HOJA DE SEGURIDAD Loctite Corporation 1. IDENTIFICACIÓN DE

HOJA DE SEGURIDAD
Loctite Corporation
3422A
0209050 6.00 IE SP 29.06.2005 MSDS_IE
Environmental Health & Safety Affairs
Health & Regulatory Affairs - Europe
ESCP0356
V 1.0 Chip3 comp
REF.: RS 514-8573
Esta ficha de datos de seguridad está compilada de acuerdo con las exigencias de la Directiva
1999/45/EC y 2001/58/EC y proporciona informaciones relacionadas con el manejo y uso
seguros del producto.
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA/PREPARADO Y DE LA
SOCIEDAD/EMPRESA
209050
Código del Producto
Nombre de Marca
Fabricante/Proveedor
Dirección
3422A
Henkel Loctite España, S.L.
Polígono Industrial Alparrache,
Camino de Villaviciosa, Parcela 56,
E-28600 Navalcarnero, Madrid,
España.
34-91-860.90.00
Teléfono
Número de FAX
Teléfono para
Emergencias
2.
34-91-811.2409
+353-1-4599301/+353-87-2629625/+353-1-4046444
COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Resina epoxi.
Naturaleza
Componentes Peligrosos en el Producto para la CE
Nombre del Componente
CAS /
EINECS
Concentración Frases R
Eter Diglidílico
25068-38-6
exempt
28064-14-4
30.00 - 60.00
Phenol, polymer with formaldehyde,
glycidyl ether
3.
20.00 - 40.00
Clasificación
R36/38, R43,
R51/53
R43, R51/53
Xi, N
Xi, N
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Irrita los ojos y la piel. Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. Tóxico para los
organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acuático.
4.
PRIMEROS AUXILIOS
Primeros Auxilios - Inhalación
Trasladar la persona afectada al aire fresco y si persiste la dolencia, llamar al médico.
Primeros Auxilios - Piel
Lavar con abundante agua y jabón. Si persiste la irritación, consultar a un médico.
Primeros Auxilios - Ojos
Lavar inmediatamente los ojos con agua abundante al menos durante 15 minutos. Si la
irritación persiste, buscar atención médica.
Primeros Auxilios - Ingestión
Rinse mouth with water. Do not induce vomiting.
5.
MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Producto no inflamable (punto de inflamación superior a los 100°C (CC)). Si el producto se ve
envuelto en un incendio, extinguir el fuego con polvo seco, espuma o dióxido de carbono. La
incineración podrá dar lugar a la emisión de humos tóxicos, como óxidos de carbono, los cuales
no deben inhalarse. Se deben emplear aparatos respiratorios autónomos en caso de incendio.
MSDS_IE
Página 1 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
Loctite Corporation
3422A
0209050 6.00 IE SP 29.06.2005 MSDS_IE
Environmental Health & Safety Affairs
Health & Regulatory Affairs - Europe
6.
MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
En caso de pequeños derrames, enjuagar con toalla de papel y desecharla en recipiente
adecuado. Lavar bien el lugar donde ocurrió el derrame con jabón y agua o solución detergente.
Debe evitarse la entrada del material a alcantarillas o red de aguas.
7.
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Evitar el contacto con la piel y los ojos.
Debe evitarse el contacto prolongado o repetido con la piel.
Usar en una zona bien ventilada.
Almacenamiento
Almacenar en los envases originales a una temperatura entre 2°C a 8°C.
8.
CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Deben llevarse guantes de caucho y gafas químicas. En circunstancias en las que exista riesgo
de contacto prolongado o repetido con la piel se recomienda usar guantes de alcohol polivinílico
o caucho nitrilo o de material equivalente resistente a los solventes. Deben observarse unas
buenas prácticas higiénicas industriales. Evitar el contacto con los olhos. Debe evitarse el
contacto prolongado con la piel.
9.
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado Físico
Color
Olor
pH
Punto/intervalo de
Ebullición °C
Punto de inflamabilidad
(PMCC) °C
Peso específico
Solubilidad en agua
(kg/m³)
Solubilidad en acetona
Presión de Vapor (mmHg
@ 25°C)
Límites de Explosión %
Líquido.
