sobrevivir a la muerte - Centro de Documentación de Amnistía
Anuncio
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía Internacional es un movimiento mundial
de más de 7 millones de personas que trabajan
por un mundo en el que todas las personas
disfrutan de todos los derechos humanos.
Nuestra visión es la de un mundo en el que
todas las personas disfrutan de todos los derechos
humanos consagrados en la Declaración Universal
de los Derechos Humanos y en otras normas
internacionales de derechos humanos.
Somos independientes de todo gobierno,
ideología política, interés económico y credo religioso.
0WGUVTQVTCDCLQUGƂPCPEKCGPITCPOGFKFCEQPNCUEQPVTKDWEKQPGU
de nuestra membresía y con donativos.
© Amnistía Internacional 2016
Salvo cuando se indique lo contrario, el contenido de este documento está protegido por una
licencia Creative Commons (atribución, no comercial, sin obra derivada, internacional 4.0).
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode
Para más información por favor visite la sección de permisos en nuestro sitio web:
www.amnesty.org
Cuando atribuimos material a un propietario de derechos de autor distinto de Amnistía, este
material no está sujeto a la licencia Creative Commons.
Publicado originalmente en 2016
por Amnesty International Ltd
Peter Benenson House, 1 Easton Street
Londres WC1X 0DW, UK
Índice: AMR 41/4237/2016
Junio de 2016
Lenguaje: Español
amnistia.org
Foto de Portada: 1ƂEKCNGUFGNCRQNKEÉCHGFGTCNCTTGUVCPCWPCOWLGTRQTUQURGEJCFGRQUGUKÏP
[FKUVTKDWEKÏPFGFTQICUFWTCPVGWPCQRGTCEKÏPCPVKPCTEÏVKEQUGP%KWFCFFG/ÅZKEQ
&CPKGN#IWKNCT4GWVGTU
ÍNDICE
1. RESUMEN EJECUTIVO
5
Principales recomendaciones
7
2. METODOLOGÍA
9
Ámbito de investigación
9
Obstáculos del gobierno a la investigación de Amnistía Internacional
10
Agradecimientos
11
3. CONTEXTO
13
La magnitud de la tortura y otros malos tratos a mujeres
13
¿Quiénes son las mujeres a las que se somete a tortura u otros malos tratos en México?
15
&KUETKOKPCEKÏPGPGNEQPVGZVQFGNCFGPQOKPCFCpIWGTTCEQPVTCGNPCTEQVT½ƂEQq
4. TORTURA Y OTROS MALOS TRATOS POR MOTIVOS DE GÉNERO
19
Violencia sexual
20
(QTOCUFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUGURGEÉƂECOGPVGTGNCEKQPCFQUEQPGNIÅPGTQ
