Politica Publica Familia - Alcaldía de Santiago de Cali

1
!"
#$%
("(
#
%
)(
(
%%
%%( #
!
%(
#
&
'
(
(
#
"
%(
# * #! )"( % #
+!##
,
+ ! ("
%
!"(
. !"
%( (
%* "
%
#
( "
%( (
%$( /
%%( #
! %( ! (
(
%* "
%
0
1
23 ))#
( %!)% %! *%
#
45 "
3 #
$+ (
% #
(!
(%) ! (
6) /7
(4
& !! " 6(4 8, 4
Agradecimiento especial a Dr. Carlos A. Arango, Dra. Carmen Eliza Duque, Dra. María
Cristina Palacios, Dra. María Cristina Maldonado, por su revisión y aportes a la estructura y
contenido del documento.
!"
$
'
%"
&
&
$
!(
) * +
&
,-
1
.//0
2+
2
#
9
:
;
9
<
=9
>
3+4
4.
9
>
5+4
5+.
5+3
9
45
46
46
0
0+4 ! "
0+.
0+3
0+5
0+5+4
0+5+. :
0+5+3
0+0 <
?9
6+4
6+.
6+3
6+5
6+0
6+6
>
* 7
"
*
;
'
'
=
<
>
>
.4
..
.5
.8
.9
3/
34
34
"
$
"
"
&
;9
@9
=
30
30
36
38
3?
5/
=
:
&
<9
?
56
56
04
08
6.
9+4
9+4+4
9+4+.
9+4+3
9+4+5
@
@
&
A
3
9
4/+4 !
4/+.
4/+3 #
:
-
??
66
68
69
=
@
;
<
"
"
;?
4
!
"
,
, ;
"
B +
&
*
+&
*
1
"
"
*
C
;
,
"
"
"
;
,*
"
* "
+7
*
*
,
&
*
"
,
"
* "
;
,
1
,
1
+
"
"
&
,
"
,
=
*
*
,
,$
"
;
+
!
"
"
C
;
" =
$ "
; "
,
" =
"
*
,
$
+
<
"
,
"
,
,
*
*
=
=
"
"
=
"
A
+
=
$
*
"
4996
$
"
,
*
,
&
$
"
,
"
"
&
" =
=
+
=
A
,
A
1,
,
A
=
,
5
<
,*
"
"
"
&
1+
,-
!"
#$%
.//0
&
'
("(
#
% )(
(
%%
* #! )"( % #
#
6
(
(
#
"
%(
#
9
:
<
"
" =
#
&
"
"
$
+
*
= 1
&
,
,*
"
"
+ !
*
;
+
'
#
,
"
'
&
*
&
"
"
*
,
"
"
"
,
=
&
<
+
"
=
,"
B
,
!
%4
"
.//0,
,
"
,
+ !
#
;
'
,
'
&
,
, @' , ! &, !
,
= +
,
&
*
&
(
>
, -:AD
,
*
$
"
!
,(
% )%,
;
&
=
,
"
"
+ <
"
B
$
,
+
$
*
"
/ (%%, ( "
#
.%
1
"
+
E
)(
#
,#
8!
=
/ (%
(A(! #,
;
"
*
( "(
#
4 #
8!
,
,(
%5 /B"
#
+<
,
Una de las metas del Plan de Desarrollo del Municipio de Santiago de Cali 2004 – 2007 establece
que “A diciembre de 2007 está en vigencia la política pública de convivencia intrafamiliar”
7
;
+
8
9
<
"
"
,
4996, &
*
&
#
'
$
C
$
"
*
&
#
,
,
1,
,
,
49?9+
,*
"
,
=
"
#
7= =
%+
'
*
,
=
,
,
=
,
=
"
!
+
=
;
;
1 .//.,
E "
"
,
*
"
;
$
,
B
"
&
$
"
,
=
,
*
+
"
,
+
1 .//.,
=
&
#
"
,
$
"
,
=
'
"
&
&
&
=$
,
&
$
"
:
"
,
*
+
"
=
+
!
!
;
&
=
1 .+//.
!B
=
$
=
"
"
=
+ !
=
$
=
$
!
,(
'
=
,
%!.#
.! # !
3%$ (
C
,$
&
1 .//5,
=
$%$7
&
=
9
"
+
!
,
"
F
$
$
G
"
"
C
$
$
=
"
+
,
=
"
"B
;
=
"
,
"
"
!
=
+
.//5,
=
"
"
7
%
=
"
"
"
,
*
+
!
'
=
$
;
!B
B
,
*
*
$
"
#
$
&
+
<
#
1 .//5,
"
$
(
, &
&
"
,
#
,
&
'
+
10
*
.//5 H .//8,
=
%+ !
&
,
,
*
=9
&
B
$
A
,
,
" ,
*
!
> +
$
%7
"
#
"
$
D5# !
'
+!
,
%!.#
.! #
,
"
,
=
%/#
"
6 6 !#%, (
/##(
;
"
*
,
A
%(
/+
$
#
8!
#
.//0
$
,
#
<
!"
=
+ !(
,
,"
=
;
"
,
=
"
B
;
,
"
C
$
B
"
&
,
+
$
=
A
+
$
,
$#
"
<
=
=
"
)
"
"
"
= 1
C
+
C
1
,"
E
C
C
=
+
( "(
#
4 #
8! *A
%(
/+
#
8!
!
*
"
;
;
$
(
=
"
+
;
;
"
+
C
,
"
"
=
"
,
"
*
"
,
11
"
"
;
!
+
"
,
+< "
)
"
*
"
, $
"
;
"
,
"
. #
#
8! )% #
$
.//0,
,
=
,
$
"
"
C
#
'
+ !
"
+
< "
B
*
B
B
)
$#
"
#
/
+
#
8! #
!)"
#
"
+#
%!
$ #
+!
=
$
"
'
$
&
=
&
1
#
+
=9
! &
,B
B
3/
,
*
'
;
&
.+///
FG
,
,
=
+!
FG
FG
FG
FG
$
#
;
, *
$
FG
"
,
=
+
,
,
E
@
:& @( @
-:!&
I'<@ &
#
&
&
#
$ #
,&
&
,
&
&
'
A
<
,@' ,&
,
,&
,@
,!
,
12
!
&
&
!
J
#
,
&
,
,
,
,
@
:& @( @
-:!&
@
> &
@
!
"
,!
7
(:@
>! &@ !&
<- <!&
- A :@
K @
-:!&
-#(:@ @&
! !&!: : !&
-<L@-&
(
,
,
J
,(
, 7
,&
,J
,
J
"
,&
>
, (
13
,
, (
&
=
,
,
,J
<
,
*+
@"
,
,@
,@
, (
&
'
#
#
"
,
,'
#
,
$
,
9
>
<
!
$
=
,*
"
,
?/+
"
"
,
,
,
:
+
$
<
,
B
*
$
*
"
,
*
+<
* *
!
93
!
,
"
+
"
=
$
"
* *
+
*
*
;
* *
!
$
,
"
#
+
;
,
!
"
&
B
+
1
9
•
!
*
( #
8!
46
!#
.(
)
(
$
"
!
;
*
M
+
( 3%)-+/ !%) E
* 7
*
,
3
B
< @F
9
M
"
M
< "
"
*
M
,
*
!
"
+
.0
,
*
,
,
* *
"
"
, + <
,
,
"
,
*
+
<
*
* *
B
"
,
*$
+
14
•
( #
8!
( 3%)
#
G% ,(
%
)%+ #
8! =@?
< <9
=
;
$
=
=
*
+
!
*
•
%!. ! #
8! , (
#
/#
! #
8!
