent un rôle essentiel dans la vie des quartiers.
VAL-NOTRE-DAME
Franprix (Le P’tit Chai)
“J’ai grandi au bout de la rue !” mickaël Bézard, directeur du Franprix
de l’avenue Jean-Jaurès, est donc logiquement “ravi de participer à
la dynamisation du quartier. D’autant qu’Argenteuil change, en bien”.
Le magasin a été transformé du sol au plafond. “nous avons rouvert
fin octobre, après être passés de 400 à 700 m2 pour proposer davantage de produits. Le parking de 50 places est refait, comme le sol à
l’intérieur et le mobilier changé”, liste-t-il au milieu des murs colorés.
L’établissement est l’un des premiers de France à profiter du nouveau
concept de la chaîne. où le rayon fruits et légumes est particulièrement soigné, quand un point-chaud propose pain et viennoiseries
tout au long de la journée. Et surprise : “beaucoup d’anciens des
champioux se souviennent qu’il y a 50 ans, Le p’tit chai c’était ici un
marchand de vin. nous allons donc bientôt lancer une cuvée du
même nom !”
> 164 av. Jean-Jaurès – Lundi-vendredi, 9h-19h30 ; samedi, 8h30-19h30 ;
dimanche, 9h-13h.
ORGEMONT-VOLEMBERT
Grand Frais
Installé en entrée de ville – par l’A15 ou Enghien/Epinay –, le magasin
fête ses trois ans. À l'époque, la Ville avait joué un rôle important pour
sécuriser le terrain, alors squatté illégalement, pour assurer l’édification du bâti.
Sous une halle de 1 000 m2, on trouve des produits alimentaires d’une
grande fraîcheur. Avec un rayon primeur comprenant 300 variétés,
une épicerie du monde aux 1 200 références (condiments, fruits secs,
épices...) et un large choix de produits laitiers. Le magasin propose
aussi une boucherie-charcuterie-traiteur traditionnelle avec découpe
sur place et un rayon de produits de la mer. Les étals sont réapprovisionnés tous les jours. L’enseigne qui compte une centaine de points
de vente en France, emploie à Argenteuil plus de quarante personnes, tout en favorisant les emplois locaux. N. F.-S.
> 184 avenue de Stalingrad – Lundi-samedi, 9h-20h ; dimanche, 9h12h30.
10
Le mag, novembre 2013
PetiteS et MOYenneS SURFACeS
orGeMoNt-voLeMBert
intermarché
Deux ans et demi qu'il a rouvert aux portes du quartier Joliot-Curie. en
plus d’une façade totalement repeinte, les gérants Stéphane et Fatima
Huin viennent d’embaucher un directeur, pour travailler avec une
équipe de 26 salariés. Au contact des fournisseurs, Ahmed Baraket
s’assure notamment de la bonne marche du magasin.
Si les débuts n’ont pas été évidents, le couple accueille aujourd’hui
“10 000 clients par semaine”, selon Stéphane Huin. “nous restons exigeants sur la qualité de service : propreté, écoute du client et nous
faisons des promotions chaque semaine”. Boulangerie traditionnelle,
boucherie halal et traditionnelle en libre-service, fruits et légumes,
vêtements, vaisselle… le choix est large. “nous avons ajouté plus de
1 200 références”, confirme Stéphane.
le magasin joue pleinement son rôle de commerce de proximité :
en plus des petits services – photomaton et photocopieuse –, il est
désormais ouvert le lundi matin dès 9h, et un service de livraison à
domicile est proposé le mercredi après-midi. Pour l’heure, Stéphane
et Fatima Huin préparent noël. “Un concours de dessins avec lots à
la clé est prévu, sans oublier une distribution de chocolats aux clients
et aux commerçants de la galerie.”
> Centre commercial Joliot-Curie : route d’Enghien, lundi-samedi, 9h19h30 ; dimanche, 9h-13h.
vAL-d'ArGeNt-Nord
Franprix
Rouverte depuis janvier 2012, cette moyenne surface répond aux besoins du quartier et recrute local.
les tons vert et brique des magasins dernière génération de la chaîne
accueillent les clients. entièrement rénové, le Franprix du quartier a
ses spécificités. À commencer par sa taille. “nous disposons de plus
de 2 000 m2, réserve comprise”, confirme Rachid nid el Haj, adjoint
au directeur. Quant à l’ambiance, elle est quasi familiale. “le contact
avec le client est primordial. nous intervenons dans le quotidien des
habitants”, précise-t-il. Partager leurs soucis en remplissant leur Caddie, en quelque sorte. “nous offrons un service de proximité, notamment pour les personnes âgées”. Proximité également côté
recrutements qui se font en priorité dans le quartier.
> Place de la Commune-de-Paris – Lundi-samedi, 9h-20h ; dimanche,
9h-13h.
vAl-D’ARGent-nORD
Nouveau bailleur, baisse des loyers
La convention entre la ville et l’epareca a été rompue en juin. AB-Habitat est le nouveau propriétaire de commerces des terrasses
et a revu les loyers à la baisse. objectif : maintenir la pérennité de l'activité commerciale.
l’Établissement public national d'aménagement et de restructuration des espaces commerciaux et artisanaux (epareca) était propriétaire depuis 2000 des structures commerciales au val-d’Argent-nord. À part quelques lots que la ville avait conservés. elle vient d’abroger
la convention qui la liait à l’établissement. Pourquoi ? Au manque de dynamisme avancé par certains, les loyers pratiqués étaient très
élevés pour le quartier. Du coup, certains commerçants songeaient très sérieusement à partir, comme Fati Kaddouri, le coiffeur. en
accord avec la ville, AB-Habitat a décidé de baisser ses tarifs de 20 à 50% en fonction de l’activité. Devenu acteur unique, cela va également permettre une politique commerciale cohérente et maîtrisée. enfin, la ville et l'Agence nationale pour la rénovation urbaine
ont co-financé le rafraîchissement de quelques façades, en parallèle de ses réhabilitations esplanade de l'europe. S.Le.
11
le mag, novembre 2013
nOUveAUX SeRviCeS
Dans les quartiers,
des commerçants motivés
ils fourmillent d’idées, transforment leurs boutiques ou décident d'ouvrir leur commerce à Argenteuil. tous
participent à l’animation de leur quartier et veillent en priorité à la qualité des relations nouées avec les clients.
illustrations.
simulation
vAL-d’ArGeNt-sUd
Lavomatique écolo
vAL-d’ArGeNt-sUd
L’auto-école démarre… en trombe
il ne plonge pas dans l’inconnu. Faouzi Zeghouda a ouvert en juillet
l’auto-école Utrillo sans se lancer à l’aveuglette. Cela faisait dix ans
qu’il travaillait avec son frère, qui donne lui aussi dans l’apprentissage
de la conduite, aux Champioux.
“le potentiel était visiblement là, puisqu’avec 50 inscrits, je dépasse
mes espérances”, précise-t-il. Attaché à la commune, cet Argenteuillais estime “important son développement commercial”. Domaine où
il se dit très attaché au relationnel et à la transmission des connaissances. “l’aspect pédagogique est primordial. les conseils de prudence ou savoir partager la voie publique sont la base de notre
métier”. et l’avenir ? “Je vais recruter une secrétaire et espère pouvoir
plus tard travailler avec deux autres moniteurs. l’idée est de continuer
à suivre les cours de code et rester au plus proche des élèves.” S.Le.
