PUNTO D’ARCO PRESENTA: “Fígaro qua, Fígaro là” (Adaptación para niños de la ópera “El Barbero de Sevilla” de Gioacchino Rossini) Un viejo agonías matasanos llamado Bartolo guarda celosamente a su bella pupila; el conde de Almaviva, enamorado de ella desde que la vió en el Pardo, pide a Fígaro que le ayude en su empresa; este que conoce a su tutor como a la palma de su mano se la brindará a cambio de unas monedas. El barbero idea un plan, el cual llega a un buen término después de muchos enredos y malentendidos, culminando en un regocijo general. (J. Moya) Sipnosis “El Barbero de Sevilla” de Rossini, resulta fundamental dentro del mundo de la ópera, porque resume una época y un estilo. La magnífica música de Rossini, alegre y llena de colorido, ha resistido al paso del tiempo, además el espectador puede descubrir en ella numerosos matices interpretativos. En esta breve adaptación con piano se podrá intuir cada uno de los timbres y motivos propuestos por su compositor. “Os animamos a escuchar nuestro anzuelo musical “El barbero de Sevilla”; ópera en dos actos sobre un libreto de comedia que, largos siglos ha, se sacó de la manga el friki Beaumarchais y se esmeró en musicar con bellos arpegios y esmeradas melodías Gioacchino Rossini”. “Figaro qua, Fígaro là” es un espectáculo pedagógico en el que los niños se acercarán al mundo de la ópera. El argumento y música de esta adaptación es una selección de los temas musicales principales de la ópera bufa “El Barbero de Sevilla” de Rossini, enlazando la trama y acciones con textos y diálogos de fácil comprensión para los niños, en la que se establecerá una participación interactiva con el público infantil. Objetivos -Conseguir que los niños rompan las barreras psicológicas que les separan de algunas disciplinas artísticas, en este caso con la integración de la ópera. -Fomentar el hábito de la escucha activa, sensorial y afectiva, hasta lograr la audición consciente, favoreciendo el acercamiento al lenguaje musical. -Despertar la sensibilidad, haciendo de la audición un proceso continuado, una actividad deseada, habitual y gratificante. -Promover la audición de la música y la asistencia a conciertos -Promover la capacidad de escucha interior, como paso para la expresión, improvisación e invención musical. -Ayudar al niño a que se divierta con aquello que generalmente asocia con el mundo “aburrido” de los adultos, como el Arte y la Cultura -Estrechar el vínculo familiar compartiendo aficiones artísticas con sus familiares. -Crear futuros espectadores, activos e inteligentes, de manifestaciones artísticas. -Audiciones activas. Asistir a conciertos. Respeto al espectáculo. Participación en actividades musicales. Esquema del espectáculo Presentación del espectáculo con motivos musicales de cada personaje. Explicación breve de cada una de las voces. Acto I Cuadro I - Introducción al piano - Aria del Conde “Ecco ridente il cielo spunta…” - Aria Figaro “Largo al factotum” - Diálogo barbero y Conde - Aria del Conde “Se il mio nome saper…” - Diálogo barbero y Conde Cuadro II - Fígaro al público - Aria de Rosina “Una voce poco fa” - Diálogo Bartolo, Figaro y luego Rosina - Pasaje del dúo Figaro y Rosina “Dunque io son…” - Diálogo Bartolo y Rosina - Aria de Bartolo “A un doctor Della mia sorte” Acto II Cuadro I - Recitativo de Berta - Dúo Conde y Bartolo - Minuetto Bartolo - Diálogos…. - Lección de música con la romanza “Me llaman la primorosa” de “El Barbero de Sevilla” de Nieto y Giménez - Recitativo Berta - Aria de Berta ”Il vecchioto cerca moglie” - Diálogo Bartola y Rosina - Solo piano tormenta con intervenciones de texto - Cuarteto final Elenco Fígaro (narrador y barítono) Conde de Almaviva (enamorado de Rosina y tenor) Rosina (enamorada de Lindoro y soprano) Bartolo (viejo agonías matasanos y bajo-baritono) Berta (criada, confidente de Rosina y mezzosoprano) Pianista y director