+H(E
I <;<F
9
1
E< !
"
,
<
/
,%( ) /5
"
,
:1
! (
"=
,
*
"
% ) )A
%(
/ )
#
)(
#
/#
!
$
,
,
$ %+
<
439?
•
<
#
8! %!"
(
/04
"
49?4,
499/+
%!. ! #
8! )%5( %)
( 3%)
"
#
G% E <@<F
9
"
1
!
,
49,
"
%
"
+!
<
•
4.
"
4994+
( #
8! )%5(
#
/#
!
#
8!9E <<=F
9
" =
<
* *
<
"
#
8!
*
$
*
"
*
B
.#
% ! # %!"
(
/+H(
J(
%$( /
$
1 +
,
1
%+ <
*
B
%+
•
%!. ! #
8! !"( / (
# ! , ( (. !#
( ! #
%! (* (
( # (
%!"
(
+H(E 6/ % (
B ( )# << F
9
$
* *
,
+<
,
,
"
* @
* *
,
+
"
< .5?
4990
40
4996+
•
"A
%(
/
<< 9
#
8!
+(
"
%!A(! #
+! #
#
% ! #
+H(
K
#
H
#
!$
$
"
"
$
"
,
+ <
$
+
"
,
,
,
*
,
15
,
$
B
,
% F; " 96
=
"
B
G
+
9
•
>
!
#
8!
*
A.%(
!A! #
E << F
:1 F
49?9G
*
1
#
F
4996G
&
1 ,
=
"
"
"
+
•
%7
"
#
E
F
9
#
%!
%!)"
(
+ #
8!
4 * %!.#
.! #
+
/##( - 4
"
4
, "
"
=
,
*
"
"
" + 7=
=
•
!
!
A
"
•
!
#
%!
=F
9
4/,
:
+&
4//N
+
!
)(
(
%%
,
K
=
"
+
? - # +! )" % %/+!#
"(
#
%9E *@
;
$
.//6
$
)(
(
%%
@
@
@
,
5,
="
=
;
;
"
&
+!##
,#
%
#
-$
L
A
;9E + ( %
;
, !
&
,
F
*
"
%
=
(
"
,
,
*
*
,
=
,
,
,&
%+
!
.0,
$
" ,
"
,
"
"
+
,
"
+
!
.//8
"
"*
40N
;
C
"
"
+
9
=
<
,
*
16
"
,
"
+
(
" %7
"
#
; ,
<<
!
"
$
=;
=
"
"
&
*
*
,
;
* ,
+!
B , =,
43
"
,
*,
,
E
,
" +%
!
53
*
+ <
+
!
E<
;
$
$
=
;
,
*
=;
%+
!
"
"
,
:
,
*
$
%+
"
$
*
"
E
"
+%.
"
<
,
"
,
$
* "
FG
B ,B
!
,
,
=
1
"
1 ,
"
$
,
,
+ <
1
$
* +
B
"
%+ !
55
;
*
,
"
1 O+
,
,
56
58,
"
"
•
"
%(
/ "
#
.#
!
,(.#
;
$
=
%!)"
#
"
+#
8!
"
+
#
%!
,
*
*
*
*
"
2
=
*
+
La Sentencia T-182 de 1999 de la Corte Constitucional M.P. Ponente Martha Victoria Sánchez,
establece los criterios para legitimar la intervención del Estado en el ámbito familiar.
17
!
493.
: + 3
4905
$
*
*
+
<
:
* @,
B
$
+!
("
% @
$
$
+
*
;,
+
*;
<;<
"
'
1=
("
% ;=;
=
@' +
FG 1 FG
+ #
B
J
* *
<; ,
&
<@<
#
<<
*
=
1
+
•
%(
/ "
#
.#
*
,%)"(
#
%(
%!)"
#
"
+#
8! M+
5%(
.#
% ! # A/##(
1
<<
,
+<
$
*
=
@
"
*@
<< +
$
* <
"
<<=
+
<<? <
@
'
=
,
4995+
>
,
,
,
" =
+
5.,
0P
,
"
,
,
"
&
,
.0
0
+
B
"
+998,
=
$
"
,
$
<<;+ #
"
B
*
+
=
+!
B
C
"
+@
B %
*
*
* ;
F
"
,
B ,
+
;
* =?
;
B
B
+
"
<
,
=
"
C
"
,
18
.95
0P
"
$
4996G# "
; " .P
"
@
@
=
#
+
$
"
"
"
* <<
+
+ F
#
$
,
, "
"
"
*
*
"
*$%+
* *
*?
<
*
+
36/
4998G
+
B
,
* *
*
,
"
9
,
+
, @
*
$
+
"
+!
,
"
B
,
+!
=
+
#
(+ (
+ ! #
"
*@@
..9
% *
099
*<?
&
B +
%)N
%H
%)/%( %)C
.//,
,
" ,
"
+
"
"
$,
E:
,
+ !
>
4P
.//6,
$
43.
"
@
>
"
$
+
3.4
* ,
#
,
$
3.5
&
$
+
"
"
"
*
+ !
"
+
"
,
*
,
;
,
,
,
,
=
,
;"
B
+
("
% @
&
@"
,# $
+
"
"
,
+
19
$#
"
&
9
!
0
>
"
"
,
+ (
"
;"
* =
*
,
"
1
!
*
,
"
! * =
+
"
*
$
;
;
+
=
*
"
1
*
$,
*
;
"
=
"
+
!
*
E
"
"
* *
+
,
"
,
"B
,
;
9
0
M
+++
-
-
* *
,
+++
+
,
M *
"
* *
B
M
,
,$
,
,
*
,
,
"
, M M
E
1
$,
=
4993+ &
"
"
A
:
"
*
!
*
(
*
=
+
"
"
=
M
+
;
M M
,
"
M
+
$
+
"
*
*
"
$
,
*
,
B
"
,
"
,
+
!
* =
;
*
*
;,
+
*
"
+! * =
$
,
*
1
,
B
"
=
20
+
<
*
*
*
"
" =
"
"
*
+<
, =
*
*
+
!
;
*
=
* *
*
C
$
=
* *
,
* *
*
;
;
*
B ,
,
, =
,
B
,
;
;
,
*
*
$ ,*
;+ <
,
,
*
,
*
C
,
,
$
,
+ <
!
"
*
+
,
;
!
"
7
,
,
*
*
*
* 7
*
*
"
=
;
,
*
;
+
!
* 7
$
"
*
"
*
*
"
*
+! $
,
!
B
"
,
,
C
"
*
"
;
F
<
B
,.//5G
+
!
;
,
+ <
B
,
+ <
"
*
"
*
;
=
"
=
+ !
*
$
,
"
*
(
), "
#
.)
!A
%M+
+
( 3%)
21
!
"
,
"
*
*
+
!
,
=%,
"
$
"
$
B,
"
,
*
$
"
*
C
,
"
,
,
"
*
<
,
"
B
+
A
$
"
"
C
$
E
"
"
,
+
!
*
*
$ "
,
$,
=
+ !
=
"
+
9
*
,
*
,
=
%+
!
!
;
$
"
"
C
#
"
*
+ <
+
,
"
"
"
+ ! "
=
*
,
+
!
;
*
*
=
*
"
+ !
,
,
;
;$
;
;
+!
*
22
,
$
,
(
"
:
;
7
*
*
E
+
" =
%+
"
"
"
+
,
,
"
=
"
=
+
+
<
*
"
M
"
!B
"
,
F ,
,*
, " ,
+ <
B
E
,
,
B
,
,
F
G
,
G
+
B
CG
*
M
+<
"
EG
G
"
+
+
"*
<
;
*
,
"
*
*
"
"
F
"
"
,
,
,
*
+ <
+
*
,
G*
+
,
*
=
B
*
+
B
$
*
*
*
=,
=
<
+
"
;
"
$
"
C
,
"
;
*
"
Q
"
B
23
$
,
*
+&
"
+
9
=
:
<
<
"
+
"
+ !