> 102A avenue Maurice-Utrillo, 01 39 61 14 19.
12
le mag, novembre 2013
les imposantes machines vont arriver. Dans le local aux couleurs
vives, le vert domine logiquement. Dans la laverie libre-service de
Mustapha Soltani, on se veut respectueux de l’environnement. “elles
pèsent le linge et utilisent du coup le minimum d’eau, de savon et
d’électricité. Quant à la lessive, offerte aux clients, elle bénéficie du
label ecocert”, confirme le jeune entrepreneur. Qui propose également un pressing à l’eau et une retoucherie. Autant de nouveaux
services dans le quartier. “Je voulais agir pour lui ! nous irons également chercher directement le linge chez les clients”, explique celui
qui habite à proximité de l’hôpital. Sans oublier de glisser qu’il
compte bien taper aux portes du Centre hospitalier et des associations locales.
> 102A avenue Maurice-Utrillo - Tous les jours, 7h30-20h30 (horaires
d’“hiver”, jusqu’au 20 mars).
nOUveAUX SeRviCeS
vAL-d’ArGeNt-Nord
La Grappe d’or, presse et bar-tabac
“le quartier est très dynamique. et je n’ai pas de concurrents”, précise
Mouloud Hakim, nouveau buraliste installé aux terrasses. Fermé depuis un an, le local est aujourd’hui métamorphosé… À 37 ans, originaire d’ezanville (95), Mouloud propose 300 titres de presse, dont des
journaux maghrébins et africains, tous les jeux de la Française des
Jeux, le Pmu… “les clients apprécient de ne plus devoir se déplacer
au val-d’Argent-Sud ou en centre-ville”, constate Mouloud Hakim.
> Esplanade de l’Europe – 7j/7, 6h-20h.
orGeMoNt-voLeMBert
Amélys, fleuriste
“travailler les fleurs, ça a toujours été une passion”, raconte Amélie.
installée à son compte depuis janvier 2012, la jeune femme a ainsi
franchi le cap de l’indépendance, après avoir été apprentie puis salariée chez plusieurs fleuristes. “Je ne regrette pas mon choix, qui me
laisse beaucoup d’autonomie…”, soutenue dans ses démarches par
la Chambre des métiers et de l’artisanat et initiactive 95.
Aujourd’hui, Amélie peut compter sur des clients fidèles, qui habitent le quartier, mais pas seulement. Par exemple, elle travaille avec
Florajet, pour assurer commandes et livraisons partout dans
Argenteuil, à prix abordables. et elle dispense des cours d’art
floral… C.A.
> 320 route d’Enghien, 01 39 80 76 00 - mardi-samedi, 9h-13h ; 15h19h30 ; dimanche, 9h-13h.
CeNtre-viLLe
Les Marguerites d'Argenteuil, nouveau
kiosque à fleurs
en hommage à sa grand-mère maraîchère et horticultrice, Brigitte
Carbillet s’installe bientôt dans une nouvelle “boutique”, qu’elle a tenu
à appeler “les Marguerites d’Argenteuil”. née à Argenteuil, dans la
fleur depuis l’âge de 18 ans et indépendante depuis 1976, Brigitte
connaît tout le monde : “J’adore discuter, proposer des bouquets ou
des plantes à tous les prix, m’adapter à tous les types de cérémonies,
gaies ou tristes…” le changement de local, programmé pour début
décembre, enthousiasme l’une des plus anciennes commerçantes de
l’avenue : “Juste à la période des fêtes, c’est pas mal d’être plus visible ! Je change mais dans la continuité…” C.A.
> 32 av. Gabriel-Péri, 06 12 95 11 76 - mardi-vendredi, 10h-19h30 ; samedi, 10h-20h ; dimanche et jours fériés, 10h-18h ; lundi, 14h-19h30.
Ure
oUveécretmbre
mi-d
13
le mag, novembre 2013
teRRASSeS
Espaces détente
plusieurs aménagements de voirie – code couleur et mobilier urbain spécifiques à l’hyper-centre, trottoirs élargis
et bien séparés des voies de circulation, tracés et feux pour cyclistes… – permettent à certaines boutiques de
développer leur commerce. La consommation en terrasse en est l’un des exemples. Grâce à elle, le public prend
le temps de se poser, tout en dégustant des produits de qualité. des arguments pour rendre un centre-ville attractif.
CeNtre-viLLe
Le Chariot à glaces
Medhi darcherif
“J'ai travaillé 15 ans dans le bâtiment avant de me réorienter dans l'univers de la glace. J'ai ouvert cet été et les clients étaient ravis qu'un glacier s'installe à Argenteuil. Moi-même Argenteuillais, c'était évident
pour moi d'ouvrir mon commerce ici. et je ne me limite pas aux glaces !
Cet hiver, ce sera plutôt avalanche de crêpes et de gaufres, à savourer
sur la nouvelle terrasse chauffée. Sans oublier les bûches glacées pour
les fêtes !”
> 78 av. Gabriel-Péri – Mardi-dimanche, 10h à 20h (30 places en terrasse,
chauffée).
CeNtre-viLLe
Colombus Café & Co
raïz Kamoula et Almasse Goulamhoussen
“en tant qu'Argenteuillais, nous avons été ravis de pouvoir participer
au projet de ville, en ouvrant en mai 2012 un Columbus Café. Cette
grande enseigne propose une large gamme de boissons, sandwiches,
muffins... dans un lieu spacieux. le quartier s'est beaucoup amélioré.
nous profitons de son dynamisme en nous appuyant sur un positionnement géographique stratégique.”
> 1 rue Paul-Vaillant-Couturier – Lundi-vendredi, 7h30-19h30 ; samedi,
8h-19h30 ; dimanche, 9h-19h (12 places en terrasse).
CeNtre-viLLe
Boulangerie paul
olivier Hays, directeur paris-Île-de-France du réseau paul
“en 2012, nous avons décidé de rénover entièrement notre boutique
pour renforcer notre positionnement de proximité. nous bénéficions
d'un bel emplacement, à la croisée de plusieurs flux, ce qui nous permet de toucher une clientèle à tous les moments de la journée. Paul
à Argenteuil, c'est environ 400 baguettes par jour ! et pour les fêtes,
nous sommes en train de préparer de belles surprises à nos clients :
sandwich chaud à base de chapon et de truffe, bûche en forme
d'igloo ou galette des rois à la noix de coco et au chocolat…”
> 69 rue Paul-Vaillant-Couturier – Lundi-samedi, 8h-19h30 (10 places en
terrasse).
14
le mag, novembre 2013
teRRASSeS
CeNtre-viLLe
Coffea Freydoun Adel
“Avec mon frère David, nous désirions monter notre propre affaire. À
l'époque, la ville démarchait de grandes enseignes qu'elle souhaitait voir
implantées en centre-ville. Grâce à cette volonté commune, nous avons
ouvert le 25 février 2011. nous proposons notamment 40 sortes de cafés
et 80 variétés de thé. Depuis quelques années, de nombreux commerces
de bouche ont ouvert ici. l’avenue est devenue très vivante.”
> 24 av. Gabriel-Péri - Mardi-samedi, 9h-20h ; dimanche, 11h-19h (20
places en terrasse, fermée et chauffée).
