Mariano Batlles Bertran de Lis (1902-09

Página 2.—Lañes 29 de Septiembre de l«02
LA ?A2Í(*UABDIA
Las parejas de baile abrieron cátedra y la
lebraeión de festejos públicos cantidades BUS alrededores.
sociedad coral «Catalunya Nova» cantó vaEi acto estuve presidido por el señor gotan escasas, si bien es de creer que las
rias abras que fueron muy aplaudidas.
bernador civii, eo traje de uniforme. A su deconsignadas en el presupuesto experi- i recha
La banda municipal qae había abierto la
tenía a! alcalde accidental señor Fafara
mentarán á la kora de ia liquidación el Ledesma
y á los concejales señores María!, Se- fiesta con la obra «Valencia» del maestro Sacorrespondiente aumento, pues es bien sa- rraeiara y Avila, y á BU izquierda los conce- darni, la cerró con la «Marcha del Rey Jaibido que no es el Tía Paco el que sale coa jales señores Serra, y Jordana y el señor Gó- me I», y como de costumbre se ovacionó á ios
veteranos profesores y i s a director.
la rebaja, tratándese de gastes municipa- mez dei Castillo.
les.
Ya muy avanzado el acto liega el señor
AnmsAe.—CORSO el día anterior era imposiDe tedas suertes, las presentas fiestas Paig y C&dafaleh.
La presidencia tomó asiento en una tribana ble anoche dar un pase es el Palacio de Beson usa demestracién palmaria de le mudetrás de la iglesia de la llas Artes; tal fue el gentío que aeudió ávido
cho y büepo que puede realizar la iaicia- levantada al efecto
de gozar con el espectáculo organizado per la
En eiia había tata bien, adhitiva individual ^uand© en ello gene deci- ex-Ciudadela.
riéndose al acto, el jefe del cuerpo de Bombe- Junta de festejes.
dido empeño y hay de por medio alguna ros da Manresa señor Oflss y el subjefe dan
El público llenó por entero el amplio saion
emulaoiéii; asi carao de los grandes re- Cristóbal Botiuas, el jefe de Mataró don y se estrujó en la galería del piso principal y
cursos que atesara la populosa metrópoli Eduado Perrer, el de Figueras don Antsnio en la graa escalera á» h»a©r, así o»sae eu las
catalana, para atraer forasteras, prepor- Papell y el subjefe de ia misma ciudad don del vestíbulo, donde tomaron asiento muchas
eienáüdoles toda suerte de diversiones y Juan Q-rasacós, el jefe instructor á>i Igualada personas de las que no cupieron ea aquellos
don José Casauovas, el de Calahorra don Ger- i «tros sitios.
agradables entretenimiestos.
man J. Duserm, los de Sabaáell don José Tia- j
Inútil es decir el calor que allí reinaba, pero
En gran número han afluido esta vez na, don Juan Selvas y don José Clos; el de ' toda
es tal edificio congrecomo afluyen siempre que se les brinda Vich doti José Illa, el comandante segando gada,lalomuchedumbre,
dio per bien empleado, con tal de
jefe
de
1
mismo
población
«ion
Miguel
Mas,
y
coü algo que se salga de la vida común
ver los bailes típicos que se bailaron, los que
y ordinaria, contando con que las empre- el ayudante primero del cuerpo de bomberos lo pudieron ver y de oír siquiera algo del conde
Murcia
don
Manuel
Costa
y
Fariñas.
sas de ferrocarriles y de vapores se prescierto, aquellos á quienes les fue imposible
ten, como está en su interés prestarse, á
Ei tiempo era espléndido.
: contemplar algunas de las danzas que se baiEi público que acudió á presenciar ¡a fies- | | laron en el pintoresco estrado.
introducir rebajas de importancia en los
i
Desde la «Soeieté Philarmonique», & la
precios de pasaje. Como las mariposas ta muy numeroso.