,
,
"
,
=
+
!
"
"
"
!
;
+!
,
$
$
=
+
"
B
+ !
"
,
B
"
!
+ <
"
+
<
"
B
$
,
,
;
+ <
"
"
, "
*
"
!
"
,
B
,
,
"
$E "
B
"
"
,
,
"
+
<
*
B
"
"
,
"
=
!
,*
!
,
,
"
"
1
"
+
!
*
,
+!
;
"
%
B
"
"
"
B
+ !
*
,
*
,
,
;
$
,
,
=
;
"
$
+
;
=
G " =
C
24
;
"
;
B
"
&
FB
=
,
+
"
"
,
1
;
=
;
;
;
*
B
+
<
!
Q 1 ,$
;
,
$
"
"
Q,
;
"
,
"
,
"
"
+
:
"
"
;
,
+ !
"
*
"
;
+
,
,
=
!
"
*
B
,
"
,
,
"
"
;
;
- # +! !+ .
%!
+
,#
8!
A/##
"
"
+!
"
+
&
F
4+994G < "
$
,
+&
$
"
"
*
%F
5.G
+
< <
.95
4996, "
"
;
C
"
*
*$
+
"
*
,
"
:
,
7=
$
,
,
"
,
=
,
,
"
<
*= =
;
*
1
,
%F
;
.G
+
"
!#-
@ &
#@
<@&
*
%+
; 1
"
, $
%+
,
@
E
"
>@
&
,
$= "
=
"
%+
25
=
&
"
B
,
"
*
"
*
;
$
$
$
$+ !
"
C
*
B
+
<
.95
"
"
"
;
"
B
%
C
"
"
%+ 7 = =
* =
+
"
"
$
$
,
"
"
+
, *
,
*
=
"
"
"
*
"
"
*
+ (
,
"
"
1
;
=
+ !
;
%
"
+
&
,
B
"
;
"
F
=
G
+!
B
C
"
;
=
F
G
+ <
C
"
"
"
*
"
"
"
=
B
"
, ;
"
1+ (
;
"
+
!
,
;
, ;
"
"
C
,
=
,
"
"
=
,
+ (
"
*
+< "
C
<
"
;
$
+
,
26
"
$
7= =
+
"
,
*
;
=
,
=
#@
<@ < &@
"
#@
<@
*
"
"
,
;
*
+
,
"
;
;
* =
"
C
;
"
"
+ 7
"
E
"
,
"
,
"
3
B
"
B
,
*$ ,
,
"
"
+
,
+ &
"
,
"
$
*
B
!
, $
+ <
"
"
;
C
"
,
!
,
$
%5+ !
,
"
=
"
"
$
"
+< "
"
"
+
9
<
"
"
B
"
+<
B
"
"
"
+ &
"
B
"
+
,
"
"
"
+
"
"
;
*
" =
"
+ &
,
F
"
G
C
=
,
B
"
3
Palacio Valencia, María Cristina (2004): Familia y Violencia Familiar. Universidad de Caldas.
Departamento de Estudios de Familia. Editorial Universidad de Caldas. Manizales, Colombia.
4
Ídem
27
"
"
;
"
+
,
+
"
"
"
"
$
*
$
"
+
;
C
"
"
$
"
+
<
"
+!
;
S "
*
"
ER
!
"
"
=
+
*
"
"
" =
"
+!
,
"
;
+
*
" ,
*
,
" + &
"
,
C
,
"
"
*
"
*
;
+ <
+ <
"
C
"
"
,
"
$
"
!
+
,
"
$
,
*
"
"
;
,
$
*
!
+!
=
;
+
,
"
"
#
;
%
B
*
"
*
"
"
%F
G
+!
,
$
;
B
G
,
F =
28
,
%+ !
=
;
"
1
F
*
*
1G
,
F
G
, B
B
G
F
F"
0
G
+
"
.#
% ! # %/%,(
%5 /
%!.#
. ! # %/%!
;
"
+ !
,
+
<
)#
7
$
B
C
"
"
"
"
>@
"
6
7
+
$
"
;
;
;
*
+ ! "
"
+ & *
; ,
C
$
$
"
+
,
"
"
,
"
*
,
99
"
=
,
,
+
-
&
$
$
,
=
,
"
+ !
,
,*
"
<
"
"
'
"
"
"
*
;
,
*
;
E
"
"
"
"
;
B
E
,
C
,
,
"
"
*
*
*
,
,
+
"
!
"
>
"
5
Ibidem.
Ver la definición sobre Necesidad que se incluye en el capítulo 7 sobre Enfoque de la Política, en el
punto sobre Enfoque de Desarrollo.
6
29
$
;
"
#
#
=
*
$
99
O
&
"
"
,
,
B
"
,
;
"
;
B
$
+
•
"
,
+ !
;
*
E "
,*$ ,
,
,
,
;
;
*
+
;
,
,
*
*
$
1 ,$
$
"
•
E
,
"
+
"
"
"
"
"
+ !
"
;
"
"
;
=
"
"
+
,
"
"
B
•
;
*
$
O
;
"
+
E
;
$
"
+ !
;
"
,
,
+
;
;
+
30
,
$
•
1
"
" =
+!
;
"
=
=
+
,
=
$
*
$
+
99
=
1
,
;
B
*
+ !
,
"
E
-
<
-
"
$
<
,
E
+
,
"
,
E
,
,
,
, ;
,
,
$+
-
<
"
E
$
,
!
*
,
=
,
"
"
"
,
*
"
,
B
,
,
+
,
C
B
;
" =,
+
9
! &
$
@
"
%8,
;
"
;
+ !
;
7
E
El Seminario Permanente para la Atención Integral de la convivencia familiar fue un espacio liderado
por las Secretarías Municipales de Gobierno, Bienestar Social y Salud, y orientado por EDUPAR y la
Universidad Javeriana donde participaron agentes institucionales con experiencia en el tema entre los
meses de febrero y mayo de 2005.
31
•
F
,
$,
,
+G
,
"
;
,
$+
•
@
"
"
"
+!
"
,
"
•
"
"
* *
"
,
*
;
•
!
,
"
*
"
+
"
"
"
,
•
+
<
"
,
"
;
$
+!
1
"
"
,
"
,
"
+
"
=
30
"
$
,B
;
"
,
,
C
,
"
=
F
6G
+!
"
•
:
*
+
;
;
"
"
"
,
+ !
,
,
B
,
,
$
*
B
+!
*
$
+
•
<
"
+ <
"
*
,
% F
"
.95O
96
#
!"
("
G
,
"
,
,
;
B
+<
"
=
"
;
,
*
BH
1
, ;
*
,
"
"
,
,
,
"
B
,
,
,
,
,
"
*
*$ ,
32
+ !
*
,
"
•
<
+
"
,
*
"
"
*
+<
,
"
C
"
"
,
,
=
;
;
+
•
<
B
+
•
*
B
*
•
<
,
"
,
* *
"
+
"
$
;
$
,
=
"
=
+<
=
$
"
+ :
;
+
,
•
*
!
C
*
+ <
*
,
F
$
G
+
•
&
"
,
$
;
+<
=
;
B
+ !
$
,
;
"
=
1
$
,
=
+
•
&
"
"
+ 7
;
+
F
•
<
"
G
$
"
+
=
;
;
*
+&
"
33
E
%
F
=
=
G
+ !