CeNtre-viLLe
Brasserie culturelle La Cave
Luigi Gropallo
“Je possède déjà un restaurant du même type à Auvers-sur-Oise (Sous
le Porche). Argenteuil souhaitait accueillir sur son territoire un lieu novateur alliant restauration et espace culturel ouvert à tous. De mon côté,
j'ai été convaincu par le dynamisme de la rue Paul-vaillant-Couturier. À
deux pas de la Cave dîmière et du Figuier blanc, c'est un emplacement
idéal pour la Cave ! Depuis l’ouverture en décembre 2012, j'apprécie la
richesse du tissu associatif et culturel d'Argenteuil, avec qui je collabore
pour la programmation de mes rendez-vous.”
> 111 rue Paul-Vaillant-Couturier – Lundi-dimanche, 10h-minuit (40 places
en terrasse).
CeNtre-viLLe
L'Atelier gourmand soufiane Hafidi
“Après plusieurs années d'expérience comme chef pâtissier chez ladurée
– l’un des grands noms du macaron –, j'ai décidé avec ma femme Émilie
de concrétiser mon rêve de gosse : ouvrir une pâtisserie ! nous avons pu
nous installer en septembre, grâce au propriétaire des murs. nous avons
déjà une clientèle de fidèles, séduits par nos spécialités comme le ParisBrest, revisité au caramel-beurre salé…”
> 14-16 av. Gabriel-Péri - Mardi-samedi, 9h-19h30 ; dimanche, 10h-15h (12
places en terrasse).
CeNtre-viLLe
volcano Lounge Georges Bou Antoun
“Cela fait deux ans que j'ai ouvert : on peut y déjeuner, dîner ou tout
simplement prendre un verre. Si j'ai choisi de m'implanter à Argenteuil,
c'est d'une part pour le potentiel de cette ville et aussi pour me rapprocher de mon domicile. la configuration du quartier a beaucoup évolué.
J'ai d'ailleurs pu aménager une terrasse, ce qui permet au client de profiter autrement de sa pause.” L.D.
> 15 rue Paul-Vaillant-Couturier – Lundi-samedi, 12h-1h (40 places en terrasse).
15
le mag, novembre 2013
teRRASSeS
vAL-d’ArGeNt-Nord
restauration rapide La terrasse
rafik Zine
Métamorphosé… l’ancien bar est devenu restaurant-brasserie, ouvert sur deux niveaux depuis fin septembre. “Sur 260 m2 – sous-sol et
cuisine compris –, nous pouvons installer 80 personnes assises. Sans
compter une vingtaine de places en terrasse”, explique Rafik Zine, le
gérant. Huit personnes le secondent en cuisine et au service, axé sur
la restauration rapide, à consommer sur place ou à emporter.
le jeune entrepreneur est né ici, ses parents habitent toujours
Argenteuil… Attaché à sa ville, Rafik est heureux de s’y implanter
pour travailler et de pouvoir participer à la redynamisation commerciale du secteur.
> Esplanade de l’Europe, 01 39 47 93 32 - Cafétéria : lundi-vendredi, 7h20h ; samedi et dimanche, 9h-21h - Restaurant : dimanche-jeudi, 11h23h ; vendredi et samedi, 11h-0h.
orGeMoNt-voLeMBert
Brasserie La rotonde
Fouad Astaite
“J’avais envie de me mettre à mon compte, après plus de 15 ans
comme salarié dans la restauration.” le dernier poste de Fouad Astaite :
responsable de salle dans une grosse brasserie du quartier Saintlazare, à Paris. ici, c’est plus familial, plus proche des clients… C’est ce
que Fouad cherchait, en reprenant la brasserie en septembre 2012,
qui offre tout de même 60 places assises. “Des fidèles sont là tous les
midis, parce que les prix sont abordables comme la formule “entréeplat-dessert (tradition française)” à 11,50 €, ou le couscous à 15,50 €,
proposé tous les vendredis.” le petit plus : le tajine “à la marocaine” de
Fouad et de son cuisinier, qui tient sa réputation. Servi tous les jeudis,
il joue sur des variantes chaque semaine – poulet, veau, boulettes
kefta ou poisson.
les projets ? Mieux faire connaître la brasserie, aller au-delà des habitués. “Je prépare une petite campagne publicitaire et je vais améliorer
la signalétique lumineuse, pour qu’on repère mieux la Rotonde.”
> 336 route d’Enghien, 01 39 80 52 93 – lundi-samedi pour déjeuner ;
+ vendredi et samedi pour dîner (terrasse l'été).
des travaux de voirie pour faciliter la vie des commerçants
Outre le Centre-ville, d’autres quartiers sont concernés par les réaménagements des rues. Deux exemples…
À orgemont, c’est l’adaptation des voies autour de la cité Joliot-Curie. Un important programme de
rénovation urbaine a commencé depuis quelques mois, dans lequel les réaménagements de voirie
sont essentiels. Premières réalisations visibles : autour de la halle du marché, puis ses abords, qui
touche la galerie commerciale. viendront plus tard la route d’enghien et la rue Yves-Farges.
Au Val-d’Argent-Nord, la rénovation urbaine aborde sa dernière phase. Point central : les terrasses
(anciennement “la Dalle”), qui concentrent l’animation commerciale du secteur. Accès pour piétons
et cyclistes et redécoupage des espaces ont été des axes prioritaires dans les travaux. C’est par la
voirie qu’on les réalise – voies piétonnes protégées des circulations automobiles, pentes douces, éclairage, bancs et corbeilles, jardinières et grands pots…
16
le mag, novembre 2013
17
le mag, novembre 2013
OPiniOnS
en application de l’article l. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002, cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers municipaux. la rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus.
MAJorité MUNiCipALe
Être citoyen c’est avant tout voter, donc être
inscrit sur les listes électorales
Composante essentielle du lien social, la citoyenneté est le fait pour une personne, pour
une famille ou pour un groupe, d'être reconnu
comme membre d'une cité (aujourd'hui d'un
état) nourrissant un projet commun auquel
ils souhaitent prendre une part active. La citoyenneté comporte des droits civils et politiques et des devoirs civiques définissant le
rôle du citoyen dans la cité et face aux institutions. Au sens juridique, c'est un principe de
légitimité : un citoyen est un sujet de devoir.
Les citoyens votent pour élire des personnes
qui vont les représenter : ce sont les “élus” du
peuple ; ainsi les maires et leurs conseils municipaux sont élus pour représenter les intérêts
de la commune et de leurs administrés. C’est
grâce au vote que chacun peut donner son avis
sur la vie en collectivité. C’est pour cette raison
que le vote est le fondement même de la démocratie.
Le bulletin de vote permet aussi d’exprimer
votre volonté, comme il vous permet de choisir celui qui vous propose un programme correspondant à vos aspirations.
Dans de nombreux pays, des citoyens n’ont
pas le droit de vote et se battent pour l’obtenir.
En France, nous l’avons aussi acquis après de
longues luttes.
En 2014, vont se tenir deux élections importantes :
• Les élections municipales qui permettent de
choisir l’équipe qui gèrera le devenir de la ville
pour les 6 ans à venir, les 23 et 30 mars 2014 ;
• L’élection des députés européens pour un
mandat de 5 ans, en juin 2014.
étape indissociable de la vie politique locale,
les élections municipales permettent - grâceau
vote - d’orienter les politiques publiques qui
seront menées au niveau local par la liste choisie et de peser directement sur l’avenir de la
commune.