Las consecuencias de la tortura y otros malos tratos
34
5. DEFICIENCIAS DEL ESTADO E IMPUNIDAD
35
Leyes y normas nacionales e internacionales
35
Investigación y castigo de la violencia sexual y la tortura
36
El derecho a un recurso efectivo y a obtener reparación
47
6. OPORTUNIDADES PARA ACCIONES DEL ESTADO
53
La necesidad de unas salvaguardias legislativas enérgicas
53
Necesidad urgente de un grupo de trabajo enérgico sobre la tortura de mujeres
54
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
55
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
4
1. RESUMEN EJECUTIVO
'PCDTKNFGUGƂNVTÏCNCRTGPUCWPXKFGQSWGOQUVTCDCCRQNKEÉCU[OKNKVCTGUCUƂZKCPFQCWPCOWLGTEQP
WPCDQNUCFGRN½UVKEQGKPVGTTQI½PFQNCOKGPVTCUITKVCDC3WGFÏGPGNCKTGNCEWGUVKÏPFGSWÅRWFQUWEGFGT
EWCPFQUGCRCIÏNCE½OCTC
'NXÉFGQGUECPFCNK\ÏCNCUQEKGFCFOGZKECPC[RTQXQEÏWPCFKUEWNRCRÖDNKECUKPRTGEGFGPVGUFGN5GETGVCTKQ
FG&GHGPUC[GN%QOKUKQPCFQ0CEKQPCNFG5GIWTKFCF5KPGODCTIQWPCFKUEWNRCPQDCUVCRCTCSWGGN'UVCFQ
EWORNCEQPUWQDNKICEKÏPFGCDQTFCTNCETKUKUFGFGTGEJQUJWOCPQUCNCSWGUGGPHTGPVC/ÅZKEQGPNCSWGNC
VQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUUGJCPEQPXGTVKFQGPRT½EVKECUIGPGTCNK\CFCUGPVQFQGNRCÉU
'UVGKPHQTOGTGÖPGKPHQTOCEKÏPSWGUWIKGTGSWGNCRQNKEÉC[NCUHWGT\CUCTOCFCUOGZKECPCUUQOGVGPCOGPWFQ
COWLGTGUCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU[SWGNCXKQNGPEKCUGZWCNGUWPCRT½EVKECJCDKVWCNFWTCPVGGNCTTGUVQ[GN
KPVGTTQICVQTKQ(WGTVGUIQNRGUGPGNGUVÏOCIQNCECDG\C[NQUQÉFQUCOGPC\CUFGXKQNCEKÏPEQPVTCNCUOWLGTGU
[UWUHCOKNKCUUGOKCUƂZKCFGUECTICUGNÅEVTKECUGPNQUIGPKVCNGUOCPQUGQFGNQURGEJQU[RGNNK\EQUGPNQU
RG\QPGUXKQNCEKÏPEQPQDLGVQUEQPNQUFGFQUEQPCTOCUFGHWGIQ[EQPGNRGPG'UVCUUQPUÏNQCNIWPCUFGNCU
HQTOCUFGXKQNGPEKCKPƃKIKFCUCNCUOWLGTGU
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNGPVTGXKUVÏCWPEGPVGPCTFGOWLGTGUSWGJCDÉCPFGPWPEKCFQJCDGTUKFQUQOGVKFCU
CXKQNGPEKCFWTCPVGUWCTTGUVQ[EQPENW[ÏSWGVQFCUGNNCUFGUETKDÉCPCNIÖPVKRQFGCEQUQUGZWCNQCDWUQ
RUKEQNÏIKEQKPENWKFCUCOGPC\CUGKPUWNVQUOKUÏIKPQU[UGZWCNK\CFQU5GVGPVC[FQUOWLGTGUCƂTOCTQPJCDGT
UWHTKFQCEVQUFGXKQNGPEKCUGZWCNGPGNOQOGPVQFGNCTTGUVQQGPNCUJQTCUUKIWKGPVGU
6CPVQGPNCGUVTCVGIKCFGUGIWTKFCFGORNGCFCGP/ÅZKEQEQOQGPNCFGPQOKPCFCpIWGTTCEQPVTCGNPCTEQVT½ƂEQq
GUHTGEWGPVGSWGNCUOWLGTGUUGCPFGVGPKFCUFWTCPVGCTTGUVQUGPITWRQ[CEWUCFCUFGUGTPQXKCUFGFGNKPEWGPVGU