,
%
+
•
<
1
"
;
+ !
"
•
+<
=
B
*
"
$
+
<
"
B
+ <
$
+<
$
$
+
34
?9
'
<
"
*
+<
,
;
;
* *
"
,
"
,
+&
;
"
" ,
* *
+
!
"
=
&
+ <
"
$
,
"
=
;
+
$
;
"
"
?9
'
!
+
:
=
B
?
T
;
"
E
"
,
+<
"
*
"
,
$,
+
;
<
;
"
* *
,
*
"
=
B
"
=
$"
"
+<
*
;
+
1
*
"
B
=
,
%
*
"
"
"
, $
,
$
+
&
"
,
"
B
,
"
"
"
"
+
,
,
B
?9
,
$,
;
!
,
"
+
&
8
Yolanda Puyana y otras (2003). “Madres y padres en cinco ciudades colombianas. Cambios y
permanencias”.
35
&
"
*
+7
*
$
45 1
G
+
;
.8N
>
@
,
;
45 1
"
F $
:
;"
<
,
34N
$ F
60N
$
.3NG
+
69N "
!
"
+ ! 04N
"
$*
*
,
;"
&
=
9
"
0?N,
4/
F
!: &G
,
$
*
$+ ! 40+6N "
+
&
"
,
1
!: &
$
,
$
+ ! 06N
"
"
$
1
*
"
"
, .?N
+
< !: &
<
=
$
+ ! 30N
?4N
"
$
4.N "
1
$
$
*
E
+
=C
C
"
+ -
"
"
=C
C
E
;
U =
=
* *
C
+
44
,
$
"
0+8N
3+.N
$
$+
!
;
$
$
1 +!
"
B
"
%+
?9
=
&
&
@"
.//3Q.//5
#
,
"
36NC
4/N 44N,
B
0N
>
;
@
"
3.N+ !
+(
+!
$
&
50N,
"
+<
.6N
49N+
9
Secretaría de Salud Pública Municipal de Santiago de Cali. “Informe 2003-2004”. Observatorio de
Violencia Intrafamiliar.
10
Profamilia. “Encuesta Nacional de Demografía y Salud”. (2000).
11
Cisalva. Encuesta Activa “Creencias, Actitudes y Prácticas sobre Violencia en Bogotá, Medellín y
Cali” (2003).
36
!: &, 04N
1 C 05+0N
1
.?+0N
,
$
"
$
+
$
58N
"
%
*$ +
"
;
+
&
,
*
*$
B
1
$
1
1=
,
<
"
+
.?+8N
$
=
.3N
*
C 3.N
*$
*$ "
$
$
+ ! 3/N
$
.5N
$
*
$
"
1 +
;
+
!
;
"
1
$
,
,
$
=
,
" ,
+
?9
<
$
*
,
"
4.
+
"
!
+
=
$,
,
1 + <
;
"
*
"
*
*
,
*
+
<
"
@
'
,
4/
5
+ <
$,
B
$
"
$
B
"
*
?N
3//
;
+
12
Departamento Nacional de Planeación, Universidad de los Andes, Banco Interamericano de
Desarrollo (2004). “Determinantes, efectos y costos de la violencia intrafamiliar en Colombia”.
37
!
*
1
*
=
$
"
"
,
*
*
/,
0 1
+
B
"
1
,
*
+ <
?9
!
B
43
"
,
=
"
*
,
$
+
!
"
*
,
*$ +
$+ <
$
=
,
$ "
,
"
=
=
;
+ !
"
=
+
<
,
,
*
&
,
=
*$
+
,
"
=
,
+<
+<
"
*
+
,
,
"
"
,
, "
"
"
* *
C
+
&
!
!
&
=
45
,
.//5
!(
"
Q,
,
,
Q"
,
,
+
,
"
$
;
Q
,
,
;
+
!
;
,
*
F
,"
,
,
"
*
G
+
13
,
Fundación para la orientación familiar FUNOF (2003). Percepción de la violencia intrafamiliar.
EDUPAR (2004). “Caracterización psicosocial de la violencia familiar en las comunas 1, 8 y 15 de la
ciudad de Cali”.
14
38
<
=
!(
;
=
"
,
1
"
=
"
,$
$
,
"
+
$
,
=
;
"
B
"
,
<
=
B
40
#
"
, 1
B
,
"
*
"
+
"
+
,"
"
=
!
+
<
1
$
"
= ,
,
"
"
"
%,
+
!
;
B
B
"
"
,
"
F
=
=
"
"
,
"
G
C
,
,
+ <
,
,
,
!
E
*$ C
C
*
+
!
1
46
"
,
"
"
$
"
"
"
*
C
C
B
$
C
C
B
+
=
=
"
=
"
$
!
"
,
"
,
"
+
"
"
F
"
G
"
15
C
María Cristina Palacios “Diagnóstico de Violencia Familiar en Colombia”.
Fundación Continuar (2001). “Diagnóstico sobre elementos que facilitan e inhiben la convivencia en
la familia, en las comunas 13, 14, 15 y 21 de Cali”.
16
39
=
F
G
C
"
"
,
=
"
=
C
,
B
B
"
"
+
,
"
48
=
&
&
,
#
B
;
&
+
"
"
B
=
*
=
1
=
"
+
!
"
+ (
*
"
$
B
B
"
;
F
G
+
>@,
;
+
B
"
,
;,
$
"
;
"
*
7
"
+
?9
? >
•
<
"
"
"
,
$ ,1
,
•
<
"
+
"
"
,
•
B
B
1
=
+
*
<
*
;
"
+
•
<
B
"
B
+<
,
"
=
+
17
Alcaldía de Santiago de Cali. Secretaría de Salud Pública Municipal (2003): Representaciones
sociales sobre violencia intrafamiliar de los funcionarios de la Secretaria de Salud Pública Municipal de
Santiago de Cali. Feriva S.A. Cali.
40
•
<
;
;
B
"
,
"
* *
+
•
F *
*$ G
,
,
"
+
1
•
,
,
$G
*
"
"
,
=,
"
"
,
"
+
<
F
"
,
=
=
•
"
G
+ <
"
"
,
+
,
"
"
+ <
*
G*
"
•
"
,
F
F
"
B
,
1
+ !
1,
"
+
•
<
"
" ,"
<
$
,
,
=
*
1=
,
$
,
"
+!
* *
"
•
<
"
•
!
;
;
"
+
"
;
,
+ !
$
=
+
*
,
+
"
B
"
,
,
=
+
•
<
"
+!
E
,
"
;
+
=
41
!
,
+ !
1
•
<
F
=
;
*
G
,
F
G
+
,
"
,
•
•
!"
"
,
B
!
"
* *
,
+
;
$
,
,
=
"
;
<
G
,
,
"
,
,
"
"
,
"
"
B
+V
+
;
&
B
,
,
$ ,,
"
=
$
•
,
+
&
!
$
$
$ "
$
*
*
B
•
+
"
F
•
+
!B
"
•
,
;
"
"=
•
+
,
"
"
=
"
*
*
"
*
,
+
"
"
!
+
42
;9
<
*,
,
"
*
=
"
;
$
"
* *
*
;
;
"
+ !
,
+!
,
,
E
) (3+/ !% %/%
!"
(
%
*
)(
(
% % )% # + <
"
* "
=
"
"
+ <
1 +
#
!"(
6) $ ! ( ,(
#
/
"
"
)%5(
#
!"(
6), (
"
#+ (
+
"
C
;
+
#
! +)#
8! )% # %/% 5 )
,+( #
)")
+ &
B
,
,
"
;
+!