Si vous êtes né(e) avant le 9 mars 1996 ou si
vous n’avez pas la nationalité française mais
que vous êtes ressortissant d’un des 28 pays
de l’union européenne, vous pourrez voter en
France pour les élections municipales et pour
les élections européennes à condition d’être
inscrit sur les listes électorales.
Vous pourrez trouver sur le site de la ville
d’Argenteuil la procédure à suivre pour vous
inscrire en vous rendant directement sur le
lien www.argenteuil.fr/20-elections.htm
Vous avez jusqu’au 31 décembre 2013 pour le
faire, mais n’attendez pas le dernier moment…
Les élus de la majorité municipale
Fiers d’être Argenteuillais - Tél. 07 88 10 03 53
oppositioN MUNiCipALe • Argenteuil que nous aimons
Stop aux impôts et aux gaspillages
La ville d’Argenteuil vient de recevoir la médaille d’argent pour les augmentations d’impôt pour les 6 dernières années ; tout cela
sous le Mandat de M. Doucet, Maire sortant.
Et pourtant, cela ne semble pas lui suffire. En
effet, en toute discrétion, il a fait voter en
Conseil Municipal la suppression de l’abattement à la base qui s’applique pour tous les
Argenteuillais sur les impôts locaux.
Ne chercher pas ! Ce point-là n’apparait pas
dans la multitude des communications que
le Maire sortant continue à produire malgré
la réserve qui doit s’appliquer à quelques
mois des élections.
Il faut dénoncer le plus fortement possible
cette nouvelle augmentation qui s’appliquera
sur les impôts de 2014 et qui ne pourra pas
être supprimée par la nouvelle municipalité
qui doit se mettre en place en mars 2014.
18
le mag, novembre 2013
M. Doucet se voit déjà dans le siège du futur
Maire et prépare de futures rentrées d’argent
sur le dos des contribuables Argenteuillais.
Mais pour quoi faire ? Encore plus d’impôt
pour encore plus de gaspillage !
On peut citer le dernier exemple en date où
la ville investit 250 000 € pour refaire le
Kiosque à Fleurs sur Gabriel Péri. Un petit
kiosque de 12m2 pour donner à une entreprise privée. 20 000 € par m2, plus cher qu’en
plein centre de Paris !
Autres gaspillages, les inaugurations qui se
multiplient sur cette fin d’année. Ce sont 15
à 20 inaugurations par mois pour parfois une
simple première pierre, pour un arbre dans
un square… et toujours photographes et cameraman pour amplifier l’évènement.
Que dire de la communication autour des
Berges de Seine. Il n’y avait pas besoin d’un son-
dage doublé d’une propagande à 150 000 €
pour demander aux Argenteuillais s’ils préféraient la création d’espaces verts à une
route à 4 voies. D’autant qu’on se passe bien
de dire aux Argenteuillais où va passer la circulation !
Et pour quel résultat ?
Rien de nouveau en 6 ans de mandat, un projet des Berges mal ficelé, rejeté par la Région,
pourtant Socialiste. Et au dernier Conseil
Municipal, retour arrière, pour proposer bien
tardivement le projet qui se rapproche du
notre, lancé en 2007. Projet abandonné par
le Maire car comme bien d’autres projets, ce
n’était pas le sien !
Encore du gaspillage d’argent et beaucoup de
temps perdu.
Elus de l’opposition
6t rue M. Révillon 07 88 21 70 32
[email protected]
EXC
IVI
LUS
TÉ
Refait à neuf du sol au plafond !!!
Séjour avec balcon, cuisine équipée, 2 chambres,
SdB, placards, cave, box. DPE : D
19
le mag, novembre 2013
ROC-ECLERC
Habilitation : 06-95-117 - orias : 07-037-459
Organisation complète des obsèques
Toutes démarches administratives
Choix d’articles funéraires
Contrat obsèques
Devis gratuit
Monuments
Caveaux
01 34 (7J/7)
10 42 42
94, bld. Jean Allemane
95100 Argenteuil
NOUVEAU À ARGENTEUIL
CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE
Agence B2A
Réparation mécanique/carrosserie
Vente véhicules neufs et occasions
r OFFERT
NETTOYAGE intérieur et extérieu
e
at sur présentation de l’offr
à partir de 250€ d’ach
12, avenue de Verdun
ARGENTEUIL
01 30 76 22 99
• TERRASSEMENT
• ASSAINISSEMENT
• VOIRIE PAVAGE
• MAÇONNERIE
• AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS
218, rue Michel Carré
95870 BEZONS
Tél. 01 30 76 39 30 - Fax. 01 39 61 53 24
20
le mag, novembre 2013
de ville
tÉMOiGnAGe
À la barre
du bar
Luis Lopes vient de changer de vie à 52 ans.
Cet ancien artisan taxi reprend l’Antoninbar. Un “rade” de son quartier dont cette figure était habituée.
J
“
e peux te prendre un stylo luis ?” important le stylo, pour le loto. Comme
d’être une figure incontournable de
l’Antonin-bar pour passer derrière le comptoir. luis lopes n’est pas du genre à se lancer
à la légère. tout en se ménageant de précieux espaces de liberté. en se payant par
exemple des heures de pilotage d’avion.
Sans se brûler les ailes. en bon sage pas sage.
Arrivé en France de son Portugal natal dans
les années soixante-dix, luis lopes a sillonné
les rues de Paris pendant 24 ans. Devenu artisan taxi par hasard, il résume sobrement :
“j’avais une famille à nourrir”. il tait le nom
des célébrités transportées mais glisse celles
des sociétés qui faisaient appel à sa conduite
toute en fluidité. Pourtant, en 2010, il raccroche : trop de stress, marre de scruter le
compteur de vitesse, ras-le-bol de garder les
yeux rivés dans le rétro en serrant les fesses
pourtant lovées dans le cuir de sa Mercedes.
Après 2,8 millions de kilomètres, il revend sa
plaque. Puis reprend l’été dernier le bartabac de la rue Antonin-Georges-Belin (côté
val-d’Argent-Sud). le travail ne lui fait pas
peur. Cela tombe bien, ce prudent entreprenant a refait lui-même plomberie, électricité
et peinture. “Ça marche bien, il est vrai que
j’avais mes habitudes ici.” Car c’est bien le portrait d’une figure du quartier qui se dessine.
Du genre extraverti, il a toujours l’envie de séduire et de déconner. la vente de l’Antoninbar tombait à pic. “J’ai essentiellement dû
apprendre à laver les verres”, lance-t-il, en
toute modestie. Reconstituant sans dépenses
inconsidérées les stocks pour le moins rachitiques à son arrivée. Rien d’étonnant à ce qu’il
ait longtemps joué les icare raisonnables. “J’ai
toujours rêvé de voler, j’ai même failli décro-
L'Antonin
107 rue Antonin-Georges-Belin, 01 39 82 55 23
cher mon brevet de pilote. Avec trois copains,
je compte quand même pas mal d’heures de
vol”, reconnaît celui qui n’hésitait pas à décoller pour déjeuner à Deauville. Cocasse, ses
enfants n’ont pas jeté la figure du père avec
l’eau du bain. l’un, opticien, caresse la bosse
du commerce dans le sens du poil, quand sa
fille est en troisième année d’école d’aéronautique à levallois-Perret.
Sur le plancher des vaches, luis enfourche
une monture plus élancée. Son vélo adoré.