[EÏORNKEGUFGCEVQUFGNKEVKXQUUKPSWGGZKUVCPRTWGDCUUÏNKFCUSWGTGURCNFGPGUCUCEWUCEKQPGU5GNCU
EQPUKFGTCH½EKNGUFGFGVGPGTEQOQOGFKQFGCWOGPVCTNCUEKHTCUFGFGVGPEKQPGU[FGOQUVTCTCUÉCNCUQEKGFCF
SWGNQUGUHWGT\QUFGNIQDKGTPQGPOCVGTKCFGUGIWTKFCFFCPTGUWNVCFQ
.CUOWLGTGUUQOGVKFCUCGUGVKRQFGXKQNGPEKCUQPGPUWOC[QTÉCLÏXGPGU[RTQEGFGPFGGPVQTPQUEQPDCLQU
KPITGUQU.CFKUETKOKPCEKÏPOÖNVKRNGGKPVGTUGEEKQPCNCNCSWGUGGPHTGPVCPCECWUCFGUWIÅPGTQUWGFCF[
UWUKVWCEKÏPUQEKQGEQPÏOKECKPETGOGPVCUWTKGUIQFGUGTFGVGPKFCUCTDKVTCTKCOGPVG[UQOGVKFCUCVQTVWTCW
QVTQUOCNQUVTCVQU/WEJCUOWLGTGUFGVGPKFCU[GPECTEGNCFCUUQPOCFTGUUQNVGTCU[UWHTGPFKUETKOKPCEKÏP
UKORNGOGPVGRQTPQGPECLCTGPNCUGZRGEVCVKXCUFGIÅPGTQIGPGTCNOGPVGCEGRVCFCUEQOQNCFGVGPGTRCTGLC
OCUEWNKPC5WUKVWCEKÏPUQEKQGEQPÏOKECCOGPWFQNKOKVCUWECRCEKFCFFGCEEGFGTCTGEWTUQUGHGEVKXQU.CU
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
5
VTCDCLCFQTCUUGZWCNGUSWGGPOWEJQUECUQUPQUÏNQXKXGPGPNCRQDTG\CUKPQSWGCOGPWFQUQPOCFTGUUQNVGTCU
VCODKÅPEQTTGPGURGEKCNRGNKITQFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUFWTCPVGGNCTTGUVQQDCLQEWUVQFKC
.CUOWLGTGUEWCPFQUQPUQOGVKFCUCVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUEQTTGPWPTKGUIQGURGEÉƂEQFGUWHTKTHQTOCU
FGVGTOKPCFCUFGXKQNGPEKCCECWUCFGUWIÅPGTQUWQTKGPVCEKÏPUGZWCNQUWKFGPVKFCFFGIÅPGTQ8CTKCUFGNCU
OWLGTGUGPVTGXKUVCFCURQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNFKLGTQPUGTDKUGZWCNGUQNGUDKCPCU
.CTGURWGUVCFGNCUCWVQTKFCFGUCGUVCUXKQNCEKQPGUFGFGTGEJQUJWOCPQUJCUKFQUWOCOGPVGFGUCNGPVCFQTC
.CVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUEQPVKPÖCP[UWUCWVQTGUIQ\CPFGWPCKORWPKFCFECUKCDUQNWVCRGUGCSWGGN
IQDKGTPQOGZKECPQJCGUVCDNGEKFQXCTKQUOGECPKUOQUGKPUVKVWEKQPGURCTCCDQTFCTGNRTQDNGOC&GNQUOKNGUFG
FGPWPEKCUFGVQTVWTCTGCNK\CFCUFGUFGUÏNQJCPEQPENWKFQGPUGPVGPEKCUEQPFGPCVQTKCUCPKXGNHGFGTCN1
2GUGCNGNGXCFQPÖOGTQFGFGPWPEKCURTGUGPVCFCURQTOWLGTGURQTCEVQUFGXKQNGPEKCUGZWCNKPENWKFCNCVQTVWTC
WQVTQUOCNQUVTCVQUCOCPQUFGNCUHWGT\CUCTOCFCUGN'LÅTEKVQKPHQTOÏC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNFGSWGPQUG
JCDÉCUWURGPFKFQFGNUGTXKEKQCPKWPUQNQUQNFCFQRQTXKQNCEKÏPQCDWUQUUGZWCNGUGPVTG[OKGPVTCU
SWGGPNQSWGUGTGƂGTGCNC/CTKPCUÏNQUGJCDÉCUWURGPFKFQCEWCVTQOCTKPQUFWTCPVGGUGOKUOQRGTKQFQ7P