"=
),(
B"
# )
/% (
B"
# )* )(
#
%! )
"
"
"
+
,(
"
##
, #
8! #
+
!
%/% %! ##
8!
#
)#
%! ) ,D5# )+ & *
"
"
$
M+#
!
)#
$! #
8!
"
"
"
"
( !), (! #
$
!
)! #
,(
% )%
"
"
%/
,
$
,
+
( +(
)%) * !
#
!"(
.! #
8! #
!)"
#
"
+#
%! ,
"
=,
=
* +
$ )"
#
8!
%) ( +(
)%) ,D5#%)+ &
!
&
"
+
#
!"(
) "
%(
##
$
%/%
! + !"
(
%
"
"
) 5 ()
)A
+(
4%) * ( +(
)%)
"
+
43
@9
:
@9
&
:
"
&
,"
$
,
,
@9
,
* *
,
,
*
"
,
+
&
@99
(
%,8)#
"
%
! (1
"
;
* *
"
"
+
5H"
#
.%)1
•
"
=
•
$
"
"
+
•
"
"
"
;
+
@99
(
%,8)#
"
%
@
! (1
"
"
"
5H"
#
.%)
•
"
"
"
44
$
+
•
"
+
•
@
,
$
+
@99
=
O
(
%,8)#
"
%
>
! (1
;
"
"$
,
*
,
+
5H"
#
.%)1
•
;
•
*
;
@
,"
"
+
•
"
,
"
$
* +
@99
(
%,8)#
"
%
@
! (1
$
"
;
*
*
+
5H"
#
.%)1
•
;
=
•
@
+
"
"
•
@
*
=
45
+
<9
"
*
4?
&
*
B
"
*
,
+
!
,
:
7=
=
"
"
;
,
,
,
"
+ <
C
1
;
,
,
+
,
"
"
"
" =
"
*
"
C
;
*
+
*
"
;
!
A
$EFG@
+
CFG
@
CF G
"
&
C FG
"
<9
<99
!
"
"
,
;
"
!
"
+
,
,
,
"
=
+
18
,
*
,
,
,
=$
; *
C
"
"
$
*
*
!
"
"
;
=
"
+
F
6G
C
E
C
=
CAPLAN, G. (1964): Principles of preventive psychiatry. Nueva York, Basic Books.
46
B
C"
"
=
C
"
C
+
•
"
,
+
•
"
•
"
"
@
"
"
,
+
+
•
"
"
,
'
•
!
B
B
$
=
"
•
,
+
+
@
"
+
•
@
"
$
"
•
"
"
"
•
"
+
!
=
"
"
$
•
"
" ,
+
"
;
+
•
@
"
"
$
•
"
@
"
"
+
B
+
47
•
,
"
•
@
"
;
"
"
+
•
*
"
*
,
+
•
$
,
"
•
=
1=
,
$
"
,
+
•
=
"
;
+
•
!
;
"
*
;
"
•
@
"
*
"
$
+
:
•
!
"
=
"
"
•
"
=
,!
•
•
+
:
;
"
&
F
!
, +G
+
=
"
!
;
"
•
*
+
=
"
'
:
P
48
•
@
=
*
+
•
=
B
"
•
@
•
"
=
"
$
=
B
"
@
B
"
:
•
=
"
'
$
"
"
•
+
"
"
•
1
;
"
$
"
*
7
E
G-:AG
,
"
,
GG!
"
,
,
F
"
F
$
"
,
,
"
*
"
J
,
,
,
$
=
G
"
(
"
"
,
$
"
G
=
,
"
$
=
"
*
G
=
;
;
"
,
,
,
"
"
G
+
"
* +
•
1
,
,
=
,
$
"
$
+
49
•
1
=
"
G
G
G
G"
•
E
B
C
=
B
=
B
C
C
+
@
,
"
"
•
1
•
" =
@
+
"
F
$
"
,
G
$
;
"
+
•
+
•
1
"
•
$
$
+
>
,
=
*
,
=
* *
"
•
@
,
,
,
,
"
;
"
"
•
,
+
!
$
"
"
+
"
=
,
$
,
"
•
;
,
,
;
+
•
1
G
$
,
,
,
E
,"
50
G
G
G
$
B
*
B
B
G
,"
•
"
,
"
•
!
;
;
"
•
$
*
•
•
*
"
1
$
*
;
$
+
!
;
"
"
+
•
"
"
"
<99
<
*
"
;
"
"
;
,
,
=
,
,
E
+ <
;
,
;
!
+
;
"
"
+<
"
,
F
6G
C
C
"
"
C
"
C"
*
E
C
"
+
:
•
A
*
;
$
"
"
$,
+
51
•
@
B
"
,
$
,
=
+
•
*
$
•
B
"
=
"
1
"
•
+
"
"
1
1
"
$
=
=
,
+
•
;
"
•
=
1
'
;
•
+
!
"B
,
"
"
"
•
+
;
,
* +
•
"
A
"
"B
=
1 +
•
,
E
G
"
$
"
"
,@
F
G
"*
G
"
,
,
1,
$,
,
"
,
"*
"
,
"
+
G!
"
•
E
$,
, +G
"
*
,
, +G
@
"B
E"
"
,
*
, +
,
$
$
"
=
"
+
52
•
!
;
!
Q @
!
"
•
* 7
H !@
;
@
@
!
"
"
+
1
1
"
"
"
,
"
,
,
+
•
"
,$
,
C
* *
$
*
;
"
*
"
1 , 1 ,
B
,
+
•
&
=
=
B
$
"
"
!$
=
,
"B
"
•
,
,
=
"
+
"
•
,
*
"
"
B
+
:
•
1
•
"
"
=
"
=
B +
"
"
*
"
•
;
+
"
"
"
•
#$
F
!&!&,! &,@&G
,
•
+
;
"
;
"
$
"
+
•
@
$
"
•
1
$
,
B +
"
=
,
E
53
G
=
;
"
"
G
*
"
"
:
•
,
•
"
B +
!$
"
1,
,
B
,
+ !
"
B ,
*
,
"
,
B
+
•
•
A
* *
"B
"
!
"
>@
•
"
"
!
;
"
,
G
G@
E
&
"
,
( "
&
@"
>
>
<
"
,$
,
,
+
@
*
"
=
,
,
+
G
"
#
>
"
-
"
G
G
=
"
"
+
"
G!
=
,
,
"
,
G
F
* *
$
:
•
@
"
1
1
+
54
•
"
F
*
"
•
$
1
"
"
+
•
"
"
*
;
•
•
,
,$
$
+
=
"
"
A
&
"
•
!
•
!
=
,
+
=
"$
B
" =
•
•
+
"
"
•
G
+
;
!B
"
B
•
$
,
"
"
•
"
>
$
& B ,
•
+
"
"
J
@
B
•
"
•
-
=
$
F
,
,
G
,
,
=
,
+
55
•
B
#
<
,
, @
;
+
•
;
;
•
$
"
"
1
"
•
=
$
, 1 , 1
B
$
"
B
"
+
•
,
"
G
G
$
"
,
G
G $
G@
$
; B
*
$,
=
$
"
F
$
G
+
•
-
;
"
"
G
@
E
+
"
$
"
<
-
,
"
E
,
"
"
=
F
"
G
=
"
-
"
"
-
"
"
"
"
•
A
F
"
*
G
B
+
•
"
*
*
"
+
56
•
@
"
"
•
@
& B
>
,
$
>
,
+
•
*
,
•
,
B +
"
"
•
"
,
"
"
B +
@
,
"
"
+
<99
=9
<
+ <
;
!
"
"
!
