TOMO I

TOMO I CONTENIDO D e c l a r a c i ó n d e i n t e n c i o n e s ................................................................ 1. 7 L a é p o c a v i r r e i n a l . L a l i t e r a t u r a h is p a n o a m e su C O N T E X T O (de Gala B lasco, Juan A n tonio B u en o, C onsuelo L ópez y Fernando R ayo) . . . r ic a n a e n 1.1. A sp ectos g en er a le s........................................................ 1.1.1. Las épocas literarias.......................................... 1.1.1.1. El R en acim ien to .................................... 1.1.1.2. El M an ierism o......................................... 1.1.1.3. E l B a rro co ................................................ 1.1.1.4. El N eo c la sic ism o ................................... 1.1.2. D istribución geográfica..................................... 1.1.2.1. M é jic o ....................................................... 1.1.2.2. P erú ............................................................ 1.1.2.3. Otras áreas............................................... 1.1.3. Problem as de clasificación .............................. 1.1.3.1. Clasificación por literaturas nacionales 1.1.3.2. C lasificación tem ática................... ...... 1.1.3.3. C lasificación por géneros literarios. 1.1.3.4. C lasificación por p erio d o s................. 1.2. C ontexto so c io -c u ltu ra l................................................ 1.2.1. E l descubrim iento................................................ .............. 1.2.1.1. Palabras p relim in ares 1.2.1.2. La im pronta del descubrim iento en la socied ad .............................................. 1.2.1.3. El aliento econ óm ico del d escub ri m iento ....................................................... 1.2.2. La co lo n iz a c ió n ................................................... 1.2.2.1. S ucesos h istó r ic o s................................. 9 11 11 11 12 12 14 15 16 17 18 19 20 20 21 21 22 22 22 23 24 25 25 527 Indice general I, 1.2.2.2. 1.2.2.2. 1.2.2.3. 1.2.2.4. L os pueblos in d íg e n a s........................ L os in m igran tes..................................... La impronta de la colonización en la s o c ie d a d ................................................... 1.2.2.5. El aliento econ óm ico en la co lo n ia . 1.2.3. L os Austrias y las c o lo n ia s ............................. 1.2.3.1. U na nueva adm inistración y su eco nom ía ........................................................ 1.2.3.2. La so c ie d a d .............................................. 1.2.3.3. La c r isis..................................................... 1.2.4. Los borbones y el fin de la c o lo n ia ............. 1.2.4.1. La sociedad ilustrada............................ 1.2.4.2. El auge de la ec o n o m ía ........................ 1.2.4.3. El despotism o ilu stra d o...................... 1.3. La lengua hispanoamericana durante la época colonial 1.3.1. A m érica a la llegada de los conquistadores 1.3.1.1. In trod u cción ............................................ 1.3.1.2. Adaptación del castellano a la reali dad am ericana......................................... 1.3.1.3. Las lenguas de A m érica...................... 1.3.2. La política lingüística española en América 1.3.2.1. D iversidad de lengu as.......................... 1.3.2.2. R eacción e sp a ñ o la ................................ 1.3.3. C uestiones lingüísticas de in terés... 1.3.3.1. Superestrato, adstrato y sustrato 1.3.3.2. Influjo de las lengu as indígenas en el e s p a ñ o l................................................ 1.3.3.3. V oseo.......................................................... 1.3.3.4. L os tratam ientos.................................... 1.3.3.5. El andalucismo del español de América 1 .3.3. 6 . S eseo y c e c e o .......................................... 1.3.3.7. Y e ís m o ....................................................... 1.3.3. 8 . V ocalism o y otros fenóm enos de in terés............................................................ 1.3.4. La lengua literaria ................................. 1.3.4.1. La expresión c u lt a ................................ 1.3.4.2. La expresión p opu lar........................... 1.3.4.3. C o n c lu sió n ............................................... 1.4. A spectos generales de la literatura hispanoameri cana en la época v irrein a l............................................ 528 27 29 30 32 34 34 36 37 39 39 40 41 42 43 43 43 45 45 45 47 48 48 49 50 52 53 56 58 58 60 61 62 62 63 índice general I, 2.3.2.I. 1.4.1. In trod u cción ......................................................... 1.4.1.1. El v e r s o ..................................................... 1.4.1.2. La prosa..................................................... 1.4.1.3. El teatro...................................................... 1.4.2. La ed u c a c ió n ............................................ 1.4.2.1. L os primeros p a so s................................ 1.4.2.2. Las u n iversid ad es................................... 1.4.3. La trasm isión literaria........................................ 1.4.3.1. E volución de la im prenta..................... 1.4.3.2. La producción literaria......................... 1.4.4. A utores del N uevo M undo............................... B ibliografía citad a................................ Otros estudios de interés..................... 2. °9 69 71 73 73 74 76 79 82 L a p r o s a d e l s i g l o X V I (de H itos Hurtado, L u igi Giuliani y Pilar Pedraza Jim én ez).................................... ^ 2.1. P relim in ares JV ' 2.1.1. Carácter literario de la prosa del siglo A V I 2 .1 .1 .1 . M em oria escrita y d efensa de in te ' V ' ' reses ;;........................................ 2 .1 .1 .2 . R asgos de e s tilo ..................................... 2.1.2. Criterios de cla sifica c ió n .................................. 2.2. Cristóbal C o ló n .................................. ••• 2.2.1. N otas biográficas. La H istoria del alm irante de Hernando C o ló n ............................................. 2.2.2. L os relatos de los viajes..................................... 2 .2 .2 .1 . E l primer v ia je........................................ 2 .2 .2 2 . El segundo v ia je ..................................... 2 .2 .2 .3 . El tercer v ia j e .......................................... 2 .2 .2 .4 . E l cuarto v ia j e ......................................... 2.2.3. El testam ento......................................................... 2.2.4. Las C artas y otros docum entos....................... 2.2.5. La lengua de Cristóbal C o ló n ........................ 2.3. Crónicas e historias gen erales.............................. 2.3.1. Textos en otras len gu as .......¡2 2 .3 .1 .1 . Pedro Mártir de Anglería (1457-1526) 2 .3 .1 .2 . A m erico V e sp u c io ................................ 2 .3.1.3. Francisco de Vitoria y las Relectiones theologiæ ( 1 4 9 2 -1 5 4 6 )....................... 2.3.2. G o n z a lo Fernández de Oviedo (14780-1557) 2 .3 .2 .1 . oq 90 9 93 94 95 ^ 95 ' 9/ 97 9° 9» 99 100 10 B io g r a fía ................................................... 529 «7 .3.2.2. Indice general 2 .3 .2 . 2 . Carácter y form a ció n ............................. 2.3.2.3. La G en eral y natural h istoria de las I n d ia s ......................................................... 2.3.2.4. Sumario de la natural historia de las I n d ia s ......................................................... 2.3.2.5. Otras o b ra s................................................ 2.3.3. Fray Bartolom é de Las Casas (14847-1566) 2.3.3.1. B io g r a fía .................................................... 2 .3.3.2. Form ación, personalidad y p royec ción ............................................................. 2.3.3.3. La p olém ica Sepúlveda-L as C asas.. 2.3.3.4. B revísim a relación de la destruición de las I n d ia s ............................................ 2 .3 .3 .5 . La H isto ria de las I n d ia s .................... 2 .3 .3 . 6 . A p o lo g ética h is to r ia ............................. 2.3.3.7. Otras o b r a s................................................ 2 .3.4. José de A costa (1 5 4 0 -1 6 0 0 )............................ 2.3 .4 .1 . V id a .............................................................. 2.3 .4 .2 . H isto ria n a tu ra l y m o ra l de las In d ia s .............................................................. 2.3.4.3. D e p rocu ra n d o indorum salutem .... .4. Crónicas de la N ueva España....................................... 2 .4.1. Hernán C ortés....................................................... 2.4.1.1. R asgos b iográficos................................. 2.4.1.2. Las C artas de re la ció n : ed iciones y con ten id o .................................................. 2.4.1.3. El e s t ilo ...................................................... 2 .4.2. Bernal D íaz del C astillo .................................... 2 .4.2.1. B io g r a fía ................................................... 2.4.2.2. H isto ria v e rd a d e ra de la conquista de N ueva E sp a ñ a : e d ic io n e s 2.4.2.3. La H istoria verdadera : el hombre, la indignación y la m em o ria .................. 2.4.2.4. La interpretación de la rea lid a d 2.4.2.5. El estilo y la le n g u a .............................. 2 .4.3. F rancisco L ópez de G om ara ........................... 2 .4 .3 .1 . B io g r a fía .................................................. 2.4.3.2. La Hispania victrix: historia editorial 2 .4.3.3. La H ispania victrix : contenido y en fo q u e .......................................................... 105 106 10! 109 110 110 113 115 116 119 121 123 123 123 124 126 126 126 126 130 133 135 135 136 137 140 142 144 144 145 145 ín d ice general I, 2.5.3. 147 2 .4 .3 .4 . Las fu e n te s ............................................. 2.4.4. Á lvar N úñez C abeza de V aca........................ 2 .4 .4 .1 . La v id a ...................................................... 1 5 1 2 .4 .4 .2 . N a u fra g io s................................................ 2 .4 .4 .3 . C o m e n ta r io s ............................................ 24 5 Otros h istoriad ores............................................. 2 4 5 1 Francisco Cervantes de S a la za r oo 2 .4 .5 .2 . Juan Suárez de P eralta......................... 2.4.5.3C rónicas m enores de la conquista... 15» 24 6 H istoriadores y etnógrafos m ision eros....... 2 .4 .6 .1 . Fray Toribio de B enavente (M otoli2 4.6.2. 2 .4 .6 .3 . 2 .4 . 6 .4. 2 .4 . 6 .5. 2 .4 . 6 .6 . Fray Bernardino Ribeira de Sahagún 164 D ieg o de L a n d a ..................................... 1 Fray D ieg o D urán.................................. ™ F r a y Andrés de O lm os ........................ Otros historiadores r e lig io s o s ........... ™ 24 7 M éd icos y naturalistas....................................... 2 4 .7 .1 . Juan de C árdenas................................... 2 .4 .7 .2 . Francisco H ern án d ez........................... J '* 24 8 C rónicas indígenas de la co n q u ista .............. 2.4 .8 .1 . O t r a visión de la co n q u ista ................. 2 .4 . 8 .2. C rónicas náhuatl...................................... 2 .4 . 8 .3. Crónicas m a y a s ..................................... 2.5. Crónicas del Perú, C hile y R ío de la P la ta ............ 2.5.1. Pedro de C ieza de L e ó n ..................................... 2 .5 .1 .1 . B io g r a fía ................................................... 2 5 1.2. F u e n tes...................................................... 2 .5 .1 .3 . La Crónica del Perú: estructura y mater ia ............................................................ 2 .5 .1 .4 . La narración: estilo. R elaciones «yo cronista»-lector...................................... 2.5 .1 .5 . E d ic io n e s.................................................. 1 § 5 2.5.2. Pedro P izarro......................................................... l g 5 2 5 2.1. B io g r a fía ................................................... 2 5 2 2 R elación del descu brim iento y conq u ista de los nuevos reinos del P eru 186 2 .5 .2 .3 . El estilo y las fuentes................... ' 2 .5 .2 .4 . E d ic io n e s......................................... l g 9 2.5.3. F rancisco de J e r e z .............................................. 531 índice general I, 2.5.3.I. 2.5.3.1. 2 .5 .3 .2 . B io g r a fía .................................................... V erdadera rela ció n de la con qu ista d e l P e r ú ..................................................... 2.5 .3 .3 . D ifu sión y con ocim ien to de la obra de J e r e z ..................................................... 2.5.3.4. R elación Sám ano-Jerez......................... 2.5.4. A gustín de Z árate................................................. 2.5.4.1. V id a .............................................................. 2.5.4.2. H isto ria d e l d escu b rim ien to y co n qu ista d e l P e r ú 2.5.4.3. Búsqueda de un manuscrito. Edicio n e s ............................................................... 2.5.5. D ieg o de T r u jillo .................................................. 2 .5.6. Fray Gaspar de C arvajal.................................... 2.5.7. Francisco V ázq u ez................................................ 2.5.8. Otros historiadores del P e r ú ............................. 2.5.9. Crónicas in c a s ........................................................ 2.6. Crónicas de C hile y R ío de la P la ta ......................... 2 .6.1. Jerónim o de V iv a r ................................................ 2 .6.1.1. ¿Seudónim o o p erson aje?................... 2.6.1.2. C rón ica de los reinos de C h ile 2.6.1.3. El m anuscrito y sus e d ic io n e s 2.6.2. Pedro Sarm iento de G a m b o a ........................... 2.6.3. Otros h istoriad ores............................................... B ibliografía cita d a ................................ Otros estudios de interés.................... 3. 185 190 192 193 193 193 194 196 193 198 199 201 203 205 205 205 206 208 209 210 212 220 P o e s ía l ír ic a y é p ic a d e l s ig l o X V I (de C elsaCarmen García V a ld é s)......................................................... 223 3.1. In trodu cción..................................................................... 225 3.2. La p oesía tra d icio n a l..................................................... 226 3.2.1. T estim onios de la presencia del romancero viejo en A m érica.................................................. 226 3.2.2. R om ances escritos en A m é r ic a ........................ 229 3.2.3. Otras com p osicion es de tipo trad icion al.... 233 3.2.4. P ervivencia del rom ance en A m érica 235 3.2.4.1. R eliquias del rom ance tradicional... 235 3.2.4.2. El rom ance com o form a cu lta 236 3.3. La lírica c u lt a ................................................................... 236 3.3.1. P ervivencia de form as m e d ie v a le s................. 238 3.3.2. N uevas form as renacentistas............................. 240 532 ín d ice general I, 3.4.4.3. 3 .3 .2.1. Formas tradicionales y metros italia nizantes ..................................................... 240 3 .3 .2.2. Causas de la pronta expansión de los m etros italianos en A m érica ..... 241 3.3.3. P resencia de poetas españoles en A m érica. 243 3.3 .3.1. Gutierre de C e tin a .............................. 243 3 .3 .3.2. U n can cionero m ejican o de p oesía petrarquista............................................... 244 3 .3 .3.3. E ugenio Salazar de A larcón .............. 247 3 .3 .3.4. D iego M exía de F ern a n g il................. 249 3.3 .3.5. Enrique G a rcés....................................... 251 3 .3 .3 . 6 . D ieg o D ávalos y F ig u er o a ................. 253 3 .3.3.7. O tr o s..................................... 254 3.3.4. Primeros poetas nacidos en A m érica 257 3 .3.4.1. Francisco de Terrazas. Obra lírica... 257 3.3.4.2. Fernando de Córdoba y B oca n eg ra . 262 3 .3 .4 .3 . Leonor de O vando. Elvira de M en doza. Francisco T ostado...................... 262 3 .3 .4 .4 . El D iscu rso en lo o r de la p o e s ía 264 3 .3 .4 .5 . O tr o s .......................................................... 266 3.4. La p oesía é p ic a ................................................................. 267 3.4.1. In trod u cción ......................................................... 267 3.4.2. El ciclo « co rtesia n o » ........................................ 268 3 .4 .2 .1 . Luis Zapata de Chaves y Gabriel L o bo L asso de la V e g a .............................. 268 3 .4 .2 .2 . A ntonio de Saavedra G uzm án 270 3 .4 .2 .3 . N uevo M undo y con q u ista de Fran cisco de T errazas................................... 272 3 .4 .2 .4 . José de Arrázola y Salvador de Cuen ca .................................................................. 273 3 .4 .2 .5 . Poem as d esap arecid os.............. 274 3 .4 . 3 . Juan de C a ste lla n o s.................... 275 3 .4 .3 .1 . B io g r a fía ........................................ 275 3 .4 .3 .2 . E legías de varones ilustres de Indias'. estructura y c o n te n id o ............. 276 3 .4 .3 .3 . Valor y s e n tid o ............................. 278 3 .4 .4 . A lon so de E rcilla y Z ú ñ iga.............................. 281 3 .4.4.1. B io g r a fía .......................................... 281 3 .4.4.2. La Araucana: estructura ycontenido 284 3.4.4.3. H istoria y p o esía .......................... 288 533 I, 3.4.4.4. índice general 3.4.4.4. E spañoles y araucanos....................... 290 3.4.4.5. La unidad de a cció n ............................ 292 3 .4 .4 . 6 . Virtudes y d e fe c to s............................. 294 3.4.4.7. In flu en cias.............................................. 295 3 .4 .4 . 8 . É xito y e d ic io n e s ................................. 296 3.4.5. Pedro de O ñ a ......................................................... 297 3.4.5.1. B io g r a fía ................................................. 297 3.4.5.2. E l arau co d o m a d o : gén esis y apari ción ............................................................ 298 3.4.5.3. Frente a E r cilla ..................................... 301 3.4.5.4. La «interesada cortesanía»................ 302 3.4.5.5. Otros poem as de Pedro de O ñ a 303 3.4.6. Otros seguidores del ciclo «araucano» 305 3.4.6.1. D ieg o de Santisteban O sorio 305 3 .4 . 6 .2. Hernando Á lvarez de T o le d o 305 3.4.7. Otros poem as ép icos del siglo X V I............... 306 3.4.7.1. Relación de la conquista... de Nueva C a s tilla ...................................................... 306 3.4.7.2. L os a ctos y hazañas va lero sa s del Capitán D iego Hernández de Serpa 307 3.4.7.3. La F lo r id a ............................................... 308 B ibliografía cita d a ................................ 309 Otros estudios de in terés.................... 317 4. P o esía l Ir ic a y é p ic a d el sig l o X V II (de CelsaCarmen García V aldés).................................................... 4.1. La lírica en los prim eros años del siglo X V I I 4 .1.1. ¿Una prom oción m an ierista?............................ 4 .1.2. G eneraciones y e s t ilo s ........................................ 4 .1.3. Los virreyes p o eta s............................................... 4 .1.4. La E písto la a B e la rd o .......................................... 4.2. La lírica gongorista......................................................... 4 .2.1. Primeras m a n ifesta c io n e s.................................. 4 .2 .1 .1 . M atías de B o c a n e g ra ............... 4 .2 .1 .2 . Fray Juan de A y lló n .............................. 4 .2 .1 .3 . Fray M iguel de G u evara..................... 4 .2 .1 .4 . R odrigo de Carvajal y R o b le s........... 4 .2.2. D efen sa de G óngora en A m érica: Juan de E spinosa M edrano, E l L u n a rejo .................... 4.2 .2 .1 . Apunte b io g rá fico 4.2 .2 .2 . El Apologético', c o n te n id o ................. 534 325 327 327 328 329 330 333 333 333 335 335 336 339 339 340 Indice general 1, 4.4.Z.J. 4.2 .2 .3 . El A pologético: sig n ifica ció n 344 L os poetas del R am illete de va ria s f lo r e s ... 344 4 .2 .3 .1 . U na antología culterana...................... 344 4.2 .3 .2 . Jacinto de E v ia ....................................... 345 4 .2 .3 .3 . A ntonio de B astidas.............................. 346 4 .2 .3 .4 . Hernando D om ínguez C am argo 347 4.2.4. Carlos de Sigüenza y Góngora y los poetas del Triunfo p a r té n ic o ......................................... 349 4 .2.5. D ign ificación del rom an ce.................. ............ 351 4 .2 .5 .1 . El romancero nuevo en A m érica 351 4 .2 .5 .2 . Tejeda y G uzm án................................. 351 4 .2 .5 .3 . Á lvarez de V e la sc o .............................. 353 4 .2 .5 .4 . Pineda y B ascuñán............................... 354 4.3. Sor Juana Inés de la C r u z ............................................ 354 4.3.1. B io g r a fía ................................................................. 354 4 .3 .1 .1 . In fa n cia .................................................... 354 4 .3 .1 .2 . En la corte virreinal............................. 356 4 .3 .1 .3 . En el con ven to....................................... 357 4 .3 .1 .4 . Problemas de una m onja intelectual 359 4.3.2. E d ic io n e s.................................................................. 361 4.3.3. Obra en p r o sa ......................................................... 363 4.3 .3 .1 . C arta a te n a g ó r ic a ................................ 363 4 .3 .3 .2 . R e sp u esta a so r F ilo te a y otros e s critos .......................................................... 364 4 .3 .3 .3 . El N eptuno a le g ó ric o ........................... 365 4 .3.4. Obra lír ic a .............................................................. 367 4 .3 .4 .1 . Intentos de ordenación......................... 367 4.3 .4 .2 . P oesía de circun stan cias..................... 368 4 .3 .4 .3 . P oesía filosófica y m oral..................... 371 4 . 3 .4 .4 . P oesía am orosa....................................... 372 4 .3 .4 .5 . P oesía r e lig io s a ...................................... 374 4 .3 .4 . 6 . P oesía jo c o s a ........................................... 375 4 .3 .4 .7 . L os v illa n c ic o s ....................................... 376 4 .3 .4 . 8 . P rim ero s u e ñ o ......................................... 377 4.4. La sátira: Juan del Valle y C avied es....................... 380 4.4.1. La sátira en la C olon ia ....................................... 380 4.4.2. Juan del V alle y C a v ie d e s................................... 381 4 .4 .2 .1 . U na biografía im aginaria..................... 381 4 .4 .2 .2 . Vida del poeta........................................... 382 4 .4 .2 .3 . E d ic io n e s................................................... 384 4 .2.3. I, 4.4.2.4. ín d ice general 4 .4 .2 A . P oesía satírica: contra lo s m éd ico s. 4.4.2.5. Otros poem as satíricos........................ 4 .4 .2 . 6 . Poem as religiosos y m orales............ 4.4.2.7. P oem as a m o r o so s................................. .... 390 4 .4 .2 . 8 . Poem as de circu n stan cias 391 4 .4 .2 .9 . Influjos y características de las sátiras 392 4.5. La p oesía é p ic a ................................ 392 4 .5 .1 . Entre la historia y el arte. 394 4.5 .2 . Bernardo de Balbuena .... 394 4.5.2.1. B io g r a fía .................................................. 395 G ran deza m e x ic a n a ............................. 4.5.2.2. 4.5.2.3. E l B ern ardo, o V ictoria de Roncesv a lle s : o rig en .......................................... 4.5.2.4. E l N uevo M undo en E l Bernardo ... 399 4 .5 .2 .5 . El Bernardo: modelos, valor y sentido 401 403 4 .5 .2 . 6 . Siglo de O ro en las selvas de Erífile. 4 .5 .3 . Otros poem as del ciclo «cortesian o»........... 405 4.5 .3 .1 . Gaspar Pérez de V illagrá................. 405 4 .5 .3 .2 . Arias de V illa lo b o s .............................. 405 4.5 .3 .3 . Bartolom é de G óngora........................ 407 4 .5 .3 .4 . Juan Cortés O sso rio ............................. 409 4.5 .4 . Juan de M iram ontes y Z u á z o la ..................... 410 4 .5 .4 .1 . B io g r a fía .............................................. . 410 4.5 .4 .2 . A rm as a n tárticas y su circunstancia 411 4 .5 .4 .3 . A rm as a n tá rtic a s: contenido y valor 412 4 .5 .5. Otros poem as de tem a araucano.................... 415 4 .5 .5 .1 . Juan de M endoza y M onteagudo..... 415 4 .5 .5 .2 . M elchor X ufré del Á g u ila ................. 416 4.5 .6. Otros poem as h istóricos................................... 416 4 .5 .6 .1 . R odrigo de V a ld é s ............................... 416 4 .5 .6 .2 . Martín del Barco C entenera............. 417 4 .5 .6 .3 . Silvestre de Balboa Troya y Quesada 419 4.5 .6 .4 . O tr o s......................................................... 422 4 .5 .7. Fray D ieg o de H ojed a....................................... 422 4 .5 .7 .1 . B io g r a fía ................................ ................ 422 423 4 .5 .7 .2 . La C ristiada: gén esis, e d ic io n e s 4.5.7.3. La C ristiada: tem as y fu e n te s......... 425 4.5 .7 .4 . Fervor m ís tic o .................................... ••• 427 4.5.7.5. Aciertos descriptivos e intensidad lí rica ............................................................. 429 536 5. I 5.1 Indice general 4.5.8. 5. 1, 5 .1 .4 .5 . Otros poem as de tem a r e lig io so .................... 4 .5 .8 .1 . Sobre la vida de San Ignacio de L o y ola ............................................................. 4 .5 . 8 .2. Sobre Santo Tomás de A q u in o 4 .5 . 8 .3. Poem as de tem a m arian o ................... 4 .5 .8 .4 . O tr o s.......................................................... B ibliografía citad a................................. Otros estudios de interés..................... L a pro sa b a r r o c a (de Arturo R a m o n ed a )................ 5.1. Prosa de fic c ió n ............................................................... 5.1.1. In trod u cción ......................................................... 5 .1.1.1. Escaso desarrollo de los géneros na rrativos ...................................................... 5 .1.1.2. Censura y p roh ib icio n es..................... 5 .1 .1 .3 . M ezcla de g én er o s................................ 5 .1.1.4. Otras c a u s a s ............................................ 5 .1 .1 .5 . R elacion es con la prosa española.... 5 .1 .1 .6 . Escritores in c lu id o s............................... 5.1.2. Bernardo de B a lb u en a ....................................... 5 .1 .2 .1 . Obras m enores......................................... 5 .1.2.2. Siglo de Oro en las selvas de E n file: datación, ed iciones, fu e n te s.............. 5 .1.2.3. Tradición y heterodoxia en Siglo de O ro .............................................................. 5.1.3. Francisco Bramón y Los sirgueros de la Vir gen ............................................................................ 5 .1.3.1. Apunte b iográfico.................................. 5 .1.3.2. Una n ovela pastoril a lo d iv in o 5 .1 .3 .3 . C on ten id o.................................................. 5 .1.3.4. Una obra m ariana.................................. 5 .1 .3 .5 . N o v ela en c la v e ...................................... 5 .1 .3 . 6 . Peculiaridades e stilístic a s................... 5 .1 .3 .7 . A uto d el triunfo de la Virgen 5.1.4. Juan M ogrovejo de la C erda 5 .1 .4 .1 . Vida y obras m en o re s........................... 5 .1.4.2. La endiablada', fecha de com posición y e d ic io n e s .............................................. 5.1.4.3. La en diablada: primera parte 5 .1 .4 .4 . La en diablada: segunda p arte 5 .1.4.5. U na obra sa tírica .................................... 431 432 433 434 435 436 444 451 451 451 509 452 454 455 456 457 458 458 459 461 464 464 465 467 468 469 470 471 473 473 475 476 478 479 537 ín d ice general I, 5.1.5. 5.1.5. de S igüenza y G óngora...................... 480 B io g r a fía .................................................. 480 Teatro de virtu des p o lític a s ............... 481 Obras hi stóricas..................................... 482 U na curiosa p o lé m ic a ......................... 484 Infortunios de A lonso Ramírez', fina lidad de la ob ra ...................................... 485 5 .1 .5 . 6 . C ontenido de los In fo rtu n io s... 486 5.1.5.7. L os In fo rtu n io s... y sus relaciones con la p ica r esc a ..................................... 481 5 .1 .5 . 8 . L os Infortunios...', historia o novela 489 5.1.5.9. Obras perdidas........................................ 490 5 .1.6. Juan de Palafox y M e n d o za ............................ 491 5.1.6.1. B io g r a fía .................................................. 491 5.1.6.2. Obras m ejica n a s.................................... 492 5 .1 .6 .3 . Tratados, epístolas y memoriales me jic a n o s 494 5.1.6.4. E l p a s to r de N o ch eb u en a.................... 496 5.1.6.5. Otras o b r a s............................................... 497 5.2. Crónicas n o v e le s c a s ...................................................... 498 5.2.1. In trod u cción .......................................................... 498 5.2.2. Juan R odríguez Freyle y E l c a r n e r o 500 5 .2 .2 .1 . B io g r a fía .................................................. 500 5.2 .2 .2 . El camero: fuentes y finalidad de la obra 501 5.2.2.3. Historia del N uevo Reino de Granada 502 5.2.2.4. Crónica de la vida c o tid ia n a ....... 503 5.2.2.5. R elatos intercalados....................... 504 5 .2 .2 . 6 . A sp ectos d id á c tic o s....................... 506 5.2.2.7. E d iciones y títu lo.................................. 508 52 3 Francisco N úñez de Pineda y Bascu' n a n ............................................................. 509 5.2.3.1. B io g r a fía ................................................. 