Comenzó ei acto con un desfile de todoB los I Banda municipal, sin pasar en silencio al Oratraídas por la luz, acuden en tropel,
de esta ciudad aon el siguiente ma- | feo Cátala y á la comparsa de Zaragoza; deahasta el punto de llegar á ser para mu- bomberos
terial: tres bombas á vapor, tres carros de pri- de la jota al <Ball del ciri», cuanto se ejecutó
chos un problema insoluble la cuestión del mera salida, cinco armazones, una escala y bailó en él Palacio de Bellas Artes tuvo anohospedaje. Pero cuando no bastan los ho- Alher, doa escalas Portas, ocho bombas de che gran éxito, cosechando todos loa que tomaron parte en la fiesta nutridos aplausos.
teles, fondas y posadas que en tales días brazo y nueve rodillos.
llónanse hasta rebosar, queda siempre la
Al mando de! personal iban los jefes señoFestival infantil
hospitalidad de los vecinos que acojen en res Falques, Plantada, Casado, Bis, Audet,
Verificóse
en el Parque... como Dios quiso.
sus moradas á los parientes y amigos de Boqueras, Gusta y García, cada uno al frente Sin organización adecuada al acto y al sitio
de
su
respectiva
sección.
fuera, en pago á la que de éstos reciben
en que se celebraba, sin previsión por parte
bandera del cuerpo era llevada por el
de
las autoridades y sin cultura por gran núen días de fiesta mayor ó durante las ex- jefeLaseñor
Bricall y á ella daban escolta de
mero
de espectadores, ei festejo ha resultado
pansiones del veraneo. ¿Quién no queda honor los ocho
individuos más antiguos del
frío para unoa, pesado para otros y aun insoobligado con alguien y puede dejar de cuerpo.
imponerse el deber de una buena corresEn correcta formación dieron una vuelta portable para muchos, para los que ae encontraron con una fila de bancos llenos de gente
completa
por la pista, mientras ia banda mupondencia?
les impedía ver cosa alguna y aun oir
Y para todos ofrece la ciudad en fiesta nicipal, situada al lado de la tribuna, tocaba que
muy pocas.
_paso doble.
atractivos sin fin, los más variados: en la un Poco
Y es lástima, porque los trenes llegaron
después formaban en línea todoa los
calle, en los paseos, en el mar, en el Par- bomberos,
«testados de forasteros de los pueblos vecinos,
y el gobernador, alcalde, concejaque, en los teatros que estos días acuden les y los representantes de los cuerpos de bom- , á lo» cuales , animó
. . . .á venir
. , á Barcelona
,, . „ 1*
„
á sus carteles más llamativos, en los mul- beros que ya hemos indicado pasaron revista | perspecUY* del festejo y la de un día claro y
serenotiplicados sitios de exhibiciones diversas, al personal.
éxito grande de la fiesta ha sido para
con adornos, iluminaciones, fuegos artiA una señal dada con el cornetín acudió los Ei
gigantes, como lo fue el día del desfileficiales, fiestas típicas de carácter popu- cada sección, á la carrera, á ocupar sus pues- festejo
que debería repetirse antes de que
lar, certámenes musicales, bailes, festi- tos respectivos en los carros, y las autorida- i
las fiestas—constituyendo un especvales, regatas, concursos de gimnasia, de des pasaron revista del material, volviendo acaban
táculo pintoresco, sobre todo para la gente
luego
á
la
tribuna.
velocípedos, de bomberos, cabalgatas,
menuda.
A ésta se hizo venir una delegación de las
batallones infantiles, fiestas escolares, et- secciones
El batallón infantil, marchando y manió*
del cuerpo y el Alcalde les manifescétera, etc., y paralas personas cultas tó que el Ayuntamiento había acordado con- brando con una apostura deliciosa, y las cosolemnidades tan importantes como la ceder 18 premios de 20 pesetas cada uno á plas ampurdanesas completaron el programa,
resultó deslabazado, á pesar del entusiasinauguración de la notable Exposición de otros tantos bomberos que no siendo capata- que
de algunos espectadores y, como antes heArte antiguo y de los Museos Provincial ces ni habiendo obtenido ningún premio en el mo
mos dicho, sin organización, que es el primer
y Municipal en el Palacio de Bellas Ar- concurso hubiesen asistido á mayor número factor del éxito de estos espectáculos.
de
incendios
desde
el
mes
de
enero
ce
1901
tes, y la del Museo de Industrias artisti£ 1 «©rfeó C á t a l a »
el día 21 del actual mes de septiembre.
caa y de la Exposición de Plantas y Flo- hasta
LOB delegados agradecieron en nombre de sus
Ayer
se
celebró
el segundo concierto, asisres en el Palacio Real del Parque, es de- compañeros esta distinción.
tiendo á él un público numerosísimo.
cir algo que ha de quedar después de las
Inmediatamente hizo uso de Ja palabra el
«Los Pescadors», de Clafiestas, cual nuevos jalones puestos en señor Gobernador civil dirigiendo ai cuerpo yé; Interpretáronse
non non deis papellons», de Pujol; «Lo
el camino de la cultura artística de Bar- de bomberos frases entusiastas por su heroís- cant«La
de la senyera», de Millet y los inmortacelona.
mo y felicitándoles por su brillante comporles «No't deixo Jesús», de Baca y «Libérame
¡Lástima que unas fiestas de un éxito tamiento y organización. El señor Manzano Domine», de Victoria.