“Je disputais des courses en vétéran encore
récemment”. De la race des persévérants, il
affiche alors 26 000 km par an. “Pourquoi
s’engager dans une épreuve pour finir dernier ?” Une passion simple et tenace. “Ado, je
courais derrière les filles pour aller au bal”.
Une conception à l’ancienne de la petite
reine qui s’envoie une aspirine et un verre de
Bordeaux pour fluidifier le sang. Une sorte de
“pot portugais” tout à fait légal. “J’admire les
exploits des coureurs sur le tour de France”,
reconnaît luis.
Dans son bar à l’impayable atmosphère,
vieux et jeunes composent une attachante
bande de potes. Qui se sont trouvé un havre
de liberté dans ce petit coin d’Argenteuil que
luis aime tant. “nous sommes arrivés en
1993, après avoir quitté Asnières. C’est tranquille et dégagé, on n’étouffe pas”, salue celui
qui pourrait ouvrir le syndicat d’initiative du
quartier. les copains de ses gamins auraient
même poussé leurs familles à s’installer dans
les parages… S.Le.
21
le mag, novembre 2013
ARGenteUil ÉCO
Mark et Lydérick
font mousser Argenteuil
C
ils ont la trentaine et de l’énergie à revendre. Mark
e n’est pas autour d’un demi que ces deux-là se sont rencontrés, mais au travail. Pourtant, et très vite, lydérick et Mark se
Mesure et Lydérick de Wever, deux jeunes géologues,
trouvent un point commun. tandis que le premier collecviennent d’ajouter à leur cv le statut d’entrepreneur.
Astrolabe, leur micro-brasserie, produit une bière tionne les sous-bocks du monde entier, le deuxième brasse sa propre
bière “pour les amis”. l’idée germe : “Si on montait une micro-brasserie
artisanale et unique, baptisée “Héloïse”.
à Argenteuil ?”
eté 2012. Ces fous de la p’tite mousse sautent le pas et poussent la
porte de l’Hôtel d’Agglomération. “On a été coachés pendant deux
mois par thomas Servet et Dominique noiret, expliquent les deux
amis. nous avons appris énormément grâce à eux : business plan,
pièges à éviter… ils nous ont mis en face des réalités.”
les voilà aujourd’hui installés rue de la Grande-tour (val-d’ArgentSud) avec leurs cuves de fermentation. Objectif de production pour
cette première année : 5 000 litres. Présentée lors de la Fête des vendanges, “Héloïse” sera mise en vente à partir de décembre à un
rythme encore doux.
les deux brasseurs, adeptes des circuits courts, souhaitent commercialiser “cette blonde de caractère” dans les commerces de proximité.
le grand public pourra la trouver lors des évènements organisés par
la ville, à l’espace concert de la Cave et au local de l’Amap [ndlr : association pour le maintien d’une agriculture paysanne, avenue Gabriel-Péri],
chaque jeudi soir.
Mais Mark et lydérick visent plus loin : “On proposera aussi des coffrets pour les entreprises. Anniversaires, cadeaux de départ… nous
pouvons personnaliser l’étiquette en fonction de l’évènement.”
Une création de poste en 2016
ils déclineront aussi leur bière selon les saisons : “Une bière de noël,
une autre de printemps… et pourquoi pas une bière à la figue ?”
Dans deux ans, ils comptent produire 22 000 litres. Si tout se passe
bien, ce sera 35 000 litres en 2016 et une création de poste… D’ici là,
s’ils trouvent un local plus grand, ils organiseront rencontres pédagogiques, cours de dégustation et de brassage.
Autre objectif : utiliser, à terme, du houblon argenteuillais. “On est en
train de réfléchir à l’endroit où l’on pourrait en cultiver, aux Coteaux.”
Côté déchets, les deux amis veulent réduire au minimum l’empreinte
écologique de leur activité. “l’eau qui permet de refroidir la bière servira à l’arrosage. les peaux des grains d’orge maltée serviront de compost ou de nourriture pour le bétail.”
Sur les perspectives de leur société, Mark et lydérick sont sereins.
“Argenteuil a du potentiel. On aime notre ville”, saluent-ils. N.F.-S.
Brasserie Astrolabe sur Facebook ou par mèl :
[email protected]
22
le mag, novembre 2013
ARGenteUil ÉCO
Les Dahlias
des dispositifs qui boostent
le commerce de proximité
pas toujours facile de s’y retrouver dans le méli-mélo des démarches à effectuer pour créer ou reprendre une
entreprise. À Argenteuil-Bezons, la Maison de l’entreprise et initiactive 95 sont là pour vous accompagner.
deux commerçants de proximité en témoignent.
i
l ne suffit pas toujours d’avoir lA bonne
idée pour créer une société. Pour donner
toutes les chances à son projet, il faut
aussi savoir frapper aux bonnes portes. la
première, c’est la Maison de l’entreprise. Ce
dispositif d’Argenteuil-Bezons l’agglomération accompagne les créateurs ou repreneurs d’entreprises du territoire. en plus
d’ateliers collectifs, un suivi personnalisé
vous aide à monter votre business plan :
étude de marché, choix du statut juridique,
stratégie commerciale… 220 à 280 personnes sont suivies chaque année. Soit une
trentaine d’entreprises créée par an.
deuxième maillon de cette
chaîne d’accompagnement :
initiactive 95
l’association, délivre des prêts d’honneur à
taux zéro, des garanties et une prestation de
médiation bancaire pour appuyer votre de-
mande de prêt auprès des établissements financiers.
Depuis le 1er janvier 2013, initiactive 95 a financé 15 entreprises dont 6 en commerce de
proximité à Argenteuil et Bezons. en
moyenne, 40 % des projets soutenus par l’association sont des créations de commerces.
Dalia Dumonnet a bénéficié de cet accompagnement. Fin 2011, elle a ouvert les Dahlias,
son magasin de fleurs-salon de thé, rue Paulvaillant-Couturier. “Je garde d’excellents souvenirs de mes échanges avec la Maison de
l’entreprise, explique-t-elle. Rapidement, les
conseillers m’ont dit si le projet serait viable
ou pas. Avant de m’orienter vers initiactive
95 où j’ai été suivie par une conseillère formidable. Dans ces deux dispositifs, je me suis
sentie soutenue. ils ont un regard lucide sur
votre projet”.
Même son de cloche dans la boutique de
Monsieur et madame Hafidi. Ouvert il y a un
mois avenue Gabriel-Péri, l’Atelier gourmand
fait un excellent démarrage : “On a vendu
5 000 macarons la première semaine ! Ça
marche vraiment bien !”, confirme le gérant
passé chez ladurée. Cinq employés travaillent déjà avec le couple. “la Maison de l’entreprise nous a suivis pendant 5 mois. elle
nous a beaucoup aidés pour monter le
dossier initiactive 95. nous avons pu obtenir un prêt à taux zéro qui nous a permis
de démarrer.” N.F-S.
Initiactive 95
01 30 31 96 66
www.initiactive95.fr
http://www.initiactive95.fr/>
[email protected]
maison de l’entreprise
01 39 96 40 54
[email protected]
23
le mag, novembre 2013
ARGenteUil ÉCO
Bientôt un food truck à Argenteuil
en fin d’année, un camion de restauration s’installera le midi, au parc d’activités des Berges de seine. sandwiches,
soupes, salades et plats chauds y seront proposés. si le concept fonctionne, il pourrait être repris dans un autre
quartier.