509 5.2.3.2. El cautiverio feliz'. Manuscritos y edi cion es 510 5.2.3.3. El ca u tiv erio ...................................... 511 5.2.3.4. R azon es de las dilatadas guerras de C h ile..................................................... 513 5.2.3.5. A spectos d id á c tico s....................... 514 5 .2 .3 . 6 . H istoria o n o v e la ............................. 515 5 .2.4. Catalina de Erauso y sus M e m o ria s 517 538 Carlos 5.1.5.1. 5.1.5.2. 5.1.5.3. 5.1.5.4. 5.1.5.5. 5 .2 .4 .1 . Su singularidad............... ..................... 5 .2 .4 .2 . E d iciones de sus M e m o ria s.............. 5 .2 .4 .3 . C on ten id o ................................................ 5 .2.4.4. Sus últim os a ñ os................................... 5.2.5. Francisco L oubayssin de la M arca 5.3. La prosa histórica y los cronistas mayores de Indias 517 518 519 521 522 524 524 R asgos g e n e r a le s.......................................... 5 .3 .1 .1 . Tendencia a las historias partrculares 524 5 .3 .1 .2 . M ayor coherencia y unidad............... 525 5 .3 .1 .3 . M enor carga id e o ló g ic a ...................... 527 5 .3.1.4. E scaso rigor c ie n tífic o ....................... 528 5 .3.1.5. Historiografía de las órdenes religio sas ............................................................... 3^9 5 .3 .1 .6 . Autores in clu id os................................... 531 5.3.2. Cronistas oficiales de In d ia s................ 531 5 .3.2.1. A ntonio de Herrera y T ord esillas.... 531 5 .3.2.2. Sucesores de Herrera: Luis Tribaldos, Tomás Tamayo y Gil González Dávila 532 5 .3.2.3. A ntonio de León P in e lo ....................... 533 5 .3 .2 .4 . A ntonio de S o lís .............................. 534 5 .3 .2 .5 . Otros cronistas......................................... 536 5.4. H istoriadores de la N ueva E sp a ñ a ........................» 536 5.4.1. C ronistas generales: Fernando de A lva Ixtlilxoch itl y Baltasar Dorantes de Carranza 536 5.4.2. Cronistas de las órdenes r e lig io sa s................ 538 5 .4.2.1. Los franciscanos: Juan de Torquemada, Agustín de Vetancurt, Alonso de la Rea, Antonio Tello y Baltasar de M e d in a ............................................................ 5 3 ^ 5 .4 .2 .2 . L os agu stinos..............................................540 5 .4.2.3. Los jesuitas: Francisco de Florencia, Andrés Pérez de Ribas y Juan Antonio de O v ie d o ................................................. 541 5 .4 .2 .4 . Los d o m in ic o s.......................................... 542 5.5. G u a te m a la y Y u ca tá n , N u e v a Granada y Venezuela 542 5.5.1. Cronistas religiosos de Guatemala y Yucatán 542 5.5.1.1. Los dominicos: Antonio de R em esal y A ntonio de M olin a.................... 542 5.5.1.2. Los franciscanos : Bernardo de Linaza y D ieg o L ópez C ogollu d o .................. 543 5.3.1. 539 5.5.1.3. Cronistas seglares: Francisco Antonio de Fuentes y Guzm án y Juan Villagutierre de S o to m a y o r........................ 544 5.5.2. N ueva Granada y V en ezu ela ............................ 545 5 .5 .2 . 1 . C ronistas generales: Lucas Fernán dez de P iedrahíta................................... 545 5.5.2.2. Los franciscanos: Pedro Simón, Lau reano de la Cruz y Matías Ruiz Blan c o ................................................................. 546 5.5.2.3. L os dom inicos: Jacinto de Carvajal 547 5.5.2.4. Jesuitas del Orinoco: Pedro de Mer ca d o ............................................................. 548 5.5.2.5. Jesuitas en el Amazonas : Manuel Ro dríguez, Cristóbal de A cuña y Fran cisco de F igueroa................................... 549 . 6 . El Perú. El inca Garcilaso de la V ega....................... 550 5.6.1. Vida y cultura......................................................... 55 O 5 . 6 . 1 . 1 . A ños p eru an os........................................ 55 O 5 . 6 . 1 . 2 . Estancia en E sp añ a............................... 551 5 . 6 . 1 .3. Entre dos culturas................................. 553 5.6.2. Carácter de su ob ra.............................................. 555 5 .6 .2 . 1 . Ejemplaridad de la h isto ria 555 5 . 6 .2.2. Valor docum ental................................... 557 5.6.3. Obra h istórica ......................................................... 558 5 .6 .3 .1 . La F lo r id a ................................................ 558 5 .6 .3 . 2 . C om en tarios r e a le s............................... 559 5.6.3.3. H isto ria g en era l d e l P e r ú .................. 561 5 . 6 .3.4. D if u s ió n .................................................... 562 .7. Otros historiadores de Perú, Chile y R ío de la Plata 563 5 .7.1. C rónicas peruanas................................................ 563 5.7.1.1. Un historiador naturalista: Bernabé C obo ........................................................... 563 5 .7 . 1 . 2 . Cronistas generales: Fernando M on tesinos y R eginaldo de Lizárraga.... 564 5.7.1.3. L os franciscanos: B uenaventura de S alinas y Córdoba y D ie g o de Cór doba y S a lin a s........................................ 565 5.7.1.4. Los dom inicos: Juan M elén d ez 567 5 .7.1.5. Los agustinos: A ntonio de la Calancha y Bernardo de Torres................... 568 ín d ice general 5 .7 .1 .6 . 5 .7 .1 .7. I, 6.1.5. L os jesuitas: A n ello O liva ................ Los extirpadores de idolatrías: Fran cisco de Avila, Pablo José de Arriaga V Hernando de A ven dañ o................... 5.7.2. C rónicas de C h ile ............................................. 5 .7 .2 .1 . In trodu cción ............................................ 5.7 .2.2. Historiadores militares: A lonso G on zález de N ájera ............................... 5 7 2 3 H istoriadores religiosos: A lon so de O v a lle......................................................... 5 .7 .2 .4 . D ieg o de R o sa le s.................................. 5 7.3. H istoriadores del R ío de la Plata................... 5 .7 .3 .1 . Ruy D íaz de G uzm án ................... 5 .7 .3.2. L os jesuitas: A ntonio R uiz de M on toya y N icolás del T echo..................... .8. Prosa jurídica, relig io sa ......................... 5.8.1. J u a n de Solórzano y Pereira............................ 5.8.2. Otros 5 .8 .2 .1 . 5 8 2.2. 5 8 .2.3. 5 . 8 .2.4. 569 570 S71 a u to res.................................... .................... Gaspar de E scalona y A g ü e r o .......... Pedro M exía de O v a n d o ..................... ....... Fray Gaspar de V illa r ro e l J u a n de Barrenechea, Luis de Tejada y Martín de V ela sco .............................. 5.8.3. Otros géneros lite ra rio s.................................... 5 .8 .3 .1 . Literatura r e lig io sa ................................ 5 . 8 .3.2. Prosa cien tífic a ........................................ 5 .8 .3.3. Literatura p a n e g íric a ............................. B ibliografía citad a................................ 572 573 5 /d 5 /6 578 580 5 öu 581 582 583 584 58 58 585 586 E l t ea tr o e n l o s sig l o s X V I y X V II (de C elsa- ^ Carmen García V ald és)......................................................... 6 1. El teatro en el siglo X V I................................................ 6.1.1. In trod u cción ................................... ^ 6.1.2. Teatro p reh isp ám co ..................... ouu 6 .1.3. Teatro ev a n g eliza d o r.................... bU 6.1.4. Teatro escolar o h u m an ista..................... ........ 6 .1.4.1. Teatro escolar en lengua latina: Ber nardino de L la n o s .... 6 0 6 6 .1.4.2. Teatro escolar en castellano: El triun fo de los s a n to s • n .... o lí) 6.1.5. Teatro c r io llo ................................................. índice general , 6.1.5.1. 6 .1.5.1. Alrededor de la fiesta del C orpus.... A utores dram áticos en el virreinato del P e r ú .................................... ................ 6 .1.5.3. A utores dram áticos en el virreinato de N ueva E sp a ñ a ................................... 6 .1.6. Fernán G on zález de E sla v a .............................. 6 .1.6.1. Apunte b io g rá fico ................................. 6.1.6.2. Obras y e d ic io n e s ................................. 6.1.6.3. C o lo q u io s................................................. 6 .1.6.4. Las lo a s ..................................................... 6 .1.6.5. E n trem eses.............................................. 6.1.6.6. La lengua d el teatro de E sla v a 6 612 .1.5.2. 614 616 618 618 62U 621 623 623 625 W ci teatro b arroco............................................................... 1. In trod u cción ........................................................... ”25 6.2.2. Autores y o b r a s.......................................... ......... 6.2.3. Las É glogas de D iego M exia F ern an gu 629 6.2.4. C oloqu ios del siglo X V II................................... 630 6.2.4.1. Cristóbal Gutiérrez de Luna.............. 630 6 .2.4.2. Juan de Cueto y M e n a ........................ 631 6 .2.5. Una com edia y un auto m ariales ....... 633 6 .2 .5 .1 . Fray D ie g o de Ocaña: C om ed ia de la Virgen de G u a d a lu p e ...................... 633 6 .2.5.2. Francisco Bramón: A uto d el triunfo de la V irgen ............................................. 634 6.2.6. C om edias h agiográficas..................................... 635 6 .2.6.1. M atías de B o c a n e g ra ........................... 633 6.2.6.2. Francisco de A c e v e d o .......................... 636 6.2.7. Drama bíblico: Juan de E spinosa Medrano, «el L u n arejo» ....................................................... 637 6.2.8. E l teatro b r e v e ........................................................ 639 6 .2.8.1. Juan del V alle y C a v ie d e s.................. 639 6 .2 . 8 .2. Fernando Fernández de Valenzuela. 640 6.2.9. Las com edias-zarzu elas de un dramaturgo cortesano: L orenzo de las L la m o sa s 642 6 2.10. D os autos en lengua q uech ua............................ 644 6.2 .1 0 .1 . El hijo pródigo de Espinosa Medrano 645 6.2 .1 0 .2 . El p obre m ás rico de Gabriel Cente no de O sm a.............................................. 646 6 .2.11. Otros a u tores.......................................... 647 6.3. Juan R uiz de A larcón y M e n d o z a ............................ 648 542 1 ín d ice general I, 7.I.3.I. 6 .3.1. 6.3.2. 6.3.3. 6.3.4. 6 .3.5. A lgu nos datos biográficos.................................. 648 A taques de sus colegas y favor p ú b lic o 649 Obras y e d ic io n e s ................................................. 651 Problem as cron o ló g ico s...................................... 653 A lgunas com edias represen tativas................. 656 6 .3.5.1. La verd a d so sp e c h o sa .......................... 656 6 .3.5.2. L os fa v o re s d el m u n d o ......................... 657 6 .3.5.3. La p ru eb a de las p r o m e s a s ................ 658 6.3.6. C onsideraciones cr ítica s................................... 658 6.4. El teatro de sor Juana Inés de la C ru z..................... 659 6 .4.1. Características e influencias.............................. 659 6.4.2. Teatro p ro fa n o ........................................................ 662 6 .4 .2 .1 . U n festejo teatral: L os em peñ os de una c a s a ..................................................... 662 6 .4 .2 .2 . F estejo de A m or es m ás la b e rin to ... 665 6 .4.2.3. L o a s ............................................................. 6 6 6 6 .4.3. Teatro religioso: los autos y las loas sacra m entales ................................................................... 6 6 8 6 .4 .3 .1 . E l divino N a rc iso ................................... 669 6 .4.3.2. E l m ártir d el Sacram ento, San H er m e n e g ild o ................................................... 670 6 .4.3.3. E l cetro de J o s é ....................................... 671 B ibliografía citad a ................................ 673 Otros estudios de interés..................... 679 7. L iteratura del siglo X V III (de Melquíades Prieto) 7.1. In trod u cción ........................................................................ 7 .1 .1 . C ondiciones so c io p o lític a s............................... 7.1 .1 .1 . La situación colon ial en los R ein os de In d ias.................................................... 7 .1 .1 .2 . La region alización ................................ 7 .1 .1 .3 . Las provincias de Ultramar................ 7 .1 .1 .4 . D e la reforma a la independencia.... 7 .1 .1 .5 . Las repúblicas am ericanas................. 7 .1.2. Cultura y enseñanza............................................ 7 .1 .2 .1 . Las nuevas m etróp olis......................... 7 .1 .2 .2 . Las instituciones culturales................ 7 .1 .2 .3 . La en señ an za ........................................... 7 .1 .2 .4 . Los círculos literarios.......................... 7.1.3. Libros y p eriód icos............................................. 7 .1 .3 .1 . La im pren ta.............................................. 683 685 685 685 687 688 681 692 695 695 699 700 701 702 702 543 , /.í.ó.z. Indice general 7 .1 .3 .2 . Las p ublicaciones p erió d ic a s 704 Caracteres de la literatura hispanoam erica na del siglo X V III................................................ 705 7 .1.4.1. Lengua esp añ ola .................................... 705 7 . 1 .4.2. Literatura española, literatura am e ricana.......................................................... 711 7.1.4.3. Las nuevas realidades p o é tic a s 712 7.1.4.4. La búsqueda de una voz propia 714 7.1.5. Los im pulsos crea d o re s...................................... 716 7 .1.5.1. D iv isió n cr o n o ló g ic a ........................... 716 7 .1 .5 . 2 . P ervivencia barroca.............................. 717 7 .1.5.3. La Ilustración am erican a .................... 719 7.1.5.4. La transición revolu cion aria 720 7.2. La prosa del siglo X V III................................................ 722 7.2.1. R asgos fo r m a le s................................................... 722 7.2.2. Crónica e h isto r ia ................................................. 724 7.2.3. Prosa h istó rica....................................................... 727 7 .2 .3 . 1 . La exp u lsión de los je su ita s 728 7 .2 .3 . 2 . Francisco X avier C lavijero 730 7.2.4. La prosa c ie n tífic a ............................................... 731 7 .2 .4 . 1 . Las exp ed icion es c ie n tífic a s 731 7 .2.4.2. M utis y M alasp in a ................................ 734 7 .2 .4 .3 . Los jesuitas cien tífico s........................ 735 7.2.4.4. Francisco José de C a ld a s................... 736 7.2.4.5. José H ipólito U n a n u e .......................... 737 7.2.5. La prosa r e lig io sa ................................................. 737 7 .2 .5 . 1 . Madre C a stillo ........................................ 738 7.2.6. Prosa p o lítica .......................................................... 739 7.2.6.1. Los patriotas............................................ 740 7.2.6.2. José Servando Teresa de M ier 741 7 .2 . 6 .3. Sim ón B o lív a r ........................................ 743 7.2.7. Pablo de O la v id e ................................................. 744 7 .2 .7 .1 . B io g r a fía .................................................. 744 7.2.7.2. O b ra ........................................................... 746 1 .2 .1 3 . E l evangelio en tr iu n fo ...................... 747 7.3. El lazarillo de ciegos caminantes y la prosa satírica 748 7.3.1. Literatura de com p rom iso ................................. 748 7 .3 . 1 . 1 . E ugenio de Santa Cruz y E sp ejo 748 7 .3.2. Concolorcorvo, A lonso Carrió de la Vandera 750 7 .3 . 2 . 1 . A lon so Carrió de la Vandera 750 7.1.4. 544 ín d ice general I, 7.6.5.I. 1 3 .2 .2 . El lazarillo de ciego s cam inantes ... 752 1 3 .2 3 . El género literario................................ 753 7 .3 .2 .4 . C rónica e h isto r ia ................................ 754 1 3 .2 .5 . E lem entos p icarescos........................... 755 1 3 .2 .6 . G uía de v ia j e ........................................... 756 1 3 .2 .1 . R eflejo so c ia l......................................... ^ ' 1 3 .2 3 . Humor y sátira....................................... 758 7.4. El P eriq u illo S a rn ien to .................................................. 759 7.4.1. El nacim iento de la n ovela............................... 7 .4 .1 .1 . Los p reced en tes..................................... 759 7.4.2. Fernández de L izard i.................................... 760 7 .4 .2 .1 . La obra de El p en sa d o r m exican o... 761 7 .4 .2 .2 . El Periquillo Sarniento....................... 762 7 .4 .2 .3 . La Quijotita y Don C a t r í n ................. 764 7 .4 .2 .4 . N och es tristes y día a le g re ................. 765 7.5. La poesía del siglo X V III................................ 765 7.5.1. R asgos form ales y cron ología ........................... /oo 7.5.2. A cad ém icos y barrocos....................................... 766 7 .5 .2 .1 . Epígonos barrocos ................................. • z 7 mQ 7.5.3. L in c a r o c o c o ....................... ................................. "i 7 .5 .3 .1 . Juan Bautista A g u irre........................... 7 5 3 2 Frav 772 ƒ José M anuel N avarrete -jrj. 7.5.4. L os n e o c lá s ic o s .................... ............................... ' ' 7 .5 .4 .1 . La poesía satírica ................................... 7 .5 .4 .2 . Poesía popular ...................................... 7 76 7 .5 .4 .3 . M anuel José de L avardén ................. 777 7.6. El teatro del siglo X V III............................................... 77 7.6.1. La vida teatral........................ .... ............................ ' 7.6.2. R asgos form ales y cronologJa -- :-7-7v-7,2TT- ' 7.6.3. T e a t r o d e la p r i m e r a m i t a d del siglo X V 111 /8 Z 7 . 6 .3.1. Peralta B am u evo ..................... 782 7 6 3 2. Fray Francisco del C astillo Andraca 785 1 .6 3 3 . O tros dram arturgos de la prim era mitad del X V III................. 787 7.6.4. T e a t r o d e l a segunda mitad del siglo XV III 790 7 .6 .4 .1 . Manuel José de Lavardén .................. 790 7 .6 .4 .2 . El teatro costum brista.......................... 792 7 . 6 .4.3. Otros au tores........................................... 793 7.6.5. El teatro en lengua indígena .......................... 795 7 . 6 .5.1. Anacronismo e historia ........................ '9b 545 ín d ice general I, 7.6.5.2. ................................ 796 7 .6 .5 .2 . 7 6 .5 .3 - O lla n ta y ¿ e A t a h u a lp a . 797 .............798 Usca P a u c a r y. B ibliografía citad a ......................... ^ Í n d ic e d e a u t o r e s y o b r a s a n ó n im a s C o n t e n i d o ............................................................. ^ TOMO II CONTENIDO 7 D e c l a r a c i ó n d e i n t e n c i o n e s ....................................................................... 1 E l s i g l o XIX. L a l i t e r a t u r a h i s p a n o a m e r i c a n a e n s u (d e G ala B la s c o , Juan A n to n io B u en o , Consuelo L óp ez y Fernando R a y o ).................................. y 1.1. Problemas g en er a le s...................................................... 1.1.1. Las distintas escu ela s......................................... j 1.1.1.1. P recisiones p rev ia s................................ O 1.1.1.2. El ocaso del N e o c la s ic is m o ............... H 1.1.1.3. Plenitud del R om an ticism o ................. 12 1.1.1.4. L os lím ites del R e a lism o ..................... 14 1.1.1.5. Las huellas naturalistas......................... 15 1.1.2. D istribución g eo g r á fic a ..... .......... 15 1.1.2.1. P a ís e s de gran actividad literaria .... tu 1.1.2.2. Áreas de escasa actividad literaria.. 17 1.1.3. Problem as de c la sific a c ió n ...................................I 7 1.1.3.1. C la sifica ció n por literaturas n acio n a le s ............................................................ Y1 1.1.3.2. C lasificación te m á tic a ......................... Jo 1 .1.3.3. C lasificación por g é n e r o s ................... J9 1.1.3.4. C lasificación por ép o c a s...................... 19 1.1.3.5. C lasificación por g en era cio n es 20 1.1.4. Los géneros lite ra rio s..................................... . 1.1.4.1. La prosa de ficción : la n o v ela y el cu en to ......................................................... 1.1.4.2. La p o e s ía ................................................... 1.1.4.3. El ensayo. La prosa d id á c tic a ............. j ç c o n te x to 1.2. 1.1.4.4. E l teatro........................................................ “ Contexto so c io -c u ltu ra l................................................ 1 1.2.1. Los su cesos p o lític o s ......................................... 547 L d ic e 8eneral 12ii 1 2 1.1. 12 12 1 2 1.3. 122 D esintegración de la monarquía: las ^ guerras civ ile s .......................... Las últim as c o lo n ia s ..... ........... Balance de la in depend en cia............ 30 La organización s o c ia l................................... 1 2 2.1. La p ob lación ..................................... 1 2 2.2. L os b la n c o s ...................................... 1 2 .2 .3 - L os in d io s............................................ l ’2 2.5. C onfluencia de razas y cu ltu ras 1 2 3 2. 32 ^ 25 36 .............. ^ E l espacio urbano y rura|- ." ; " y T y 42 3 La lengua hispanoam ericana durante el siglo XIX 42 121 E l lenguaje c o lo q u ia l..... ^ 1 3 1.1. A m odo de in tro d u cció n .................... « 13 12 C am bios fo n é tic o s ................. . 1.3.1.3. Las fórmulas de tratamien o ........ ^ 1 2 1 Fuentes de la econom ía 31 3 3 1 3 1.4. Otras cu estion es de ín te r e s '■3 -2 ' 3 Íí 1te" 1 3.2.2. 1 3 .2 .3 . T m S S ^ ; a ic lim o L v u lg rism os.................................................. N e o lo g ism o s......... ............................. A djetivación y ritm o............................ ^ 49 l i t , 3 1A 5 13 4 1 Principios m e to d o ló g ic o s............. 1 3 4 2. Hallazgos gram aticales . ................... L os intentos de reforma ortograftea 1 3 5 1. Los principios reform adores....... ^ 53 ^ 51 ^ 1 3 5.2. La ortografía de S arm ien to............... ^ 1 3 .5 .3 . La ortografía reform ada....................... ^ 1.3.5.4. La ortografía chilena ....................... . n c < La ortografía de B e llo ..................... A sp ectos gen erales de la literatura hispanoam e- ^ ricana del siglo X I X ................. ....... 1.4.1. E l público le c to r .................................. ••• ••....... 1.4.2. La educación ....•••••••.......................... 1.4.3. La industria e d ito r ia l................................... 548 50 62 54 U IU IC G g' 1.4.3.1. E volución de la im prenta.................... 64 1 .4.3.2. Producción literaria.............................. 1.4.3.3. Las librerías............................................. 6 9 1 .4 .4 . E l asociacionism o cultural ..........•••■ 1 4 .4 .1 . im portancia de las aso cia cio n es iterarias y cien tíficas.............................. 1.4.4.2. Las tertu lias......................................... 1 4 .4 .3 . A cadem ias de la le n g u a ...................... 1.4.5. Situación económ ica de lo s a u tores............. 1 .4 .5 .1- Panorama g en er a l.................................. 1 4.5.2. Escritores y p rofesion es...................... B ibliografía citad a ....................... Otros estudios de interés..................... LA LÍRICA ROMÁNTICA (de Eugenio A lon so M artín). ........................ 2 1. H acia la independencia literaria 2 .1.1. La independencia política y literaria............ 'J- 81 ^ 2.1.2. Andrés B e l l o ........................................................ 2 1.2.1. Primeros pasos p o é t ic o s ..................... 2 .1 .2 .2 . Las S ilvas am ericanas......................... “ 2 .1 .2 .3 . Ú ltim as obras. T raducciones............. 2 .1.3. José Joaquín de O lm e d o ................................... 2 .1 .3 .1 . Síntesis b io g rá fica ................................ 2 .1 .3 .2 . Obra p o é tic a ............................................. 2 .1 .3 .3 . La poesía « m en o r» ................................ 2 .1 .3 .4 . D o s cantos p a trió tico s......................... w 2.1.4. Juan Cruz Varela.................................................. 2.2. A ntecedentes de la p oesía gau ch esca...................... 2 .2.1. L os orígenes en este p eriodo.......................... 222 D os precedentes: M aziel y G odoy ........ 2.2.3. Bartolomé H idalgo, primer poeta gauchesco 95 2 2.3.1. S íntesis b io g rá fica................................ 2.2 .3 .2 . C ielito s y D iá lo g o s ....................... ^ 2 2 4 H ilario A sca su b i.................................................. 2 .2 .4 .1 . Síntesis b io g rá fica ..........y " - " QQ 2 .2 A .2 . Paulino Lucero y Aniceto el C allo., yy 2 .2 .4 .3 . Santos V e g a ............... ............................. 22 5 M ariano M elgar y el «yaraví» .............. 2.3. José María Heredia: un claro precursor del roman- ^ ticism o ............................ ■■•■■■■............................................ ^Q2 2.3.1. Vida y p ersonalidad............................................ II, 2.3.2. ín d ice general 2.3.2. En la en crucijada d el N e o c la sic ism o y el primer R o m a n ticism o ................................. 104 2 .3.3. Trayectoria p o é tic a ....................................... 105 2 .3.4. El sentim iento de la naturaleza y la nostal gia de la patria............................................... 107 2 .3.5. Un gran poem a de juventud: En el teo ca lli de C h o lu la ....................................................... 109 2.4. La lírica rom ántica en A rgentina............................... 2 .4.1. Esteban E cheverría....................................... 110 2.4.1.1. Vida y p ersonalidad ............................... 2.4.1.2. Obra p o é tic a ............................................. 2.4.1.3. E lvira o la n ovia d e l P la ta .................. 2.4.1.4. L os c o n su e lo s.......................................... 2.4.1.5. R im a s .......................................................... 2.4.1.6. Poem as de la época del e x ilio 2.4.1.7. P o e sía s v a r ia s ......................................... 2 .4.1.8. E l m a ta d e ro .............................................. 2.4.2. El grupo de los p roscritos.......................... 122 2.4.2.1. In trodu cción ............................................. 2.4.2.2. José M árm ol (1 8 1 7 -1 8 7 1 )................... 2.4.2.3. Juan María Gutiérrez (1 8 0 9 -1 8 7 8 ).. 2.4.2.4. Bartolom é Mitre (1 8 2 1 -1 9 0 6 )........... 2.5. La expansión del R om anticism o: la lírica román tica en M é jico ..................................................................... 2.5.1. In trod u cción ................................................... 125 2 .5.2. Los c lá s ic o s..................................................... 126 2 .5.2.1. José Joaquín P esado (1 8 0 1 -1 8 6 1 )... 2 .5.2.2. M anuel Carpió ( 1 7 9 1 -1 8 6 0 ) .............. 2.5.2.3. Otros p o e t a s ............................................. 2.5.3. Los prim eros ro m á n tic o s........................... 128 2.5.4. Otros poetas..................................................... 129 2.6. La lírica rom ántica en C uba........................................ 2 .6.1. Primera generación rom án tica ................ 130 2.6.1.1. G a b riel de la C o n c e p c ió n V aldés (1 8 0 9 -1 8 4 4 )............................................. 2.6.1.2. José Jacinto M ilanés (1814 -1 8 6 3 )... 2 .6.2. Gertrudis G óm ez de A vellaneda.............. 131 2.6.2.1. Síntesis b io g rá fic a ................................. 2.6.2.2. Obra p o é tic a ............................................. 2.6.2.3. P oesía am orosa........................................ 550 110 110 112 113 115 116 118 120 120 122 122 124 125 125 126 127 127 130 130 130 131 132 133 ín d ice general II, 3.2.1. 2 .6 .2 .4 . P oesía r e lig io s a ....................................... 134 2 . 6 .2.5. Otros te m a s ............................................... 135 2 6 2.6. M aestría m étrica...................................... 136 2.7. Otros p a íse s................................................ ....................... Í J ' 2.7.1. La lírica rom ántica en V en ezu ela .................. 1 4 / 2 .7 .1 .1 . In trodu cción .....................••••••............... 137 2 .7 .1 .2 . Primera generación rom án tica 137 2.7.2. La lírica rom ántica en C h ile ............................ 138 2 .7 .2 .1 . In trodu cción ................................ ........... 138 2.7 .2 .2 . R om ánticos ch ilen os de la primera gen eración ................................................ 139 2 .7.3. La lírica rom ántica en U ru g u a y ...................... 140 2 .7 .3 .1 . In trodu cción............................. 140 2 . 1 3 . 2 . Primera generación rom án tica 141 2 .7.4. La lírica rom ántica en C olom bia..................... 142 2 .7 .4 .1 . In trodu cción..................................... 142 2 .7 .4 .2 . Prim era generación de rom ánticos c o lo m b ia n o s............................................ 142 2 .7.5. La lírica rom ántica en B o liv ia ....................... 143 2 .7 .5 .1 . In trodu cción ............................................ 143 2 .7 .5 .2 . R om ánticos b o liv ia n o s........................ 144 2 .7 .6. La lírica rom ántica en Puerto R ic o ............... 145 2 .7.7. La lírica rom ántica en Perú............................... 146 2 .7.8. L os rom anticism os m e n o r e s............................ 146 2 .7 .8 .1 . E cu ad or...................................................... I 4 6 2 . 1 3 . 2 . R epública d om in ican a.......................... 147 2 .7 . 8 .3. G u atem ala................................................. 14 7 2 .7 .8 .4 . Panam á........................................................ 14 ° B ibliografía citad a................................ 149 Otros estudios de interés..................... 