Todas las obras citadas fueron cantadas
tan seguro, hayan tenido que sufrir, cuan- les felicitó también en nombre del Gobierno.
después al reparto de premios, con la maestría habitual del «Orfeó», á quien
tas veces se han llevado á cabo y este año los Procedióse
cuales iban en sobres de pergamino, i le- ya se debe llamar célebre, y al final de todas
en mayor grado, los molestos efectos de vando
escrito el importe, el número de orden
ellas obtuvieron los cantores frenéticas ovalas inclemencias de la atmósfera!
y el del bombero á que pertenecía.
ciones, de las cuales corresponde gran parte
El tiempo cubierto y lluvioso con que
Los 18 premios extraordinarios de 20 peseal maestro Millet.
la estación otoñal inaugura su reinado de- tas, se repartieron á los individuos siguienEl batalló® infantil
clárase enemigo resuelto de las populares tes:
Poco después de las ocho de la mañana se
Miguel Gelabert, que ha asistido á 79 inexpansiones. Y no hay con el mal tiempo
en marcha el diminuto batallón para dilucha posible. Las nubes empéllanse en cendios; José Tugas, á 58; Manuel Pueyo, á puso
Manuel González, á 74; Juan Basora, á 80; rigirse á la Plaza de Toros.
llorar, cuando todo el mundo desea diver- 79;
Ei festival resultó agradabilísimo.
Fortuny, á 52; José Ruiz, k 53; José
tirse. Y el agua, providencia bendita de Ricardo
Tomaron parte en él lss masas corales de
Baronat, á &0; Francisco RoseHó, á 23; Luis
loa campos sedientos, cae impertinente Botifoll, a 28; Antonio Solé, á 11; José Rey, á la Federación de coros de Clavé, dirigidas por
ajando los adornos que engalanan las ca- 10; Antonio Vilarrubias, á 31; Genaro Campa, el maestro Anfruns y la banda de la Casa da
lles de la ciudad, destiñe las pinturas, dis- á 21; Juan Grifell, á 27; KaKiéo Barniolas, á Caridad qae dirige el maestro Gaiteras.
Los coristas cantaron varias de las obras
persa el gentío, ó introduce el desorden 21; Mediao Illa, á i, y Jaime Fornest, á 8.
da Clavé y ei batallón utaaiobré á los acorde»
Cama
los
individúes
á
quieaes
corresponen los programas mejor dispuestos. Vamos
premio ya estaban preparados, el reparto de IQB «Nets deis Álmegavers».
á ver: ¿Cómo van á salir los gigantes sin día
Ei público aplaudió frenéticamente á canpudo kacerse rápidamente.
paragua?
Una vez repartidos les premies, el señor teres y á soldados.
ESs preciso contar con este elemento Fabra Ledesma llamó al ceBaacáaste y ofiOtro concierto
adverso, que en la última semana del mes ciales del cuerpo y les manifestó ia satisfacel último de los conciertos matutinos
de septiembre preséntase invariablemen- ción de Barcelona por la oonducta de los bom- de Fue
la temporada organizados por la sociedad
te en nuestro clima... y ya es sabido que beros en todos ¡os ¿asos de incendio y por la coral
«Euterpe».
fiestas mojadas, sobre todo las que tienen buena organización que en aquel acto acabaTodas las composiciones del programa fuesu campo de acción al aire libre, casi no ban de demostrar.
ron aplaudidísiinas y el director don SebasDio luego las gracias al señor gobernador
soa tales fiestas. La lluvia trueca la comsu asistencia, y saludó á los representan- tián Safart mereció grandes felicitaciones.
pasiva alegría en pesarosa contrariedad, por
El concierto fuo notable y coronó con brites
de
de otras poblaciones; dándosiendo muchos los forasteros que dicen:— se por bomberos
terminado el acto, que resultó verdade- llantez la seria de los celebrados durante la
A divertirnos hemos ido á Barcelona, que rarnentelucido y del cual conservarán segura- temporada.
no á mojarnos y llenarnos de lodo.
mente grato recuerdo cuantos á él asistie*
El lodo, lá peste de esta hermosa capi- ron.