Traslucido Blanco.
Leve.
6
No determinado.
> 200
1.0 - 1.2 g/cm3.
Insoluble.
No determinado.
No determinado.
No determinado.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
El producto es relativamente estable en condiciones normales de uso. Reacciona vigorosamente
con: Agentes comburentes. ácidos fuertes, bases fuertes.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Inhalación
Si se usa en espacios cerrados, puede causar irritación al sistema respiratorio y en las
membranas mucosas.
Piel
Es irritante y sensibilizante para la piel.
MSDS_IE
Página 2 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
Loctite Corporation
3422A
0209050 6.00 IE SP 29.06.2005 MSDS_IE
Environmental Health & Safety Affairs
Health & Regulatory Affairs - Europe
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Ojos
Este producto es irritante para los ojos.
Ingestión
Este producto tiene baja toxicidad con un valor oral agudo LD50(ratas) >2000mg/Kg por
analogía con otros productos similares.
12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS
Tóxico para organismos acuáticos, puede producir efectos adversos a largo plazo en el entorno
acuático.
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Desechar de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales. Incinerar o enterrar en
vertedero legal.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Número NU
Aéreo (IATA)
Marítimo (IMO)
Terrestre/ferrocarril
(ADR/RID)
3082
Sustancias peligrosas para el medioambiente, liquido,
n.o.s. (Epichlorohydrin-4,4'-isopropylidine diphenol
resin)
Clase 9, Grupo de Envasado III.
Sustancias peligrosas para el medioambiente, liquido,
n.o.s. (Epichlorohydrin-4,4'-isopropylidine diphenol
resin)
Class 9, Pkg Grp III
EmS F-A, S-F.
Sustancias peligrosas para el medioambiente, liquido,
n.o.s. (Resina de epiclorohidrina-4,4´-isopropiliden
difenol)
Clase 9, Grupo de Envasado III.
Código de clasificación: M6
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Contiene
Clasificación CE
Frases R
Frases S
MSDS_IE
Resina de epiclorohidrina-4,4´-isopropiliden difenol
Fenol, Polímero con formaldehído, Eter de glicidilo
Contiene componentes epoxídicos. Véase la
información facilitada por el fabricante.
Peligroso para
Irritante
el medio
ambiente
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la
piel.
R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede
provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acuático.
S24 Evítese el contacto con la piel. S26 En caso de
contacto con los ojos, lávense inmediata y
abundantemente con agua y acúdase a un médico. S28
En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y
abundantemente con: agua y jabón. S37 Úsense
guantes adecuados. S61 Evítese su liberación al medio
ambiente. Recábense instrucciones específicas de la
ficha de datos de seguridad.
Página 3 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
Loctite Corporation
3422A
0209050 6.00 IE SP 29.06.2005 MSDS_IE
Environmental Health & Safety Affairs
Health & Regulatory Affairs - Europe
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
N/A
Etiquetado adicional
16. OTRAS INFORMACIONES
29 junio 2005
MSDS Datos Revisados
Componentes Peligrosos en el Producto para la CE
Nombre del Componente
Frases R
Eter Diglidílico
R36/38, R43,
R51/53
R43, R51/53
Phenol, polymer with formaldehyde,
glycidyl ether
R36/38
R43
R51/53
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Para más información diríjanse a:Loctite Corporation,
International Health and RegulatoryAffairs,
Tallaght Business Park,
Whitestown,
Dublin 24,
Ireland.
Tel: +353-1-4046444.
Fax: +353-1-4510806.
Compilado por:
Dr. Sandra Wade
Senior HRA Specialist
Health & Regulatory Affairs - Europe.
Las informaciones indicadas en esta hoja de datos de seguridad proceden de fuentes
acreditadas y, a nuestro mejor saber y entender, es exacta y actual en la fecha indicada . Ni
Loctite ni sus subsidiarias aceptan ninguna responsabilidad por el uso hecho de las
informaciones aquí indicadas, o el empleo, aplicación o proceso del producto o productos
descritos más arriba. Se advierte a los usuarios de los posibles peligros derivados del uso
inapropiado de este producto o productos.