152 3. L a n o v e l a r o m á n t i c a (de C onsuelo L ó p ez ) 155 3.1. In trod u cción ..................................... ;......... 3.1.1. La creación de la novela hispanoam ericana l o / 3 .1 .1 .1 . A ntecedentes y delim itación crono lógica .......................................... 157 3.1.2. R a s g o s generales de la n ovela rom ántica... 158 3 .1.2.1. A spectos form ales e in flu e n c ia s 158 3.1.2.2. C lasificación de la n o v ela .................. 160 3.2. Jorge Isa a c s........................................................................ 3 .2.1. V id a ............................................................................ J^l 101 551 ín d ice general II, 3.2.1.1. 3 .2 .1 .1 . 3.2.1.2. 3.2.2. 3 .2.2.1. 3 .2 .2 .2 . 3.2.2.3. Algunos puntos oscuros .................... B osquejo b io g r á fic o ........................... |°2 M a r ía ........................ ••••;............ R e su m e n argum entai y edrciones.... íw Romanticismo, costumbrismo y rea lism o en M a r ía .................................. Elem entos autobiográficos e influen cias literarias......................................... 3.2.2.4. Los personajes..................................... ™ 3 .2.2.5. Estructura, técnica y len gu aje... lü 3 .2 .2 . 6 . La influencia de M aría y la crítica.. 174 3.2.3. Otras o b r a s........................................................... ^ 3.2.3.1. N ovelas y teatro ..................................... 3 .2.3.2. P oesías y otros......................................... j™ 3.3. José M árm ol................................................................... „ 3 .3.1. V id a .................. .............. ...................................... 3.3.1.1. Bosquejo b iográfico........................... 111 3U . U3. 1X .2* * . U n m iem bro de la falan ge de poe- 1-7Q ' tas proscritos...................................... j" 3 .3.2. A m a lia .................................... . 3.3.2.1. Argumento y ed icion es..................... 16U 3.3.2.2. Novela p olítica .......... 181 3.3.2.3. L os personajes. C ivilización y bar b a r ie .................... ;............ jj*3 3.3.2.4. Estructura, técnica y len gu aje 100 3 3 2 5 L o s con tin u ad ores de A m alia y la c r ític a ....................................................... }*5 3.4. Otros autores im portantes................... 3 .4.1. Ignacio M anuel A ltam irano ... 3 .4.1.1. B osqu ejo biográfico ... 3.4.1.2. U n procer de las letras 3.4.1.3. El Z a r c o .......................... 3.4.1.4. Otros re la to s.................. 3.4.2. Juan L eón M era .......................... 3.4.2.1. V id a ................................... 3.4.2.2. Cumandá.......................... ........................ 3.4.2.3. Otras n o v e la s. 3.4.2.4. Otras obras .... 3.4.3. N ataniel A gu irre........ 3 .4 .3 .l.V id a ....................... 552 ín dice general II, 3.5.6.4. 3 .4.3.2. Sus ob ra s................................................... 3 .4 .3 .3 . Juan de la R o s a ...................................... 3.4.4. M anuel de Jesús G a lv á n ..................................... 3 .4.4.1. V id a ............................................................. 3 .4.4.2. E n riq u illo .................................................. 3.4.5. José M illa y Vidaurre........................................... 3 .4.5.1. V id a............................................................. 3 .4 .5 .2 . Tres n ovelas h istó r ic a s........................ 3 .4 .5 .3 . D o s n o v ela s y algu nos cuadros de co stu m b res.............................................. 3.5. La n ovela en los distintos países hispanoam erica n o s.......................................................................................... 3.5.1. M é jic o ....................................................................... 3 .5.1.1. La n ovela h istó ric a ................................ 3 .5.1.2. La n ovela costum brista........................ 3 .5.1.3. Otro tipo de n o v e la s ............................. 3.5.2. A rgentina.................................................................. 3 .5.2.1. In trodu cción ............................................. 3 .5 .2 .2 . La n ovela política argentina............... 3.5.2.3. D o s autores: V icen te F id el L óp ez y Eduardo G u tiérrez............................ 3.5.3. C u b a........................................................................... 3 .5.3.1. El origen de la n ovela cubana 3 .5.3.2. Cirilo V illaverd e..................................... 3 .5.3.3. G ertrudis G óm ez de A v ellan ed a y otros n ovelista s....................................... 3.5.4. Puerto R ic o .............................................................. 3 .5.4.1. La novela: autores y ob ras.................. 3 .5.4.2. A lejandro Tapia y R ivera.................... 3.5.5. C o lo m b ia ................................................................... 3 .5.5.1. La n ovela h istó rica................................ 3 .5.5.2. La n ovela costum brista........................ 3.5.6. Otros p aíses h ispan oam erican os...................... 3 .5.6.1. Ecuador y V en ez u e la ............................ 3 .5 . 6 .2. B o liv ia ......................................................... 3 .5 . 6 .3. P erú .............................................................. 3 .5 . 6 .4. C h ile............................................................. B ibliografía citad a................................ Otros estudios de interés..................... 201 202 204 204 205 209 209 210 213 215 215 216 218 219 220 220 221 223 225 225 226 228 230 230 232 234 235 236 237 238 240 241 243 245 249 553 ín dice general 4. L a no v ela r ealista (de Juan A ntonio B u e n o ) 4.1. In trod u cción ..................................................................... 4.1 .1 . Problem as de tiem po y e sp a c io ..................... 4 .1 .1 .1 . La pervivencia rom án tica .................. 4 .1 .1 .2 . A p arición del R ea lism o en H ispa noam érica. 4.1 .1 .3 . R om án ticos, realistas, naturalistas y m o d ern ista s......................................... 4 .1 .1 .4 . D elim ita ció n cron ológica del R ea 253 2» 255 255 lismo en Hispanoamérica.................. 257 4 . 1 . 1 .5 . Á reas de m ayor d ifu sión de la no vela r e a lista ............................................. 257 4 .1 .2 . El Realismo am ericano .......................... 258 4 .1 .2 .1 . Las influencias ex terio res ...... 258 4.1 .2 .2 . M anifestación de las peculiarida des nacionales en las novelas rea listas americanas................................. 259 4 .1 .2 .3 . 4 1.2.4. El estilo del R ealism o americano.... 261 El Naturalism o en Hispanoam éri ca 261 ......................................................................................................................................... i « 4.2. L os principales au tores................................................. 4 .2 .1 . A lberto B lest G a n a ............................................ 4 .2 .1 .1 . V id a .............................................................. 4 .2 .1 .2 . Estudios y ed icion es........................... 4 .2 .1 .3 . E stilo. 4.2.1.4. 4.2.1.5. 4.2.1.6. 4.2.1.7. ^ 2W 262 2W 264 L as obras ro m á n tica s d e ju ven tu d ... 265 L as obras de la seg u n d a e ta p a 266 M artín R iv a s ....................................... 268 In icio de la ú ltim a etapa. Durante la R e co n q u ista ..................................... 272 4.2.1.8. Otras obras de la últim a etapa 274 4.2.2. Tomás C arrasquilla.............................................. 275 4.2.2.1. Vida y personalidad.......................... 275 4.2.2.2. E studios y e d ic io n e s........................... 276 4.2.2.3. E s t i l o y ép oca literaria....................... 277 4.2.2.4. F rutos de mi tie r r a ............................ 278 4.2.2.5. La m arqu esa de Yolom bó (1928).... 280 4.2.2.6. Otras o b r a s........................................ ••••• 282 4 2.3. E u gen io C am baceres y el grupo argentino de los 80 ................................................................. 283 554 Indice general 4 2 3 1. El B u en os A ires de fin ales de siglo y el grupo del 80. 4.2.3.2. Un apunte del grupo del 8 0 .............. Vida de Eugenio Cambaceres ......... 4 .2 .3 .3 . 4 2 3 4 4 2 3 5. 283 E l estilo , el naturalism o y la sig n i ficación de Eugenio C am b aceres .... 28b Las n ovelas de E ugenio C am bace............. .............................. ^................ 2o / 9ÔQ 4 236 L ucio V icente L ó p ez.......................•••■• 4.2.4. ’ Clorinda Matto de Turner y la literatura tem enina en el P er ú .......................... ■■■■■_............. Vida de Clorinda Matto de Turner .. 290 4 .2 .4 .2 . A ves sin nido, su principal n ov ela ... 291 4.2.4.3. Otras n o v ela s.................................................' 4 244 Otros libros. La obra no n ovelística 4 2.4.1. 4’.2’.4.5. Mercedes Cabello de Carbonera 294 4 2 5. F ederico G a m b o a ................................................ V id a.................................................... zw 4 .2 .5 .2 . N atu ralism o, m undo n o v e lís tic o y sig n ifica c ió n .............................................. ^ 4.2.5.3. S a n ta ...................................................... „ 4.2.5.4. Otras n o v ela s............................................ ^ 4.2.5.5. Otras o b ra s................................................ ^ 4.2.6. M anuel Zeno G an d ía......................................... 4 .2 .6 .1 . V id a...................................■;....................... . 4.2.6.2. La cuestión del N atu ralism o............. 4.2.6.3. La c h a r c a .............................................. 4 .2 . 6 .4. Otras n o v ela s........................................... ^ 4 .2 . 6 .5. Otras o b ra s............................................. ;? 4.2.7. Eduardo A ceved o D ía z ..................................... 4.2.7.1. V id a ........................................................ nfi 4 .2 .7 .2 . La tetralogía historica.......................... ^ 4.2.7.3. Otras o b ra s.............................................. 4.3. Otros a u tores. 308 4.3.1. A rgentina................................................................ «nQ 4.3.1.1. Julián M a r tel.......................................... 4 .3 .1 .2 . Carlos.María O can tos.......................... ^ 4.3 .1 .3 . M anuel T. P o d e stá ................................ 4.3.1.4. Francisco Sicardi................................... 4.3.1.5. Martín García M oren o......................... 4.2.5.1. 555 índice general II, 4.3.I.6. 4 .3 .1 . 6 . Otros autores argen tin os............. 4.3.2. M é jic o ............................................................. 4.3 .2 .1 . R afael D e lg a d o .............................. 4 .3 .2 .2 . E m ilio R a b a sa .................. ............ 4.3 .2 .3 . José L ópez Portillo y R o ja s ..... 4 .3 .2 .4 . Otros autores m e jic a n o s............ 4.3.3. V en ezu ela ...................................................... 4 .3 .3 .1 . G onzalo Picón F eb res.............. . 4 .3 .3 .2 . M a n u el V icente Rom ero G arcía 4 .3 .3 .3 . Otros novelistas venezolanos.......... 314 315 316 311 311 4.3.4. ’ C h ile......................................................................... 4.3 .4 .1 . V icente G rez........................................... 4 .3 .4 .2 . D aniel Barros G r ez ............................... 4.3 .4 .3 . Otros autores c h ile n o s ........................ 4.3.5. C olom b ia ................................................................ 4 .3 .5 .1 . José M anuel M arroquín..................... 4.3.6. 4 .3 .7 . iu 323 324 325 326 327 C ub a......................................................................... Otros p a íse s ........................................................... 4.3 .7 .1 . A m érica del Sur..................................... 4 .3 .7 .2 . A m érica C en tra l.................................... 329 B ibliografía citad a............................... 331 Otros estudios de interés.................... 334 L a p o e s í a d e l a s e g u n d a m i t a d d e l s i g l o XIX (de 5. 319 319 321 322 337 Gala B la sc o )............................................................................. 339 5.1. In trod u cción .................... •..... .......................................... 339 5.1.1. Criterios m eto d o ló g ico s................................... 5.1.2. La delim itación del p erio d o ........................... 340 5.1.2.1. L ím ites c r o n o ló g ic o s ......... 340 5.1.2.2. D el R om anticism o al Positivism o.. 340 341 5.2. La p oesía bajorrom ántica................................. 5.2.1. La llam ada segunda generación romantica 341 y sus m o d e lo s....................................................... 5.2.2. O legario V íctor A ndrade..................... •— ....... 343 5.2.2.1. Perfil biográfico y etapas poéticas.. 343 345 5.2.2.2. Valor y s e n tid o ...................................... 345 5.2.3. R afael P o m b o .............................. ■/■......... 5.2.3.1. Perfil biográfico y etapas poéticas.. 345 5.2.3.2. Temas predilectos y valoración....... 347 348 5 .2.4. Juan C lem ente Z en ea........................................ 350 5.2.5. Otros a u to res........................................................ 556 índice general II, 5.3.6.2. 5 .2 .5 .1 . Tres poetas de r e lie v e ............................ 5.2.5.2. L os poetas traductores.......................... 5.2.5.3. Poetas bolivianos y uruguayos 5 .2 .5 .4 . Otras orientaciones p o é tic a s 5.2.6. C la sic ism o .............................................................. 5.2.6.1. La recuperación de m oldes clásicos 5 .2 . 6 .2. Carlos Guido y Span o............................ 5 .2 . 6 .3. D os obispos p o e ta s................................ 5 .2 . 6 .4. Otros p o e t a s ............................................. 5.2.7. La renovación rom án tica.................................. 5 .2 .7 .1 . Influencia extranjera y traducciones 5 .2 .7 .2 . Juan A ntonio Pérez B o n a ld e 5.2 .7 .3 . Poetas b ecq u eria n o s............................. 5.2 .7 .4 . El criollism o rom án tico....................... 5.2 .7 .5 . M anuel A c u ñ a ......................................... 5 .2 .7 . 6 . José A ntonio S o f f ia ............................... 5 .2 .7 .7 . P oesía an tilla n a ...................................... 5 .2 .7 . 8 . Otras ten d en cia s..................................... 5.3. La p oesía gau ch esca en la segunda m itad del sig lo X I X ...................................................................... 5.3.1. La tradición culta.................................................. 5.3.1.1. In trodu cción ............................................. 5.3 .1 .2 . Ricardo G utiérrez................................... 5 .3 .1 .3 . R afael Obligado (1 8 5 1 -1 9 3 0 ) ............ 5.3.2. La tradición p op u lar........................................... 5.3.3. Estanislao del C a m p o ......................................... 5 .3 .3 .1 . Vida y personalidad ............................... 5 .3.3.2. Caudal y evolución literarios 5.3 .3 .3 . F a u s t o ......................................................... 5.3.4. A ntonio L u s s ic h .................................................... 5.3.4.1. Perfil b io g r á fic o ...................................... 5.3.4.2. Obra literaria............................................ 5 .3 .4 .3 . Influjo y presencia en la poesía gau ch esca ......................................................... 5.3.5. José H ernández...................................................... 5 .3 .5 .1 . Perfil b io g r á fic o ...................................... 5 .3 .5 .2 . Trayectoria literaria................................ 5.3.6. M artín F i e r r o ....................................................... 5.3 .6 .1 . Propósito y origen de Martín Fierro 5 .3 . 6 .2. F a l d a de, Martín F i e r r o ....................... 350 351 352 353 354 354 355 356 357 358 358 360 361 363 365 367 369 373 375 375 375 377 378 381 381 381 381 382 385 385 386 387 390 390 391 393 393 394 557 Indice general II, 5.3.6.3. 5 .3 . 6 .3. 5 .3 . 6 .4. Los personajes de la I d a ................ 395 La Vuelta de Martín Fierro: cambios y v a r ia c io n e s........................................... 396 5 .3 . 6 .5. R elación argum entai........................ 397 5 .3 . 6 . 6 . Estructura tem ática ........................... 398 5.3.7. La lengua del p oem a............................................ 400 5.3.7.1. M étrica.................................................. 403 5 3 . 1 .2 . El género de Martín F ie r r o ........... 405 5 .3.8. Las ed icion es y la c r ític a ................................... 406 5.3.8.1. E d iciones del p oem a ........................ 408 5 .3 . 8 .2. Martín Fierro ante la c r ític a ........ 407 5 .3.9. Otros poetas g a u ch esc o s..................................... 410 5.3.9.1. La decadencia del g é n e r o .............. 410 5.3.9.2. El viejo P a n c h o ................................. 412 5.4. H acia el fin de s ig lo ........................................................ 414 5 .4.1. In trod u cción ............................................................ 414 5 .4.2. El P arnasianism o................................................... 414 5.4.2.1. La introducción del m o v im ien to . 414 5.4.2.2. L os p recu rsores................................. 415 5.4.2.3. César Borja y otros poetas parnasianos 416 5 .4.3. Juan Zorrilla de San M artín .............................. 418 5 .4 .3 .1 . V id a ........................................................ 418 5.4.3.2. Orientación literaria......................... 419 5.4.3.3. C reación y carácter de T a b a r é ..... 420 5.4.3.4. Tabaré: argumento y estructu ra.. 422 5 .4.3.5. Tabaré: form a y sen tid o .................. 422 5 .4 .3 . 6 . Otras obras de Zorrilla de San Martín 424 Bibliografía citad a ................................ 426 Otros estudios de interés..................... 432 6 . E l t e a t r o (de Jesús A ntonio C apellán de la Cruz).. 437 6.1. In trod u cción ...................................................................... 439 6 .1.1. Problem as en torno a esta dram ática 439 6 .1.2. La vida teatral. A spectos e x te r n o s.................. 440 6 .1.2.1. Teatro, p olítica y so cied a d ............ 440 6 .1.2.2. Los teatros, las representaciones y el p ú b lic o ...................................................... 441 6 .1.2.3. A ctores y com pañías........................ 443 6.1.3. Trayectoria y g é n e r o s.......................................... 444 6 .1.3.1. Los primeros años. Independencia y N e o c la sic ism o ........................................ 444 558 Indice general 11, O.J.J.4. .1.3.2. .1.3.3. 6 .1.3.4. La com edia costu m b rista........... 444 El Romanticismo y el drama histórico 445 N u evos géneros en el últim o cuarto de s ig lo ...................................................... 446 6 .1.4. Influencias y repertorios eu ro p eo s................. 447 6.1.5. Temas y recu rso s........................................ 448 6.2. Corrientes y autores en el teatro m e jic a n o 449 6.2.1. In trod u cción ........................................................... 449 6.2.1.1. La vida tea tra l......................................... 449 6 .2.1.2. Salas y actores.......................................... 450 6 .2.1.3. Corrientes teatrales................................ 451 6 .2.2. M anuel Eduardo de G o r o stiza ......................... 453 6.2.2.1. Vida y significación. Características de su teatro............................................... 453 6 .2.2.2. Indulgencia p a r a to d o s ......................... 454 6 .2.2.3. Otras co m e d ia s........................................ 455 6 .2.2.4. Contigo, p an y c e b o lla ........................... 456 6.2.3. Dramaturgos menores de principios de siglo 457 6.2.4. Ignacio R odríguez G a lv á n ................................. 457 6.2.5. Fernando C ald erón ............................................... 459 6 .2.5.1. Vida. Dramas h istóricos..................... 459 6 .2.5.2. A ninguna de las t r e s .......................... 461 6.2.6. José Peón y Contreras......................................... 461 6 .2 .6 .1 . Vida y fa m a ............................................... 461 6 .2. 6 .2. Características de su teatro ............... 462 6 .2. 6 .3. Producción dram ática......................... 463 6 .2.6.4. La hija del r e y ....................................... 464 6.2.7. Otros autores rom ánticos, posrom ánticos y re a lista s................................................................... 465 6.3. Trayectoria del teatro c u b a n o .................................... 467 6.3.1. In trod u cción ........................................................... 467 6 .3.2. 1 .a etapa: 1 8 0 8 -1 8 3 7 ............................................ 467 6 .3.2.1. La vida teatral. Primeros autores .... 467 6 .3.2.2. Francisco de C ovarrubias.................. 468 6 .3.2.3. José María H eredia............................... 469 6.3.3. 2 .a etapa: 1 8 3 8 -1 8 6 8 ............................................ 470 6 .3.3.1. El auge de los teatros.......................... 470 6 .3.3.2. José Jacinto M ilanés y F u en tes 472 6.3.3.3. José A gustín M illá n .............................. 473 6 .3.3.4. Joaquín Lorenzo L u a c e s..................... 474 6 . 6 559 II, 6.á.4. 6.3.4. La obra dramática de Gertrudis Gómez de Avellaneda....................................... ■••••••••• 6 .3.4.1. Características y sig n ifica ció n de su teatro.............................. .................. 6 .3.4.2. .3.4.3. 6 3 4 4 6 6.3.5. Dram as trágicos o tragedias.............. 4/e B a lta s a r ............. .................................. Comedias. La hija de las f lo r e s ....... ' 3 .a etapa: 1868-1901. Teatro bufo y teatro ^ m am bí................................................................. Puerto Rico y República Dominicana 6.4. 6 4 1 El teatro en Puerto Rico a lo largo del siglo XIX 484 6.4.1.1. 6 4 12 La vida teatral. Primeras obras ....... 484 Corrientes y autores puertorriqueños 485 6 4 .1 .3 . Alejandro Tapia y R ivera.................... 487 ............... 4W 6.4.1.4. Salvador Brau y A s e n s i 6 4.1.5 • Ramón Méndez Quiñones y el jugue t e í í b a r 0 : .................................................................... 4 9 4 6.4.2. El teatro d o m in ic a n o ................... ...................... 6 .4 .2 .1 . La vida teatral. C aracterísticas, eta p as y tendencias. 6 .4.2.2. Dramaturgos d o m in ica n o s................ 6.5. Centroam érica, V enezuela y C o lo m b ia .............. 6.5.1. El teatro en los países centroamericanos.... 494 497 500 5UU 6.5.1.1. 6 .5 .1 .2 . A fición y sa la s....................................... ^ G u atem ala ............................................... 6.5.1.3. Honduras. José Trinidad R eyes 502 .5.1.4. N icaragua y C osta R ic a ..................... 50 6 .5.1.5. El S alvador.............................................. 6.5.2. La dramática venezolana .............................. 6.5.2.1. Salas y rep resen tacion es.................... 5^ 6 .5.2.2. Andrés B e l l o .........................;••• 6 .5.2.3. Dramaturgos románticos y posromantic o s........................................................... 6.5.3. Tendencias y obras del teatro colombiano.. 6 .5.3.1. Introducción. Locales, repertorio y c o m p a ñ ía s.............••••............................ t L 6.5.3.2. Tragedias se u d o clá sica s.................... 6 5.3.3 ■ El drama histórico romántico en Co lom bia .................................................. 6 .5.3.4. El costum brism o y el drama social. 6 560 ín d ice general II, 6.7.4.2. José María S a m p er............................... 511 .5.3.5. Otros autores. La ópera y la zarzuela. 513 6 .6 . La com edia costumbrista en Perú. El drama ecua to rian o ................................................................................... 514 6 .6.1. La crítica costum brista en el teatro perua n o .................................................................... 514 6.6.2. F elipe Pardo y A lia g a ............................ 515 6 . 6 .2.1. V ida y sig n ifica ció n .............................. 515 6 . 6 .2.2. Obras no dram áticas............................ 516 6 .6 .2.3. C om edias costu m b ristas.................... 517 6.6.3. M anuel A scen sio Segura....................... 518 6 .6.3.1. Vida. P eriodism o y p o e s ía ................. 518 6 . 6 .3.2. Significación de su tea tro .................. 518 6 .6 .3.3. El sargento Canuto, Ñ a Catita y Las tres v i u d a s .................................... 519 6 . 6 .3.4. Otras p ie z a s............................................. 520 6.6.4. Otros dramaturgos p eru an os............... 522 6.6.5. El drama ecuatoriano.............................. 523 6 . 6 .5.1. Primeras obras. Juan M on talvo 523 6 . 6 .5.2. Otros a u tores.......................................... 524 6.7. El teatro chileno. B olivia. P aragu ay....................... 525 6.7.1. El teatro en C hile antes de 1 8 4 2 .................... 525 6.7.1.1. In trodu cción ............................................ 525 6 .7 .1 .2 . Obras y autores anteriores a 1842. C am ilo H enríquez.................................. 527 6.7.2. R om anticism o y costum brism o en el teatro ch ile n o ...................................................................... 528 6 .7.2.1. L os estrenos de 1 8 4 2 ........................... 528 6 .7.2.2. E l drama h istó rico . S alvador Sanfu e n tes........................................................ 529 6 .1 .2 3 . E l c o s tu m b r ism o c h ile n o . B le s t Gana y Barros G r e z .............................. 532 6.7.3. Teatro rom ántico-realista y teatro popular en el últim o cuarto de sig lo .............................. 533 6 .7 .3 .1 . Vida teatral. D aniel Caldera.............. 533 6 . 1 3 .2 . G éneros m enores. Vial y A llen d e.... 535 6 .1 3 3 . Espiñeira y otros a u to r es................... 535 6.7.4. B o liv ia ...................................................................... 537 6 .7.4.1. Generalidades. Primeros autores 537 6 .7.4.2. El drama rom ántico en B o liv ia 538 6 561 6 .8 7. 6.7.5. Paraguay................................................................... 53) . Dram ática riop laten se.................................................... 51 6.8.1. A rgentina.................................................................. 51 6 . 8 .1.1. La R evolu ción : 1 8 1 0 -1 8 2 0 . Piezas patrióticas y sain etes............................ 51 6 . 8 .1.2. La anarquía: 1820-1829. Comedias y tragedias n e o c lá sic a s....................... 541 6 . 8 .1.3. La ép oca de R osas (1 8 2 9 -1 8 5 2 ). El R o m a n ticism o ........................................ 543 6 . 8 .1.4. La organización nacional: 1852-1884 544 6 . 8 .1.5. T en d en cias dram áticas entre 1884 y 1 9 1 0 ....................................................... 543 6 . 8 .1.6. Juan Moreira y los orígenes del tea tro gau ch esco.......................................... 54Î 6 . 8 .1.7. Otras piezas de tem a g a u ch esco 554 6 . 8 .1.8. El sainete cr io llo ..................................... 552 6 . 8 .1.9. Realism o y Naturalismo. El teatro de t e s is ............................................................ 554 6 .8.2. U ruguay.................................................................... 554 6 .8 .2 .1 . Evolución y ciclos del teatro uruguayo 556 6 . 8 .2.2. Dramas y unipersonales del periodo independentista...................................... 55! 6 . 8 .2.3. A utores rom ánticos................................ 558 6 .8.2.4. Teatro de tem a c r io llo ........................... 560 6.8.3. F lorencio S á n c h e z ............................................... 561 6 .8 .3 .1 . Vida. Personalidad. Id e o lo g ía 561 6 . 8 .3 . 2 . Obra no dram ática................................. 562 6 . 8 .3.3. Características y significación de su teatro ......................................................... 563 6 . 8 .3.4. M'hijo el d o t o r ......................................... 566 6 . 8 .3.5. Obras de 1904 . La g r i n g a ................... 566 6 . 8 .3 . 6 . 1905: el gran año. B a r ra n c a abajo, En f a m ilia y Los m u e r to s .................. 567 6 . 8 .3.7. Otras o b r a s............................................... 570 B ibliografía citad a ............................... 573 Otros estudios de interés.................... 577 P e n s a m ie n t o y e n s a y o . P r o sa didá ctic a (de Julián M oreiro)................................................... 581 7.1. Los prosistas de la época rom án tica ................. 583 7.1.1. In trod u cción .......................................................... 583 562 ín d ice general II, 7.I.7.2. 7 .1 .1 .1 . La literatura com o servicio público 583 7 .1 .1 .2 . R echazo de la herencia cu ltu ra l 584 7 .1 .1 .3 . La lucha por el p rogreso........................ 585 7.1.2. D om ingo Faustino Sarmiento: vida, perso nalidad, obra............................................................ 586 7 .1 .2 .1 . B io g r a fía ..................................................... 586 7 .1 .2 .2 . Carácter y sig n ifica c ió n ......................... 589 7 .1 .2 .3 . A sp ectos de su p en sam ien to 591 7 .1 .2 .4 . Obras principales. Carácter de su pro sa .................................................................... 593 7.1.3. Sarm iento y el F a c u n d o ..................................... 595 7 .1 .3 .1 . C ircustancias de su aparición. E d i c io n e s .......................................................... 595 7 .1 .3 .2 . C ontenido, estructura, g én er o 596 7 .1 .3 .3 . In ten ció n de la obra. Ideas so c io políticas del F a c u n d o ........................... 597 7 .1 .3 .4 . Valores literarios del F a c u n d o 599 7 .1 .3 .5 . Trascendencia del lib ro........................... 601 7.1.4. Otras obras de Sarm iento................................... 