L
e “food truck” repose sur un principe
simple : c’est la restauration qui vient
à vous et non l’inverse. Ce concept,
venu des etats-Unis, connaît un succès grandissant en France.
À l’origine de cette idée : Yvanne Quintrec,
franchisée Class’croûte (numéro 1 des livraisons de repas aux entreprises). Cette Argenteuillaise, qui possède déjà trois restaurants
“en durs” dont deux à Gennevilliers, vient
d’acquérir trois camions de restauration mobile. l’un d’eux stationnera du lundi au vendredi de 11h45 à 14h au parc d’activités. la
réflexion est en cours sur l’emplacement précis du véhicule.
“On y trouvera presque la même chose qu’en
restauration Class’croûte classique, explique
Yvanne Quintrec. la carte sera juste un peu
plus courte mais restera variée, avec plus de
plats du jour.”
souplesse et adaptation
Premier menu à 8,40 € comprenant sandwich, dessert et boisson. le menu “salade”
coûtera 1 € de plus. Pour les petites faims, il
sera bien sûr possible de choisir à la carte. “le
camion est équipé et aménagé dans le respect des normes d’hygiène. les produits
sont fabriqués le matin même, à Gennevilliers”, souligne Yvanne Quintrec.
l’atout de cette restauration mobile ? “Souplesse et réactivité”, répond la franchisée.
“Chaque jour, on fait le point sur ce qui a été
vendu. On voit ainsi ce qui a le plus de succès
et on adapte pour le lendemain. On met plus
de salades si ça part bien, par exemple.”
les produits seront adaptés aux saisons.
Avec l’arrivée de l’hiver, et le besoin de se réchauffer, vous trouverez plus de soupes et de
plats chauds.
Autre option proposée : le service livraison
directe à votre bureau (sur tout le territoire
Nos Quartiers ont du talent
le dispositif accompagne les jeunes diplômés d’Argenteuil-Bezons
l’Agglomération. titulaire d’un bac+4 ou plus, vous avez moins de
30 ans, vous êtes à la recherche d’un emploi ? nos Quartiers ont des
talents organise ses 4es Rencontres nationales pour l’égalité des
chances le 27 novembre 2013, à la Cité du Cinéma à Saint-Denis (93).
Une occasion unique pour les jeunes diplômés et étudiants de rencontrer des professionnels et de profiter de leurs conseils dans le
cadre de leur démarche de recherche d’emploi, de la définition de
leur projet professionnel ou de leur choix d’orientation.
> NosQuartiers-Talents.com
24
le mag, novembre 2013 - Pages réalisées par l'Agglomération
d’Argenteuil, mais pour les entreprises uniquement). là, vous pouvez faire votre choix
dans toute la carte Class’croûte. il faut juste
penser à passer commande avant 10h… Service ouvert dès le 1er décembre. et pour les autres parcs d’activités alors ?
Yvanne Quintrec ne ferme aucune porte. “Si
cela marche bien au parc d’activités des
Berges de Seine, je pourrais mettre d’autres
camions à disposition dans d’autres parcs
d’activités de la ville.” N.F.-S
ARGenteUil ÉCO
1 200 visiteurs au salon de l’emploi
Gros succès, jeudi 17 octobre, pour le septième salon de l’emploi et de la formation. Avec un espace dédié aux
personnes en recherche d’emploi et à mobilité réduite.
d
ans sa volonté de proposer des solutions concrètes, à l’échelon local, pour redynamiser l’emploi sur le territoire, Argenteuil-Bezons l’Agglomération a organisé jeudi 17 octobre, le
e
7 Salon de l’emploi et de la formation.
Durant une journée entière, salle Jean-vilar, 70 entreprises du territoire et organismes de formation ont ainsi pu rencontrer près de 1200
Argenteuillais et Bezonnais, en recherche d’emploi ou simplement
en quête de conseils.
Opportunités de carrières et prises de contacts dans des secteurs variés, reprise des études, conseils pour l’élaboration de cv et de lettres
de motivation… les secteurs d’activités représentés, très divers : hôtellerie, Btp, services à la personne, commerce, industrie, banque…
Objectif : réunir en un même lieu offres et demandes d’emploi, faire
se rencontrer les acteurs du territoire et favoriser le recrutement local.
Cette année, nouveauté : un espace Création a permis aux futurs créateurs d’entreprise de glaner des conseils et des clés à travers une série
de six mini-conférences. Pas de grande théorie, les thèmes choisis
étaient résolument pratiques : “Réussir son projet de création : quelles
étapes ?”, “trouver des financements, à qui s’adresser ?”
enfin, les personnes en situation de handicap n’ont pas été oubliées :
le matin, le “handi-emploi” a réuni employeurs et demandeurs d’emploi à mobilité réduite autour d’un petit-déjeuner. Avec cet espace,
l’Agglomération a voulu mettre en avant les entreprises et les organismes de formation particulièrement attachés à cette problématique. N.F.-S.
vous prendrez bien un Quart de lait ?
Une idée à la seconde. Argenteuillais de 49 ans et serial-entrepreneur, Jean-Christophe Bories a créé sa 5e startup : Quart de lait. L’entreprise fabrique des petites bouteilles de lait bio. premier cru au printemps.
J
ean-Christophe Bories a monté sa société sur un constat simple : “il n’y a
plus de bon lait de ferme dans les
villes. Je veux faire redécouvrir le vrai goût
du lait aux gens.” Comment ? en fabriquant
des bouteilles de lait bio, fraîchement livré
de la ferme, qu’on boirait avec une paille.
l’idée ? il l’a eue en 2012 et l’a peaufinée avec
Quentin Pautre, jeune ingénieur en agro-alimentaire, et premier salarié de la boîte, créée
en février 2013. ensemble, ils ont cherché les
vaches laitières qui voudraient bien jouer le
jeu. ils les ont trouvées dans le pays de Bray.
“Deux fermes vont nous fournir le lait. nourries au lin séché et non aux Ogm”, précise
Quentin.
Chaque matin, à partir du printemps 2014,
un livreur viendra donc vider sa citerne de
lait frais à l’atelier de la société, situé dans la
zone franche urbaine du val-d’Argent. le liquide y sera pasteurisé, conditionné et étiqueté. 1 500 à 2 000 unités seront ainsi
produites chaque jour. “D’une certaine façon,
nous allons faire revivre un patrimoine car
Argenteuil avait sa laiterie il y a deux siècles”,
observe Jean-Christophe Bories.
les petites bouteilles de 187 ml seront ensuite distribuées dans les collectivités et vendues aux particuliers dans les boulangeries
et enseignes de restauration rapide pour un
peu plus d’1 €. Côté saveurs : “il y aura du lait
nature à la fraise, framboise, chocolat et vanille. tous les arômes incorporés sont bio.”
Soutenu par l’agence Avenir Bio et Biolait,
Quart de lait a pu compter sur “l’aide de
l’Agglomération et de la ville pour la re-
Quentin Pautre et Jean-Christophe Bories
cherche de locaux, la mise en relation avec
les partenaires…”
Fin 2014, Jean-Christophe Bories espère embaucher trois nouvelles personnes. N.F.-S.
25
le mag, novembre 2013 - Pages réalisées par l'Agglomération
CinÉMA
DR
Au-delà de la loi
Entre légalité et illégalité, juste deux lettres. C’est aussi le sujet
de “Cartel”, long métrage à découvrir le 13 novembre, en sortie nationale.