Esta hoja de seguridad está compilada de acuerdo con la Directiva del Consejo 67/548/CEE y
sus posteriores enmiendas, y según la Directiva de la Comisión 1999/45/CE.
Sustituye Hoja de Datos de Seguridad núm: 5 de fecha 5/11/04.
MSDS_IE
Página 4 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
Loctite Corporation
3422B
0209054 5.00 IE SP 21.08.2003 MSDS_IE
Environmental Health & Safety Affairs
Health & Regulatory Affairs - Europe
Esta ficha de datos de seguridad está compilada de acuerdo con las exigencias de la Directiva
1999/45/EC y 2001/58/EC y proporciona informaciones relacionadas con el manejo y uso
seguros del producto.
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA/PREPARADO Y DE LA
SOCIEDAD/EMPRESA
209054
Código del Producto
Nombre de Marca
Fabricante/Proveedor
Dirección
3422B
Henkel Loctite España, S.L.
Polígono Industrial Alparrache,
Camino de Villaviciosa, Parcela 56,
E-28600 Navalcarnero, Madrid,
España.
34-91-860.90.00
Teléfono
Número de FAX
Teléfono para
Emergencias
2.
34-91-811.2409
+353-1-4599301/+353-87-2629625/+353-1-4046444
COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Endurecedor para resina epoxi.
Naturaleza
Componentes Peligrosos en el Producto para la CE
Nombre del Componente
CAS /
EINECS
Concentración Frases R
4-aminopropylmorpholine
2,4,6-Tris(dimetilaminometil)fenol
123-00-2
90-72-2 202013-9
112-57-2 203986-2
1.00 - 10.00
5.00 - 20.00
R21, R34
R22, R36/38
0.10 - 1.00
R34, R43, R21/22, C
R51/53
Tetraethylene pentamine
3.
Clasificación
C
Xn
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Irrita los ojos y la piel.
4.
PRIMEROS AUXILIOS
Primeros Auxilios - Inhalación
Trasladar la persona afectada al aire fresco y si persiste la dolencia, llamar al médico.
Primeros Auxilios - Piel
Lavar con abundante agua y jabón. Si persiste la irritación, consultar a un médico.
Primeros Auxilios - Ojos
Lavar inmediatamente los ojos con agua abundante al menos durante 15 minutos. Si la
irritación persiste, buscar atención médica.
Primeros Auxilios - Ingestión
Enjuagar la boca con agua, beber gran cantidad de agua y consultar a un médico.
5.
MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Producto no inflamable (punto de inflamación superior a los 100°C (CC)). Si el producto se ve
envuelto en un incendio, extinguir el fuego con polvo seco, espuma o dióxido de carbono. La
incineración podrá dar lugar a la emisión de humos tóxicos, como óxidos de carbono, los cuales
no deben inhalarse. Se deben emplear aparatos respiratorios autónomos en caso de incendio.
6.
MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
En caso de pequeños derrames, enjuagar con toalla de papel y desecharla en recipiente
MSDS_IE
Página 1 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
Loctite Corporation
3422B
0209054 5.00 IE SP 21.08.2003 MSDS_IE
Environmental Health & Safety Affairs
Health & Regulatory Affairs - Europe
6.
MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
adecuado. Lavar bien el lugar donde ocurrió el derrame con jabón y agua o solución detergente.
Debe evitarse la entrada del material a alcantarillas o red de aguas.
7.
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Evitar el contacto con la piel y los ojos.
Debe evitarse el contacto prolongado o repetido con la piel.
Usar en una zona bien ventilada.
Almacenamiento
Almacenar en los envases originales a una temperatura entre 2°C a 8°C.
8.
CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Deben llevarse guantes de caucho y gafas químicas. Deben observarse unas buenas prácticas
higiénicas industriales. Evitar el contacto con los olhos. Debe evitarse el contacto prolongado
con la piel.
9.