602 7.1 .4 .1 . D os biografías más de c a u d illo s 602 7 .1 .4 .2 . L os Viajes..................................................... 603 7 .1 .4 .3 . Escritos autobiográficos y de polémica 606 7 . 1 .4 .4 . Argirópolis. Conflictos y a r m o n ía s . 606 7.1.5. Juan Bautista A lberdi........................................... 607 7 .1 .5 .1 . Síntesis biográfica y personalidad .. 607 7 .1 .5 .2 . Carácter de su obra.................................. 608 7 .1 .5 .3 . El costum brista......................................... 609 7 .1 .5 .4 . P iezas dram áticas, viajes y biogra fías ............................................................... 609 7 .1 .5 .5 . La P eregrinación de Luz del D í a .... 610 7 .1 .5 .6 . A lb erd i, tratadista p o lítico , jurista y so c ió lo g o ................................................ 612 7.1.6. Juan V icente G on zález............................ 613 7 .1 .6 .1 . S íntesis b io g rá fica .................................... 613 7.1 .6 .2 . Personalidad. Significación literaria 614 7 .1 .6 .3 . El humanista. El h istoriad or 615 7 .1 .6 .4 . El prosista de las M e se n ia n a s 616 7.1.7. C ecilio A c o s ta ......................................................... 617 7 .1 .7 .1 . Vida y carácter.......................................... 617 7 .1 .7 .2 . P en sa m ien to ................................................ 618 563 ín d ice general II, 7.1.7.3. 7 .1 .7 .3 . 7 .1.8. O b r a .................................................................. ™ José V ictorino Lastarria................................... 619 7 .1 .8 .1 . Vida y personalidad ............................. 619 7 .1 .8 .2 . Obras p rin cip ales.................................. 620 7 .1 .8 .3 . Lastarria y la nueva literatura 621 7 .1 .8 .4 . Filosofía y política............................. 621 7.1.8.5. El historiador.......................................... 622 7.1.9. Francisco B ilb a o ................................................. 622 7.1.9.1. Semblanza de un agitador................ 622 7 .1 .9 .2 . A lgu nos rasgos de su pensamiento 624 7 .1 .9 .3 . Obras principales............................... 624 7.1.10. E l pensam iento cubano: Varela y Luz y Ca b a lle r o .................................................................... 625 7.1 .1 0 .1 . El padre Félix Varela....................... 626 7.1 .1 0 .2 . José de la Luz y C ab allero.... 627 7.2. El costumbrismo. Ricardo Palma y las «tradiciones» 628 7.2.1. E l costum brism o en H ispan oam érica 628 7 .2 .1 .1 . U n panorama c o n fu so ......................... 628 7 .2 .1 .2 . La influencia española ........................ 629 7.2 .1 .3 . Los tem as, los tipos y su tratamiento 7.2.2. Algunos autores destacados.......................... 631 7 .2 .2 .1 . Costumbristas colombianos. Emiro 631 Kastos 7.2.2.2. Costum bristas ch ilenos. Jota be ch e . 632 7.2.2.3. Costumbristas peruanos. El Tunante 634 7.2.2.4. Costum bristas v en ez o la n o s................ 635 1 . 2 2 . 5 . Costumbristas cubanos. Los Betancourt 635 7.2.3. José Sixto Á lvarez {Fray M o c h o ) ................ 637 7 .2 .3 . 1. Vida y p ersonalidad............................. 637 1 . 2 3 .2 . O b ra .......................................................... 638 1 . 2 .3 3 . L os cu en tos: cuadros de la ciud ad .. 638 7.2.3.4. L os viajes de F ray M o c h o ................ 639 7.2.4. U na aportación original: las tradiciones 640 7.2.5. R icardo P a lm a ....................................................... 641 7 .2 .5 . 1. S íntesis b io g rá fic a ................................. 641 1 . 2 . 5 2 . P ersonalidad ............................................ 643 1 . 2 . 5 3 . A ctitud ante la lengua y la literatura 644 7.2.5.4. La «in ven ción » de las tradiciones. A lgunas ed icion es m o d ern a s 645 1 2 . 5 . 5 . Estructura de las trad icion es 646 564 ín d ice general II, 7.3.6.I. 7 .2 .5 . 6 . A m biente y personajes de las tradi cion es ......................................................... 647 7 .2 .5 .7 . A lgunas características del estilo de P a lm a ......................................................... 649 7 .2 .5 . 8 . Otras obras de P alm a........................... 650 7.2.6. Otros tradicionistas.............................................. 651 7.3. E nsayistas y pensadores de la segunda mitad del siglo. M o n ta lv o ................................................................. 653 7.3.1. In trod u cción ........................................................... 653 7 .3 .1 .1 . Panorama g en er a l.................................. 653 7 .3 .1 .2 . La influencia del p ositivism o 654 7.3.2. Juan M o n ta lv o ........................................................ 656 7 .3 .2 .1 . S íntesis b io g rá fica ................................ 656 1 3 . 2 . 2 . R asgos de su carácter. F am a 658 1 3 .2 3 . A lgunas claves de su pensam iento.. 659 7 .3 .2 .4 . U n prosista ex cep cion al...................... 660 7 .3 .2 .5 . Los Siete tr a ta d o s .................................. 661 1 3 .2 .6 . Capítulos que se le olvidaron a Cer vantes ......................................................... 663 1 3 .2 .1 . Otras o b ra s.............................................. 665 7.3.3. E ugenio María de H ostos..................................... 6 6 6 7 .3 .3 .1 . Síntesis b iográfica ................................ 6 6 6 1 3 3 .2 . P ersonalidad ............................................ 667 1333. A p roxim ación a su p en sam ien to y a su ob ra.................................................... 6 6 8 1 3 3 A . La peregrin ación de B a y o á n ............. 670 7 .3 .3 .5 . H ostos, educador y so c ió lo g o 670 1 3 3 .6 . H ostos y la crítica literaria................. 671 7.3.4. Enrique José V arona........................................... 672 7 .3 .4 .1 . Vida. Su sign ificación en la cultura cu b an a ....................................................... 672 7 .3 .4 .2 . Obras p rin cip ales................................... 674 7 .3 .4 .3 . El pensam iento filosófico de Varona 674 7 .3 .4 .4 . Varona, crítico. Sus ideas, su método 675 7 .3 .4 .5 . Varona, p oeta.......................................... 676 7.3.5. Justo Sierra............................................................. 676 7.3.6. Entre el en sayo breve y la prosa im presio nista: los hombres de la «generación del 80» en A rgen tin a.......................................................... 678 7 .3 .6 .1 . In trod u cción ............................................ 678 565 ín d ice general II, 7.3.6.2. 7 .3 . 6 .2. Lucio V íctor M ansilla (1831-1913) 619 1 . 3 .6 3 . Eduardo W ilde ( 1 8 4 4 -1 9 1 3 ) ............. 68(1 7.3 .6 .4 . Joaquín V. G on zález (1863-1923)... 681 7 .3 . 6 .5. M iguel Cañé (1 8 5 1 -1 9 0 5 )................. 682 7.4. B e llo y los estudios lin g ü ís tic o s .............................. 681 7.4.1. In trod u cción ........................................................... 681 7.4.2. Andrés B e l l o ........................................................ 685 7.4 .2 .1 . S íntesis b io g rá fic a ............................... 685 7 .4 .2 .2 . R asgos de su p ersonalidad................ 681 7 .4 .2 .3 . Estilo. Obras: e d ic io n e s..................... 688 7.4.2.4. B ello , crítico. Ideas e s té tic a s 689 7 .4 .2 .5 . B ello, filólogo. El m edievalista. Sus estudios m étrico s.................................. 691 7 .4 .2 . 6 . B e llo y los estudios gram aticales.... 693 7.4 .2 .7 . Otros aspectos de su o b r a ................. 695 7.4.3. R afael María B a ra lt........................................... 696 7 .4 .3 .1 . Vida y p ersonalidad ............................. 696 7.4 .3 .2 . El prosista. El h istoriad or.................. 691 7 .4 .3 .3 . El p o e ta ..................................................... 697 7 .4 .3 .4 . El filó lo g o . El cr ítico ...................... 698 7.4.4. M iguel A ntonio C aro........................................ 699 7 .4 .4 .1 . Vida, carácter e id e o lo g ía ................. 699 7 .4 .4 .2 . El filólogo. Caro y la lengua española 701 7.4 .4 .3 . El crítico.................................................... 7.4.4.4. El la tin ista ................................................ 7 .4 .4 .5 . El p o e ta ..................................................... 7.4.5. R ufino José C u e r v o ........................................... 7.4 .5 .1 . S íntesis biográfica. P ersonalidad.... 7.4 .5 .2 . La importancia de su labor filológica 7.4.5.3. C uervo y la lengua esp a ñ o la 7 .4 .5 .4 . Las N o tas a la gram ática de Bello... 7.4.5.5. E l D i c c i o n a r i o de co n stru c ció n y r é g i m e n .................................................... 7 .4 .5 . 6 . Otros estudios de C uervo.................. 7.4.6. Cuatro nombres de interés m e n o r ............... 7.5. Los estudios literarios. C ríticos y bibliógrafos 7.5.1. D os críticos de la ép oca romántica: Gutié rrez y D elm o n te.................................................. 7 .5 .1 .1 . Juan María G utiérrez.......................... 7.5 .1 .2 . D om ingo D e lm o n te ................. 566 702 702 703 704 704 705 705 706 707 708 708 710 711 711 712 índice general 7.5.2. 680 681 682 684 684 685 685 687 688 689 691 693 695 696 , 696 . 697 . 697 . 698 . 699 . 699 i 701 .. 702 702 .. 703 .. 704 .. 704 :a 705 .. 705 .. 706 y ... ... ... ... 707 708 708 710 é- ... 711 ... 711 .... 712 U n personaje singular: Paul G roussac 7.5.2.1. II, 7.6.6.3. 713 Síntesis biográfica. Personalidad.... 713 7 .5 .2 .2 . El crítico: sus ideas e s té tic a s 714 7 .5 .2 .3 . Obras p rincipales................................... 716 7.5.3. Otros c r ític o s......................................................... 716 7 .5 .3 .1 . Enrique P iñ eyro.................................... 716 7 .5 .3 .2 . Pedro N olasco C ruz............................. 717 7 .5 .3 .3 . A lgu nos nombres m á s ........................... 718 7.5.4. La labor bibliográfica de José Toribio Medina 719 7 .5 .4 .1 . Vida y personalidad............................. 719 7.5 .4 .2 . Repertorios documentales. Historias de la In q u isició n .................................... 720 7 .5 .4 .3 . Las historias de la im prenta.............. 720 7 .5.4.4. Otras o b ra s.............................................. 721 7.5.5. Otros bibliógrafos e in v estig a d o re s 721 7.5 .5 .1 . Joaquín García Icazb alceta................ 721 7 .5 .5 .2 . Gabriel R en é-M oren o.......................... 7 2 2 7.6. Los estudios h istó r ic o s................................................. 723 7.6.1. In trod u cción ........................................................... 723 7.6.2. José A ntonio S a c o ................................................ 724 7 .6 .2 .1 . S íntesis b io g rá fica ................................. 7 2 4 7 . 6 .2.2. La obra de un reform ista...................... 725 7 . 6 .2.3. La historia de la e s c la v itu d ............... 727 7.6.3. V icente Fidel L óp ez..................................... 728 7 . 6 .3.1. Síntesis biográfica y sig n ifica ció n .. 728 1 . 6 3 . 2 . L ópez, p eriod ista .................................... 728 1 . 6 . 3 3 . L ópez, historiador................................... 729 7.6.4. Bartolom é M itr e................................................... 730 7 .6 .4 .1 . Vida y personalidad.............................. 730 7.6.4.2. Las empresas periodísticas de Mitre 731 7 . 6 .4.3. M itre y la in v estig a c ió n h istórica. Otros trab ajos......................................... 7.6.5. Tres historiadores c h ile n o s ............................... 7 .6 .5 .1 . M iguel Luis A m u n átegu i.................... 7 . 6 .5.2. D ieg o Barros A rana............................... 7 . 6 .5.3. Benjam ín Vicuña M ackenn a.............. 7.6.6. Principales historiadores m ejica n o s............... 7 .6 .6 .1 . Lucas A lam án ........................................... 1.6.6.2. José María Luis M ora............................ 1 . 6 . 6 3 . M anuel O rozco y B e rr a ........................ 732 733 733 734 735 737 737 738 739 567 7.Ó.6.4. ín d ice general 7 . 6 . 6 .4. Francisco B u ln e s ................................... 741 7 .6.7. Otros n om b res....................................................... 742 7.7. El periodism o. La evolu ción de la p ren sa 744 7 .7.1. A lgu nos datos para una sín te sis.................... 744 7 .7 .2 El periodism o en la época rom án tica 745 7.7.3. El periodism o en el últim o tercio de siglo . 747 7.7.4. Publicaciones aparecidas fuera de Hispano am érica. R evistas universitarias y de otras in stitu c io n e s.......................................................... 748 B ibliografía cita d a ................................ 750 Otros estudios de in terés.................... 767 Í n d i c e d e a u t o r e s y o b r a s a n ó n i m a s ........................................ C o n t e n id o 769 ........................................................................................................... 799 TOMO III CONTENIDO Declaración de intenciones ......................................................... 1. 7 L a l i t e r a t u r a d e l a é p o c a m o d e r n is ta e n su c o n t e x t o (de Gala Blasco, Juan Antonio Bueno, Consuelo López y Fernando R a y o )...................................................................... 9 1.1. A spectos g en er a le s............................................................. 11 1.1.1. Etapas de la literatura hispanoamericana fini secular......................................................................... 11 1.1.1.1. P recisiones p rev ia s................................ 11 1.1.1.2. O rígenes del M odernism o h ispano am ericano................................................. 1 2 1.1.1.3. Plenitud del M odernism o..................... 14 1 .1.1.4. La etapa final del M od ern ism o 16 1.1.2. R asgos de la literatura m odernista hispano am ericana ................................................................ 17 1.1.2.1. El M odernism o, ¿reacción contra el pasado re cien te ? .................................... 17 1.1.2.2. El Modernismo, ¿movimiento ameri ca n o ? .......................................................... 19 1.1.2.3. El cosm op olitism o com o actitud 21 1.1.2.4. Influencias extranjeras.......................... 23 1.1.2.5. H ispanoam érica y E spaña.................... 24 1 .1.2.6. E vasión y actitud s o c ia l........................ 25 1.1.3. L os géneros litera rio s.......................................... 27 1 .1.3.1. La p o e s ía .................................................... 27 1 .1.3.2. La prosa de ficción : la n o v ela y el cu en to ......................................................... 29 1 .1.3.3. El teatro....................................................... 30 1.1.3.4. El ensayo. La prosa d id á c tica 31 1.2. El contexto socio-cu ltu ral................................................ 32 569 I ll, 1.2.1. ín d ice general 1-2.1. La econom ía en torno a 1900.. V La agricultura y la gan ad ería......... 11 La m inería y la industria......... lí Los transportes, las comunicaciones, el com ercio y las inversiones extran jeras............................. lí 1.2.2. La población y las ciu d ad es....... 11 1.2.2.1. La p ob lación .................. 11 1.2.2.2. Las ciu d ad es............. 11 1.2.3. La situ a ció n p o lític a y so c ia l durante el cam bio de s i g l o ............ lí 1.2.3.1. El sistem a p o lític o ............ 11 1.2.3.2. «El gran vecin o y el buen garrote» 41 1.2.4. La evolu ción de los distintos p aíses hispa noam ericanos .............. 4? 1.2.4.1. Cuba y Puerto R ic o ........ 42 1.2.4.2. M é jic o . La r e v o lu c ió n m ejicana (1 9 1 0 -1 9 2 9 )..................... 44 1.2.4.3. A m érica C en tra l........ 47 1.2.4.4. Ecuador, V en ezu ela, C olom bia. El Canal de P anam á................... 48 1.2.4.5. B oliv ia , Paraguay y Uruguay 51 1.2.4.6. Argentina, C hile y Perú 51 1.3. La lengua del M od ern ism o............. 54 1.3.1. La expresión m odernista........ 54 1.3.1.1. Características generales .... 54 1.3.1.2. El indigenism o y el movimiento mo dernista...................... 56 1.3.2. La prosa m od ern ista.............. 57 1.3.2.1. Los principios creadores...... 58 1.3.2.2. La form alización de los géneros en prosa........................... 60 1.3.3. El v e r s o ...................... 65 1.3.3.1. Los estudios de versificación .. 65 ; 1.3.3.2. Los accidentes del verso 68 1.3.3.3. El verso m odernista.......... 70 1.3.3.4. C onsideraciones sobre la versifica ción irregular en el M odernism o..... 74 1.4. A spectos generales de la literatura hispanoameri cana en la época m od ern ista........ 76 1.2.1.1. 1.2.1.2. 1.2.1.3. 570 1.4.1. A ctitu d es p o lítica s de lo s autores m oder nistas ......................................................................... 76 1.4.2. La vida literaria.................................................... 78 1.4.2.1. La bohem ia y los cen ácu los................. 78 1.4.2.2. Las revistas literarias.............................. 82 1.4.2.3. El an tim od ern ism o................................ 83 1.4.3. La situación ed itorial......................................... 8 6 1.4.3.1. Situación general...................................... 8 6 1.4.3.2. El éxito ed ito ria l..................................... 87 1.4.4. L os o ficio s del escr ito r..................................... 90 B ibliografía citad a ................................ 95 Otros estudios de interés..................... 98 2. Los a l b o r e s d e l M o d e r n i s m o (de Yolanda M ancebo Salvador).................................................................................... 2.1. Introducción. ¿Precursores y m odern istas?............ 2.2. Julián del C a s a l................................................................. 2.2.1. S íntesis b io g rá fic a ............................................... 2.2.2. Personalidad de Julián del C asal.................... 2.2.3. Ideas sobre el arte m od ern o ............................. 2 .2.3.1. Entre el Rom anticism o y el arte m o d ern o .......................................................... 2 .2.3.2. El idealism o ca sa lia n o .......................... 2 .2.3.3. El concepto de la p oesía en C asal... 2.2.3.4. C asal, decadente: su d a n d ism o 2.2.4. La obra p oética de Julián del C asal.............. 2.2.4.1. P oem arios................................................... 2 .2.4.2. Temas ca sa lia n o s.................................... 2.2.5. A spectos formales de la poesía de Julián del C a s a l......................................................................... 2 .2.5.1. La m étrica ca sa lia n a ............................. 2 .2.5.2. La lengua y los procedim ientos esti lís tic o s ........................................................ 2 .2.5.3. El c o lo r ism o ............................................. 2 .2.5.4. La m u sica lid a d ........................................ 2 .2.5.5. R efinam iento y m orbosidad................ 2.2.6. La prosa de Julián del C a s a l........................... 2 .2.6.1. Su labor p eriodística.............................. 2 .2 . 6 .2. L os tem as preferidos por C asal 2 .2.6.3. R asgos form ales de su prosa............... 101 103 106 106 108 112 112 113 114 114 116 116 117 119 119 120 123 124 126 127 127 129 131 571 Ill, ¿.J. 2.3. José 2.3.1. 2.3.2. 2 .3.3. 2.3.4. 2.3.5. M artí...........................................................................® S íntesis b io g rá fic a ............................................. 13! Personalidad de José M artí............................ 13Í El pensamiento político y social de José Martí 13! Las ideas sobre el arte de José M a r tí 141 Las obra poética de José M a r tí.....................144 2.3.5.1. I s m a e l i l l o .............................................. 144 2.3.5.2. Versos l i b r e s ............................................. 146 2.3.5.3. Versos s e n c i l l o s ...................................141 2.3.5.4. Flores d e l d e s t i e r r o ........................... 15! 2.3.6. L os géneros p rosísticos en la obra de José M a r tí........................................................................151 2.3.6.1. La crónica p erio d ístic a .................... 151 2 .3 . 6 .2. Martí, orad or........................................152 2 .3 . 6 .3. El epistolario de José M a rtí 153 2 .3.6.4. Las narraciones c o r ta s......................153 2.3.7. Lucía Jerez o A m ista d funesta: una novela m odernista........................................................ 154 2.3.7.1. Argumento y estructura......................154 2 .3 .7 .2 . L os personajes de Lucía J e r e z 155 2.3.7.3. E s tilo ....................................................... 156 2 .3 .7 .4 . Interpretación de Lucía J erez 151 2.3.8. Martí, dram aturgo.............................................151 2.3.9. La estilística martiana: un lenguaje simbólico 15! 2.3 .9 .1 . La sim b ología de José M artí 15! 2 . 3 .9 . 2 . la novedad de la prosa martiana: su e stilo ......................................................... 2.4. José A sunción S ilv a ..................................................... 2.4.1. S íntesis b io g rá fic a ............................................ 2.4.2. Personalidad y formación intelectual de José A sun ción S ilv a .................................................. 2.4.3. El pensamiento poético de Silva: sus influen c ia s ......................................................................... 2.4.4. La obra p oética de José A sunción Silva.... 2.4.4.1. P oem arios.............................................. 2.4.4.2. La tem ática de José Asunción Silva 111 2 .4 .4 .3 . A sp e cto s form ales de la poesía de José A sunción S ilv a ........................... 114 2.4 .4 .4 . La musicalidad de la métrica en Silva 175 2.4.4.5. El paisaje en la p oesía de Silva 171 572 ín d ice general III, 3.1.2. 2.4.5. D e sobremesa: una n ovela m odern ista 178 2 .4.5.1. Argumento y estructura.......................... 178 2 .4.5.2. Los p ersonajes............................................ 179 2 .4 .5 .3 . Lengua y e s tilo .......................................... 180 2 .4 .5 .4 . H acia una interpretación de D e s o brem esa ....................................................... 180 2.4.6. Prosas b rev e s.......................................................... 181 2.5. M anuel Gutiérrez N á je ra ............................................... 182 2.5.1. S íntesis b io g rá fic a ................................................ 182 2.5.2. P ersonalidad y form ación de M anuel G u tiérrez N ájera.............................................................184 2.5.3. Las ideas estéticas de M anuel Gutiérrez N á je r a ............................................................................ 187 2.5.4. La p o esía de M anuel G utiérrez Nájera: su tem ática ................................................................... 189 2.5.4.1. El tem a r e lig io s o ........................... 189 2 .5.4.2. El tem a amoroso: la m ujer......... 190 2 .5.4.3. La e le g ía ............................................ 191 2.5.4.4. Otros tem as de la p oesía najeriana.. 192 2.5.5. A sp ectos form ales de la p oesía de M anuel Gutiérrez N ájera.................................................... 193 2 .5 .5 .1 . La renovación métrica del Duque Job 193 2 .5 .5 .2 . La poética najeriana. R ecursos for m ales .......................................................... 194 2.5.6. La prosa de M anuel Gutiérrez N á je ra 196 2 5 6 1 Bloques temáticos en la prosa de N á je r a .............................................................. 197 2 .5 . 6 .2. L as c r ó n ic a s........................................••• 199 2 .5 . 6 .3. Los artículos satíricos: P lato d el día 201 2.5.6.4. Nájera, narrador m od ern ista ..... 203 B ibliografía citad a ......................... 204 Otros estudios de interés............. 209 3. D arío, L ugones y H errera y R eissig (de F elip e B . Pedraza y Juan A n ton io B u e n o ) ...................................... 3.1. Rubén D a r ío ....................................................................... 3.1.1. Perfil hum ano y literario................................... 3.1.1.1. U n poeta entre dos co n tin en tes......... 3.1.1.2. A puntes b io gráficos............................... 3.1.1.3. Perfil so c io s ic o ló g ic o ........................... 3.1.2. Obra literaria y proceso editorial........................ 213 215 215 215 216 220 223 573 ín d ice general I ll, 3.1.3. 3 .1.3. 225 Obra en p r o sa ........................................ 3.1.3.1. La prosa rubeniana................................ 3.1.3.2. C onatos n o v e lístic o s............................. 3 .1.3.3. C u e n to s..................................... g 3.1.3.4. E scritos sobre literatura y a rte ^ 3.1.3.5. C ró n ica s.................. . 3.1 .3 .6 . A utobiografía y ep isto la rio ............... ^ 3.1.4. P oem arios............................................................... 3.1.4.1. «Yo persigo una fo r m a ...» .................. 3.1.4.2. 3.1.4.3. 3 .1.4.4. 3 .1 .4 .5 . 3 .1 .4 . 6 . 3 1 5 A zu l............................................................. P rosas p r o f a n a s ..................................... Cantos de vida y e s p e r a n z a .............. El canto erran te........................... El p o em a del otoño y Canto a la Ar gentina y otros p o e m a s ..............•••••• 3 .1.4.7. P oesías dispersas posteriores a Azul El m undo poético de Ruben D ano.. 3.1.5.1. M otivos y temas: lo externo y lo m3.1.5.2. 3 .1.5.3. 3.1.5.4. 3.1 .5 .5 . 3 .1 .5 . 6 . 23a 29 250 ^ tim o ............................................. .............. El decorado m ítico del p a sa d o n América y España en D a r ío ............. R eligiosid ad y esoterism o ................. C uestiones e stilística s......................... La renovación m étrica ........................ 3 2. Leopoldo L ugones.................. .......... ......................... 3.2.1. Vida. Perfil hum ano y lite r a r io ..................... ^ 3.2.1.1. 3 .2 .1 .2 . 3 2.1.3. 3.2.1.4. B io g r a fía ................................................. Carácter y p ersonalidad ..................... Form ación in te le ctu a l......................... ¿l E volu ción id e o ló g ic a .......................... 3 .2.1.5. 3 2.1.6. E stética ............................. ^ Significación e importancia de Lugones en la literatura argentina............ 3.2.2. 574 Obra p o é tic a ......................................................... 3.2 .2 .1 . Las montañas d el oro .................... 3.2.2.2. L o s crepúsculos del j a r d í n ................. 3.2.2.3. Lunario sentim en tal. •••■■............. 3 2 2 4 O das seculares. El libro f i e l ........ 3 .2.2.5. El libro de los p a is a j e s . Las horas ^ dora d a s .................................................... ín d ice general 3 .2 .2 . 6 . 3.2.2.7. 111, 4.I.Z.I. 286 Rom ances de Río Seco. O bra disp er sa. T radu ccion es...................................... 288 3.2.3. Obra en p r o sa ................................. 3 .2 .3 .1 . La prosa de f ic c ió n ............ 3.2.3.2. Ensayos históricos, literarios y b io g rá fic o s...................................................... 3.2.3.3. Otros e n s a y o s .......................................... ^ 3.3. Julio Herrera y R e ss e ig .. .................................... 33 1 Perfil hum ano y literario.................................. 3 .3 .1 .1 . B io g r a fía .................................................. 3.3 .1 .2 . Carácter y p ersonalidad ........ 3 .3 .1 .3 . Herrera y R eissig y la generación del n o v e c ie n to s ............................................. 3 .3 .1 .4 . L os problem as de e d ic ió n ........ 2y 3 .3 .1 .5 . Julio Herrera y R eissig y la crítica.. 3U 3.3.2. R o m a n cero . P o em a s s o la r ie g o s Obra 3 .3 .2 .1 . 3.3.2.2. 3.3 .2 .3 . 3 3 2.4. 3.3 .2 .5 . en v e r s o .................. •••••............................ Prim eros poem as de ju v en tu d ........... L os éxtasis de la m on tañ a ................... Los parq u es a b a n d o n a d o s.................. La p oesía irracionalista......................... Obra en p r o sa ........................................... au 30 305 306 308 B i b l i o g r a f í a c i t a d a ................................................... Otros estudios de in terés..................... 317 4. L a p o e s ía h is p a n o a m e r ic a n a e n l a é p o c a m o d e r n is t a (de Gala B lasco y Fernando R a y o ) ................................. 7 _ .................................. 1D i n l a P l a t a 4.1. El M odernism o en el R ío de la Plata ......................... 4.1.1. I n t r o d u c c i ó n d e l M o d e r n i s m o e n A r g e n t i n a 4.1 1 1 . C o m p o n e n t e s i n i c i a l e s d e l c í r c u l o d e R u b én ......................................................... 4 .1 .1 .2 . L eopoldo D ía z .. ..... ................... 4 .1 .1 .3 . B o n i f a c i o P a l a c i o s « A l m a f u e r t e » . . . 4.1 .1 .4 . J ó v e n e s escritores m odern istas 4 .1 .1 .5 . E l c o s t u m b r i s m o p o r t e ñ o : E v a r i s t o 3* 321 321 323 324 •.. 326 D os poetas posmodernistas: Enrique Banchs y B. Fernández M o ren o 328 4.1.2. La é p o c a m o d e r n i s t a e n U r u g u a y . . . . . . . . . . 33 4.1 .2 .1 . D os coetáneos de Herrera y R eissig 33U C a r r i e g o ..................................................... 4.1 .1 .6 . 575 4 .1 .2 .2 . 4 .1 .2 .3 . 4 .1 .2 .4 . La Torre de los P a n o ra m a s............... 332 El café P olo B a m b a ............................. 333 Una poetisa uruguaya: Delmira Agustin i.............................................................. 336 4.1 .2 .5 . El P o s m o d e r n i s m o u r u g u a y o 338 4.1.3. El M odernism o en Paraguay.......................... 340 4 .1 .3 .1 . E l o y Fariña N ú ñ e z .............................. 