OCTKPQSWGJCDÉCUKFQEQPFGPCFQRQTCDWUQUUGZWCNGUJCDÉCUKFQUWURGPFKFQUÏNQVGORQTCNOGPVGNQSWGRQFÉC
RGTOKVKTSWGUGTGKPVGITCTCCNCOCTKPCWPCXG\EWORNKFCUWRGPCFGRTKUKÏP
*CUVCGNOQOGPVQNC2TQEWTCFWTÉC)GPGTCNFGNC4GRÖDNKECPQJCRWDNKECFQFCVQUFGUINQUCFQUUQDTGXÉEVKOCUFG
VQTVWTC'UVQJCVGPKFQEQOQGHGEVQTQFGCTGNRTQDNGOCFGWPXGNQFGUGETGVKUOQ[JCKORGFKFQFCTTGURWGUVCU
KPHQTOCFCUEQPNCUSWGCDQTFCTNCXKQNGPEKCEQPVTCNCUOWLGTGUFWTCPVGGNCTTGUVQ[NCFGVGPEKÏP'PNCRQNKEÉC[
GPNCUHWGT\CUCTOCFCUUGJCPTGCNK\CFQEKGPVQUFGUGUKQPGUFGECRCEKVCEKÏPUQDTGIÅPGTQXKQNGPEKC[FGTGEJQU
JWOCPQURGTQPQRCTGEGPJCDGTVGPKFQWPKORCEVQCRTGEKCDNGCNCJQTCFGTGFWEKTNCUXKQNCEKQPGUFGNQU
FGTGEJQUJWOCPQUFGNCUOWLGTGU
.CUCWVQTKFCFGUPQUÏNQPQJCPRWDNKECFQKPHQTOCEKÏPFGVCNNCFCUQDTGNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUEQPVTCNCU
OWLGTGUUKPQSWGRCTGEGPGUVCTFGEKFKFCUCOCPVGPGTQEWNVQGNVGOC&WTCPVGNCKPXGUVKICEKÏPNNGXCFCCECDQ
RQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNRCTCGUVGKPHQTOGWPCUGTKGFGCWVQTKFCFGURWUKGTQPFKXGTUQUQDUV½EWNQURCTCKORGFKT
SWGNCQTICPK\CEKÏPCEEGFKGTCCWPOC[QTPÖOGTQFGOWLGTGUEQPGNƂPFGGPVTGXKUVCTNCU
'ZKUVGPFGƂEKGPEKCUKPUVKVWEKQPCNGU[GUVTWEVWTCNGUSWGUKIWGPEQPXKTVKGPFQGPPQTOCNCKORWPKFCFRQTNQU
CEVQUFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU2GUGCNCUOGFKFCURQUKVKXCUCFQRVCFCURQTNC2TQEWTCFWTÉC)GPGTCNFGNC
4GRÖDNKECRCTCETGCTPWGXQURTQVQEQNQURCTCNCKPXGUVKICEKÏPFGNCVQTVWTC[NQUOCNQUVTCVQU[RGUGCNCETGCEKÏP
FGWPCWPKFCFGURGEKCNK\CFCUQDTGGUVGVGOCNC2TQEWTCFWTÉCUKIWKÏUKPRQFGTRTGUGPVCTC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCN
KPHQTOCEKÏPUQDTGECTIQURGPCNGUHQTOWNCFQUEQPVTCUQURGEJQUQUFGVQTVWTCGP[2
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNJCVGPKFQEQPQEKOKGPVQFGRCUQURQUKVKXQU[GLGORNQUFGDWGPCURT½EVKECUKORNGOGPVCFQU
RQTGNRQFGTLWFKEKCN0QQDUVCPVGGPXCTKQUECUQUFQEWOGPVCFQURQTNCQTICPK\CEKÏPNQULWGEGUPQJCPJGEJQ
WPUGIWKOKGPVQFGNCUFGPWPEKCUFGVQTVWTCJCPJGEJQTGECGTKPLWUVCOGPVGNCECTICFGNCRTWGDCGPNCRGTUQPC
UQDTGXKXKGPVGFGVQTVWTC[PQJCPGZENWKFQFGNQULWKEKQUNCUFGENCTCEKQPGU[RTWGDCUQDVGPKFCUOGFKCPVGVQTVWTC
WQVTQUOCNQUVTCVQU
'PNCCEVWCNKFCFGN%QPITGUQOGZKECPQGUV½FGDCVKGPFQWPRTQ[GEVQFG.G[)GPGTCNEQPVTCNC6QTVWTCNCTICOGPVG
FGOQTCFQ#WPSWGUGJCPKPVTQFWEKFQGNGOGPVQURQUKVKXQUGNRTQ[GEVQFGNG[PGEGUKVCTGHQT\CTWTIGPVGOGPVG