Equipo artístico Texto y adaptación Jesús Moya Vestuario: Punto d’arco Dirección musical: Ignacio Pilone Dirección escénica: Punto d’arco Duración: 1h 10 minutos Decorados y utilería utilería adaptables a pequeños y medianos espacios (Las fotos que aparecen en el proyecto están realizadas en la “Fundación Fernando de Castro”. Los trajes son una parte del vestuario original del espectáculo) Colaboradores Proyecto Verdi, SL Espacios y decorados: Fundación Fernando de Castro. Textos: Jesus Moya Fotografía: Gracia R. Inclán M.Muñumel: (34) 639532826 T.Hristova : (34) 669149306 E-mail: [email protected] Enlace video: http://www.youtube.com/match?v=T7WbDqV07mE&feature=youtu.be IGNACIO PILONE - Pianista, director Nació en Uruguay, donde ofreció sus primeros conciertos como pianista y clavecinista; completó sus estudios superiores en Bucarest (Rumania), y realizó estudios de postgrado en Dirección de Orquesta en Viena. Su actividad como Director se inició en Rumania, donde ha dirigido numerosas Orquestas Filarmónicas Estatales (Constanza, Sibiu, Satu Mare, Bacau, Ploiesti, etc.); en Moldavia colabora con la Filarmónica Nacional de Kishinev, en Argentina con la Orquesta de Músicos del Teatro Colón y la Filarmónica de la Ciudad de Mendoza, en Uruguay con la Filarmónica de Montevideo. Como director y/o pianista ha ofrecido conciertos en Uruguay, Argentina, Sudáfrica, Egipto, Siria, Jordania, El Líbano, Corea del Sur, Austria, Italia, Rumania, Polonia y España, como solista o con cantantes, solistas instrumentales, coros y orquestas. Desde 2002 vive en Madrid, donde continúa desarrollando una intensa actividad de ópera y zarzuela. Colabora regularmente con varias compañías líricas, dirigiendo numerosas representaciones: Actualmente es Director titular del Coro de Cámara del Museo del Ferrocarril de Madrid y Director del Coro del proyecto Ópera XXI y colabora regularmente como Director Musical y Asistente en las temporadas de ópera del Teatro Solís y del SODRE en Montevideo. SADOT LUGONES LLORCA - Barítono Nace en Cuba, obtiene su licenciatura en la especialidad de Canto, en el Instituto Superior de Arte, equivalente al Titulo Español de Profesor Superior de canto. En La Ópera Nacional de Cuba inició una gira por Italia donde interpretó varios roles de solista como: Danilo en la Viuda Alegre, La Opereta IL Cavallino Bianco, El Murciélago y El Conde de Luxemburgo. Durante de 10 años pertenece al coro del Teatro Real, compaginado esta actividad con trabajos de solista. Entre sus roles principales: La Traviata” Giorgio Germon”, Don Pascuale ” Notary-Don Pascuale”, I Pagliacci “Silvio”, La Boheme, ” Schaunard-Marcello”, Madama Burterfly “Sharpless”, Don Giovanni “Leporello Don Giovanni “, IL Barbieri di Siviglia “Fígaro”, La Rondine “Rambaldo-Périchaud“, Iris “Kyoto”. La Tabernera del Puerto “Simpson – Juan de Eguía“, Luisa Fernanda “Vidal “ Revoltosa “Felipe “, La del manojo de Rosa “Joaquín”, La del Soto del Parral “German “, La Leyenda del Beso “Mario “, Los Gavilanes “Juan “, María la O “José Inocente”, Amalia batista “Alberto“, Cecilia Valdés “José Dolores Pimienta”. PABLO PARDO - Barítono Nace en Santander, comienza sus estudios en el Conservatorio de Música de su cuidad natal para trasladarse más adelante a la Escuela Superior de Canto de Madrid.Ha realizado Masterclasses, con Alfredo Kraus y con Wolfgang Rieger.Como solista ha intervenido en el Festival Rosa Torres Pardo en Robles de Laciana y en la Temporada de Ópera de Santander (Ballo in Maschera, Traviata). Durante la temporada 98-99. Trabaja en el Coro de la Zarzuela de Madrid y es miembro fundador (1999) del Coro de la OSM, al que ha pertenecido diez años. Ha trabajado bajo la batuta de grandes directores como: Steinberg, García Navarro, Malgoire, Bruggen, Ricci, Varviso, Armigliato, Bonynge, Gómez Martínez, directores de escena como Pizzi, Hugo de Ana, Giancarlo del