340 4.1 .3 .2 . E l N o v e c e n tis m o p a r a g u a y o 341 4.2. El M odernism o en lo s p aíses a n d in o s.................... 341 4 .2.1. La p oesía m odernista en P e r ú ........................ 341 4 .2 .1 .1 . José Santos C h o c a n o ......................... 342 ..... 344 4 .2 .1 .2 . O tr o s p o e ta s m o d e r n is ta s 4 .2 .1 .3 . José María Eguren: el Posmodemismo 345 4.2.2. E l M o d e r n i s m o e n C h ile ................... 347 4 .2 .2 .1 . El círculo de Rubén en C h ile 347 4 .2 .2 .2 . Segundo periodo modernista: los ini c io s ......................................................... 348 4 .2 .2 .3 . Decadentismo, Mundonovismo, Crio llism o ....................................................... 350 4.2 .2 .4 . C arlos P ezoa V é liz . M anuel Maga llanes M oure y L os D i e z ................... 353 4 .2 .2 .5 . Otros p o e t a s ........................................... 355 4.2.3. El M odernism o boliviano: Jaim es Freyre... 357 4 .2 .3 .1 . V i d a y t r a y e c t o r i a l i t e r a r i a ................ 358 4.2 .3 .2 . La relación con Rubén D a río 360 4 .2 .3 .3 . Obra p o é tic a ........................................... 363 4 .2 .3 .4 . Obra dram ática...................................... 366 4.2 .3 .5 . Obra en prosa: el en sa y o ..................... 367 4 .2 .3 . 6 . Obra n arrativa........................................ 368 4 .2.4. B o liv ia durante la ép oca m odernista 370 4 .2 .4 .1 . Manuel María Pinto, poeta en Argen tin a ............................................................ 370 4 .2 .4 .2 . El gru po de La Paz: R osendo Villa lo b o s.......................................................... 371 4 .2 .4 .3 . El grupo de La Paz: Tamayo, Bedregal y Guerra............................................ 372 4 .2 .4 .4 . El gru po de S u c re................................ 374 4.2.5. E l M o d e r n i s m o e n E c u a d o r .......................... - 376 4.2 .5 .1 . L as r e v ista s y el in ic io d el m ovi m iento....................................................... 376 576 In aice générai 4 2 5.2. Cuatro poetas m odernistas en Ecua d o r................................................................ 378 4.3. P o e t a s m o d e r n i s t a s e n M éjico ........................................................ 379 4.3.1. El apogeo m odernista ....................................... 379 4.3.1.1. h a R evista m o d e rn a ............................. 379 4.3.1.2. R o m á n t i c o s t a r d í o s .............................. 380 4.3.1.3. P o e t a s m o d e r n o s .................................... 381 4.3.1.4. L u i s G. U rbina....................................... 382 4.3.1.5. J o s é J u a n T a b l a d a ................................. 384 4.3.2. A m a d o Ñ e r v o ................................ ..................... 387 4.3.2.1. V i d a y t r a y e c t o r i a l i t e r a r i a .................. 387 4.3.2.2. O b r a p o é t i c a .......................•••.................. 389 4.3.2.3. Obra en prosa: introducción............... 392 4.3.2.4. Obra n arrativa......................................... 392 4.3.2.5. Obra e n s a y í s t i c a ..................................... 393 4.3.2.Ó. O b r a p e r i o d í s t i c a .................................... 395 4.3.3. El P o s m o d e r n i s m o m e j i c a n o ........................... 396 4.3.3.1. C o n s i d e r a c i o n e s g e n e r a l e s ................. 396 4.3.3.2. Enrique G on zález M artín ez............... 397 4.3.3.3. R am ón L ópez Velarde.......................... 399 4.4. Poetas centroam ericanos.............................................. 400 ................................................... 4 0 0 4.4.1. G u a t e m a l a y N i c a r a g u a 4.4.1.1. Nicaragua: la ausencia del M odernis m o ............................................................... 4.4.1.2. La p o esía en G uatem ala durante la é p o c a m o d e r n i s t a ....................................................... 401 4.4.2. El Salvador y H onduras..............: .................... 402 4.4.2.1. E l M o d e r n i s m o h o n d u r e ñ o ........................ 402 4.4.3. El M odernism o en Costa R ic a ......................... 404 4.4.3.1. T í m i d o s c o n a t o s m o d e r n i s t a s 404 4.4.3.2. R oberto B renes M esén .......................... 405 4.4.4. Panamá y el M o d er n ism o ................................. 406 4.4.4.1. L os in ic io s .................................................. 406 4.4.4.2. R icardo M iró y otros p o e ta s 407 4i. El M o d e r n i s m o e n C o l o m b i a y V e n e z u e l a ..................... 408 4.5.1. E l M o d e r n i s m o e n C o l o m b i a .......................................... 408 4.5.1.1. G uillerm o V alen cia................................. 411 4.5.1.2. La pervivencia modernista: Los centen arista s y Los n u e v o s .......................... 413 4.5.2. E l M o d e r n i s m o v e n e z o l a n o ................................................... 416 577 ín d ice general I ll, 4.5.2.I. 4 .5 .2 .1 . Los inicios del Modernismo: Rufino B lanco Fom bona.................................... 416 4 .5 .2 .2 . El m odernista Andrés M ata................ 417 4 .5 .2 .3 . Otros m odernistas ven ezo la n o s 419 4.6. El Caribe en la época m odernista................. 420 4.6.1. Cuba y el M o d er n ism o ..................................... 420 4 .6 .1 .1 . Prim eros con tactos m odernistas en C u b a........................................................... 420 4 .6 .1 .2 . La primera generación republicana: A rpas cu b a n a s........................................ 422 4 .6 .1 .3 . La prosa m odernista en M atanzas y Oriente: A costa, B oti y P o v ed a 424 4 .6.2. El M odernism o puertorriqueño...................... 427 4 .6 .2 .1 . Los tardíos com ienzos del M odernis m o puertorriqueño................................ 427 4 . 6 .2.2. Los poetas de La R evista de las A nti lla s .............................................................. 427 4 . 6 .2.3. M odernismo y Posmodernismo: Luis Lloréns T o rres........................................ 429 4.6.3. La p o esía m odernista en Santo D om in g o .. 431 4 .6 .3 .1 . Los primeros ensayos del M odernis m o d om in ican o ....................................... 431 4 . 6 .3.2. La reacción de los poetas m ayores.. 432 4 . 6 .3.3. L os esfuerzos modernistas: la gen e ración de B a z il ....................................... 433 B ibliografía citad a ................................ 435 ¡ Otros estudios de interés..................... 438 ; 5. L a prosa de ficción y el teatro en la época del M o dernismo (de C onsuelo L ó p e z )........................................ 5.1. La prosa de ficción: introducción................................. 5.2. Enrique Larreta.................................................................. 5 .2.1. S íntesis b io g rá fic a ................................................ 5.2.2. O b ra........................................................................... 5.2.3. La g lo ria de don R a m iro .................................... 5.2.3.1. G énesis y ed iciones. A rgu m ento 5.2.3.2. Los p ersonajes.......................................... 5 .2 .3 .3 . E lem en to s rom án ticos, realista s y n atu ralistas............................................... 5.2.3.4. N o v ela m odernista.................................. 5.2.4. Otras n o v ela s.......................................................... 578 441 I 443; 445 ; 445 1 447 ; 448 448 449 450 452 453 5 .2 .4.1. 5.2 .4.2. A rtem is y Z o g o ib i.................................. 453 A o rilla s d el E bro y E l G e ra r d o 454 M ariano A z u e la ............................................................... 455 5.3.1. Trayectoria v it a l................................................... 455 5 .3.2. Etapas....................................................................... 458 5 .3.3. L os de a b a jo .......................................................... 5 3 3 1 G é n e sis, títu lo y e d ic io n e s. A rgu' m e n*tó ......................................................... 4 5 9 5 .3.3.2. Personajes, estructura, técnica y e s t ilo ............................................................... 460 5 .3.3.3. O piniones de la crítica ......................... 463 5 .3.4. Otras o b ra s............................................................ 4 6 4 5 .3 .4 .1 . Primera y segunda e ta p a s ................... 4 6 4 5 .3 .4 .2 . El h erm etism o........................................ 4 6 6 5 3 4 3 Ú ltim a etapa: 1 9 3 3 -1 9 5 6 .................... 468 5.4. H oracio Q u iroga............................................................... 5.4.1. B io g r a fía ................................................................. 4/U 5 .4.2. Form ación literaria............................................. 4 /3 5 .4.3. Sus o b ras................................................................. 473 5 .4 .3 .1 . Primera ép o ca ......................................... 474 5 .4 .3 .2 . M adurez literaria:primera etap a 476 5 .4.3.3. Madurez literaria:segunda e ta p a .... 480 5 4 3.4. El o lv id o .................................................... 482 5.5. Otros autores im portantes.................................................^ 5 .5.1. Luis Orrego Luco y José María Vargas Vila.. 483 5 .5 .1 .1 . Luis Orrego L u c o ................................. 483 5 .5 .1 .2 . José María VargasV ila ........................ 484 5 .5.2. Carlos R e y le s ........................................................ 486 5 .5.2.1. V id a............................................................ 486 5 .5.2.2. D el Realismo al Modernismo. Prime ra y segunda etapas............................... 487 5 5 2 3 E l abandono del M odernism o. Tercera e ta p a ................................................. H‘° ° 5.5.3. A lcid es A rguedas........................ '........................ 489 5.5.3.1. Primeras obras........................................ 489 5.5.3.2. R aza de b ro n c e ................................ 490 5.6. La n ovela en los distintos países hispanoam erica n o s.......................................................................................... 5.6.1. Argentina, Uruguay y Paraguay...................... 4 y t 5 . 6 .1.1. Los renovadores argen tin os............... 491 5.3. 579 ín d ice general I ll, 5.6.I.2. 5 . 6 .1.2. La prosa costumbrista argentina. Jo sé Roberto P a y r ó ................................... 493 5 . 6 .1.3. Otros autores no m odernistas 494 5 . 6 .1.4. Uruguay y P aragu ay............................. 495 5.6.2. C olom bia, V enezuela y E cu ad or................... 497 5 . 6 .2.1. C olom b ia................................................... 497 5 . 6 .2.2. V en ezu ela .................................................. 500 5 . 6 .2.3. E cu ad or...................................................... 502 5 .6.3. C hile, Perú y B o liv ia ................................ 503 5 . 6 .3.1. A ugu sto D ’Halm ar y lo s escritores cercanos al M odernism o en chile.... 503 5 . 6 .3.2. Baldom ero L illo y los costumbristas c h ile n o s..................................................... 505 5 .6.3.3. L os m odernistas en Perú .................. - 507 5 . 6 .3.4. Otros cultivadores de la prosa en Perú 508 5 . 6 .3.5. B o liv ia ................................................... 510 5 .6.4. Cuba, República Dominicana y Puerto R ico. 511 5.6.4.1. La narración m odernista en C u b a ... 511 5 .6.4.2. Los «realistas cu b a n o s» ...................... 513 5.6.4.3. La narrativa m odern ista en Puerto R ico y en la R epública Dominicana 515 5 .6.5. M éjico y los países centroam ericanos 516 5 .6 .5 .1 . M éjico: entre el R om anticism o y el N atu ralism o............................................ 516 5 . 6 .5.2. G u atem ala ................................................. 518 5 . 6 .5.3. Otros países centroam ericanos 519 5.7. El teatro en la ép oca del M od ernism o.................... 521 5.7.1. In trod u cción ......................................................... 521 5.7.1.1. Autores y o b r a s ....................................... 522 B ibliografía citad a............................. 525 Otros estudios de interés................. 529 6. L O S PENSADORES DE FIN DE SIGLO. E l PERIODISM O Y LA (de Julián M oreiro)............................................... 6.1. P ositivism o, Idealism o, propaganda......................... 6.1.1. In trod u cción .......................................................... 6 .1.2. U n precursor: M anuel G on zález P rad a 6 .1.2.1. Vida y p ersonalidad .............................. 6 .1.2.2. Pensam iento y sig n ific a c ió n 6 .1.2.3. Su ob ra....................................................... 6.1.3. L os últim os p o sitiv ista s.................................... crítica 580 531 533 533 534 534 535 536 537 ín d ice general III, 6.3.I.3. .1.3.1. .1.3.2. 6 .1.3.3. 6 .1.3.4. Carlos O ctavio B u n g e........................... 537 José In gen ieros........................................ 538 Justo Sierra....................••••••............ 538 La superación del p ositivism o cien tífic o ............................................................ 541 6.1.4. U n ilum inado: Alberto M asferrer................. 542 6 .1.4.1. Vida y personalidad............................... 542 6 .1.4.2. O b ra............................................................. 543 6 .1.4.3. L a c l a v e s d e s u p e n s a m i e n t o ..................... 543 6.2. R odó y los « a r ie lista s» ................................................. 545 6.2.1. In trod u cción .......................................................... 545 6 .2 .1 .1 . Identificación del gru p o..................... 545 6 .2 .1 .2 . U na nueva prosa en sa y ística ............. 546 6.2.2. Rodó: vida, obra, p erson alid ad ...................... 547 6 .2 .2 .1 . S íntesis b io g rá fic a ................................ 547 6 .2.2.2. P ersonalidad............................................ 549 6 .2.2.3. La obra y el e s tilo .................................. 550 6.2.3....... Rodó: su pen sam ien to......................................... 552 6 .2.3.1. El am ericanista........................................ 552 6 .2.3.2. E l in d iv id u a lista ..................................... 553 6 .2.3.3. El crítico. Sus ideas esté tica s 554 6 .2.3.4. La posteridad............................................ 556 6.2.4. Rodó: sus libros p rin cip ales............................. 556 6 .2.4.1. El m ensaje de A r i e l .............................. 556 6 2 4 2 M otivos de Proteo: sobre la persona' ' " lid a d ............................................... ............ 558 6 .2.4.3. U na antología personal: El m irador de P r ó s p e r o ............................................... 560 6.2.5. L os « a r ie lista s» .......................................... 561 6 .2.5.1. César Zum eta (1 8 6 0 -1 9 5 5 )................ 561 6 .2.5.2. Carlos Arturo Torres (1 8 6 7 -1 9 1 1 )... 562 6 .2.5.3. M anuel U garte (1 8 5 7 -1 9 5 1 ) ............. 563 6 .2.5.4. Francisco García Calderón (1883-1953) 565 6 .2.5.5. Otros n om b res.........................••••.......... 566 6.3. La d ifu sión del M odernism o. C ríticos, viajeros, cr o n ista s.............................................................................. 6.3.1. La crítica en la época m odernista.......................... 56 6 .3.1.1. Situación g en eral................................... 567 6 .3 .1 .2 . Baldomero Sanín Cano (1861-1957). 568 6 .3.1.3. Ventura García Calderón (1886-1959) 570 6 6 581 / ín d ice general I ll, 6.3.I.4. 6 .3 .1 .4 . 6 .3.1.5. 6 .3.1.6. Jesús Semprún (18 8 2 -1 9 3 1 )....... 571 572 La labor crítica de Pérez P etit....... H istoriadores de la literatura y crí ticos cla sic ista s 573 6.3.2. U n personaje singular: R ufino Blanco Fomb ona............................................................................. 575 6.3.2.1. Vida y p ersonalidad ....................... ........ 3 /3 6.3.2.2. El escritor y sus empresas editoriales 577 .3.2.3. E l crítico...................................................... 578 .3.2.4. El historiador............................................. 580 6 .3.2.5. Otras obras. L os d ia rio s 581 6.3.3. Enrique Góm ez Carrillo: el arte de la crónica 582 6 .3 .3 .1 . V ida y p erson alid ad ............................. 582 6 3 3 2 N o ticia de sus obras. F orm ación y ' ‘ e stilo ............................................................... 584 6 .3.3.3. L os libros de v ia jes.................................. 586 6 .3.3.4. Otros libros de cr ó n ica s....................... 587 6 .3.3.5. M em orias y libros n arrativos 587 6.3.4. Otros prosistas. Pedro E m ilo C o ll.................. 588 6.4. La prensa en la época m od ern ista............................. 6.4.1. P e r i ó d i c o s y r e v i s t a s i l u s t r a d a s .................................... 590 6.4.1.1. L os grandes d ia rio s.................................. 590 6.4.1.2. Las revistas ilu strad as .................... 589 6 .4.2. Las revistas literarias del m odern ism o 592 6 .4 .2 .1 . D el R om anticism o al M odernism o . 592 6 4 2 2 C arácter y fu n ció n de las rev ista s lite ra ria s............................................ 59 6 .4 .2 .3 . A lgu n as revistas de in t e r é s 594 B ibliografía citad a .................................. 597 Otros estudios de interés...................... 602 6 6 Í n d ic e C d e a u t o r e s y o b r a s a n ó n i m a s .................................................. o n t e n id o ......................................................................................................... 603 625 TOMO IV CONTENIDO D e c l a r a c ió n 1. L d e i n t e n c i o n e s .................................................................. 7 a l it e r a t u r a h is p a n o a m e r ic a n a e n su c o n t e x t o (1 9 1 5 -1 9 4 0 ) (de Javier de N a v a sc u é s)........................... 1.1. A sp ectos g en era les....................................... .................. 1.1.1. D el Posm odernism o a la V angu ard ia 1.1.2. Las vanguardias.................................................... 1.1.2.1. Caracterización gen eraE ..................... 1.1.2.2. Las vanguardias en A m é rica ... 1.1.2.3. C osm opolitism o frente a am ericanic ism o ........................................................... 1.1.2.4. Los m ovim ien tos.................................... 1.1.3. Los géneros literarios en tiempos de las van guardias.................................................................... 1.1.3.1. La p o e s ía ................................................... 1.1.3.2. La narrativa............................................. 1.1.3.3. El e n sa y o ................................................... 1.1.3.4. E l teatro.................................. .................. 1.1.4. Lengua coloquial y lengua litera ria .............. 1.1.5. La sociedad: cam po frente a ciudad .............. 1.1.5.1. Las ciu d a d e s............................................ 1.1.5.2. Las sociedades rurales......................... 1.1.6. La e c o n o m ía ............................................................ 1.1.7. El contexto h istórico -p o lítico ................ 1.1.7.1. M éjico después de la R evolu ción .... 1 1.7.2. Dictaduras militares: Santo Dom ingo y V e n e z u e la .................................... 1.1.7.3. In d ep en d en cia e in terven cion ism o norteamericano: Puerto R ico y Cuba 9 ji J3 14 21 4o 27 48 3U 33 33 35 36 3/ 38 39 42 583 ín d ice general IV, 1.1.7.4. 1.1.7.4. R ep ú b lica s olig á rq u ica s en crisis: C olo m b ia , Perú, B o liv ia , Ecuador y Paraguay................................................ 1.1.7.5. L os proyectos dem ocráticos del C o no Sur.......................................................... 1.1.8. Las artes plásticas y la m ú s ic a ........................ 1.1.8.1. La p intura................................................... 1.1. 8 .2. La m ú sic a ................................................... 1.1.9. La vida literaria.................................................... 1.1.9.1. El escritor viajero y el escritor pro fe sio n a l....................................................... 1.1.9.2. Las rev ista s................................................ 1.1.9.3. L os m a n ifiesto s........................................ 1.1.9.4. Las a n tologías........................................... 1.1.9.5. Las p o lé m ic a s........................................... B ibliografía citada................................. Otros estudios de in te r é s .................... 2. a p o e s í a d e v a n g u a r d ia (I) (de Luis Soria, Lernando R ayo y Gala B la sc o )............................................................... 2.1. La p oesía de vanguardia en el R ío de la Plata 2.1.1. La p oesía argentina de vanguardia................ 2.1.1.1. O liverio G irondo...................................... 2.1.1.2. Otros vanguardistas................................ 2.1.1.3. A lfonsina S torni....................................... 2 .1.2. La p oesía uruguaya............................................. 2 .1 .2 .1 . En la estela del n ativ ism o .................... 2.1.2.2. V anguardistas............................................ 2.1.2.3. Otros p o eta s............................................... 2.1.2.4. Juana de Ibarbourou............................... 2.2. La p oesía ch ilena a principios de siglo: Gabriela M istra l................................................................................... 2.2.1. La prolongación del p o sm od ern ism o 2 .2.2. Pablo de Rokha y otros poetas: los com ien zos del cam b io........................................................ 2 .2.3. Gabriel M istral, prim er prem io N ob el h is panoam ericano....................................................... 2.2.3.1. Vida y trayectoria literaria................... 2.2.3.2. Producción y com ien zos literarios .. 2.2.3.3. D e so la c ió n .................................................. 2.2.3.4. Ternura y T a la .......................................... 584 43 47 51 51 53 54 54 56 61 63 64 69 71 L 73 75 75 79 82 85 88 88 89 91 94 95 95 96 98 98 99 100 101 ín d ice general IV, 2.4.I.2. 2 .2.3.5. 2 .2 .3 . 6 . 2 .2 .3 .7 . L a g a r........................................................... 102 P oem a de C h ile ....................................... 103 Poem as en prosa, estampas, artículos y r e c a d o s................................................... 104 2.2.4. A lgunas tentativas de vanguardia: el m o v i m iento ru n ru n ista ................................................ 106 2 .2.5. Otros autores ch ile n o s........................................ 106 2.3. V icente H u id ob ro ............................................................ 108 2.3.1. Vida y trayectoria litera ria ............................... 108 2 .3 .1 .1 . Los primeros pasos literarios 108 2.3.1.2. E l cr ea cio n ism o : la p o lé m ic a con Guillerm o de Torre................................ 109 2.3.2. Teoría y práctica p oética en V icen te H u i dobro (1 9 1 2 -1 9 3 1 )............................................... 111 2 .3 .2 .1 . R em in iscen cia s m odernistas y pri m eros postulados creacion istas 111 2.3.2.2. C reacionism o y van gu ard ia................ 112 2 .3 .2 .3 . D e Tour Eiffel a E cu atorial: el com promiso: .................................................... 115 2.3.2.4. U n p a rén tesis creador. L os m a n i fie s to s .......................................................... 1 1 2 2.3.3. Culminación poética y crisis creadora (1931). A lta z o r ...................................................................... 120 2.3.3.1. G énesis de A lta z o r .................................. 120 2 .3 .3 .2 . E volución de los can tos........................ 122 2 .3 .3 .3 . A lta zo r y la invención del lenguaje 124 2 .3 .3 .4 . A lta zo r, ¿poem a total o fracaso e x perim ental?............................................... 126 2 .3.4. Temblor de cielo (1931), la descom posición de un universo p o é tic o ....................................... 127 2.3.5. La obra narrativa y dram ática de V icente H u id ob ro................................................................. 129 2.3.5.1. Producción teatral................................... 129 2 .3 .5 .2 . La producción narrativa de V icente H u id o b ro ................................................... 130 2.3.6. Los últim os libros de poem as (1 9 4 1 -1 9 4 8 ) 134 2.4. Pablo N e r u d a ..................................................................... 135 2 .4.1. Perfil hum ano y literario................................... 135 2 .4 .1 .1 . U n nuevo fenóm eno p o é tic o ............... 135 2 .4 .1 .2 . Vida y trayectoria literaria................... 136 585 IV, 3.4.3.4. ín d ice general 3.4.3.4. Otros poetas puros: B aliagas y Florit 282 La p oesía negrista: N ico lá s G u illé n 283 3.4.4.1. Perfil b io g rá fico ..................................... 283 3.4.4.2. Los com ienzos poéticos. M otivos de son y Sóngoro co so n g o ........................ 285 3.4.4.3. La etapa de madurez: de West Indies L td. a E l son e n te ro ............................... 287 3.4.4.4. E le g ía s y L a p a lo m a d e vu elo p o p u la r ............................................................ 290 3.4.4.5. Los últim os lib r o s ................................. 292 3 .4 .4 . 6 . Temas y estilo en la poesía de N ico lás G u illé n ................................................ 296 3 .4.5. C olom bia y V e n e z u e la ....................................... 298 3.4.5.1. La vanguardia colombiana: Los nue v o s ................................................................ 298 3.4.5.2. El colom biano L eón de G r e iff 299 3.4 .5 .3 . La vanguardia en V enezuela: la g e neración del 28 ....................................... 301 3.4.5.4. El surrealismo en Venezuela: El gru po V iern es................................................. 302 B ibliografía citada................................. 305 Otros estudios de in te r é s .................... 310 3 .4.4. 4. L a s c o r r ie n t e s n a r r a t iv a s (I) (de Javier de Navascués) 313 4.1. La narrativa de la tierra ................................................ 315 4 .1.1. C ontexto cu ltu ral.................................................. 315 4 .1.2. C aracterización gen eral...................................... 317 4 .1.3. R óm ulo G a lle g o s .................................................. 321 4 .1 .3 .1 . V id a ............................................................. 321 4 .1 .3 .2 . C oncepto de la n o v e la .......................... 323 4 .1 .3 .3 . D oñ a B árbara ......................................... 324 4 .1 .3 .4 . C a n ta c la ro ................................................. 326 4 .1 .3 .5 . C a n a im a ..................................................... 327 4 .1.4. José E ustasio R iv er a ........................................... 328 4 .1 .4 .1 . Vida y trayectoria literaria................... 328 4 .1 .4 .2 . H istoria editorial de La v o r á g in e .... 329 4.1 .4 .3 . La estructura de la h isto ria ................. 330 4.1 .4 .4 . L os narradores......................................... 332 4 .1 .4 .5 . El espacio se lv á tico ................................ 333 4 .1 .4 . 6 . L engu aje...................................................... 335 588 IV, Indice general 4 .1 .4 . 7 . R e c e p c i ó n c r í t i c a ........................................ 3 3 6 R icardo G ü iraldes................................................ 337 4 .1 .5 .1 . V ida y m ilagros.......................... 33 / 4.1 .5 .2 . Obra anterior a Don Segundo Som bra 3 4U 4.1 .5 .3 . D on Segundo Som bra: su gestación 341 4 .1 .5 .4 . Estructura y espacio s im b ó lic o 341 4 .1 .5 .5 . L engu aje.................................................... 343 4.1 .5 .6 . La m itificación del g a u c h o 340 4.2. Indigenism o y m estizaje: Perú, Ecuador, B oliv ia .. 346 4 .2.1. El indigenism o: caracterización general 34o 4 .2 .1 .1 . O rígenes históricos del Indigenism o 346 4.2 .1 .2 . L ocalización geográfica ............... 347 4.2 .1 .3 . Indianism o frente a In d igen ism o 348 4 .2 .1 .4 . D elim itación c r o n o ló g ic a ................... 350 4.2.2. Jorge I c a z a .............................................................. ^51 4 .2 .2 .1 . B iografía.................................. .......... 4.2 .2 .2 . C aracterización y valoración crítica de la obra de Ic a z a .................... 351 4 .2 .2 .3 . La obra narrativa: del indigenism o a la n ovela c h o la ........................................ 352 4.2 .2 .4 . Obra d ram ática....................................... 357 4.2.3. Ciro A legría ........................ 351 4.2 .3 .1 . Perfil humano y lite r a r io ..................... 3 0 / 4 .2 .3 .2 . La serpien te de o r o ................................ 360 4 .2 .3 .3 . L os p e rro s h a m b rie n to s........................ 363 4 .2 .3 .4 . E l m undo es ancho y a je n o ............... 364 4 2.4. Ecuador: entre el realism o social y la van gu ard ia...................................................................... 3J f í 4.2 .4 .1 . El grupo de G u a y a q u il.......................... 300 4 .2 .4 .2 . Pablo P a la c io ............................................. 372 . 4 .1.5. 4 .2.5. P e r ú ................................................... j ' T A , -xi-x 4.2.6. B olivia: indigenism o y guerra del C h a co ... i t i 4.3. M éjico y su narrativa de la R e v o lu c ió n .................. 376 4 .3.1. C ontexto h is tó r ic o .................................... 4.3.2. C aracterización literaria y desarrollo de la narrativa de la R e v o lu c ió n ..................................376 4 .3 .2 .1 . Martín Luis Guzmán (1 8 8 7 -1 9 7 4 )... 380 4 .3 .2 .2 . M auricio M agdaleno (1 9 0 6 -1 9 8 6 )... 384 4.3 .3 .3 . Otros narradores de la R ev o lu ció n .. 