Un brillant avocat, incarné par Michael Fassbender, se laisse
tenter par l’illicite. Contacts douteux, fréquentations malsaines
et tristes débuts dans le trafic de la drogue auront raison de
sa carrière. il découvre le monde de l’argent facile, de la violence et du crime organisé. l’avocat se rend rapidement
compte qu’il est plus facile de gagner de l’argent en vendant
de la cocaïne. Alors pourquoi travailler dur ? Une équipe
connue du grand banditisme décide de le prendre sous son
aile. Sa vie va basculer autour de gangsters d’un genre nouveau, incarnés par Brad Pitt, Cameron Diaz et Javier Bardem.
Mais rien ne va se passer comme prévu, évidemment…
lorsque la cargaison de drogue disparaît, mauvaise ambiance
entre les partenaires
de l’opération.
Ridley Scott, très apprécié des cinéphiles,
– auteur du premier
“Alien”, “Blade runner”,
“les Duellistes” ou
“thelma et louise” –,
revient derrière la caméra avec une production survitaminée.
le réalisateur britannique s’appuie ici sur un casting cinq
étoiles, qui devrait lui garantir un joli succès. M.B
Film d’action de Ridley Scott (1h51), avec Michael Fassbender,
Brad Pitt, Pénélope Cruz, Javier Bardem, Cameron Diaz…
TheCounselorMovie.com/fr
Le Figuier blanc
Cartel // Ridley Scott
// VF // thriller //
Mer. 13
Jeu. 14
Ven. 15
Sam. 16
Dim. 17
Lun. 18
Mar. 19
18h20
20h15
16h10
18h20
20h30
18h30
16h15
18h20
18h30
20h15
16h30
18h15
16h10
18h20
16h10
16h10
18h30
20h30
14h30
16h30
–
18h30 2D
sortie nationale // avertissement
(1)
16h30
En solitaire // Christophe Offenstein
// drame
PROGRAMMe
// Planes
20h30
// Klay Hall
// VF // animation // dès 6 ans
Planes
14h15 2D
16h15 3D
Gravity // Alfonso Cuarón=-ZJPLUJLÄJ[PVU
Jasmine // Alain Ughetto // anim. // ciné-rencontre 3 €
Gabrielle // Louise Archambault
18h15 3D 20h40 2D 20h40 3D 18h15 3D 20h30 3D 18h20 2D 18h20 2D
// drame //
// Cécile
20h30
–
–
–
–
–
–
–
20h30
16h20
20h40
–
–
–
20h30
–
–
20h
–
20h
–
–
–
18h
14h
18h
20h
–
–
–
Mer. 20
Jeu. 21
Ven. 22
Sam. 23
14h
16h
20h
16h20
18h20
16h20
20h30
14h
16h
20h
20h20
18h10
14h30
16h30
–
–
–
–
–
20h30
Vendredi au Figuier 3 €
Les Voix de ma sœur
// Gravity
14h30
14h30
16h30
18h40
20h30
14h15 2D 14h15 2D
16h15 3D 16h15 3D
Philippin // documentaire //
ciné-rencontre gratuit
Le Jean-Gabin
Haewon et les Hommes // Hong Sang-soo
// VOSTF // drame //
Lundi au Gabin
Un château en Italie // Valeria Bruni Tedeschi
18h
–
–
–
Dim. 24
Lun. 25
Mar. 26
14h
16h
18h
16h20
20h20
14h20
16h20
20h20
14h
20h20
18h
14h10
18h10
20h30
18h30
20h30
18h20
18h20
16h10
16h10
// comédie dramatique
Poupi // Zdeněk Miler // animation // VF
//
16h30
14h
18h
16h30
animation Très petits spectateurs dès 2 ans 2 €
// Haewon et les Hommes
Sortie nationale
Le Figuier blanc
Les Garçons et Guillaume... // G. Gallienne
// comédie //
sortie nationale //
Inside Llewyn Davis
Vendredi au Figuier 3 €
//
Ethan & Joël Coen
18h
20h20
16h10
18h10
18h20
18h10
20h10
20h10
18h
20h10
–
–
–
–
–
16h30
16h10
–
16h
16h10
–
–
–
–
–
–
–
–
18h30
–
–
–
–
–
20h
16h15
17h
18h
–
–
18h
–
–
–
18h
16h15
17h
14h
18h
20h
–
–
–
–
–
// VOSTF // biopic musical
// Les Garçons et Guillaume, à table
Attila Marcel // Sylvain Chomet // comédie
Blood Ties // G. Canet // VOSTF // policier // avertissement
Arrêtez-moi // Jean-Paul Lilienfeld
(1)
// thriller // avertissement(1) //
20h30
–
ciné-rencontre
Sur le chemin de l’école // Philippe Plisson
// documentaire // dès 7 ans
Le Magicien d’Oz // Victor Fleming
// VF // fantastique // dès 5 ans // 3 €
// Poupi
Centre culturel Le Figuier blanc
// 16-18 rue Grégoire-Collas
Cinéma Jean-Gabin
// 12-14 bd Léon-Feix,
parc de l’Hôtel-de-Ville
Établissements accessibles aux
personnes à mobilité réduite.
+ d’infos : Argenteuil.fr
26
le mag, novembre 2013
Le Jean-Gabin
Poupi // Zdeněk Miler // VF // animation // dès 3 ans // 3 €
Omar // Hany Abu-Assad
// VOSTF // drame // avertissement(1)
Un château en Italie // Valeria Bruni Tedeschi
// comédie dramatique //
14h
20h
–
Lundi au Gabin 3 €
Serge Gainsbourg // conférence // 3 €
(1) avertissement : des scènes, propos ou images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
–
18h30
© Michael Crotto
SPeCtACle
“Le CAdeAU”* de MAxiMe
Argenteuil s’apprête à accueillir l’intemporel Maxime Le Forestier. Rendez-vous le 19 novembre pour le
concert d’un grand de la chanson française.
C’est cette histoire d’amour avec le public qui engage Monsieur le Forestier à rester sur scène. l’un ne peut
s’épanouir sans l’autre. Une longue attache aux différents publics de France que l’artiste aime cultiver. Depuis
son premier départ sur les routes de la chanson, l’homme a emporté avec lui pas moins de 14 albums, illustration d’une riche carrière. et le 15e disque est arrivé, permettant à Maxime d’engager son tour de France.
D’ailleurs, il ne compte pas s’arrêter en si bon chemin et voit le futur comme un défi. “Chaque fois que je
termine un disque, je pense que ce sera le dernier. Chacun d’entre eux correspond à une tranche de ma vie,
si bien que le projet d’écrire encore dix nouvelles chansons devient pour moi assez vertigineux.”
Pour le concert, des titres récents, à découvrir, se mêleront aux premiers succès – “San Francisco”, “Mon frère”,
“Éducation sentimentale” ou “la Petite Fugue” – sans doute fredonnés par un public connaisseur…
le Forestier reste attaché aux rencontres avec le public. Celui d’Argenteuil ne devrait pas bouder le plaisir
de ces retrouvailles, avec une personnalité restée accessible, et engagée à sa manière. M.B.
19 nov. • 20h • salle Jean-Vilar, 9 bd Héloïse • 12 à 23 €
13 nov., 18h30
venue de Sophie Delassein, auteure
de “né quelque part” (éd. Don Quichotte), biographie de Maxime
le Forestier à partir d’entretiens.