Programa de festejos para hoy:
tal, tan deficiente en punto á higiene, urEl
festival
Se
Bellas
Artes
Fiestas
de San Miguel en la Baroelonsia
banización y policia urbana es siempre
Primer día.—Lleno completo, una atmósfeMañana.—A iaa siete: Alborada por una
un gran defecto; pero en talea días, y an- ra de
entusiasmo y una fiesta espióudida.
banda que recorrerá las principales calles de
te los millares de forasteros que nos visix
El salón estaba muy bien adornado y pro- la barriada.
tan se convierte en una verdadera ver- ducía
brillante efecto.
A las diez: Grandes regatas organizadas
güenza.
Todas las danzas fueron aplaudidísimas,
el Real Club de Barcelona.
Este desmerecimiento debería subsa- algunas con frenesí* Lo más típico de ios pue- porGran
Handicap de Compensación.
narse á toda costa: lo primero que se ne- blos, lo que mejor los pinta, los canto» popuFijación do compensaciones por los Handilares
y
los
bailes,
fue
interpretado
con
un
cesita para recibir á un huésped es tener
capera.
amor hondo, patriótico, que bacía á los baila casa aseada.
Regatas aplazadas ó terceras pruebas,
poner sus cicco sentidos en la danSerie de más de 10 toneladas.
Con esto y con que las fiestas popula- larines
za.
Serie de 2 5{10 á 10 toneladas.
res, una vez reconocida la conveniencia
Y los ecos de las sardanas, rodando por el
Serie de menos de 2 5[10.
de celebrarlas, se trasladaran á una esta- vaBto salón de muro á muro parecían reperción más bonancible, todos saldríamos ga- cutir en las rocas de la montaña, alejándose, nel.Asilo Naval.—Canoas á 12 remos y timotomando fuerza, volviendo á morir y volviennando.
las diez: En el salón del Nuovo ConsistoLa octava de Corpus, con sus días lar- do á vibrar con fiera y á ia vez poética pu- rio Adel
Ayuntamiento, sesión inaugural del
janza.
gos y sus raudales de luz y alegría, pareCongreso para la formación de la Unión NaCantáronse
los
«Albaes»,
ei
«Hu
y
hu
y
ce ser la época del año más apropiada dos», «La vaquera vella», el «Hu y dotze» y cional de Bomberos Españolee.
para que Barcelona diga:
Tarde.—A las tres y media: Gran matinée
la «Danza valenciana» y se llegó ai «ball del en el teatro Gravía, á beneficio de loa pobres
—Ea, vengan acá, los que quieran ver eirií,
originalíBimo y muy bien bailado.
de Barcelona, por la compañía de Italia Vitauna ciudad encantadora en todo el exConsiste en dar vaelt&s, las mujeres vestiliani.
plendor de su belleza!
das de «payesas» con una vasija de agua perA las cuatro y media: En el Salón de CienJ. ROCA Y ROCA.
Los festejos de ayer
Btvistfc y reparto de premios á loa
bomberos
Bn U plaza de Armas del Parque se celebró ayer mañana el reparto de premios á los
bomberos que más se han distinguido en ¡oa
diíeM&Ua incendios habido* en esta eapital y
fumada y los hombres con gabán y sombrero
de copa.'
A cada vuelta lanzan al espectador un chorro de agua en medio del consiguiente alborozo, pero sin descomponer el bailo ni perder
el compás.
Tanto entusiasmo causó el «balí del ciri»,
i | que fue preciso repetirlo.
11 La comparsa aragonesa, y su tiple Isidra
! I Vera obtuvieron un éxito inolvidable, la pri¡i mera con su primorosa manera de tocar ¡a
j, guitarra y la secunda con su magnífica voz y
|, su estilo inimitable.
to de las Casas Consistoriales, colocación en la
! Galería de catalanes ilustres de los retratos del
i erudito escritor Excmo. éilustrisimo señor don
fuegos artificiales en la calle d«l Marqué» del
Duero.
•%
El grupo da vecinos que la noche del sábado dieron na concierto extraordinario en la
calle de la Diputación, trayecto comprendido
entre la de Laaria y Otarla, como tenían anunciado, repartieron ayer 134 raciones de arroz
y 134 panos de tres libras, entre las familias
mas necesitadas, con gran contento y regocijo
del público.
* *
Esta tarde, á las dos y media, si el tiempo
lo permite, se efectuarán en la sección maríti-'
n a d«l Parque, las regatas al remo y á la reía, por dos veces anunciadas y suspendidas.