386 4 .3 .3 .4 . Otros a u to r e s........................................... 391 589 IV, Bibliografía citada ín d ice general B ibliografía citada................................. 394 Otros estudios de in te r é s.................... 397 5. L a s c o r rie n te s n a rra tiv a s (II) (de Javier de Navas- cu és)................. ...................................................... 403 5.1. Jorge Luis B o r g es.......... ................................... ] 5.1.1. Trayectoria vital y literaria..................................... J» 5.1.2. Obra narrativa: F iccion es y El A le p h 4U8 5.1.3 Obra e n sa y ís tic a .................................................... 413 5 .1 .3 .1 . La relación entre el en sayo y la na- ....................................................... í n 5 .1.4. B orges, p oeta........................................................... ^ 5.1.5. Borges y la f ilo s o fía ........................................... 4 / 5.1.6. La intertextualidad casi in fin ita ......................... 423 5.1.7. La veta c r io llis t a ................................................... 477 436 5.1.8. El estilo de B o r g es.................. 5 19 Obras en colaboración: « B io r g e s» ................ 432 04 5.2. Roberto A r lt........................................................................ 5.2.1. Vida y form ación literaria................................ 433 5.2.2. C oncepción de la literatura............................... 43 5.2.3. El ju g u e te r a b io s o ................ 438 5.2.4. L os sie te locos y Los la n za lla m a s.................... 4 w 5.2.5. El am or b r u jo ......................................................... 443 5.2.6. Cuentos y aguafuertes......................................... 443 5.2.7. Obra dram ática....................................................... 444 5.2.8. V igen cia de A rlt..................................................... 44° 5.3. M iguel A ngel A stu ria s..... .................................. 44/ 5 .3.1. V ida y trayectoria litera ria .................. 44/ 5.3.2. L eyen das de G u a tem a la : un texto pionero . 450 5.3.3. El señor presiden te: n ovela de la dictadura 452 5.3.4. M ito y terror en E l señ or p r e s id e n te 454 5.3.5. La m agia verbal de A stu rias.................. 455 5 .3.6. El realism o m ágico: H om bres de m a íz 45o 5.3.7. El ciclo de tem a banan ero................................. 459 5.3.8. L os dos Asturias, el m ism o A stu rias 460 1 5 . 3 .9 . Ú ltim a etapa narrativa................. .. ......... -,........ 461 5.3.10. Obra lír ic a y dram ática de M ig u el Angel A stu rias................................................................... 4 |j3 5.4. A rgen tin a............................................................................ 5.4.1. M acedonio F ernán dez.......................................... 4 w 5 .4.1.1. Teoría y praxis de la n o v e la 465 a 590 ín d ice general 5 .4 .1 .2 . IV, 5.8.2.3. In f lu e n c ia d e M a c e d o n io F e rn á n d e z 466 5 .4.2. Eduardo M a lle a .................................................... 468 5 .4 .2 .1 . Temas y problem as................................ 468 5 .4 .2 .2 . Lenguaje ......................................................470 5 .4 .2 .3 . A scen so y descen so en la recepción de M a llea ................................................... 472 5.4.3. L eopoldo M arechal.............................................. 473 5 .4 .3 .1 . Obra lír ic a ......................... ........................ 475 5 .4 .3 .2 . Obra dramática y en sa y ístic a 476 5 .4 .3 .3 . A dán B u en o sa y res................................... 477 5 4 .3 .4. La recepción de Adán B u en osayres 480 5 .4 .4 . Otros narradores................................................... 481 5.5. U ru g u ay .............................................................................. 5.5.1. Enrique A m o n m ................................................... 5.5.2. Lelisberto H ern ánd ez.......................................... ^ 5 .5 .2.1. Vida y p ersonalidad ................................ 4 9 / 5 .5 .2 .2 . C lasificación cronológica ................. 494 5 .5 .2 .3 . U na estética de la extrañeza ............ 495 5 .5 .2 .4 . R ecep ció n de la obra de F elisberto 497 H ernández................................. 5.5.3. O tros narradores: u rbanos y n a tiv is t a s 49^ 5.6. P aragu ay............................................................................... s n 2 5.6.1. Gabriel C asaccia................................................... 5.7. C h ile .........................................»............... CQ6 5.7.1. C riollism o y N aturalism o u rb a n o .............. 5uo 5.7.2. «Los D iez». Pedro Prado y Eduardo Barrios 510 5.7.3. E l realism o hum anista de M anuel R ojas .... 514 5.7.4. Otros narradores realistas.................................. 518 5.7.5. María L uisa B o m b a i................................... 519 5 .7 .5 .1 . V ida y o b ra ...........j"""."" con 5 .7 .5 .2 . M a r í a L u isa B o m b a i y la n o v e la lin c a 5ZU 5 .7 .5 .3 . La últim a n iebla .................................... 522 5 .7 .5 .4 . La a m o r ta ja d a ............................. 5.7.6. Otros narradores de vanguardia..................... 5.8. C olom bia y V en ezu ela ......................................... 5 2 7 5.8.1. C olom b ia........................................................ 53Q 5 8.2. V en ezu ela ................................................................ _ „ 1 5 .8 .2 .1 . Teresa de la Parra................................... 5 .8 .2 .2 . Arturo U slar P ietn ............................... 555 5 . 8 .2.3. Otros narradores...................................... 591 5Z , • 542 5.9. C entroam erica.................................................................... J 5.10. Las A n tilla s.......................................................................... ^ 5 .10.1. C u b a ................................................ ........................ CL 5 .10.2. Puerto R ico y R epública D o m in ic a n a 53i B ibliografía citada................................... 553 Otros estudios de in te r é s..................... 559 í. E l e n s a y o e n l a é p o c a d e l a s v a n g u a r d ia s (d e M a ría C a b a l l e r o ) .................................................................................................... 6.1. Introducción ..................................................... ." 6 .1.1. Características del ensayo en la primera m i .......................... .......... 569 tad del siglo X X 6 .1.2. U n tem a prioritario: la identidad americana 5/u 6 .1.3. Las visitas de Ortega y G asset, K eyserling y W aldo F ran k........................................................ 571 6.1.4. L os m a e str o s.......................................................... 573 6 .1.5. L os en sayistas narradores o p o e ta s ............... 5/4 6.1.6. C r o n o lo g ía ................................ ....................•;•••■ 52. 6.2. La generación del Centenario (1910) en Argentina 575 6.2.1. La restauración nacionalista: Ricardo Rojas 576 6.2.1.1. Vida y o b ra ............................................... 576 6 2 12 H is to ria de la lite ra tu ra argen tin a (1 9 2 4 ).......................................................... 579 6 .2.1.3. E urindia ( 1 9 2 4 ) ................... ^..... 6.2.2. El retorno a la m etafísica en la filo so fía y sus d erivacion es.................................................... 583 6 .2 .2 .1 . A lejandro K ö rn ................................. 583 6 .2.2.2. Carlos A stra d a .................................. 585 6 .2.2.3. M iguel A. V irasoro.......................... 586 6 .2.2.4. Francisco R o m e ro ................................. 588 6.3. El Ateneo de la Juventud en M éjico ( 1909-1914).... 591 6.3.1. A lfon so R e y e s ....................................................... 592 6 .3.1.1. U na vida literaria ................................. 6.3.1.2. C aracterísticas de su ob ra............. 596 6.3.1.3. Visión de A nahuac (1917) y el ame rican ism o ; 597 6 3 14 Las hum anidades y la tradición cul■ 6.3.2. 592 , .. t u r a l m e j i c a n a .................................................. <qq 6.3.1.5. El deslinde (1944): la teoría literaria 600 Pedro H enríquez U reñ a ..................................... 602 6 .3.2.1. Trayectoria b io g rá fic a ........................... 603 6 . 3 . 2 . 2 . La o b ra ....................................................... 604 6 .3 .2.3. La u topía de A m érica (1926) y Seis en sayos en bu sca de n u estra ex p re sión (1928): el am ericanism o 607 6 .3.2.4. El historiador literario ............................ 613 6.3 .3 . José V a sc o n c e lo s.................................................. 614 6 .3.3.1. U na vida ap asion ad a............................. 615 6 .3 .3.2. El m estiz a je......................................... . . . . 6 1 6 6 .3 .3.3. Un Ulises criollo cuenta sus memorias 619 6 .3.3.4. La filo s o f ía .............................. 623 6.4. E l nacionalism o político-cultural en P erú .................. 625 6 .4 .1 . C ontexto h istó r ic o ................................................ 625 6 .4.2. V íctor Raúl Haya de la Torre y el A p r a 630 6 .4.3. José Carlos M ariátegui........................................ 632 6 .4 .3 .1 . B iografía.................................................... 632 6 .4.3.2. La p olém ica del in d ig en ism o .............. 637 6 4 3.3. La vanguardia en el Perú: A m au ta (1 9 2 6 -1 9 3 0 ).............................................. 639 6 .4 .3 .4 . Siete ensayos de interpretación de la re a lid a d peru an a (1 9 2 8 )...................... 641 6 .4 .4 . Ensayistas, historiadores y f iló s o f o s 645 6 .4 .4 .1 . Jorge B asadre............................................ 645 6 .4.4.2. Antenor O rrego........................................ 648 6.4.4.3. Luis E. V alcárcel...................................... 650 6.5. La búsqueda de la identidad americana en la gen e ración del trein ta ............................................................... 651 6 .5.1. E zequiel M artínez E strad a............................... 652 6 .5 .1 .1 . La biografía de un p rofeta................... 652 6 .5 .1 .2 . Características de su obra.................... 653 6 .5.1.3. R a d iografía de la pam pa ( 1 9 3 3 )....... 655 6 .5.1.4. En torno a Sarm iento................................ 660 6 .5.1.5. M u erte y tran sfiguración de M artin F ie r r o .......................................................... 662 6 5 16. La ciudad de Buenos Aires en La ca b eza de G oliath (1 9 4 0 )........................ 664 6 .5.2. Otros ensayistas argen tin os.............................. 665 6 .5 .2 .1 . Carlos A. Erro.......................................... 665 6 .5.2.2. Raúl Scalabrini O rtiz............................ 667 593 IV, 6.5.3. lllU iL C g C llV lttl 6 .5.3. 6 5 4. M éjico: Sam uel R a m o s.....................................° Cuba y Puerto R ic o ....................................... 6 .5.4.1. Fem ando Ortiz: la transculturacion y sus con secu en cias en el Caribe.... 6 6 .5.4.2. Jorge Mañach: la cubanidad y el mula t a je ................................ ^ 6 .5.4.3. A n ton io Pedreira: la identidad na cional .......................................................... * 6 .5.5. Chile: Benjam ín S u b ercaseau x........................< 6 .5.6. C olom bia: Luis L ópez de M e sa .......................1 6 .5.7. Paraguay: N atalicio G o n z á le z ........................ 6 .5.8. B olivia: G uillerm o F ran covich ...................... 6 .5.9. Venezuela: M ariano Picón S a la s.................... 6 .5.9.1. L a a v e n tu r a d e la v i d a ......................... 6 .5.9.2. C aracterísticas de sus e n s a y o s ........ 6 . 5 .9 .3 . La reflexión sobre la historia: Viejos y N uevos M u n d o s.............................. . 6 5.9.4. D e la con qu ista a la independencia (1 9 4 4 )........................................................ 694 6 .5.9.5. Las autobiografías: R egreso de tres m undos ( 1 9 5 9 ) ...................................... B ibliografía citada................................ Otros estudios de in te r é s .................. 7. E l t e a t r o (de Javier de N a v a scu és)................................ 7.1. C am inos de r e n o v a c ió n ................................................ ' 7.2. Vida tea tra l........................................................................... ^ 7.3. A rgentin a........................................................................... 7.3.1. La e v o lu c ió n d el sa in ete y d el teatro com er cia l.................................................................... 7.3.2. Armando D is c é p o lo ........................................... liL 7.3.3. El grotesco c r io llo .............................................. ILi 7.3.4. F rancisco D efilip p is N o v o a .............................. 7.3.5. Sam uel E ich elb a u m ............................................ j}j 7.3.6. Otros a u tores......................................................... 7.4. U ru gu ay ................................................................................ ?31 7.5. M é j ic o .................................................................................... 7.5.1. R odolfo U s ig li.................... ......... ........................ Iil 7 .5 .1 .1 . V id a y características de su teatro... im 7 5.1.2. Trayectoria de su producción dramá tica: principales o b r a s ...........................733 594 7.< i: 7.! 7.' 7. 7. I ndi C or ín d ice general 7 .5.2. O tr o s d r a m a tu r g o s IV ,L Ü IH C 1 1 IU U 736 ............................................... 73g 7.6. C h ile .................................................................. 739 7.7. C o l o m b i a y V e n e z u e l a .................................................................................. 742 7.8. Perú, B o liv ia y Ecuador.................................................. 7 4 5 7.9. P aragu ay.............................................................................. 7 4 5 7 . 1 0 . C e n tro a m é n c a ............................................................... 74g 7 .1 1 . Las A n til la s ....................................................................... 748 7zm 7.11.1. C u b a ............................... 7 1 1 2 P u e r t o R i c o y R e p ú b l i c a D o m i n i c a n a ............... B ib lio g r a f ía c ita d a ........................ O tros estudios de in te r é s ................... W lC E D E M iTOBESN OBKAS NNON1MNS................................................ ... C o n t e n i d o .......................................................................................... 75 3 731 TOMO V CONTENIDO D e c l a r a c ió n 1. L d e in t e n c io n e s ............................................................ a l it e r a t u r a h is p a n o a m e r ic a n a e n s u c o n t e x 7 t o (1 9 4 0 -1 9 8 0 ) (de Javier de N a v a scu és)..................... 9 1.1. C ontexto h istó ric o -p o lític o ........................................... 11 1.1.1. El R ío de la Plata: un cam ino tortuoso hasta la dictadura m ilitar............................................... 1 2 1.1.2. C h i l e : l a d e m o c r a c i a t r u n c a d a ................. 15 1.1.3. Perú, B olivia y Ecuador: el fin de las repú blicas olig á rq u ica s............................................... 18 1.1.4. C o lo m b ia y V en ezu ela: d os e x c e p c io n e s parlam entarias....................................................... 2 1 1.1.5. M éjico: el interm inable reinado del P R I .... 23 1.1.6. Cuba: la revolución ca strista ........................... 25 1.1.7. Puerto R ico y R epública D om inicana: dos destinos paralelos y d iv er g en te s.................... 27 1 18 A m érica Central: la dictadura p erm an en te. 28 Tfl 1.2. E co n o m ía .............................................................................. 1.3. L i t e r a t u r a y s o c i e d a d ................................................. 52 1.3.1. La sociedad: transformaciones demográficas y n uevos m ovim ientos id e o ló g ic o s ............... 32 1.3.2. U n a l i t e r a t u r a c i u d a d a n a .................................. 34 1.4. L o s g é n e r o s l i t e r a r i o s ...................................................... 37 1.4.1. La narrativa............................................................. 37 1.4.2. La p o e sía ................................................................... 40 1.4.3. E l en sayo................................................................... 43 1 .4 .4 . El te a tr o .................................................................... 48 1.4.5. G éneros híbridos................................................... 50 1.5. La vida literaria y la difusión internacional de la literatura hispan oam erican a.......................................... 52 597 V, 1.5.1. índice general 1.5.1. Editoriales, prem ios, c o n g r e so s..................... 1.5.2. Las r e v is ta s ........................................................ 1.6. La escritura y el debate sobre el com prom iso p olí tico .......................................................................................... 1.6.1. La m isión del esc r ito r ........................................ 1.6.2. El relato testim on ial................................... 1.6.3. E x ilio y p er se c u c ió n .................................. 1.6.4. U na literatura sobre el e x ilio ........................... 1.7. U na diversidad de p o ética s............................................ 1.8. Una nueva mirada hacia la cu ltu ra............................. 1.8.1. La literatura frente al legado de o c c id e n te . 1.8.2. La influencia de la cultura p op u lar................ 1.9. La expresión de la entidad cultural............................. B ibliografía citada................................. Otros estudios de in te r é s.................... 2. L a p o e s ía . M é jic o y C e n t r o a m é r ic a (de Matías Barchino P érez)........................................................................ 2.1. A spectos g en er a le s........................................................... 2.1.1. La sombra de los fundadores.......................... 2.1.2. N ueva vanguardia c r ític a ................................. 2 .1.3. Corrientes y tendencias........................................ 2.2. O ctavio P a z ......................................................................... 2.2.1. Trayectoria literaria y b io g rá fic a .................. 2.2 .1 .1 . Infancia y fo rm a ció n ............................ 2 .2 .1 .2 . Toma de conciencia y viaje a España 2 .2 .1 .3 . E E .U U . y Francia.................................. 2 .2.1.4. Los años de la In d ia ............................. 2 .2 .1 .5 . V uelta a M é jico ...................................... 2.2.2. Obra poética. P rim era s l e t r a s ......................... 2.2.3. L ib e rta d ba jo p a la b ra ( 1 9 4 4 -1 9 6 0 ).............. 2.2.3.1. C om p osición y partes del lib r o ......... 2.2.3.2. B ajo tu cla ra som bra, ¡9 3 5 -1 9 4 0 ... 2 .2.3.3. C alam idades y m ilagros, 1937-1947 2 .2 .3 .4 . S em illas p a ra un himno, 1943-1955 2.2.3.5. ¿Á guila o sol?, 1 9 4 9 - 1 9 5 0 ................ 2 .2 .3 . 6 . La estación violen ta, 1 9 4 8 -1 9 5 7 ....... 2 .2 3 .1 . P ie d ra de s o l .......................................... 2.2.4. Obras de tran sición ............................................. 2.2.4.1. Teatro y poesía: La hija de Rapaccini 2 .2 A .2. D ía s h á b ile s............................................. 598 52 55 60 60 61 62 63 65 67 67 69 72 75 77 83 85 85 86 87 89 89 90 91 93 94 95 97 100 100 101 102 104 105 105 106 110 110 110 ín d ice general 2 .2 .4 .3 . V, 2.4.2.2. S a l a m a n d r a ...................................................... 1 H 2.2.5. La p oesía de la India........................................... 112 2 .2 .5 .1 . El influjo de O r ien te............................ 112 2 .2 .5 .2 . L adera e s te ................................................. 112 2 .2 .5 .3 . El poem a B la n c o ...................................... 113 2.2 .5 .4 . Topoem as y p o em a s-o b jeto ................ 116 2 .2 .5 .5 . E l mono g ra m á tic o ................................. 117 2.2.6. V uelta a M é j ic o .................................................... 119 2 .2 .6 .1 . C ircunstancias........................................... 119 2 .2 . 6 .2. P oesía colectiva: R en g a ........................ 119 2 .2 . 6 .3. P a sa d o en c la r o ....................................... 120 2 .2 . 6 .4. V u elta ........................................................... 121 2.2.7. Traducciones p o é tic a s........................................ 123 2.2.8. Obra e n sa y ís tic a ................................................... 124 2 .2 .8 .1 . Introducción............................................... 124 2 .2 . 8 .2. E l laberin to de la s o le d a d ................... 127 2 .2 . 8 .3. E nsayos sobre poesía y creación: El arco y la lir a ............................................ 132 2 .2 .8 .4 . Sor Juana Inés de la Cruz, o las tram p a s de la f e y otros ensayos sobre li teratura....................................................... 135 2 .2 . 8 .5. E nsayos sobre arte y cu ltura.............. 137 2.3. P oesía m ejicana de la década de 1 9 4 0 ................... 140 2.3.1. L os poetas de la revista T a lle r........................... 140 2.3.2. Efraín H uerta........................................................... 141 2 .3 .2 .1 . Perfil b io g rá fico ....................................... 141 2.3 .2 .2 . Primeros lib ros.......................................... 142 2.3 .2 .3 . P oesía am o ro sa ......................................... 143 2.3.2.4. Otras direcciones p o é tic a s................ 143 2.3.3. A lí C h u m acera ........................................................ 145 2 .3 .3 .1 . Perfil literario e influjos literarios... 145 2 3 3.2. Obra p o é tic a ............................................ 146 1/10 2.4. Poetas m ejica n o s............................................................... 1HO 2.4.1. Jaim e García T errés.............................................. 148 2 .4 .1 .1 . Perfil b iográfico ..................................... 148 2 .4 .1 .2 . Obra p o é tic a ............................................ 149 2 .4 .1 .3 . E n sa y o s..................................................... 150 2.4.2. Rubén B on ifaz Ñ u ñ o .......................................... 151 2 .4 .2 .1 . Perfil biográfico e in flu jos................. 151 2 .4 .2 .2 . P oem arios.................................................. 152 599 V, 2.4.3. 2.4.3. Indice genera] Tomás S e g o v ia ....................................................... 153 2.4.3.1. D e España a M é jic o ............................. 153 2.4.3.2. Obra p o é tic a ............................................ 154 2.4.3.3. Obra narrativa y e n sa y ís tic a 156 2.4.4. Jaime S a b in es.......................................................... 156 2.4.4.1. Perfil biográfico y concepción poética 156 2.4.4.2. D e Tarumba a Y u ria ............................. 157 2 .4 .4 .3 . A lgo sobre la m uerte d e l m a yo r Sa b in e s ............................................................ 158 2 .4.4.4. R ecu en to de p o e m a s ............................. 159 2 .4.5. Otros poem as del 5 0 ............................................ 160 2 .4.5.1. M arco A ntonio M ontes de O c a 160 2 .4 .5 .2 . Eduardo L iza ld e..................................... 161 2.4.5.3. Otros n o m b r e s........................................ 163 2.5. D e los sesenta a nuestros d ía s ..................................... 164 2.5.1. Los años 6 0 ............................................................. 164 2.5.1.1. Introducción............................................. 164 2.5.1.2. José Carlos B ecerra.............................. 165 2.5.1.3. José E m ilio P ach eco............................. 166 2 .5.1.4. H om ero A r id jis...................................... 169 2 .5.1.5. La antología La esp ig a am otinada.. 171 2 .5.1.6. Poetas de La esp ig a a m o tin a d a 172 2.5.2. L os años 7 0 ............................................................. 175 2 .5 .2 .1 . El con fuso perfil de una promoción p o ética ........................................................ 175 2.5.2.2. Poetas n ucleares..................................... 176 2.5.2.3. D os figuras al m a rg en ......................... 177 2.5.2.4. P oesía fem en in a ..................................... 178 2.5.3. El grupo infrarrealista........................................ 178 2.5.4. Las últim as d éca d a s............................................ 179 2 .5 .4 .1 . Características g e n e r a le s................... 179 2.5.4.2. N om bres p rop ios................................... 180 2.6. N icaragua............................................................................. 182 2.6.1. Panorama g e n e r a l................................................ 182 2 .6.2. Ernesto C ard en al.................................................. 183 2 .6 .2 .1 . Perfil b io g rá fico ..................................... 183 2.6.2.2. Primeros lib ros....................................... 184 2.6.2.3. Los años 60: religión y p o lític a 185 2.6.2.4. D e fe n sa de lo s in d io s am ericanos y E leg ía a Thom as M e r to n ............... 187 600 ín d ice general V, 3.I.2.I. 2 .6 .2 .5 . Obra última: la llam ada de la m ísti c a .................................................................. 189 2.6.2.6. Libro de m em orias......................... 191 2.6.3. Otros poetas n ica ra g ü en ses................................ 192 2 .6 .3 .1 . La prom oción de los años 4 0 ..... 192 2 .6 .3 .2 . L os años 50 y 6 0 ..................................... 194 2 .6 .3 .3 . Las mujeres y la p o e s ía ........................ 195 2.7. Otros p aíses centroam ericanos........................ 196 2.7.1. G u atem ala ................................................................ 196 2 .7 .1 .1 . Los eco s de la V anguardia................... 196 2 .7 .1 .2 . D e A cen to a Saker Ti.............................. 197 2.1 A 3 . El grupo N uevo s ig n o .................... 200 2.7.1.4. V oces fe m e n in a s................................... 203 2 .7.1.5. Ú ltim as p rom ocion es........................... 206 2.7.2. E l Salvador............................................................... 197 2 .7 .2 .1 . Introducción: entre la vanguardia tar día y el com p rom iso 197 2 .7.2.2. Claribel A le g r ía .................................... 198 2 .7 .2 .3 . R oque D alton .......................................... 210 2 .7 .2 .4 . Otros poetas salvad oreñ os................ 215 2.7.3. C osta R ic a ................................................................ 217 2.7.3.1. La renovación p o é tic a ......................... 217 2 .1 3 .2 . E unice O dio y la poesía fem enina... 219 2 .7 .3 .3 . Jorge D ebravo y Laureano A lb án .... 220 2.7.4. H onduras.................................................................... 222 2.7.5. Panam á........................................................................ 224 2.8. La p oesía ch ica n a ............................................................. 227 2.8.1. U na nueva realidad p o é tic a ............................... 227 2.8.2. Poetas d esta ca d o s.................................................. 228 B ibliografía citada.................................. 230 Otros estudios de in te r é s.................... 235 3. P o esía . E l C a r ib e y l o s pa íse s a n d in o s (de Ja vier de N a v a sc u é s ).................................................................. 245 3.1. C ub a...................................................................................... 247 3.1.1. El grupo O rígen es................................................... 247 3 .1.1.1. Las r a íc e s .................................................. 247 3.1.1.2. Id eario......................................................... 248 3.1.1.3. P er ip ecia s.................................................. 249 3.1.2. E liseo D ie g o ........................................................... 250 3.1.2.1. V ida y ob ra............................................... 250 601 V, 3 .I.2 .2 . Indice general 3.1.2.2. Trayectoria poética. En la calzada de Jesús d e l M o n te ............................. 251 3.1.2.3. Otros p oem arios....................................... 253 3.1.3. Gastón B aq u ero............................................. 255 3.1.3.1. B io g r a fía ..................................................... 255 3.1.3.2. Trayectoria literaria. Primera etapa 256 3.1.3.3. Poem as en E spaña................................... 258 3.1.3.4. Los tem as e s e n c ia le s .............................. 260 3.1.4. Otros origen istas............................................ 262 3.1.4.1. C intio V itier............................................... 262 3.1.4.2. Piñera, García Marruz, G a z te lu 264 3.1.5. R ezagados e independientes: D u lce María L oynaz, Sam uel F e ij o o ............................. 265 3.1.6. La generación del cin cu en ta ..................... 268 3.1.6.1. N óm ina in co m p leta................................ 268 3.1.6.2. Roberto Fernández R etam ar 269 3.1.6.3. Heberto P a d illa ........................................ 272 3.1.7. La p oesía después de la revolu ción ....... 273 3.2. Puerto R ico y R epública D om in ican a....................... 276 3.2.1. La p oesía puertorriqueña............................ 276 3.2.1.1. Julián de B u r g o s ..................................... 276 3.2.1.2. Otros n o m b r e s.......................................... 277 3.2.2. R epública D om in ican a ................................ 278 3.3. C o lo m b ia ............................................................................. 278 3.3.1. «Piedra y cielo». Eduardo Carranza...... 