> librairie le Presse-papier,
28 av. Gabriel-Péri
* nouvel album
AGeNdA
(A5) Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins. Cie Wdt 06 63 53 03 00
(ABA) Au bonheur des Artistes, 104 rue Paul-vaillant-Couturier, 01 30 76 44 38
(AHeCe) Asso. Harmonie et énergies des cinq éléments, 211 rue d’epinay. Rés. 06 64 65 44 59
(C) Le Colporteur, 12 bis cité Champagne. 01 34 11 40 10
(CA) La Cave, 111 rue Paul-vaillant-Couturier, 01 39 81 11 60
(CAC) Club Ambroise-Croizat, 9 rue des Gobelins. 01 39 61 49 82
(CC) Club des Coteaux, 78 av. du Mal-Joffre. 01 34 23 43 00
(Cd) Cave dîmière, 107 rue Paul-vaillant-Couturier. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(CJB) Club Jean-Baillet, 106 rue du Perreux. 01 39 61 12 58
(CoMA) Association sportive, espace nelson-Mandela, 82 bd du Gal-leclerc. 06 64 65 44 59
(CvNd) Club val-Notre-dame, 164 bd du Gal-Delambre. 01 34 11 74 95
(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(GHW) Gymnase H.-Wallon, 20 bd de la Résistance. 01 39 82 44 82
(GJo) Gymnase Jesse-owens, 120 rue de Rochefort. 01 39 80 78 20
(GpC) Gymnase pierre-de-Coubertin, 2 rue des Cévennes. 01 34 23 41 00
(H) Hôpital, 69 rue du lt-Cl-Prud’hon. 01 34 23 14 63
(Hdv) Hôtel de ville, 12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 41 00
(Jpp) Jardin potager pédagogique, 33 rue du Poirier-Fourrier. 01 34 23 44 31
(Jv) espace Jean-vilar, 9 bd Héloïse. 01 34 34 17 40
(LMF) Les Mains fortes, 26 rue A.-Robida. ins. 09 52 54 77 33
(MetA) Médiathèque elsa-triolet & Aragon, 12-14 bd léon-Feix. insc. 01 34 23 41 86
(MF) Maison des femmes, 10 rue du 8-Mai-1945. 06 03 52 03 17
(MQC) MQ Coteaux, 7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00
(MQCv) MQ Centre-ville, 108 rue Paul-vaillant-Couturier. 01 34 23 62 70
(MQvAN) MQ val-d’Argent-Nord, 2 pl. de la Commune-de-Paris. 01 34 23 45 30
(MQvAs) MQ val-d’Argent-sud, 57 rue d’Ascq. 01 34 23 62 80
(Mrd) Médiathèque robert-desnos, esplanade de l’europe. ins. 01 34 11 45 67
(Ms) salle Maurice-sochon, 4 rue Yves-Farges. 06 16 95 94 83
(p) patinoire, allée de la Griffe-d’Argent. 01 34 23 41 00
(pd) salle pierre-dux, 9 bd Héloïse. 01 34 23 41 77
(sA) salle salvador-Allende, 5 esplanade Salvador-Allende. 01 39 47 48 17
(sAF) salle Abbé-Fleury, 10 rue de l’Abbé-Fleury. 06 83 68 92 97
(sAd) stade Auguste-delaune, 2 place des vosges. 01 34 23 41 00
(sCoU) stade du Coudray, 2 allée Romain-Rolland, 01 39 82 75 49
(sM) stade du Marais, av. du Parc. 01 39 82 60 13
Mercredi 13 novembre
10h30 Bébés lecteurs 0-3 ans, MQC
10h30 Heure du conte +4 ans, MQC
11h théâtre, blog, roman-photo 1325 ans, MF
14h & 15h30 théâtre (enfants),
tHe@tRetc, MS
14h & 15h initiation Bd dès 8 ans, A5
14h30 tricot-thé (seniors), CJB
15h Heure du conte +4 ans, MQvAS
18h15 & 20h Hatha yoga, COMA
19h théâtre (adultes), tHe@tRetc, MS
Jeudi 14 novembre
9h encadrement & cartonnage,
images et Kadre de vie, SA,
06 74 33 32 39
10h informatique, K2Clik, MQC
12h15 & 14h Hatha yoga, COMA
14h Jeux de table (seniors), CC
14h Ateliers artistiques, ins. MQCv –
1€
14h danse – expression corporelle,
MF
14h30 Atelier mémoire (seniors), ins.
CAC
17h théâtre (ados), tHe@tRetc, MS
19h reiki, AHeCe – 10 €
19h rencontre lecteurs, CA
estudiantina, MRD
16h théâtre “Jeux de pouvoir”, Cie
tamuse, SAF – 5 € + de 12 ans
19h30 soirée salsa (initiation), CA – 2 €
20h30 théâtre “Purge”, FB – 10 à 17 €
20h30 théâtre “la clé du bonheur”,
Cie tamuse, SAF – 5 € + de 12 ans
20h30 Concert & danse salsa, CA – 5 €
dimanche 17 novembre
vendredi 15 novembre
9h Accueil enfant-parent, C
13h30 stand info “Mesurez votre
capacité pulmonaire”, H
14h30 relooking (seniors), CAC
18h Modélisme, RCA modélisme, GHW
18h30 encadrement & cartonnage,
images et Kadre de vie, SA.
06 74 33 32 39
20h30 théâtre “Jeux de pouvoir”, Cie
tamuse, SAF – 5 € + de 12 ans
20h30 rock “Poni Hoax”, CD – 5 à 11 €
21h Jazz “laurent Fradelizi”, CA
8h Modélisme, RCA, GHW
9h Basket-ball, ABB, GJO
12h Football, AFC, SM
12h Football, RFCA, SCOU
12h30 Hockey, ASG, P
13h Handball, COMA, GPC
14h spectacle folklorique breton, Jv
06 50 04 01 67 – 20 à 25 €
16h Goûter-conte, CA
16h théâtre “la clé du bonheur”, Cie
tamuse, SAF – 5 € + de 12 ans
18h Hockey, ASG, P
Lundi 18 novembre
samedi 16 novembre
8h Modélisme, club Rca, GHW
9h30 & 11h théâtre
(enfants), tHe@tRetc, MQC 10h Bd & mangas à partir de 12 ans,
A5
10h théâtre (adultes & ados + 12
ans), ins. Carpe Diem, SAF – 7 à 10 €
11h Chantier “planter”, JPP
12h30 Football, AFC, SM
13h30 Football, RFCA, SCOU
14h théâtre, blog, roman-photo 1325 ans, MF
16h impromptus musicaux,
14h Jeux de table (seniors), CC
14h30 Créations manuelles (seniors),
CJB
18h15 & 19h30 Hatha yoga, COMA
20h30 Ciné-rencontre, lire p.26
expositioNs
pochettes érotiques,
jusqu’au 23/11, MetA & MRD
Aldo Gigliotti,
jusqu’au 23/11, ABA
stéphanie devaux,
jusqu’au 30/11, CA
27
le mag, novembre 2013
VENEZ
DÉCOUVRIR
votre centre aquatique
rénové et agrandi
Après-midi
PORTES OUVERTES
Samedi 7 décembre 2013
de 14h30 à 18h
• visites en tenue de ville
• démonstrations
• distributions de tickets gratuits
pour le dimanche 8 décembre afin
d’accéder aux bassins et aux activités.
65 rue du Nord // Coteaux