F
6G
"
+
E
C"
=
=
"
C
C"
C
=
"
+
'
•
C
!
G
G
:
=
=
,
;
E
+
"
*=
B
>
G
,
* *
G
"
+
G
"
+
•
F
,
, >+G
B
,
,
57
"
"
•
1
,
"
,
,
+
"
$
=
"
"
"
+
•
=
=
=
,
B
Q 7!& +
* *
,
B
+
,
•
•
$
•
=
"
@
*
"
7
+
•
=
•
,
"
"
+
•
B
* *
+
:
•
1
$
!
"
$
"
,
F
,
'
"
,
$
,
"
:
G
E
G
G
G
G
,
B
1
$
F
"
•
$
"
#
,A
$
=
,
"
"
,
G
"
,"
;
* ,
+
58
•
;
"
•
=
"
$
+
•
"
"
"
•
•
"
A
"
"
•
&
$
•
@
!
;
$
F
!
,&
&
,
,>
, +G
"
"
B
F
#
•
,
"
=
"B
;
&
G
+
"
"
,
+
•
"
"
+
•
"
,!
7= =
•
>
$
*
$
•
;
,
$,
=
!
!
+
*
,
"
+
,
&
"
,
,
!
,
@
,
E
G
"
59
G@
G@
"
=
'
"
G
,
"
G
'
,
;
"
G
$
$
•
&
#
+
=
"B
$
•
"
* ,
+
!
1
=
B
•
@
+
$
,
"
"
,
+
•
$
$
"
"
+
•
#
>
•
,
"
•
;
"
"
"
•
'
;
W!'
#
'
,
1
$
1 ,$
*
,
$
,
+
•
"
*
"
'
+
•
"
=
60
F
J<,
$ #
,
,
$ #
&
G
•
"
•
* *
* 7
#
@
#
"
"
"
•
"
"
$
+
•
"
"
,
"
E
,
,
,
,
,
,
+
•
"
"
+
•
!
B
,
=$
+
•
"
;
'
•
"
•
+
!
"
"
$
•
"
+
!
=
"
+
•
"
,
1
*
=
+
61
<999
<
"
,
$
+
!
;
"
•
F
6G
"
E
$
C
C
+
C
C
=
"
C
$
"
•
=
"
•
&
"
"
=
*
"
•
"
@
,
"
"
'
*
"
H @'
,
+
•
"
,
;
•
"
>
<
=
'
"
+
•
1
"
,
$
•
=
+
@
,
*
,
"
"
:
"
+
>
62
•
"
,
$
"
+
•
,
"
,
$
,
+
•
"
,
"
"
•
,
+
A
*
"
"
•
$
+
&
@"
"
,
+
•
A
;
"
"
7
*
•
"
,
"
,
;
"
•
+
,
G#
G!
=
&
@
G!
•
E
"
+
1
$
"
"
•
=
;
,
+
@
"
&
•
,
"
,
$
$,
,
,
"
,
,
"
,
,
63
"
•
*
"
"
"
1 +
•
"
$
•
•
1 ,1
4? 1
"
"
"
@
,
*$
+
,
,
,
*
*
•
,
,
@
H 7!&
* 7
;
•
+
"
"
"
=
,
+
•
"
$
,
•
;
"
=
"
"
+
*
"
:
•
;
"
•
+
$
"
•
@
+
•
1
"
G!
"
@"
,
,
E
"
*
G
"
"
64
G
"
$
G
"
F
,
G!
,
"
G
=
=
'
"
G
$
"
•
!
;
,
,
,
•
$
+
$
"
>
& B +
>
•
,
"
$
"
•
"
•
$
"
•
1
,
+
$
@
;
+
•
@
"
=
* *
•
@
"
"
;
+
"
,
$
;
+
•
"
=
+
65
9
:
9
'
$
B
"
"
=
=
=
<
=
+
=
"
E
,
:
&
+
,
,
,
"
=
+
$
,
49
'
, @
#
;
;
./
&
+
!
,
$
#
"
&
"
+
&
,A
,
,>
,
&
&
@"
,!
,
,'
;
"
"
$
+
!
;
,
<
@
<@
D
#
'
C
$
+ &
"
,
'
=
"
"
+
<
;
@"
$
,
+!
.4
&
#
'
./
.
+
&
'
,
&
&
,
,!
,A
,
19
Ley 7 de 1979. Normas para la protección de la niñez. Se establece el Sistema Nacional de Bienestar Familiar
y se reorganiza el ICBF.
20
Decreto 1137 de 1999. Se crean los consejos de política social como instancia articuladora del SNBF y se
indica la condición de crear los CPS en los niveles departamental, distrital y municipal.
21
Ley 812 de 2003: mediante la cual se establece el Plan de Desarrollo Nacional 2003 – 2006 tiene como meta a
diciembre de 2007 que el 100% de los CPS estén funcionando del país.
66
#
,
!&!&, @
&&
!&
+
;
<
$
@' ,
$ #
&
;
,
#
<
+
;
#
;
=
C
'
+ <
;
"
"
+
'
#
. )
)"
#
8!
#
)"/
!"
#
)
!)" ! #)
#
%!
)
#
%!
!)"
#
"
+"
%)
) !"
(
#
4 %)
O/5#
"
%
!"(
.! #
8!
#! )"( /##(
!"
#
)
!)" ! #)
,(
" / !" )
!"
#
)
!)" ! #)
+!##
, )
%!) H
%
%5#(
!%
"
%(
%#
%
& A"
+( )
"
%( % #
%/#
"
6
#
( "
#
.%
("(
7
6 !#
& A"
+( )
"
%( % "
#
.%
Instituciones de Salud,
Educación y Justicia,
Comisarías de
Familia y Policía
@
"
%(
"
#
.%
+5 %/#
"
6
!A! # *
/##
%/+!#
(
$ !#
4
)%
)
$
!
$
9
(
=
E
67
G@
,
,
,
,
E
-
!
$#
&
,
@"
"
,
*
"
-
"
"
,
F
'
&
,&
,
'
F
A
#
$
-
<
+
,!
G
G
,
=
+
#
'
"
,
+
G
"
=
"
,
,
=
,
+!
+
G
1
+
,
=
+!
,
"
,
,
E
F
5G
,
+ ! $
$
;
,
+
G
+(
= "
5
;
$
"
G
+
$
1 F
,
;
,
1,
=
,
+
"*
$
+
G !$
=
=
+ &
;
=
,
,
;
+ !
,
$
+
68
"
G&
,
,
$
+ !
"
$
=
+ <
$
;
*
$
+
9
=
&
./40
*
1
$
"
4//N
+
1
$
$
"
1
:
&
O1
9
=9
" 5H"
#
.%
! 0/N
"
! (1
1
%(
1
$ "
8(
/+ 1
:
"
*
O 1+
&
* *
! #
1
* *
$
" 5H"
#
.% 1
4//N
,B
;
"
"
#
1
=
*
,
+
! #
%(
1
$
"
8(
/+ 1
:
&
"
"
;
+
;
O1
69
! #
:
%(
1
1
8(
/+ 1
:
&
"
1
=
"
=
+
" 5H"
#
.% 1
4//N
* "
! # %(
1
:
=
8(
/+ 1
:
&
! #
:
@
*
=
$
O1
+
%(
1
=
8(
/+ 1
:
&
"
O1
=
O1
+
5H"
#
.%=1
./40
0/N
"
! #
%(
1
$
"
8(
/+ 1
:
"
O1
&
"
;
+
9
=9
" 5H"
#
.%
! 4//N
! (1
$
! #
%(
1
$
"
"
"
8(
/+ 1
70
:
$
"
O 1+
&
"
5H"
#
.% 1
! 4//N
"
+
! #
!"