278 3.3.2. A urelio A rtu ro................................................ 280 3.3.3. El grupo «M ito». Jorge G a itá n ................ 281 3.3.4. Fernando Charry L ara................................. 282 3.3.5. Los n ad aístas.................................................. 284 3.3.6. Los años setenta: la generación desencantada 284 3.4. V enezuela............................................................................. 288 3.4.1. V icente G e rb a si............................................. 288 3.4.1.1. Primeros p oem arios................................ 288 3.4.1.2. M i pa d re, e l in m ig ra n te........................ 289 3.4.1.3. Otros p oem arios...................................... 290 3.4.2. La g en eración de 1942 y la reacció n h is pan izan te.......................................................... 292 3.4.3. El surrealismo: Juan Sánchez P e lá e z ... 293 3.4.4. Los años sesenta: una revolución necesaria 295 3.4.5. R afael C ad en as.............................................. 297 602 3 .4.6. L os años se te n ta .................................................... 3.4.6.1. A lgunos n om b res.................................... 3.4.6.2. Eugenio M ontejo.................................... 3.5. Ecuador................................................................................. 3 .5.1. El grupo Madrugada y D ávila A ndrade 3.5.2. Otras tendencias, otros p o e ta s ......................... 3 .5.3. Jorge Enrique A d o u m ......................................... 3.6. P er ú ....................................................................................... 3 .6.1. El su rrealism o........................................................ 3.6.1.1. César M oro ................................................ 3.6.1.2. E m ilio A dolfo W estphalen................... 3 .6.2. La generación del 5 0 ............................................ 3.6.3. Jorge Eduardo E ie ls o n ........................................ 3.6.3.1. Personalidad y sem blanza artística.. 3.6.3.2. P oesía j u v e n il........................................... 3.6.3.3. Ruptura y experim entación................. 3.6.3.4. Una p oesía hacia el s ile n c io 3 .6.4. Blanca V a rela ......................................................... 3.6.4.1. Vida y personalidad literaria 3.6.4.2. Una poética del d esp ojam ien to 3.6.4.3. Poesía y m ateria....................................... 3 .6.5. Javier S ologu ren .................................................... 3 .6.5.1. Vida y trayectoria p o ética .................... 3 .6.5.2. Etapas y p oem a rio s................................ 3.6.6. Carlos Germán B e lli ............................................ 3.6.6.1. Vida y personalidad literaria 3.6.6.2. Temas, formas y m o tiv o s...................... 3.6.7. Otros representantes del 5 0 ............................... 3.6.7.1. D elgad o, Benzebú, C hañarse 3.6.7.2. La tendencia social.................................. 3 .6.8. Los años sesenta y la generación de la pro testa. A ntonio C isn er o s...................................... 3.6.8.1. Heraud, Hernández.................................. 3 .6.8.2. H in o stro za .................................................. 3 .6.8.3. A ntonio Cisneros: perfil personal y literario....................................................... 3.6.8.4. El realism o crítico de C isn er o s 3.6.8.5. Cisneros: el regreso a los orígen es.. 3.6.9. Los años se se n ta .................................................... 3.6.9.1. Hora Zero y otros nom bres.................. 301 301 301 304 304 305 306 308 308 309 310 312 315 315 317 318 319 320 320 322 324 325 325 326 329 330 331 333 333 334 335 335 336 338 339 341 343 343 603 V, J .6 .y .2 . 3.7. 4. Indice general 3.6.9.2. José W atanabe................................... 345 B o liv ia .................................................................................. 346 3.7.1. A ntecedentes o lvid ad os...................................... 346 3.7.2. Óscar C erruto......................................................... 347 3.7.3. Jaime S á en z............................................................. 349 3.7.4. Otros p o e t a s ............................................................ 351 B ibliografía citada........................... 353 Otros estudios de in te r é s............. 358 P oesía del C ono S ur (de Javier de Navascués y M a tías Barchino P érez).................................................................. 363 4.1. C h ile ....................................................................................... 365 4.1.1. La tradición vanguardista de Chile: el gru po M andrágora...................................................... 365 4.1 .1 .1 . H istoria del g ru p o ........................... 367 4 .1 .1 .2 . Braulio A re n a s......................................... 369 4 .1 .1 .3 . Otros m iem bros de M andrágora 371 4 .1 .1 .4 . Eduardo A n g u ita ..................................... 374 4.1.2. G onzalo R o ja s ........................................................ 376 4 .1 .2 .1 . La poesía com o ejercicio respiratorio 378 4 .1 .2 .2 . Tres vertientes de escritura................. 379 4.1.3. N icanor P arra.......................................................... 380 4 .1 .3 .1 . Vida y personalidad................................ 380 4 .1 .3 .2 . Primeros años. La p oesía p op u la r... 382 4.1 .3 .3 . Quebrantahuesos y artefactos. A nti p oesía visual y p rovocación ............... 384 4 .1 .3 .4 . La a n tip o e sía ............................................ 385 4 .1 .3 .5 . Lenguaje a n tip o ético ............................. 387 4 .1 .3 .6 . L os tem as de la an tip oesía.................. 387 4 .1 .3 .7 . E volu ción de la obra antipoética de N icanor Parra........................................... 389 4.1.4. La generación del 5 0 ........................................... 391 4.1.5. Enrique L ih n ........................................................... 393 4.1 .5 .1 . B iografía y sem b lan za.......................... 393 4.1 .5 .2 . Un discurso del d ese n c a n to ................ 395 4 .1 .5 .3 . Libros de v ia je ......................................... 396 4.1.5.4. Ú ltim os libros: E l p a se o de A hum a da, La aparición de la Virgen y D ia rio de m u e r te ........................................... 397 4.1.6. Jorge T e illie r ............................................................ 398 4 .1 .6 .1 . Perfil b io g rá fico ....................................... 398 604 ín d ice general V, 4.2.6.I. 4 .1 .6 .2 . 4 .1 .6 .3 . 4.1 .6 .4 . La p oesía de los la r e s............................ 399 Origen del espacio lá rico ..................... 401 Sublim ación y d esengaño del m un do lá r ic o ..................................................... 402 4 .1 .6 .5 . R esponsabilidad social del escr ito r. 4 0 4 4 .1 .7. Otros poetas del 5 0 .............................................. 404 4 .1 .7 .1 . Efraín B arq u ero....................................... 404 4 .1 .7 .2 . M iguel A rtec h e........................................ 406 4.1 .7 .3 . Arm ando U ribe A rce. Otros poetas del 5 0 .......................................................... 408 4 .1 .7 .4 . Otros n o m b res.......................................... 411 4 .1 .8 . La generación del 6 0 ........................................... 412 4 .1 .8 .1 . Introducción............................................... 4 1 2 4 .1 .8 .2 . Óscar Hahn: vida y personalidad .... 413 4 .1 .8 .3 . Óscar Hahn: A rte de m orir y M al de am or .......................................................... 415 4 .1 .8 .4 . Óscar Hahn: últimos libros, o la poe sía entre tradición y m odernidad 417 4 .1 .8 .5 . Otros poetas del 6 0 ....................... 418 4.1 .9. La p oesía chilena durante la dictadura 421 4 .1 .9 .1 . La circunstancia............................. 421 4 .1 .9 .2 . La generación N N ......................... 4 2 2 4.2. A rgen tin a ............................................................................. 426 4 .2 .1. La generación del 40. Juan L.O rtiz 426 4 .2 .2 . O lga O r o z c o ............................................................ 428 4.2 .2 .1 . Vida y creación ............................... 428 4 .2 .2 .2 . Una obra poética en busca de la U ni dad perdida 429 4 .2 .2 .3 . C oncepción de la p o e sía .............. 431 4 .2 .3. Enrique M olin a....................................................... 4 3 2 4.2 .3 .1 . Vida y caudal literario................. 432 4 .2 .3 .2 . Trayectoria literaria....................... 433 4 .2 .3 .3 . La exaltación de los sen tid o s.... 435 4 .2 .4 . Otros poetas del 4 0 ............................................... 437 4 .2 .4 .1 . A lberto G irri.................................... 437 4 .2 .4 .2 . M ás n o m b re s................................... 438 4 .2.5. Los años cin c u e n ta ............................................... 440 4.2.6. L os años se sen ta ..................................................... 442 4 .2 .6 .1 . La poesía conversacional. Juan Gelm a n .............................................................. 442 605 V, 4 .2 .6 .2 . ín d ice general 4 .2 .6 .2 . Otras ten dencias....................................... 444 4.2 .6 .3 . Roberto Juarroz........................................ 446 4.2 .6 .4 . Alejandra P iz a rn ik ................................. 448 4.2.7. D e los años setenta en ad elan te...................... 451 4.3. U ru gu ay................................................................................ 454 4.3.1. L os años cu arenta................................................. 454 4 .3 .1 .1 . V igen cia de la generación del C en tenario 454 4 .3 .1 .2 . Sara de I b á ñ e z .......................................... 455 4.3 .1 .3 . La generación del 4 5 ............................. 456 4.3 .1 .4 . Idea V ilariñ o .............................................. 456 4.3 .1 .5 . Ida V ita le.................................................... 459 4.3 .1 .6 . Am anda Berenguer................................. 460 4.3 .1 .7 . Otros poetas de la generación del 45 461 4.3.2. L os años sesenta: m úsica y p o e sía ................. 462 4.3.3. G eneración del silen cio. Los años 7 0 ........... 465 4 .3 .3 .1 . Introducción............................................... 465 4 .3 .3 .2 . Poetas de los años del sile n c io 466 4.4. P araguay............................................................................... 470 4.4.1. Josefina P ía ............................................................. 470 4.4.2. Hérib Cam pos C ervera........................................ 472 4.4 .2 .1 . Vida y trayectoria literaria................... 472 4.4 .2 .2 . Primeros escritos. Poesía de la marca 474 4 .4 .2 .3 . La madurez: C eniza r e d im id a 475 4 .4.3. E lvio R o m e r o ......................................................... 476 4 .4.4. La generación del 50 ............................................ 478 4.4.5. L os años sesenta y setenta................................. 481 B ibliografía citada................................. 482 Otros estudios de in te r é s .................... 490 5. E l teatro hispanoamericano desde 1940 (de CelsaCarmen García V a ld és)........................................................... 495 5.1. Introducción........................................................................ 497 5.1.1. Etapas y transform aciones ren ovad oras 497 5.1.2. F estivales de tea tro .............................................. 498 5.1.3. In fluencias................................................................ 500 5.1.4. M odalidades y te m a s ........................................... 501 5 .1 .4 .1 . Teatro popular y teatro cu lto 501 5.1.4.2. Variantes del teatro p opular 502 5.1.4.3. Teatro de creación c o le c tiv a 503 5.1.4.4. Teatro s o c ia l.............................................. 504 606 5.1.4.5. Teatro de tem a h istó r ic o ....................... 505 5 .1.5. ¿Teatro continental o teatros n acion ales?... 506 5.2. El teatro en A rgentina.................................................... 506 5 .2.1. El teatro de m edio s ig l o .................................... 506 5.2.1.1. Introducción.............................................. 506 5.2.1.2. Carlos G o r o stiza ..................................... 507 5 .2 .1 .3 . O svaldo D ragú n ...................................... 509 5.2.4.1. A gustín C uzzani...................................... 511 5.2.2. Otros dramaturgos de los cin cu en ta............. 512 5 .2 .2 .1 . Juan Carlos Ferrari................................. 512 5.2 .2 .2 . Andrés L izárraga .................................... 513 5.2.2.3. Juan Carlos G h ia n o ................................ 514 5.2.2.4. Juan Carlos G e n é .................................... 515 5.2.3. La década del sesenta y el «nuevo realismo» 516 5 .2 .3 .1 . El «realism o r e fle x iv o » ........................ 516 5 .2 .3 .2 . R icardo H a la c ........................................... 516 5.2.3.3. M ario Roberto C ossa .............................. 517 5.2.3.4. Carlos S om iglian a .................................. 519 5.2.3.5. Sergio de C e c e o ...................................... 520 5.2 .3 .6 . Germán R o zen m ach er.......................... 521 5 .2 .3 .7 . Óscar V ia le ................................................ 522 5.2.4. El nuevo g ro tesco .................................................. 522 5 .2 .4 .1 . Variación sobre el «nuevo realismo» 522 5 .2 .4 .2 . Ricardo T a lesn ik ..................................... 523 5.2 .4 .3 . Julio A rdiles G ra y ................................... 524 5 .2 .4 .4 . Julio M au ricio........................................... 525 5.2.5. La vanguardia, la experim entación y el ab su rd o .......................................................................... 526 5 .2 .5 .1 . U n teatro de ruptura............................... 526 5.2 .5 .2 . Eduardo P a v lo v s k y ................................ 527 5.2.5.3. G riselda G ám baro.................................. 528 5.2.5.4. A lberto A d e lla c h ..................................... 530 5 .2.5.5. G uillerm o G e n tile ................................... 531 5.2.5.6. Ricardo M on ti........................................... 531 5 .2.5.7. Otros dram aturgos................................... 532 5.3. Otros p aíses del C ono S u r ........................................... 532 5.3.1. La renacida dramaturgia uruguaya............... 532 5 .3 .1 .1 . La vida teatral........................................... 532 5.3 .1 .2 . A ntonio Larreta......................................... 533 5 .3 .1 .3 . Andrés C a stillo ......................................... 534 607 V, 5.3.1.4 ín d ice general 5 .3 .1 .4 . Carlos M a g g i............................................ 535 5.3 .1 .5 . M ilton S ch in ca......................................... 536 5.3.1.6. Jacobo L a n g sn er..................................... 537 5.3.1.7. M ercedes R ein y Jorge C u r i 539 5.3.2. La generación del 60 o «de los nuevos» .... 539 5.3.2.1. V íctor M anuel L e it e s ............................ 540 5 .3 .2 .2 . M auricio R o se n c o f................................. 540 5.3.2.3. A lberto P aredes........................................ 541 5.3.2.4. Carlos M anuel V arela............................ 542 5.3.2.5. Ricardo P rieto........................................... 543 5.3.3. La generación de la dictadura o la genera ción fa n ta sm a 544 5.3.4. El nuevo teatro c h ile n o ...................................... 545 5.3.4.1. La vida teatral de los años 40 ............ 545 5.3.4.2. Dramaturgos n otab les............................ 546 5 .3.5. La generación teatral del 50... .......................... 549 5.3.5.1. Luis A lberto H eirem ans........................ 549 5.3.5.2. Jorge D í a z ................................................. 550 5 .3 .5 .3 . E gon W o lff................................................ 551 5 .3 .5 .4 . Otros a u to r e s............................................ 552 5 .3.6. El teatro ch ileno después de 197..3 ................ 553 5 .3.7. P aragu ay................................................................... 555 5.3 .7 .1 . El teatro paraguayo en los años cua renta a sesen ta......................................... 555 5.3 .7 .2 . El teatro a partir de los 70 ................. 557 5.4. El teatro en los p aises a n d in o s................................... 559 5.4.1. P e r ú ............................................................................ 559 5.4.1.1. Hacia el florecim iento del teatro pe ruano ........................................................... 559 5.4.1.2. Juan R ío s .................................................... 560 5.4.1.3. Bernardo R oca R e y ................................ 560 5.4.1.4. Enrique Solari S w a y n e ......................... 561 5 .4.1.5. Sebastián Salazar B o n d y ...................... 562 5.4.1.6. El nuevo teatro p eru a n o ....................... 563 5.4.1.7. Otros dramaturgos p eru an os 567 5.4.2. B o liv ia ....................................................................... 568 5.4 .2 .1 . El teatro boliviano de 1940 a 1960. 568 5.4.2.2. R en acim iento y m odernización del teatro b o liv ia n o ...................................... 569 5.4.3. E cuador..................................................................... 573 608 ín d ice general V, 5.6.3.I. 5 .4.3.1. El teatro ecuatoriano de transición 573 5 .4.3.2. El nuevo teatro ecu atorian o ................ 574 5.5. El teatro en C olom bia y V e n e z u e la ........................... 577 5.5.1. C olom b ia................................................................... 577 5 .5 .1 .1 . El nuevo teatro co lo m b ia n o ................ 577 5 .5.1.2. Santiago García y el grupo La Can delaria ........................................................ 577 5.5.1.3. Enrique B u en aven tura y el Teatro Experim ental de C a li............................ 579 5 .5 .1 .4 . El teatro de a u to r.................................... 580 5 .5 .1 .5 . Luis A lberto G arcía................................ 581 5.5.1.6. Carlos José R e y e s ................................... 582 5.5.1.7. Esteban N avajas....................................... 583 5 .5 .1 .8 . Jairo A níbal N iñ o .................................... 584 5 .5 .1 .9 . Otros dramaturgos colom b ian os 585 5.5.2. V en ezu ela .................................................................. 587 5 .5.2.1. D el costumbrismo al teatro moderno 587 5.5.2.2. R enovación y florecim ien to ................ 589 5 .5 .2 .3 . Rom án C halbaud...................................... 589 5 .5 .2 .4 . Isaac C h ocrón ........................................... 590 5.5 .2 .5 . José Ignacio Cabrujas............................ 591 5.5.2.6. Otros dramaturgos v e n e z o la n o s 593 5.5.2.7. La generación del « relevo».................. 595 5.6. El teatro en M é jic o ........................................................... 598 5.6.1. El nuevo perfil del teatro m ejican o................ 598 5 .6.1.1. La generación de los cin cu en ta 598 5 .6.1.2. Federico Schoeder In c lá n .................... 599 5 .6 .1 .3 . R afael Solana ............................................. 600 5.6 .1 .4 . Luis G. B asurto......................................... 601 5.6.2. Fundadores de la «escuela m exicana de tea tro» ............................................................................ 601 5 .6 .2 .1 . Introducción............................................... 601 5.6.2.2. E m ilio C arballido..................................... 602 5 .6 .2 .3 . Luisa Josefina H ernández..................... 606 5 .6 .2 .4 . Carlos S olórzano...................................... 608 5 .6 .2 .5 . Sergio M agañ a.......................................... 610 5.6.2.6. H éctor A z a r ............................................... 611 5.6.2.7. A rgiielles y V ila lta .................................. 613 5.6.3. La «nueva dramaturgia m ejica n a ».................. 614 5.6.3.1. Introducción................................................ 614 609 V, S.6.3.2. ín d ice general 5.6.3.2. V icente L eñero......................................... 615 5.6.3.3. Otros dramaturgos m ejican os 616 5.7. El teatro en C en troam érica.......................................... 620 5 .7.1. G u atem ala............................................................... 620 5.7.1.1. La renovación teatral guatem alteca 620 5 .7 .1 .2 . H ugo C arrillo............................................. 622 5.7.1.3. M anuel José A rce L e a l....................... 623 5.7.1.4. M anuel C o rle to ..................................... 624 5.7.2. El teatro h o n d u reñ o ............................................. 626 5.7.3. El teatro en El S alv a d o r..................................... 628 5.7.4. El teatro en N ica r a g u a ........................................ 629 5 .7.5. C osta R ic a ............................................................. 630 5.7.5.1. L os años dorados del teato costarri cen se ........................................................... 630 5 .7 .5 .2 . A lberto C a ñ a s......................................... 631 5 .7 .5 .3 . D aniel G a lle g o s ..................................... 633 5.7.5.4. Sam uel R o v in sk i.............................. „ ...6 3 4 5.7.5.5. Las nuevas dramaturgias de los años setenta y och en ta.................................... 636 5.7.6. El teatro en P anam á.............................................. 639 5.7.6.1. Panorama gen eral................................... 639 5 .7 .6 .2 . Dramaturgos panam eños n otab les... 641 5.8. El teatro en Las A n tilla s................................................ 643 5 .8.1. C u b a .......................................................................... 643 5 .8 .1 .1 . La renovadora dramaturgia de tran sic ió n ........................................................... 643 5 .8.1.2. V irgilio P iñ e r a .......................................... 644 5 .8 .1 .3 . Carlos F e lip e ............................................. 646 5.8.1.4. R olando Ferrer.......................................... 647 5 .8.1.5. El teatro después de la revolución .. 648 5.8.1.6. A ntonio Arrufat........................................ 649 5.8.1.7. A belardo Estorino y José Triana....... 650 5.8.1.8. M anuel Reguera S au m ell..................... 652 5.8.1.9. Otros dramaturgos c u b a n o s................ 654 5.8.2. El teatro en Puerto R ic o .................................... 655 5.8.2.1. En busca de un teatro n a c io n a l.......... 655 5.8.2.2 . R ené M arqués........................................... 657 5.8.2.3 . Francisco A rr iv í....................................... 658 5.8.2.4. El comienzo de una revolución teatral 659 5.8.2.5. Dramaturgos de r e lie v e ......................... 661 610 ín d ice general 5 .8.3. 6. V, 6.3.2.I. El teatro en la R epública D om inicana 5 .8.3.1. Panorama gen eral................................... 5.8.3.2. Dramaturgos de r e lie v e ......................... B ibliografía citada.................................. Otros estudios de in te r é s.................... 663 663 664 667 670 E l ensayo hispanoamericano desde 1940 (de CelsaCarmen García V a ld és).......................................................... 673 6.1. Introducción....................................................................... 675 6.1.1. El ensayo y la realidad sociop olítica 675 6 .1 .2. Las dificultades ta x o n ó m ic a s........................... 678 6.2. En ensayo f ilo s ó f ic o ....................................................... 679 6 .2 .1. El ser, la existencia, la libertad........................ 679 6.2 .2. El ensayo filo só fic o en A rgentina................... 680 6 .2 .2 .1 . El tem a de la identidad......................... 680 6.2.2.2. La tem ática ex iste n c ia l......................... 682 6.2.2.3. H istoricism o y fen o m e n o lo g ía 684 6 .2.2.4. P ensam iento n eoescolástico y agustin ia n o ........................................................ 685 6 .2.2.5. E nsayos de orientación em pirista.... 687 6 .2.3. H éctor Á lvarez M urena...................................... 689 6.2.3.1. Perfil b io g rá fico....................................... 689 6 .2 .3 .2 . E l p e c a d o o rig in a l de A m é r ic a 690 6 .2 .3 .3 . H om o a tó m ic a s ........................................ 690 6 .2.3.4. Otros e n s a y o s ........................................... 692 6 .2 .3 .5 . Obra narrativa y p o é tic a ...................... 693 6 .2.4. El ensayo filo só fic o en otros p a íse s.............. 694 6.2.4.1. L eopoldo Z ea ............................................ 694 6.2.4.2. A ugusto Salazar B o n d y ........................ 696 6 .2 .4 .3 . La polémica entre Zea y Salazar Bondy 696 6.2.4.4. R afael Gutiérrez G irardot.................... 699 6 .2 .4 .5 . Juan D avid García B acca..................... 700 6.2.4.6. Ernesto M ayz B a lle n illa ...................... 703 6.3. El ensayo en el C ono Sur................................. 705 6 .3.1. En torno a la revista S u r ................................... 705 6.3.1.1. V ictoria O cam p o..................................... 705 6.3.1.2. Bernardo Canal F e ij ó o .......................... 706 6 .3 .1 .3 . Fermín Estrella G utiérrez.................... 708 6.3.1.4. Arturo Berenguer C arisom o................ 708 6 .3.2. La escritura com prom etida............................... 710 6 .3.2.1. La revista C o n to r n o ............................... 710 611 V, 6.3.2.2. 6 .3.2.2. 6 .3 .2 .3 . 6.3.2.4. 6.3.3. Otros 6.3.3.1. 6 .3 .3 .2 . 6.3.3.3. 6.3.3.4. 6.3.3.5. 6.3.3.6. 6 3 3 .1 . ín d ice general N oé Jitrik.................................................... 711 D avid V iñ a s............................................... 713 Juan José S eb reli...................................... 718 en sa y ista s.................................................... 719 Saúl Y urkievich........................................ 719 E liseo V er ó n .............................................. 720 Josefina Ludm er....................................... 722 B las M a ta m o ro ........................................ 722 M em po G iard in elli.................................. 723 Otros ensayistas de in te r é s.................. 725 El «Instituto de filo lo g ía y los estu dios lin g ü ístic o s...................................... 726 6 .3.3.8. Los estudios litera rio s........................... 728 6 .3.4. El ensayo en U ru gu ay ........................................ 732 6 .3 .4 .1 . A lberto Zum F e ld e .................................. 732 6 .3 .4 .2 . La herencia de Zum F e ld e ................... 733 6.3.4.3. Emir R odríguez M o n e g a l.................... 735 6.3.4.4. Á ngel R am a ............................................... 737 6 .3 .4 .5 . Carlos R eal de A zú a ............................... 740 6.3.4.6. Eduardo H ughes G a le a n o ..................... 741 6 .3.4.7. Fernando A in sa A m igu ez...................... 744 6.3.4.8. Otros en sa y ista s....................................... 746 6 .3.5. El ensayo en P aragu ay....................................... 746 6.3.5.1. Efraím C ardozo......................................... 747 6.3.5.2. Josefina P ía................................................. 747 6.3.5.3. Rubén Bareiro Sagrier........................... 748 6.3.5.4. Otros en sayistas p aragu ayos 749 6.3.6. El ensayo en C h ile ............................................... 751 6.3.6.1. Introducción................................................ 751 6.3.6.2. Hernán D íaz Arrieta (A lo n e )............... 752 6 3 . 6 3 . Arturo T orres-R ioseco ........................... 754 6.3.6.4. Ricardo A. C hatm an............................... 755 6 .3.6.5. José M igu el Ibáñez L anglois (Ig n a cio V alente)............................................... 755 6 .3.6.6. A riel D o r fm a n .......................................... 756 6 3 .6 .1 . Otros ensayistas ch ile n o s...................... 758 6.4. El ensayo en los países a n d in o s................................. 760 6.4.1. El ensayo en P er ú ................................................. 760 6.4.1.1. Tres rectores de la universidad de San M a r c o s....................................................... 760 612 ín d ice general V, 6.8.1. 6 .4.1.2. D os traductores en G in eb ra ............. 764 6.4.1.3. L os de h o y ............................................... 766 6 .4.2. El ensayo en B o liv ia ........................................... 767 6 .4 .2 .1 . Fernando D iez de M edina.................. 767 6.4.2.2. Renato Prada O rop eza ........................ 769 6 .4.2.3. A dolfo Cáceres R o m e ro .................... 770 6 .4.2.4. Otros ensayistas b o liv ia n o s............... 771 6.4 .3. El ensayo en Ecuador.......................................... 771 6.4.3.1. Carrión y sus d isc íp u lo s ...................... 772 6.5. El ensayo en C olom bia y V en ezuela.......................... 774 6 .5.1. El ensayo en C o lo m b ia ....................................... 774 6.5.1.1. Baldom ero Sanín C ano....................... 774 6.5.1.2. Germán Arciniegas: panorama de su ob ra .............................................................. 775 6.5.1.3. El concepto de la historia en los en sayos de A rcin iegas............................... 776 6.5 .1 .4 . Hernando Valencia L o e lk el................ 779 6.5.1.5. Juan G ustavo Cobo B o r d a ................. 780 6 .5 .1 .6 . Otros ensayistas co lo m b ia n o s 782 6 .5 .2. El ensayo en V enezuela........................................ 783 6.6. El ensayo en M é jic o ........................................................ 784 6 .6.1. Panorama g e n e r a l................................................. 784 6 .6 .2. R enovadores de los estudios h istó ric o s 785 6.6.2.1. S ilvio Z a v a la ........................................... 785 6.6.2.2. Edmundo O ’G orm an ............................ 