GNRTKPEKRKQFGSWGVQFCUNCUFGENCTCEKQPGU[RTWGDCUQDVGPKFCUOGFKCPVGVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUFGDGP
UGTGZENWKFQUFGNQULWKEKQURGPCNGUUCNXQEWCPFQUGWVKNKEGPEQPVTCNQURTGUWPVQUVQTVWTCFQTGU2QTÖNVKOQ
GUPGEGUCTKQHQTVCNGEGTWTIGPVGOGPVGWPPWGXQOGECPKUOQFGNC5GETGVCTÉCFG)QDGTPCEKÏPRCTCJCEGTWP
UGIWKOKGPVQFGNQUECUQUFGVQTVWTCUGZWCNEQPVTCOWLGTGUEQPGNƂPFGSWGUGEQPXKGTVCGPNCRT½EVKECGPWPC
1
%QOKUKÏP+PVGTCOGTKECPCFG&GTGEJQU*WOCPQU5KVWCEKÏPFGFGTGEJQUJWOCPQUGP/ÅZKEQFGFKEKGODTGFG
1'#5GT.8++R½TT
8ÅCUGPromesas en el papel, impunidad diaria. La epidemia de tortura en México continúa
©PFKEG#/4#FGO½UGPWPCTGWPKÏPEQPGN
UWDRTQEWTCFQTGURGEKCNK\CFQGP+PXGUVKICEKÏPFG&GNKVQU(GFGTCNGUFGNC2TQEWTCFWTÉC)GPGTCNFGNC4GRÖDNKEC[NC7PKFCF'URGEKCNK\CFCGP+PXGUVKICEKÏP
FGN&GNKVQFG6QTVWTCRGTVGPGEKGPVGCNC5WDRTQEWTCFWTÉC'URGEKCNK\CFCGP+PXGUVKICEKÏPFG&GNKVQU(GFGTCNGUEGNGDTCFCGNFGHGDTGTQFGPQUG
RTQRQTEKQPÏPKPIWPCKPHQTOCEKÏPUQDTGNCRTGUGPVCEKÏPFGECTIQU
2
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
6
KPUVCPEKCUÏNKFCRCTCEQODCVKTNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU'NPWGXQOGECPKUOQFGDGKPENWKTCNQUVTGURQFGTGU
FGN'UVCFQRCTCKPXGUVKICTFGHQTOCGHGEVKXC[NNGXCTCPVGNCLWUVKEKCCNQUTGURQPUCDNGU[ICTCPVK\CTTGRCTCEKQPGU
CFGEWCFCURCTCNCUUQDTGXKXKGPVGU
PRINCIPALES RECOMENDACIONES
AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
r1TFGPCTSWGUGTGVKTGFGKPOGFKCVQCNCUHWGT\CUCTOCFCUFGNCUNCDQTGUFGUGIWTKFCFRÖDNKEC
RCTCNCUSWGPQJCPTGEKDKFQHQTOCEKÏP[RQTNCUSWGPQTKPFGPEWGPVCU
r4GEQPQEGTRÖDNKECOGPVGNCOCIPKVWFFGNRTQDNGOCFGNCVQTVWTC[NQUOCNQUVTCVQUGP/ÅZKEQGP
RCTVKEWNCTGNWUQFGNCXKQNGPEKCUGZWCNEQPVTCNCUOWLGTGU[VTCPUOKVKTWPOGPUCLGSWGKPFKSWG
ENCTCOGPVGSWGGUVQUCEVQU[CPQUGVQNGTCT½P
r#UGIWTCTSWGNQUGZRGTVQUOÅFKEQUHQTGPUGUQƂEKCNGUUQPKPFGRGPFKGPVGUFGNCURTQEWTCFWTÉCUFG
LWUVKEKCCPKXGNHGFGTCN[GUVCVCN
A LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN
r4GHQT\CTGN/GECPKUOQFG5GIWKOKGPVQFG%CUQUFG6QTVWTC5GZWCN%QOGVKFCEQPVTCNCU/WLGTGU
EQQTFKPCFQRQTNC%10#8+/CUKIP½PFQNGNQUTGEWTUQUPGEGUCTKQU[ICTCPVK\CPFQSWGVQFCUNCU
KPUVKVWEKQPGURGTVKPGPVGUEQNCDQTCPEQPÅN
A LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
r#EGNGTCTGNVTCDCLQFGNC7PKFCF'URGEKCNK\CFCGP+PXGUVKICEKÏPFGN&GNKVQFG6QTVWTC[RWDNKECT
WTIGPVGOGPVGWPTGIKUVTQFGFGPWPEKCUFGVQTVWTCFGUINQUCFCURQTIÅPGTQGFCF[PCEKQPCNKFCF