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado Físico
Color
Olor
pH
Punto/intervalo de
Ebullición °C
Punto de inflamabilidad
(PMCC) °C
Peso específico
Solubilidad en agua
(kg/m³)
Solubilidad en acetona
Presión de Vapor (mmHg
@ 25°C)
Límites de Explosión %
Líquido viscoso.
Claro. - Amarillo.
Característico.
No determinado.
No determinado.
> 100
1.0 - 1.2 g/cm3.
Insoluble.
No determinado.
No determinado.
No determinado.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
El producto es relativamente estable en condiciones normales de uso. Reacciona vigorosamente
con: Agentes comburentes. ácidos fuertes, bases fuertes.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Inhalación
Si se usa en espacios cerrados, puede causar irritación al sistema respiratorio y en las
membranas mucosas.
Piel
Este producto está clasificado como irritante para la piel.
Ojos
Este producto es irritante para los ojos.
Ingestión
Este producto tiene baja toxicidad con un valor oral agudo LD50(ratas) >2000mg/Kg por
MSDS_IE
Página 2 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
Loctite Corporation
3422B
0209054 5.00 IE SP 21.08.2003 MSDS_IE
Environmental Health & Safety Affairs
Health & Regulatory Affairs - Europe
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
analogía con otros productos similares.
12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS
El producto es resistente a la biodegradación.
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Desechar de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales. Incinerar o enterrar en
vertedero legal.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Ninguno.
Número NU
Aéreo (IATA)
Marítimo (IMO)
Terrestre/ferrocarril
(ADR/RID)
No clasificado.
No clasificado.
No clasificado.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Tetraetilenpentamina Puede producir reacción alérgica.
Contiene
Clasificación CE
Irritante
Frases R
Frases S
Etiquetado Voluntario
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
S26 En caso de contacto con los ojos, lávense
inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un
médico. S28 En caso de contacto con la piel, lávese
inmediata y abundantemente con: agua y jabón.
N/A
16. OTRAS INFORMACIONES
MSDS Datos Revisados
21 agosto 2003
Componentes Peligrosos en el Producto para la CE
Nombre del Componente
Frases R
4-aminopropylmorpholine
2,4,6-Tris(dimetilaminometil)fenol
Tetraethylene pentamine
R21, R34
R22, R36/38
R34, R43, R21/22,
R51/53
R21
R21/22
R22
R34
R36/38
R43
R51/53
R21 Nocivo en contacto con la piel.
R21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión.
R22 Nocivo por ingestión.
R34 Provoca quemaduras.
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Compilado por:
Dr. Paul Friery,
Senior HRA Specialist
Health & Regulatory Affairs - Europe
Para más información diríjanse a:Loctite Corporation,
MSDS_IE
Página 3 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
Loctite Corporation
Environmental Health & Safety Affairs
Health & Regulatory Affairs - Europe
Nombre del Componente
International Health and RegulatoryAffairs,
Tallaght Business Park,
Whitestown,
Dublin 24,
Ireland.
Tel: +353-1-4046444.
Fax: +353-1-4510806.
3422B
0209054 5.00 IE SP 21.08.2003 MSDS_IE
Frases R
Las informaciones indicadas en esta hoja de datos de seguridad proceden de fuentes
acreditadas y, a nuestro mejor saber y entender, es exacta y actual en la fecha indicada . Ni
Loctite ni sus subsidiarias aceptan ninguna responsabilidad por el uso hecho de las
informaciones aquí indicadas, o el empleo, aplicación o proceso del producto o productos
descritos más arriba. Se advierte a los usuarios de los posibles peligros derivados del uso
inapropiado de este producto o productos. Esta ficha de datos de seguridad está compilada de
acuerdo a la Directiva de la Comisión 2001/59/EC, adaptándola al progreso técnico en su 28º
edición, según la Directiva del Consejo 67/548/EEC y la Directiva de la Comisión 1999/45/EC.
Sustituye Hoja de Datos de Seguridad núm: 4.00 de fecha 27/3/2003.
MSDS_IE
Página 4 de 4