%(
1
@
&
+
%(
/+ 1
:
"
"
! #
%(
1
$
8(
/+ 1
:
&
!"
!"
+
" 5H"
#
.% 1
4//N
O1
A
#
,
=
"
,
&
%(
1
$
"
8(
/+ 1
:
&
,
+
! #
"
$
O1
+
5H"
#
.%=1
&
=
*
"
$
+
! # %(
1
&
%(
/+ 1
:
&
+
=
9
=9
=
"
O
5H"
#
.%
O1
+
>
! (1
71
! 4//N
$
"
! #
%(
1
$
"
$
8(
/+ 1
:
&
"
" 5H"
#
.% 1
4//N
*
: 1=
O 1+
*
=
*
=
! #
&
+
%(
1
$
*
8(
/+ 1
:
&
*
=
1=
=
O1
+
" 5H"
#
.% 1
4//N
! #
%(
1
$
8(
/+ 1
:
"
=
O 1+
5H"
#
.%=1
&
$
$
"
! # %(
1
!
8(
/+ 1
:
&
=
=
9
=9
"
O 1+
+
:
5H"
#
.%
! (1
72
! 4//N
"
! #
1
"
$
;
"
+
%(
1
$
1
=
$
"
8(
/+ 1
:
"
=
O 1+
&
" 5H"
#
.% 1
! 4//N
=
"
$
! #
%(
1
$
8(
/+ 1
:
&
+
O 1+
+
" 5H"
#
.% 1
! 4//N
"
! #
%(
1
$
8(
/+ 1
:
O1
&
"
+
" 5H"
#
.%=1
! 4//N
*
=
! #
%(
1
$
*
%(
/+ 1
:
*
=
O 1+
&
+
73
-
&
+
#
+ &
F
.//5G
E
-
&
"F
.//5G
E#
-
&
+ &
!
F
.//5G
E
4,? 40
&
+ &
"F
.//3G
E
-
&
-
+
"
.//5 H .//8+
'
+7
&
+
'
"
&
+
'
>@
&
+
+
=
%+
=
+
+ &
&+ +
+
&
#
F
.//3G
E
"
"
&
&
+
&+ +
+
#
; + +F
.//5G
E
'
+#
"
"
,
"
B
+'
;+
,
F
.//0G
E<
+ (
+
+
,
+
,
,
F
.///G
E!
B
+ @"
+(
> Q -< @
!: @&+
+
,
,
F
.//5G
E
"
+
@"
"
!
"
B
%+ (
> +
@
+
!
+
+
*
,
"F
.//4G
E
+(
> +
+
,A
F
4965G
E
"
*
+:
T X
,'
' X+
@
& <> F
.//3G
E!
+
,
;
>
'
;,#
+
'
+
:
,(
,'
@
F
.//5G
+
,"
"
%+ '
;+
F
.//4G
+
"
*
"
,
43,45,40 .4
%+
J
=
,
F
.//.G
E!
,
+
!
#
*
+
+
,
&
-
#
&
#
'
+
-
#
,#
#
,
F
.//3G
E<
+(
> +
# B: "
,#+ != , +
7
* ,# F
49?6G
E
"
+!
:
,#
+
=
&
F
.//.G
E@"
W *
,+ +8
>
,#
F
.//5G
E
>
+
!
+!
(
+
>
,#
F
.//5G
E<
"
=
+
,
!
7
+ (
+
+ (
+#
=
,
E
+
+
74
-
- #@
<@ F
.///G
E!
:
" &
+
,T
F
+G
+
,.//3+
+ ' ;E!
+
7 = =F
.//4G
E
:
=
"
+'
;+
&
&
#
&
+
>
@ "
+
(
+
"
F
4996G
E
+# = +
Y@
@
+'
;+
+
@"
.//3Q.//5%+
75
Q Q
:
>
%
4
.
3
5
0
6
8
?
9
4/
44
4.
43
45
40
46
48
4?
49
./ Z
.4 Z
.. '
.3 '
.5 '
.0
.6
.8
%/5(
J
=
A =
;=
<
=(+
A
=A
#
&
B
B
#
#
A
=
A
=
1
K
#! =
#
=& =
7+
A
$
!'
.?
.9
=
A =
=
!
=:
3/
34
3.
33
35
30
36
38
3?
39
A = +
A =
;=
+
7
7
<
;
> =+
=
<
:1
$
Z
! *
=&
7 ; =
A
&
"
*
#
#
!)"
#
"
+#
8!R (
$ !#
4 #
8!
@
# !
! '(!:
- -#(: 4.
@
:& @( - -<-#'@:- !'@
!:!&
#@
<@
<@
:! 4/6
&!A( -&- @<
#'(<-&
! '(!:
- -#(: 45
!(
! '(!:
- -#(: 4/
>!! ( L @
(
: -#(: 44
!(
! '(!:
- -#(: 49
&@
#
!&!:- ! -#(: & 6 T8
! &-:! L #(:@@ <
!: - !& <( #
-V(L
:
! '(!:
- -#(: 46
! '(!:
- -#(: 46
-#@
& @ ! #@
<@
T #@: F! -#(: 3G
!(
#@
<@
! '(!:
- -#(: & 4 T49
@
:& @( @
[: ! ( @
> :- # <
<<-:!& ! <@
-# !: < -> <<!
!: - !& <( <(L
& 7+ A \&
@
:& @( @
[: ! ( @
> # @!&@
:@
& !
!(
(:
@
[: &!: @ < >@
! '(!:
- -#(: 9
@
& <@
!&!- @
!: !
-: @@@ (:@
>! &@
J>! @: Q A ( - !
A\:! !V(@-- ! @
>- !& <( ('<@ Q- @
!: !
(:
@
[: # >@
@
:& @( - -<-#'@:- !'@
!:!&
#@
<@
&@
& !: ! &!&! !(&( @
-&
!(
&! ! L ! !&
-<<- ! @- @< T
'@
!:!&
&- @<
! !& <( < !
@ : !! (
76
%
%/5(
5/
&
&
54
>
5.
>
>
53
*>
55
&+ $
50 !
A =
;
56 !"
58 !
#+
5? != *'
=
59 != *
0/ !=
04 !=
0. !=
03 !=
05 !=
*!
=
*
#
*A
&+
*A
=
*& ; =
00 !
7
06
08
0?
(
09
A
6/
#
< =
64
J
# = # 1=
6.
63
65
60
66
A
A
A
A
7
#
!
=
A
68 7
6? 7
J
69 @
V
8/ J
=<
=
84 J
*
8. J
#
83 J
: "
85 J
80 J
<
1
86 J (
88 J
#; =
8? J
&+
89 J J J
?/ ] *
*; = ;
!)"
#
"
+#
8!R (
$ !#
4 #
8!
@
:& @( @
[: ! ( @
> ! I'<@
! A!: @
:
(K -J
! !(&( @
-& -#(: 3
! '(!:
- -#(: 6
&! ! L !A-'@
! :-#(:@@ <
! -#(: 4.
!: - !& <( &@
<-\
@
:& @( @
-: ! ( @
> & : <@
'
-#@
& L ! #@
<@
&! ! L !& <( I'<@ #(:@@ <
#->@
#@
!: -@
: ! !: @
!: ! ! !:-> @
[:
'&-<( #@
!(
7-A @
: : @
< & : >@!: !
! '(!:
- -#(: 4/
- - @
[: #@
:-&
&! ! L ! !&
-<<- ! @- @< T
'@
!:!&
&- @<
! !& <( &( - @
!: !
-<@L #! - -<@ :
! <@
!(
! !< '(!:
- -#(: ./
! !< '(!:
- -#(: .