r2GTOKVKTWPCOGLQTEQQTFKPCEKÏPEQPRTQHGUKQPCNGUFGNCOGFKEKPCSWGRWGFCPFGURNGICTUG
T½RKFCOGPVGGPECUQUFGFGPWPEKCFGXKQNGPEKCUGZWCN)CTCPVK\CTSWGNCCVGPEKÏPIKPGEQNÏIKEC
QDVKGPGGNEQPUGPVKOKGPVQRNGPQGKPHQTOCFQFGNCOWLGT[SWGÅUVCVKGPGECRCEKFCFRCTCGNGIKT
NCOCPGTCGPSWGGUGZCOKPCFC[ICTCPVK\CTVCODKÅPSWGNCOWLGTEWGPVCEQPCEQORCÍCOKGPVQ
RUKEQNÏIKEQGPGUQUECUQU
AL CONGRESO
r#FQRVCTUKPFGOQTCNC.G[)GPGTCNEQPVTCNC6QTVWTCICTCPVK\CPFQSWGKPENW[GNQUUKIWKGPVGUGNGOGPVQU
5GRGPCNK\CNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUEQPCTTGINQCNCUPQTOCUKPVGTPCEKQPCNGUGPEQPETGVQ
CNC%QPXGPEKÏP+PVGTCOGTKECPCRCTC2TGXGPKT[5CPEKQPCTNC6QTVWTC
6QFCUNCUFGENCTCEKQPGU[RTWGDCUQDVGPKFCUDCLQVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUSWGFCPGZENWKFCU
FGNCUCEVWCEKQPGULWFKEKCNGUGZEGRVQGPEQPVTCFGWPRQUKDNGRGTRGVTCFQTEQOQGXKFGPEKCFG
SWGNCVQTVWTCQEWTTKÏ.C.G[FGDGT½ICTCPVK\CTSWGEWCPFQUGRTGUGPVCPRTWGDCUQDVGPKFCU
DCLQVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUGNLWG\GZENW[GFKEJCURTWGDCUFGUFGGNRTKPEKRKQ
in limineG
KPKEKCWPCKPXGUVKICEKÏPFGPVTQFGNLWKEKQEQPGNƂPFGCFQRVCTWPCFGEKUKÏPƂPCN.CECTICFG
NCRTWGDCFGDGTGECGTUQDTGGN'UVCFQRCTCEQORTQDCTO½UCNN½FGVQFCFWFCTC\QPCDNGSWGNC
GXKFGPEKCHWGQDVGPKFCNGICNOGPVG
r/QFKƂECTGNCTVÉEWNQFGNC.G[FGNC%QOKUKÏP0CEKQPCNFGNQU&GTGEJQU*WOCPQURCTCQDNKICTCNC
%0&*CRTQRQTEKQPCTEQRKCUFGNQUTGUWNVCFQUFGNQUGZ½OGPGUOÅFKEQU[RUKEQNÏIKEQUCNCUXÉEVKOCU[C
UWUTGRTGUGPVCPVGUEQPKPFGRGPFGPEKCFGUKNQGZKIGWPLWG\
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
7
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
8
2. METODOLOGÍA
ÁMBITO DE INVESTIGACIÓN
'UVGKPHQTOGGUGNTGUWNVCFQFGQEJQOGUGUFGKPXGUVKICEKÏPRQTRCTVGFG#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNWPC
KPXGUVKICEKÏPSWGJCKPENWKFQGPVTGXKUVCUUQDTGGNVGTTGPQFQEWOGPVCEKÏP[CP½NKUKUFGECUQU%QOQRCTVGFG
GUVCKPXGUVKICEKÏP#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNOCPVWXQXCTKCUGPVTGXKUVCUEQPFKXGTUCUWPKFCFGUFGNC2TQEWTCFWTÉC
)GPGTCNFGNC4GRÖDNKEC
2)4GPVTGGNNCUNC5WDRTQEWTCFWTÉCFG&GTGEJQU*WOCPQUNCPWGXC7PKFCF
'URGEKCNK\CFCGP+PXGUVKICEKÏPFGN&GNKVQFG6QTVWTCFGNC5WDRTQEWTCFWTÉC'URGEKCNK\CFCGP+PXGUVKICEKÏPFG
&GNKVQU(GFGTCNGU[NC%QQTFKPCEKÏP)GPGTCNFG5GTXKEKQU2GTKEKCNGUFGNC2)4
'PNC5GETGVCTÉCFG)QDGTPCEKÏP