Entre los diversos elementos que concurren á
las mismas, tanto «rowing» como «yachting,
•a nota gran animación.
**
El pasaje Brosolí fue ayer visitado por
gran número de personas deseosas de apreciar el mérito da la ornamentación, el diorama, la Exposición de labores de los aprendices de Artes y Oficios y las caras bonitas de
las improvisadas camareras de la cervecería
y de tas expendedoras de tarjetas póstalas y
medallas conmemorativas.
Todas las demás calles estuvieron concurridas hasta imposibilitar el tránsito de carruajes.
•
* •
Ayer quedó colocada en el arco d« entrada
de la Puertaferrisa la puerta claveteada, de
donde, según datos históricos, dimana «1 nombre de la calle.
Según manifestaciones de un autorizado
individuo de la comisión, parece que, á pesar
de los buenos deseos de la misma en llevar A
cabo de una manera acabada el proyecto, ha
tenido que simplificar, y aun suprimir, algunos detalles en atención al poco tiempo de que
se ha dispuesto para su ejecución. No obstante, resulta digno de alabanza, tanto por su estilo como por su significación histórica el arco en que va enclavada la famosa puerta, así
como el aspecto total de la calle, dando todo
ello una idea de lo perfecto y detallado que
había de ser el proyecto, cuyo autor, bien á
su pesar, por sus múltiples ocupaciones no ha
podido dirigir las obras,
*
*•
Ayer tarde tuvo efecto en los salones del
Circulo Musical Bohemio el anunciado concierto vocal é instrumental, dedicado á los socios del mismo.
El programa, compuesto de piezas de
Wagner, Mascagni, Mozart, Alard, Donizetti,
Brahms, Meyerbeer, Van Goens, Boito y Bizet era selectísimo, habiéndose distinguido
brillantemente las señoritas Pares, Men y
Larrosa, y el señor Treixuns en la parte de
canto, y los señores Sánchez Soler y Sánchez
Carrera en el violín y el violoncello.
La escogida concurrencia que llenaba el
local salió complacidísima del concierto, colmando de aplausos á los ejecutantes.
***
En la reseña que publicamos de los gigantes digimos que correspondía á Canet de Mar
el grupo compuesto de dos trompeteros, tres
caballeros porta-estandartes, dos timbaleros,
tres palafreneros, cinco enanos y la pareja de
gigantes, siendo asi que no pertenece dicho
grupo ála mencionada villa, sino al*castillo
de Santa Florentina de la misma.
Deseosos de que nuestros lectores puedan
tener amplia información de los festejos celebrados ayer, sin que por eso sufran retraso
otros originales,LA VANGUARDIA de hoy consta de ocho páginas, en vez de cuatro como ea
de costumbre los lunes.
Alturas barométricas en Barcelona
SEPTIEMBRE
22
775
26
no-1
766 --
te».:
765-:
760 4
745
740 -C
7» 5,
Ei día da ayer transcurrió con cíalo y horizontes despejados, vientos del ONO. y del &.
galenos y mar picada; anocheciendo igual.
Las presiones alcanzaron 761 milímetros
por la mañana y 759 por la tarde.
El termómetro indicó las siguientes temperaturas:
Máximas: 37'5 grados al sol y 24'2 & la sombra.
Mínima: 13'7 grados á la sombra.
Reflector: 9'2 grados.
Termómetro á la sombra: 20'6 grados por
la mañana y 22 por la Urde.
La humedad á 65 grados.
-MÚSICA. Único depósito, para España y
Portugal, de la EDITXOV USfXV£Ill3SLLE,
nueva edición de grandísimo éxito digitada
por los más celebrados artistas y adoptada por
ios Conservatorios de Europa. Precio» econó; Félix Torres Ainat y del valiente jefe de los micos. R2BAS y ESXHAIÍÉ. Rambla EstaSomatenes i^ualadinos don Antonio Francb,
dios, 11.
1 de cuyos panegíricos se hallan encargados
| respectivamente e Excmo. señor don Mariano
' Batllés y Bertrán de Lia y don Francisco Ba¡ rado.
]¡i
Noche.—A laa nueve: Iluminaciones generales. Serenatas, coplas ampurdanesas y rondallas.
A las diez: Disparo de uu gran castillo de
u
Reconstituyente de primer orden.
Víctima de larga y penosísima dolencia ha
fallecido en esta ciudad doña Rosa Pagés y
Jo ver, digna esposa de nuestro querido «migo