786 6.6.3. Periodistas, antropólogos, in gen ieros 789 6.6.3.1. Fernando B e n íte z ................................... 789 6.6.3.2. Gabriel Z aid.............................................. 790 6.6.3.3. Carlos M o n siv á is................................... 791 6.6.3.4. Enrique K rau ze....................................... 792 6.6.3.5. Otros ensayistas y críticos mejicanos 794 6.7. El ensayo en C entroam érica.......................................... 796 6 .7 .1. El ensayo en G uatem ala..................................... 796 6 .7.2. El ensayo en H on d u ras...................................... 798 6 .7 .3. El ensayo en El S alv a d o r.................................. 799 6 .7.4. El ensayo en G uatem ala..................................... 800 6 .7 .5. El ensayo en Costa R ica ..................................... 801 6 .7.6. El ensayo en P anam á........................................... 802 6.8. El ensayo en Las A n tilla s .............................................. 803 6 .8.1. El ensayo en C u b a................................................. 803 613 V, 6.8.2. 6.8.2. 6 .8.3. índice general El ensayo en Puerto R ic o ................................. El ensayo en la R epública D om in ica n a B ibliografía citada................................. Otros estudios de in te r é s.................... 804 806 807 811 Í n d i c e d e a u t o r e s y o b r a s a n ó n i m a s ................................................ 821 C o n t e n i d o ............................................................................................................ 855 614 VI, 1.3.2. 1.3.2. 1.3.3. 2. Indice general La recepción en E sp a ñ a ..................................... 36 La recepción en Europa y Estados U n id o s . 38 B ibliografía citada.................................. 42 Otros estudios de in te r é s.................... 44 G randes figuras de la nueva narrativa (de Javier de N a v a scu és)........................................................................... 47 2.1. A lejo C arpentier................................................................. 49 2 .1.1. Perfil biográfico y literario................................ 49 2 .1.2. ¡Ecué-Yam ba-Ó !: una in icia ció n ..................... 55 2 .1.3. E l reino de este m undo: el «descubrimiento» de A m é rica .............................................................. 56 2.1.4. La narrativa b reve................................................. 59 2.1.5. L os p a so s p e r d id o s .............................................. 61 2.1.5.1. U na n ovela de la s e lv a ............................. 64 2.1.6. E l sig lo de las lu c e s ............................................. 65 2.1.6.1. Aparición. S íntesis argu m en tai 65 2.1.6.2. Estructura espacial y dim ensión sim b ólica 68 2 .1 .6 .3 . La am bigüedad histórica....................... 70 2.1.7. Las n ovelas del últim o período........................ 71 2.1.8. Prosa no ficcional: la visión am ericana 76 2.1.9. Lenguaje y visión del mundo de Carpentier 80 2.2. Ernesto Sábato...................................................................... 82 2.2.1. Vida y obra............................................................... 82 2.2.2. E l tú n el....................................................................... 88 2.2.3. S obre h éroes y tu m b a s........................................ 91 2.2.3.1. Aparición y sín tesis argum entai 91 2.2.3.2. El Inform e sobre c ie g o s ........................ 93 2 .2.3.3. U na n ovela tota l....................................... 95 2 .2.3.4. Los dualism os y solución final de la n o v ela .......................................................... 97 2 .2.4. A bbadón el ex te rm in a d o r................................... 100 2 .2.5. Prosa no fic c io n a l................................................. 101 2 .2.5.1. Obra en sa y ística ....................................... 101 2 .2.5.2. U ltim os libros: autobiografía y en sayo 105 2.3. José María A rg u ed a s....................................................... 105 2.3.1. Vida y obra................................................................ 105 2.3.1.1. Perfil b io g rá fico ....................................... 105 2.3.1.2. E l p rob lem a de la id e o lo g ía 109 616 Indice general 2 .3.2. 2 .3 .3. 2.3.4. VI, 2.5.5. L os r e la to s .............................................................. Yawar F ie sta ............................................................ L os ríos p ro fu n d o s............................................... 2.3 .4 .1 . A parición y trama argum entai 2.3.4.2. El narrador................................................ 2.3.4.3. M em oria, m úsica y m a g ia .................. 2.3.4.4. La naturaleza anim ada.......................... 2 .3.5. Todas las sa n g res.................................................. 2.3.5.1. S ín tesis argumentai: una n ovela de la totalidad peruana............................... 2 .3 .5 .2 . Logros y lim ita cio n es........................... 2 .3.6. D os textos excéntricos: E l Sexto y El zorro de a rrib a y el zorro de a b a jo ........................... 2.4. Juan Carlos O n etti............................................................ 2.4.1. Vida, obra y personalidad.................................. 2.4.1.1. Perfil b io g rá fico ...................................... 2.4.1.2. U na personalidad sin g u la r.................. 2 .4.2. E l p o z o ...................................................................... 2 .4.3. La vid a b re v e .......................................................... 2.4.3.1. R ecepción inicial y trama argumentai 2.4 .3 .2 . El ciclo de Santa M aría ....................... 2.4 .3 .3 . Los dobles y las relaciones triangu lares.............................................................. 2 .4.4. E l a s ti lle r o ............................................. 2 .4.5. J u n ta c a d á v e re s....................................................... 2 .4.6. Ú ltim as n o v e la s..................................................... 2 .4.7. La narrativa b reve................................................. 2.4.7.1. Los cu en tos............................................... 2 .4 .7 .2 . Las n ovelas b r e v e s................................ 2 .4.8. Teoría y praxis narrativa................................... 2.5. A d olfo B ioy C a sa r e s....................................................... 2.5.1. Vida y obra.............................................................. 2 .5.2. L a invención de M o r e l........................................ 2.5.2.1. Trama argumentai. Temas principales 2.5.2.2. Iron ía, e s p e c u la c ió n y d ista n c ia m iento narrativo...................................... 2 .5.3. P lan de e v a s ió n ...................................................... 2 .5.4. U na bisagra hacia la madurez narrativa: La tram a c e le s te .......................................................... 2.5.5. E l sueño de los h é r o e s ........................................ 111 113 116 116 118 119 122 123 123 125 128 132 132 132 135 136 139 139 143 145 147 150 152 154 154 157 160 162 162 167 167 170 171 175 176 617 VI, 2.5.5.1. ín d ice general 2.5.5.1. Trama argu m en tai................................... 2.5.5.2. El espacio m á g ic o ................................... 2 .5.5.3. U na con cep ción trágica del héroe ... 2 .5 .6. La narrativa b rev e................................................ 2 .5 .7. Fantasía y clase media: D iario de la guerra d el cerdo y D o rm ir a l s o l................................. 2 .5 .8. Ú ltim as n o v e la s .................................. •••■•........... 176 177 178 180 2.5.9. 186 Obra en colaboración y prosa noficcional. 182 184 2.6. A ugusto R oa B a s to s ........................................................ 187 2 .6.1. Vida y obra.............................................................. 187 2 .6.2. La narrativa b reve................................................. 190 2 .6.3. H ijo de h o m b re...................................................... 192 2 .6.4. Yo el S u prem o .......................................................... 195 2.6 .4 .1 . U na n ovela de dictador: tem as fun dam entales y estructura........................ 195 2.6.4.2. H istoria y ficc io n a lid a d ....................... 199 2.6.4.3. Poder y escritu ra.................................... 202 2 .6.5. N o v elística posterior a Yo el S uprem o 205 2.7. Juan R u lfo............................................................................ ;?06 2.7.1. Trayectoria b io g rá fica .......................................... 206 2 .7.2. E l llano en lla m a s................................... 210 2 .7 .2 .1 . A parición y ed icion es p rin cip a les... 210 2 .7 .2 .2 . El espacio h o stil................................. 211 2 .1 .2 3 . H istoria y f ic c ió n .............................. 213 2 .7 .2 .4 . U n m undo v io le n t o .......................... 215 2 .7 .2 .5 . La in com u n icación ........................... 217 2.7.2.6. Crítica so c ia l....................................... 217 2.7.2.7. La re lig io sid a d ................................... 221 2 .7.3. P edro P á r a m o .............................................. 224 2 .7.3.1. R edacción y aparición d efin itiva. 224 2 7 3 2 Principales in fluencias e interpreta’ ' ' ’ c •io n e s ......................................................... 995 2 .7 .3 .3 . La estructura dual y la lle g a d a de Juan P reciad o..................................... 227 2 .7 .3 .4 . La trayectoria de Pedro P áram o.. 230 2.7.4. El arte narrativo de Rulfo: algunas n o ta s... 235 2 .7 .4 .1 . La o ra lid a d .......................................... 235 2 .7 .4 .2 . E spacio y tiem pos n arrativos....... 238 B ibliografía citada........................... 242 Otros estudios de in te r é s.............. 252 618 ín d ice general 3. G r a n d e s f ig u r a s d e l a n a r r a t iv a : e l b o o m VI, 3.I.6.2. ( e ^ Javier de N a v a scu és).............................................................. 261 3.1. Mario Vargas L lo s a ........ ....................................... 3 11. Perfil hum ano y literario ................................... 3 .1.1.1. Infancia y ju v e n tu d ........................ 3 .1 .1 .2 . La consagración literaria.................... 2bA 3 .1.1.3. N u evos rumbos id e o ló g ic o s ............... 3.1.2. D e la prehistoria literaria a La ciu dad y los p e r r o s .......................................... ;............................. 3 .1.2.1. La prehistoria literaria............. 3 .1 .2 .2 . L a c iu d a d y lo s p e r r o s : ap arición. Trama argu m en tai................................. 3 .1 .2 .3 . T écnicas narrativas.......................... 2/U 3 .1.2.4. E l r e a lis m o naturalista y el espacio 2 /1 3 .1 .2 .5 . ¿Una n ovela m o r a l? ............................. 272 3 .1.3. La casa V erde...........................••••••;....... ;.......... 3 .1 .3 .1 . Orden y desorden de la h isto r ia 2 /3 3 .1.3.2. T écnicas narrativas............................... 275 3.1.3.3. Crítica social y d e stin o ...................... 3 .1.4. D e L os c a c h o r ro s a C o n v e rsa c ió n en La C a te d r a l.......................................................... 3.1 .4 .1 . L os c a c h o r ro s: trama argum entai y técnicas narrativas .................... 278 3 .1 .4 .2 . L os c a c h o r ro s: tem as e interpreta c io n e s .......................................................... 3 .1 .4 .3 . Conversación en La C atedral: trama argum entai........................ ...................... . 3 i 4.4. Violencia política y degradación moral 3 .1.5. Etapa de transición. L a g u erra d e lf ín d e l ^ m u n d o ................................................................ .. 3 1.5.1. Etapa intermedia: los anos sesenta.. 3.1.5.2. La g u erra d el fin d e l mundo: g én e sis, aparición y estructura............... 3.1 .5 .3 . L a gu erra d el fin d el mundo: sen ti do y sinsentido de la h isto ria 28v 3.1.6. D e los años ochenta al siglo X X I ..... 3 1.6.1. Las n ovelas del escep ticism o id eo l ó g ic o ................. ; - y 291 3.1.6.2. Incursiones p oliciales, relatos eroti eos y una n ovela de la s e lv a ............. 619 ín d ice general VI, 3.I.6.3. 3.1.6.3. A partir de L a f ie s ta d e l ch ivo, vieios y n uevos te m a s........................ 297 298 3.1.7. Teatro y e n s a y o ............................................... " 3.1.7.1. T eatro ...................................... ............m 3 1 7 2 Obra en sayística y narrativa no fic. i c io n a l ....................................... 299 3.1.8. C oncepción de la literatura.............................. 3.2. Gabriel García M á r q u ez .................................... 3U1 3.2.1. Perfil b io g r á fic o .......... ............... ..........■■■■■■■-■ ™ 3 .2.2. El m undo antes de Cien años de so le d a d ... 3.2.2.1. La prehistoria literaria: O jos de perro a z u l ............................................................. ^ 3 .2.2.2. D e L a h o ja r a s c a a L a m a la h o ra : primeras n o v e la s .................................... 308 3.2.3. Cien años de s o l e d a d ................................ ........ 312 3.2.3.1. G énesis y elem en tos argum éntales.. 31/ 3 .2.3.2. M acondo: el espacio m ític o .............. 314 3 .2 .3 .3 . E l tiem po c íc lic o y lo s tem as repe tidos ..................... ...................................... 3.2.3.4. R ecursos e s tilís tic o s ....................... ••••• 310 3.2.4. E l realism o m ágico de La increíble y triste h isto ria ... a El otoñ o d el p a tr ia r c a .............. 3.2.5. L os años o c h e n ta ................................................... ™ 3.2.5.1. Crónica de una muerte anunciada., i l l 3.2.5.2. E l am or en los tiem pos d el cólera... 326 3 .2 .5 .3 . El gen eral en su la b e r in to ..... 327 3.2.6. Los años noventa: D oce cuentos peregrinos y últim as n o v e la s................................................. 330 3.2.7. Obra p erio d ístic a ................................................. 333 3.3. Julio Cortázar.................................................................... 3.3.1. Perfil b io g r á fic o .................................................. 3 .3.2. L os c u e n to s ............................................................ 3 3.3.2.1. D e B estia rio a L as arm as secretas., i y) 3.3.2.2. D esp ués de El p e r s e g u id o r ................ 342 3 .3.3. Los p r e m i o s ............................................................ 3 3.3.4. R a y u e la ................................................................ 3.3.4.1. Génesis de la obra y trama argumentai 346 3.3.4.2. La estructura a n tin o v e le sc a ............... 349 3 .3.4.3. Temas, sím b olos y le n g u a je s............. 351 3.3.5. Obra n ov elesca posterior a R a y u e la 352 620 ín d ice general VI, 4.I.3.I. 3.3.6. Otros e s c r ito s ......................................................... 355 3.3.6.1. M iscelánea entre el ensayo y la f ic ción .............................................................. 355 3 .3.6.2. La p o e s ía .................................................... 356 3 .3.6.3. Obra crítica y escritos p o lít ic o s 357 3 .3.6.4. El teatro....................................................... 359 3.3.7. P oética y visión del m u n d o ............................... 359 3.4. Carlos F u e n te s ................................................................... 361 3.4.1. Perfil b io g r á fic o .................................................... 361 3.4.2. La región m ás tra n sp a re n te............................... 364 3.4.3. La m uerte de A rtem io C r u z ............................... 366 3 .4.3.1. A rgum ento y te m a s................................ 366 3 .4.3.2. La estructura y las v o ces narrativas 367 3 .4.3.3. La identidad nacional com o problema 368 3.4.4. Terra n o stra ............................................................. 370 3.4.5. Otras n o v ela s.......................................................... 371 3.4.6. Narrativa b rev e....................................................... 373 3.4.7. L os e n sa y o s.............................................................. 375 3.4.8. El te a tr o ..................................................................... 377 3.5. José D o n o s o ........................................................................ 377 3.5.1. V id a ............................................................................ 377 3.5.2. C o ro n a ció n ............................................................... 381 3.5.3. El alejam iento d el realism o y las n o velas de los años sesen ta............................................... 382 3.5.4. La década española y C asa de c a m p o 384 3.5.5. Las n ovelas del regreso a C h ile ........................ 387 B ibliografía citada.................................. 389 Otros estudios de in te r é s.................... 397 4. M é jic o , L as A n t il l a s y C e n t r o a m é r ic a (de Ja vier de N avascués).................................................................... 401 4.1. M é j ic o ................................................................................... 403 4.1.1. A gustín Y á ñ e z ........................................................ 403 4 .1 .1 .1 . Perfil biográfico ...................................... 403 4 .1 .1 .2 . Panorama c r e a tiv o .................................. 4 0 4 4 .1 .1 .3 . A l f ilo d e l agua ....................................... 405 4 .1.2. José R ev u elta s......................................................... 407 4 .1 .2 .1 . Vida, personalidad, id e o lo g ía 407 4 .1 .2 .2 . Obra ............................................................. 408 4.1.3. Elena G arro.............................................................. 411 4 .1 .3 .1 . Perfil biográfico ...................................... 411 621 ín d ice general VI, 4.I.3.2. 4 .1 .3 .2 . 4 .1 .3 .3 . Trayectoria narrativa y revaloración de su o b ra ............................ ..................... 411 L os recu erdos d el p o rv e n ir .................. 412 4 .1 .3 .4 . E l teatro...................................................... 4.1 .4. R osario C a ste lla n o s............................................ 4 .1 .4 .1 . Perfil b io g rá fic o ...................................... 4 .1 .4 .2 . Obra narrativa.......................................... 4 .1 .4 .3 . Obra p o é tic a .................... ••••.................. 4 .1 .4 .4 . Obra dramática y en sa y ístic a ............. 4 .1 .5. 4 3 413 418 4ZU 42/ Juan José A rreola................................................. 4 .1 .5 .1 . B iografía ........................................ J 4.1 .5 .2 . Panorama creativo.................................. 4z 4 .1 .5 .3 . T e m a s y p r e o c u p a c i o n e s ...................... . 4 .1 .5 .4 . El fragmentarismo narrativoy la mi- 425 ................. J 4 .1.6. Otros narradores....................................... T 'T V 4.1 .6 .1 . D el indigenism o a la generación del m edio s ig l o ............................................... ™ 4 .1 .6 .2 . Sergio P ito l............................................... 431 4 .1 .6 .3 . Salvador E liz o n d o ................................. 4 .1 .6 .4 . Jorge Ibargüengoitia............................. 433 4 .1 .6 .5 . Elena P o in iatow sk a ............................... 430 4 .1.7. El m undo de la O n d a ......................................... 438 4 .1.8. Fernando del P aso ................................................ 4.2. C u b a .......................... ••••...................................................... 444 4 .2.1. José Lezam a L im a ï-'V'T'r ' 4.2 .1 .1 . P erfil b iográfico y personalidad li teraria......................................................... th . ✓. dán Obra p o é tic a ............................................. 7™ 4 . 2 . 1 . 3 . P a r a d is o ................................................................ 448 4 .2 .1 .4 . El e n sa y o .................................................... 43U 4 .2.2. G uillerm o Cabrera In fa n te .............................. 43/ 4 .2 .2 .1 . Perfil b io g rá fic o ...................................... 432 4 .2 .2 .2 . Obra litera ria ........................................... 433 4 . 2 . 2 . 3 . Tres tristes tig r es ............................................ 434 4.2.3. Severo S a rd u y ...................................................... 4 4 .2 .3 .1 . Perfil b io g rá fic o ...................................... 43/ 4 .2 .3 .2 . Obra narrativa........................................... 438 4.2 .3 .3 . D e donde son los c a n ta n te s ................ 460 4.2 .3 .4 . Obra en sa y ística....................................... 462 4.2 .1 .2 . 622 Indice general VI, ¿».1.4. 4 .2.4. Otros narradores................................................... 463 4 .2 .4 .1 . R einaldo A renas..................................... 463 4 .2 .4 .2 . M iguel B arnet......................................... 465 4 .2 .4 .3 . Narradores m e n o r e s............................. 467 4.3. Puerto R ico. R epública D om in ican a.......................... 470 4 .3 .1 . P a n o r a m a general puertorriqueño................. 470 4 .3.2. R osario F erré......................................................... 472 4 .3.3. R epública D om in ican a...................................... 4 7 4 4.4. A m érica C en tral................................................................ 475 4 .4.1. G u atem ala............................................................... 475 4.4 .1 .1 . Panorama g e n e r a l................................. 475 4 .4 .1 .2 . A ugusto M o n ter ro so ............................ 476 4 .4 .2 . N icaragu a ................................................................ 478 4 .4 .3 . C osta R ic a ............................................................... 481 4 .4 .4 . Flonduras.................................................................. 482 4.4.5. El Salvador.............................................................. 483 4 .4 .6 . Panam á...................................................................... 483 B ibliografía citada.................................. 485 Otros estudios de in te r é s.................... 490 5. L a n a r r a t i v a e n l a z o n a a n d i n a (de Javier de Nav a scu és)....................................................................................... 495 5.1. P er ú ........................................................................................ 497 5 .1.1. L a g e n e r a c i ó n d e l c i n c u e n t a ............................. 497 5.1.2. Julio Ram ón R ib e y r o ........................................... 499 5.1.2.1. Perfil b io g rá fic o ....................................... 499 5.1.2.2. L os cuentos: La p a la b ra d el m u do.. 501 5.1.2.3. El m odela realista y sus variantes.... 503 5.1.2.4. S ilv io en E l R o s e d a l: un relato de sín tesis................................................. 505 5 .1.2.5. Las n o v e la s........................................ 507 5 .1 .2 .6 . O b r a d r a m á t i c a y p r o s a n o f i c c i o n a l 508 5.1.3. A lfredo B ryce E ch en iq u e.................................. 510 5 .1 .3 .1 . V i d a y p e r s o n a l i d a d l i t e r a r i a ....... 510 5 .1 .3 .2 . Un m undo p a ra J u liu s................... 513 5 .1 .3 .3 . Espacio y personajes: los estam entos so c ia le s....................................................... 514 5 .1 .3 .4 . L a s n o v e l a s d e l o s d o s m u n d o s 517 5.1.3.5. L a n a r r a t i v a b r e v e ....................................................... 519 5.1.3.1. Prosa no f ic c io n a l................................... 521 5.1.4. M anuel S corza ......................................................... 521 623 ín d ice general VI, S.l.4.1. T r a y e c t o r i a v i t a l y l i t e r a r i a ................. 521 Las n o v e la s................................................ 523 E l re a lism o m á g ic o y la p ro sa de Scorza.......................................................... 526 5 i .4.4. La p oesía de S c o r z a ............................... 527 5 .1.5. Otros narradores................................................... 528 5.2. B o liv ia ................................................................................... ^ 3 5.3. Ecuador.................................................................................. 5.4. C o lo m b ia .............................................................................. 5 .4.1. La n ovela de la V io le n c ia .................................. 341 5.4.2. La m odernización de la n o v e la ........................ 543 5.4.2.1. El grupo de Barranquilla. N arrado res de la c o s ta .......................................... 543 5 4 2 2. Otros narradores .................................. 545 5.4.3. L os años se te n ta .................................................... ^ 5 .4 .4 . A lvaro M u tis .......................................................... 5 5 4 5.4.4.1. Perfil b io g rá fic o ..................................... 554 5.4.4.2. L a p o e s ía ................................................... 557 5.4 .4 .3 . El ciclo narrativo de M aq roll 560 5 4 .4 .4 . La narrativa b r e v e .................................. 563 5.1.4.1. 5 .1.4.2. 5 .1 .4 .3 . 5.5. 6. V en ezuela...................................................... 5.5.1. D el realism o a la experim entación................. 5 .5.2. M iguel Otero S ilv a ............................................... 5.5.3. Salvador G arm en d ia ............................................. 5.5.4. La narrativa h istó rica ........................................... B ibliografía citada.................................. Otros estudios de in te r é s.................... La n a r r a t iv a e n e l C o n o S u r (de Javier de N avas- c u e s)....................................................... 6.1. A rgentin a............................................................................. 6 .1.1. La literatura fa n tá stica ...................................... 6.1.1.1. Introducción.............................................. 6.1.1.2. José B ia n c o ................................................ 6 1 1.3. Otros a u to r e s............................................ 6.1.2. S ilvina O c a m p o .................................................... 6 .1.2.1. P e r f i l l i t e r a r i o y b i o g r á f i c o .................. 6.1.2.2 . Fantasía y crueldad: lo s cuentos de S ilvin a O c a m p o ...................................... 6.1.3. M anuel M ujica L á in e z ....................................... 6.1 .3 .1 . Perfil lite ra rio ........................................... 624 ^ 50/ 569 572 575 577 580 SRS 383 585 586 586 588 590 592 592 Indice general 6.1.3.2. M ujica y la n ovela h istó r ic a ............ 594 La generación del 5 5 ........................................... 597 6.1.4.1. D os in calificab les: D i B en ed etto y M arco D e n e v i.................................... 604 6.1.5. M anuel P u ig ........................................................... 607 6.1 .5 .1 . Perfil biográfico y literario........... 607 6.1.5.2. U na narrativa K i ts c h ....................... 608 6.1.5.3. Boquitas pintadas y El beso de la mu je r a ra ñ a .............................................. 609 6.1.6. L os años sesen ta y setenta: exp erim en ta ción y guerra su cia ............................................... 611 6 .1.7. Tres escritores de los años setenta y ochenta 618 6.1.7.1. J u a n jo s é S a e r ..................................... 618 6.1.7.2. Ricardo P ig lia ..................................... 621 6 .1 .4 .3 . César A ira............................................. 624 6.2. U ru gu ay................................................................................ 627 6 .2 .1. La generación del 4 5 ............................................ 627 6.2.2. Mario B en ed etti..................................................... 629 6.2.2.1. Vida y e x ilio s ........................................... 629 6 .2 .2 .2 . Obra narrativa.......................................... 631 6 .2 .2 .3 . Obra p o é tic a ............................................. 633 6.2.2.4. Obra dramática y en sa y ístic a 634 6 .2.3. Otros narradores.................................................... 635 6.3. P aragu ay............................................................................. 637 6.4. C h ile ...................................................................................... 637 6 .4.1. La generación del 3 8 ............................................ 637 6 .4.2. La generación del cin cu en ta ............................. 640 6 .4 .3. Jorge E d w ard s........................................................ 641 6 .4 .4 . Narrativa a partir de lo s años s e s e n ta 643 6 .4.5. D os novelistas del p o s b o o m .............................. 644 6.4.5.1. A ntonio S k árm eta .................................. 644 6 .2 .5 .2 . Isabel A lle n d e .......................................... 646 B ibliografía citada................................. 649 Otros estudios de in te r é s.................... 653 6.1.4. Í n d ic e d e a u t o r e s y o b r a s a n ó n i m a s ................................................ 657 C o n t e n i d o ...................................................................................................... 6 7 5 625 TOMO VII Cronología de la literatura hispan oam erican a..................... 9 índice de t í t u l o s ............................................................................. 175 índice de autores y obras a n ó n im a s ....................................... 383 índice general del M anual de literatura hispanoam ericana 525 627

TOMO I

Documentos relacionados

Productos

Apoyo

TOMO I

Documentos relacionados

Añadir este documento a la recogida (s)

Añadir a este documento guardado

Sugiéranos cómo mejorar StudyLib