Mónaco, Sagi, Strehler. Con la Orquesta Escuela de la misma formación ha intervenido como solista en varios montajes como Le nozze di figaro (Conde) o Il Barbiere di Siviglia (Basilio) en el Teatro Real de Madrid. Recientemente, el Conde de Le nozze di Figaro con la compañía Ópera de Fondo. MONTSERRAT MUÑUMEL - Soprano Nace en Madrid, finaliza la carrera Superior de Canto en el Conservatorio de Música de Madrid con el profesor Pedro Lavirgen, a la vez que completa su formación con los estudios realizados en la Escuela Superior de Canto y con carácter particular. Ha ofrecido conciertos como solista, con programas de Opera y Zarzuela; con la Opera “La Traviata” en una adaptación para niños y con el Grupo vocal de Cámara de la Fundación Fernando de Castro; “Fundación Juan March” … Trabaja con Madrid Género Lírico, Coro de la Comunidad de Madrid, Coro de RTVE, compañía de Opera del Teatro Calderón donde realiza sus primeras intervenciones con papeles secundarios, durante 10 años pertenece al coro Titular del Teatro Real. En noviembre 2010 interpreta el papel de Júpiter de la ópera “La guerra de los Gigantes” de Sebastián Durón, con motivo del Congreso Internacional Sebastián Durón y la música de su tiempo, donde también colabora en la organización. Actualmente compagina su carrera profesional con la de Profesora asociada en la Universidad de Alcalá de Henares. TZETZKA HRISTOVA - Mezzosoprano Nace en Bulgaria, posee Titulo Superior de Canto en el Conservatorio superior Nacional búlgaro (Titulo Superior de Canto en España). Durante siete años canta como solista en la Opera de Pleven, y trece años en la primera ópera privada de Bulgaria cantando primeros papeles con repertorio de Verdi, Puccini, Bizet, Rajmaninov .. A lo largo de estos 13 años hace giras por Europa /España , Alemania, Francia, Bélgica, Portugal, Italia y Suiza. También aborda otro tipo de repertorio: Requiem de Verdi, Requiem de Mozart, Carmina Burana de Carl Orff , Juana de Arco de Oneger, música polifónica de diversas iglesias, opereta clásica.......... Interpreta los primeros roles de las Operas: Aida/Aida/ Trovatore/Leonora; Tosca/Tosca en el Teatro Calderón de Madrid Durante diez años pertenece al Coro Titular de Teatro Real, cantando en la cuerda de Mezzosopranos, además colabora como cantante de refuerzo con el Coro Nacional de España en algunas ocasiones. En toda su vida laboral ha trabajado como profesora de canto a nivel individual, (Técnica vocal e interpretación), también con coros de niños y adultos. En el presente año 2012 trabaja con los coros de los niños y adultos de la Asociación Villa de Valdemoro. PABLO ALONSO GALLARDO-Tenor Nace en Baza (Granada). En 1994 se traslada a Granada para estudiar en el Real Conservatorio “Victoria Eugenia”, donde obtiene el Grado Medio de Canto. En 2001 ingresa en la Escuela Superior de Canto de Madrid, obteniendo en Junio de 2005 la licenciatura de Canto. En Marzo de 2005 interpreta el rol de Ernesto de la ópera “Don Pascuale”de Donizetti en la Escuela Superior de Canto de Madrid. Febrero 2010 Participa en la ópera Romeo y Julieta de Gounod en el papel de Benvoglio en el centro cultural de Moncloa .Madrid En Septiembre de 2005 obtiene el 2º premio del 1º PREMIO HISPANICAS PARA JÓVENES INTÉRPRETES LÍRICOS. Durante el año 2005 y 2006 realiza distintos roles de Zarzuela con distintas compañías de Madrid, entre los que destacan , el Sereno, de Doña Francisquita, Braulio de Claveles, Hermano Micael, de La rosa del azafrán, el Tiberio de “La Revoltosa” el guardia de “La verbena de la paloma” entre otros. En Septiembre de 2004 participa en el espectáculo “Madrileña Bonita" celebrado en el Teatro Real de Madrid junto a la soprano Mª José Montiel. Ha participado en varios programas de televisión en Canal Sur. En la actualidad es cantante del Coro Nacional de España, actividad que compagina con actuaciones de solista.