-<@L -#(:@ @
#->@
#@
!: -@
: ! !: @
!: ! ! !:-> @
[:
'&-<( #@
@
# ! (:@
>! &@
!< > <<!
(:@
>! &@
!< > <<!
&! ! L !& <( I'<@ #(:@@ <
A!# (:@
>! &@
!< > <<!
!(
!V(@-- ! @
>-&! ! L !& <( I'<@
#(:@@ <
- - @
-:
<
! ! @
-: - (<
!(
J
[>!:!& !:
@
[:
! '(!:
- -#(: 4?
- #@
<@ A( '< :
(:@
>! &@
& : @A- ! <@
-A # &!#@
<< & ! #- !: @
!# - ! @
&@
&
! !< '(!:
- -#(: .
-<@@ : @
-: <
@ : !! (
&- @
[<-A(:@
>! &@
!< > <<!
77
%
?4
?.
?3
?5
?0
?6
%/5(
] *
<
]*
#
$
<
'
*
<
!
<
@ >
<
'
?8 < ^ W
?? <
#
+
?9 <
9/ <
94 <
9. <
93 <
95 <
&
=
=!
=!
=!
#
=
#
-+
90 < =
A
=
96 < =#
1
98 < =#
A
9? < =#
<
99 < =#
# 1=
4// < =#
4/4 < =#
$
4/. < =&
#
4/3 #
!
4/5 #
#
=!+
4/0 #
1
4/6 #
*J
=+
4/8 #
:
#
V
4/? #
4/9 #
'$
44/ #
444 #
!
A
44. #
!
>
$
443 #
V
445 #
@
>
440 #
<
A =
;=
446 #
: "& =
448 #
*; =
44? #
1
449 #
A
=
4./ #
!
4.4 # * '
4.. # *
#
!)"
#
"
+#
8!R (
$ !#
4 #
8!
! '(!:
-#-: !'!<<!(
! & <( !< !
@
:& @( - -<-#'@:- !'@
!:!&
#@
<@
! '(!:
- -#(: 43
@
# ! (:@
>! &@
!< > <<!
(:@
>! &@
& : @A- ! <@ (<
!
& <(
(:@
>! &@
!< > <<! #@#!& #(J
! T& <(
#->@
#@
!: -@
: ! !: @
!: ! ! !:-> @
[:
'&-<( #@
-: @@@ (:@
>! &@
J>! @: Q A ( - !
A\:! ! !< '(!:
- -#(: 4
!: - !& <( !< > << @
& <@
&! ! L !A-'@
! :-#(:@@ <
#->@
#@
!: -@
: ! !: @
!: ! ! !:-> @
[:
'&-<( #@
-#@
& L ! #@
<@ !&@
<-\
@
& <@
< ! &+ :- !
@
:& @( - -<-#'@:- !'@
!:!&
#@
<@
&
!J
(& @@ < !
! !< '(!:
- -#(: 4/
- !@
:& @( - -<-#'@:- !'@
!:!&
#@
<@
! & <( !< !
! !< '(!:
- -#(: 6
-#@
& L &\ @
# ! #@
<@
! !< '(!:
- -#(: 43
#
! #@ -#(: 4
! '(!:
- -#(: .
@
:& @( - -<-#'@:- !'@
!:!&
#@
<@
< !
>-<(:
@ - !& <( >7-&
-#- -#(:@ @ 4/
(:
@
-:
< -@
!:
@
-: #@
<@
-: @@@ (:@
>! &@
J>! @:
-- @
: & J
(& @@ A( '< :
! '(!:
- -#(: 4
<L ! -#(:@ @
-T! -E:@
_!K,J
(>!: ( &@( @
-: <<!
! & <( !< !
@
:& @( @
[: ! ( @
> >@
<<
-<-#'@
! & <( !< !
<@#@
- ! ! (T -#(: 6
78
%
%/5(
A =
;=
!)"
#
"
+#
8!R (
$ !#
4 #
8!
@
:& @( @
[: ! ( @
> :- # <
<<-:!& !
<@
&! ! L !& <( I'<@ #(:@@ <
! !& <( !< :- !
@
:& @( - -<-#'@:- !'@
!:!&
#@
<@ Q
<#@
@
:& @( - -<-#'@:- !'@
!:!&
#@
<@
&! ! @ !< #(J
!
<#@
- -< @
:
@
:& @( - -<-#'@:- !'@
!:!&
#@
<@
-# !: < -> <<!
>-<(:
@ - !& <( >7-&
&! ! L !& <( I'<@ #(:@@ <
&! ! L !& <( I'<@ #(:@@ <
! !< '(!:
- -#(: 3
!&! !: !&! !: @
:& @( - -<-#'@:- !'@
!:!&
#@
<@
(:
@
[: # >@
@
& <>
@
:& @( @
[: ! ( @
>
!< : >@ > [:
&! ! L !& <( I'<@ #(:@@ <
@
:& @( - -<-#'@:- !'@
!:!&
#@
<@
! !< '(!:
- -#(: 45
@
& <>
(:@
>! &@
-- ! @
> ! -<-#'@
&- #@
<@ @
:& @( @
[: ! ( @
> 4/ !# T!& ( @: ! -: @@@ (:@
>! &@
J>! @:
!V(@-- ! @
>- & <( :- !
!V(@-- ! @
>- !&! ! @ !& <(
I'<@
404
<
=
40.
!
> =
403
'
#
=
405
<
400
&
406 &
'
408 &
"
40? &
<
409 &*
#
'*
=
46/ &
#
464 &
# ;
46. &
=
463 &
& = +
465
=
@
:& @( - !<-& &!A( -& &- @<!&
(:
@
[: ! ( &-7(# :- -&@@
>! !< '(!:
- -#(: 44
! !< '(!:
- -#(: 4/
@
:& @( @
[: ! ( @
> < #! !
! & <( :- ! ! -#(: .
7-& @ < &@
V(@ @-#- ! -:>@
>!: @ -#(: 4?
-#@
& @ ! #@
<@ -#(: 6
&! ! L !& <( I'<@ #(:@@ <
(:@
>! &@
& : '(!: >!: (
@
:& @( @
[: ! ( @
> !> @& -&
(:@
>! &@
!< > <<!
&- @ @
[: !#
!& -#(:@ @& !< > <<!
4.3 # * < A =
;
4.5 # * <
!
4.0 # * <
=
4.6 # * <
A *
4.8 #
- $ 7
4.? #
#
4.9 :
'
43/ :
A
434 :
<
<
+
43. :
A
433 :
= A
435 :
A
430 :
: 1 =&; * =
436 : *
438 :
:
43? :
=
439 - #
'
45/
454
7 ; =&
45.
(
+
453
>
+
455
<
=
450
- =
456
!*
458
Z
=
45?
459
Z
+
40/
79
%
460
466 >
468 >
46? W
469 W
48/ W
484 T
48. T
483 T
485 T
480 T
7
7
%/5(
J
# 1 =>
=A+
*(
#;
T
*A
*A
=
#
!)"
#
"
+#
8!R (
$ !#
4 #
8!
@
:& @( - -<-#'@:- !'@
!:!&
#@
<@
@
& <>
@
& <>
-#- ! -:>@
>!: @ -#(: 4?
-<@L : @
-: <
@
:& @( - -<-#'@:- !'@
!:!&
#@
<@
&! ! L !& <( I'<@ #(:@@ <
- - @
-: #@
:-&
!: - !& <( !&! K
&-J
->!: &
!J
(& @@ @
& @- !
A('< :
&! ! L !& <( I'<@ #(:@@ <
80