+ eco-RS plus www.dpfsensors.com 0V 23 ac 0V 23 ac dc dc RS485 RS422 RS485 RS485 HALF DUPLEX FULL DUPLEX CONVERTIDOR A I S L A D O R Bidireccional RS232 RS485 RS232 RS422 R E P E T I D O R AMPLIFICADOR A I S L A D O RS485 RS485 RS 232 RS 485 RS 23 48 2 22 RS485/4 hilos) PLEX (4 FULL DU hilos) PLEX (2 U D F L A H CIAS RESISTEN E LÍNEA CIÓN D líneas A IN M R E T otes en Evita reb largas. AISLADOICAMENTE GALVÁN itorios y de trans n ió s re Sup picos L 232 DUA S R N IÓ CONEX le ó nchufab Borna embra DB9 He Full Duplex (4 hilos) Half Duplex (2 hilos) RS DPF sensors .. 24 .. 24 RS232 ICO UTOMÁT A O J U L F ional. te Bidireccnte transparen e lm a t To ACIÓN ALIMENTAL UNIVERS AC DC V 24.. 230 5 22,5 STRECHO s E IL F R E P le nchufab Bornas edas codifica 485 422 TRIPLE FU RS232 RS232 RS485 S RS R 5 422 48 RS 485 NCIÓN RS485 RS422 RS485 13 5. 1 características técnicas Descripción AISLAMIENTO Optoaislado entrada/salida Supresión de transitorios y picos Filtros de alta frecuencia Convertidor-aislador bidireccional de señal digital serie RS232 RS485 RS422 tanto en full duplex (4 hilos) como en half duplex (2hilos). 2000V internos internos Funciona también como amplificadoraislador de señal RS485. Envía y recibe señales convirtiéndolas sin modificar ni añadir ningún caracter a la trama de comunicación. AMBIENTALES Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad máxima Todas las configuraciones se realizan internamente. Adecuado para comunicación en ambientes industriales electricamente ruidosos, gracias a la característica de par diferencial de RS485. Dispone de alimentación universal automática 24.. 230 VAC-DC. -10/+60ºC -30/+70ºC 90HR% canal RS232 BIDIRECCIONAL conector borna por tornillo RS232 3 hilos. Distancia máxima Nivel de señal de salida Máxima corriente de salida Velocidad máxima de transmisión Señalización de flujo por leds DUAL Resistencias de final de línea Para líneas de comunicación largas y velocidades elevadas, es recondable conectar las resistencias terminales internas en los conversores de los extremos de la línea. Evitan reflexiones o ecos indeseados. Seleccionables por microswitch ON entrada y salida ALIMENTACIÓN AISLADA Alimentación universal aislada Margen máximo de alimentación Válido frecuencia de red Consumo máximo Señalización mediante led 24.. 230VAC-DC ±15% 50/60Hz 2VA POWER UNIVERSAL canal RS422 canal RS485 SUBD9 Hembra enchufable 15mts punto a punto ±5V 3mA 115.200 baudios Rx Tx 2 DIRECCIONES (4H) BIDIRECCIONAL (2H) Selección RS 2 hilos / 4 hilos Half duplex (2 hilos) A+ BFull duplex (4 hilos) Tx+ TxRx+ RxRS485 2 hilos. Distancia máxima Nº equipos máximo Velocidad máxima de transmisión Conexión borna por tornillo Señalización de flujo por leds conmutador interno bidireccional transmitir 2 hilos recibir 2 hilos 1200mts 32 115.200 baudios enchufable Cumple con normas EMC 2004/108/EC (compatibilidad electromagnética) y directiva de baja tensión (DBT) 2006/95/EC para ambientes industriales. Inmunidad a interferencias de acuerdo con EN 50082-1 / EN 50082-2 Emisión de perturbaciones de acuerdo con EN 50081-1 / EN 50081-2 97 mm 22,2 5 111,5 mm FORMATO 13 5. 2 Protección IP20 Clase de combustibilidad Vo según UL94 Caja Ergonómica. Montaje rápido raíl EN50022 Material Poliamida PA6.6 Conexión: bornas enchufables por tornillo protección equivocación de bornas codificadores par de apriete tornillos(M3) 0,5Nm Cable conexión: < 2,5mm2, 12AWG 250V/12A Peso 140grs configuraciones swT TEST ON Modo test OFF Funcionamiento SALIDA RESISTENCIA LINEA SALIDA ENTRADA RS232 con resistencia ON con resistencia ON sin resistencia OFF RESISTENCIA LINEA ENTRADA TIPO SALIDA swE 422 4H 485 2H TIPO ENTRADA RS485 swRE swRS swS RS485 2 hilos RS422 4 hilos ON con resistencia OFF sin resistencia Se accede al interior de la tarjeta presionando las pestañas laterales y deslizando el frontal. Al volver a insertarla, hacerlo en el sentido correcto evitando la pestaña interior de protección. ! Seguridad en las conexiones. Bornas enchufables codificadas. Mediante codificadores en las bornas, se protege el convertidor ante cualquier error al enchufar invirtiendo las entradas y salidas. Facilitan el cableado y el intercambio rápido de módulos. 13 5. 3 Máx. 1200mts. RS485 RS 485 Máx. 1200mts. Máx. 1200mts. 8 RS422 RS485 9 TR full duplex 7 RS485 GND 8 RS 485 0 11 1 12 R x GND Rx GND 7 48 RS 485 RS 5 RS 485 9 Tx RS 485 485 9 TR RS 422 8 half duplex 9 TR RS 85 Máx. 1200mts. plc aplicaciones GND RS 485 7 7 8 ND Tx G RS 422 5 48 485 485 422 2 2 23 2 4 RS 2 RS 232 RS 232 5 23 48 RS 232 RS 485 RS232 impresora plc pc RS485 RS232 Máx. 15mts. RS 485 Máx. 15mts. RS 232 RS485 23 85 3 GND 13 5. 4 3 GND GUEMISA (Electrónica Guerra y Miró Guemisa S.L.) Sta. Virgilia, 29 - local - 28033 Madrid (Spain) Tlfno.: (034) 91 764 21 00 Fax.: (034) 91 764 21 32 Email.: [email protected] Web.: www.guemisa.com plc 2 23 32 2 RS 485 1 TR 2 RS 232 3 1 2 GND x Tx R 1 TR