5')1$#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNUGTGWPKÏEQPGN%QOKUKQPCFQ0CEKQPCN
FG5GIWTKFCF
%05NCFKTGEVQTCFGNC7PKFCFFG#UWPVQU+PVGTPQUFGNC2QNKEÉC(GFGTCN[NCFKTGEVQTCFGNC
%QOKUKÏP0CEKQPCNRCTC2TGXGPKT['TTCFKECTNC8KQNGPEKC%QPVTCNCU/WLGTGU
%10#8+/
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNUQNKEKVÏTGWPKTUGEQPGNFKTGEVQTIGPGTCNFG&GTGEJQU*WOCPQUFGNC5GETGVCTÉCFGNC
&GHGPUC0CEKQPCN
5'&'0#RGTQUWRGVKEKÏPHWGFGPGICFCCNGICPFQSWGRCTCJCDNCTEQPGN'LÅTEKVQUG
PGEGUKVCDCRGTOKUQGZRTGUQFGNC5')1$#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNVCODKÅPUQNKEKVÏGPFKXGTUCUQECUKQPGUWPC
TGWPKÏPEQPNC7PKFCFFG#UWPVQU+PVGTPQUFGNC5GETGVCTÉCFGNC/CTKPC
5'/#42GUGCSWGNGJCDÉCPFKEJQ
GPTGRGVKFCUQECUKQPGUSWGPQUGRWUKGTCGPEQPVCEVQEQPNC/CTKPCRWGUNC/CTKPCUGRQPFTÉCGPEQPVCEVQEQP
NCQTICPK\CEKÏP#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNPQTGEKDKÏPKPIWPCTGURWGUVCCUWUUQNKEKVWFGUFGEQPEGTVCTWPCTGWPKÏP
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNOCPVWXQVCODKÅPPWOGTQUCUGPVTGXKUVCUEQPQTICPK\CEKQPGUFGNCUQEKGFCFEKXKNSWG
VTCDCLCPUQDTGNQUFGTGEJQUFGNCUOWLGTGUNCVQTVWTC[NCXKQNGPEKCFGIÅPGTQ[UGRWUQGPEQPVCEVQEQP
GURGEKCNKUVCU[RGTUQPCUGZRGTVCUGPGUVQUVGOCU'NGSWKRQFGKPXGUVKICEKÏPJCDNÏCUKOKUOQEQPXCTKQU
HWPEKQPCTKQUFGNUKUVGOCFGLWUVKEKCKPENWKFQUCDQICFQUFGQƂEKQ[HWPEKQPCTKQUFGLW\ICFQ
'NITWGUQFGNOCVGTKCNFGKPXGUVKICEKÏPRTQEGFKÏFGOWLGTGU'NGSWKRQFGKPXGUVKICEKÏPRCUÏWPVQVCNFG
FÉCUGPRTKUKQPGUHGFGTCNGU[OGFKCPVGWPCEQODKPCEKÏPFGGPVTGXKUVCUGPRTQHWPFKFCF[EWGUVKQPCTKQURQT
GUETKVQTGECDÏKPHQTOCEKÏPFGNCUOWLGTGUUQDTGNCUEQPFKEKQPGUFGUWCTTGUVQ2CTCCEEGFGTCUWUJKUVQTKCU
UGWVKNK\ÏGNpOWGUVTGQFGDQNCFGPKGXGqUGRTGIWPVÏCNCUGPVTGXKUVCFCUUQDTGQVTCURGTUQPCUSWGRWFKGTCP
JCDGTXKXKFQGZRGTKGPEKCUUKOKNCTGUCNCUUW[CU#NRTKOGTITWRQFGGPVTGXKUVCFCUUGNCUXKUKVÏGPWPCRTKUKÏP
HGFGTCNFG6GRKEGUVCFQFG0C[CTKVGPUGRVKGODTGFG'PCSWGNNCQECUKÏPUGOCPVWXKGTQPGPVTGXKUVCU
EQPUGKUOWLGTGUSWGCƂTOCDCPJCDGTUWHTKFQVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU#SWGNNCUOWLGTGURTQRQTEKQPCTQPNQU
PQODTGUFGQVTCUCNCUSWGJCDÉCPEQPQEKFQGPRTKUKÏP[SWGJCDÉCPXKXKFQGZRGTKGPEKCUUKOKNCTGU#PVGUFG
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
9
NCUGPVTGXKUVCUPQUCDÉCPSWGUGNGUKDCCRTGIWPVCTRQTNQUPQODTGUFGQVTCUOWLGTGU'PHGDTGTQFGUG
TGCNK\ÏWPCUGIWPFCXKUKVCFGKPXGUVKICEKÏPCWPCRTKUKÏPGZENWUKXCOGPVGRCTCOWLGTGUGPGNGUVCFQFG/QTGNQU
#NNÉUGNNGXCTQPCECDQGPVTGXKUVCUKPFKXKFWCNGUGPRTQHWPFKFCFCNIWPCUFGGNNCUEQPOWLGTGUCNCUSWG[CUG
JCDÉCGPVTGXKUVCFQGP6GRKE[UGQDVWXKGTQPFGEGPCUFGPQODTGUFGQVTCUOWLGTGUSWGJCDÉCPFGPWPEKCFQJCDGT
UWHTKFQOCNQUVTCVQUQXKQNGPEKCFWTCPVGNCFGVGPEKÏP
'PCDTKNFGGNGSWKRQFG#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNTGCNK\ÏWPCÖNVKOCXKUKVCFGKPXGUVKICEKÏPCNCRTKUKÏP
HGFGTCNFGNGUVCFQFG/QTGNQUFQPFGJCDNÏEQPOWLGTGUSWGPQJCDÉCPVGPKFQPQVKƂECEKÏPRTGXKCFGNCXKUKVC
'PGUVCQECUKÏPNCUGPVTGXKUVCFCUTGNNGPCTQPEWGUVKQPCTKQURQTGUETKVQUQDTGNCUEQPFKEKQPGUFGUWCTTGUVQ[
FGVGPEKÏPCPVGUFGUGTGPECTEGNCFCU2QTVCPVQNQUTGUWNVCFQUFGGUVGGUVWFKQUGDCUCPGPWPEWGUVKQPCTKQRQT
GUETKVQEWORNKOGPVCFQRQTOWLGTGU[GPGPVTGXKUVCUGPRTQHWPFKFCFFGWPCFWTCEKÏPOGFKCFGFQUJQTCUEQP
OWLGTGU#UÉNCUTGURWGUVCU[NCUGUVCFÉUVKECUEQPVGPKFCUGPGUVGKPHQTOGKPENW[GPCNIWPCKPHQTOCEKÏP
KPEQORNGVCRTKPEKRCNOGPVGGPNQSWGUGTGƂGTGCFCVQUFGOQIT½ƂEQUUQDTGNQUSWGPQUGJCDÉCTGURQPFKFQGPNC
RTKOGTCTQPFCFGGPVTGXKUVCU0QQDUVCPVGNCUEQPENWUKQPGURTKPEKRCNGUTGNCVKXCUCNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU
UGDCUCPGPRTGIWPVCUSWGUGRNCPVGCTQPCVQFCUNCUOWLGTGU5GJCPKPENWKFQNQURQTEGPVCLGUFGNCUSWGPQ
TGURQPFKGTQPCNCURTGIWPVCU#FGO½UFGNCUGPVTGXKUVCUCNCUOWLGTGU[FGNCUGUVCFÉUVKECUCSWÉGZRWGUVCU
DCUCFCUGPGUCUGPVTGXKUVCUGUVGKPHQTOGQHTGEGFCVQUUQDTGFGNQUECUQUGPNQUSWGHWGRQUKDNGQDVGPGT
KPHQTOCEKÏPFGNGZRGFKGPVGFGECUQSWGKPENWÉCKPFKEKQURNCWUKDNGUFGVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQU
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNGUEQPUEKGPVGFGSWGCNIWPCUOWLGTGURQFTÉCPJCDGTRTQRQTEKQPCFQKPHQTOCEKÏPHCNUCGP
UWUFGPWPEKCUFGCEVQUKPFGDKFQURQTRCTVGFGNCUCWVQTKFCFGUKPENWKFQUCEVQUFGVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQU
GPWPKPVGPVQFGQDVGPGTCNIÖPDGPGƂEKQRCTCUWRTQRKCFGHGPUCNGICN0QQDUVCPVGCPVGUFGSWGUGTGNNGPCTCP
NQUHQTOWNCTKQUNCQTICPK\CEKÏPNGUKPHQTOÏFGSWGUWUPQODTGUPQUGTGXGNCTÉCPGPPWGUVTQKPHQTOGRQTNQSWG
PWGUVTCKPXGUVKICEKÏPPQNGUUGTXKTÉCFGCRQ[QGPUWFGHGPUCNGICN#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNETGGSWGNCUOWLGTGU
SWGRCTVKEKRCTQPVGPÉCPOW[RQEQUKPEGPVKXQUsUKGUSWGVGPÉCPCNIWPQsRCTCRTQRQTEKQPCTKPHQTOCEKÏPHCNUCGP
UWUGPVTGXKUVCU
.QUECUQUKNWUVTCVKXQUSWGUGKFGPVKƂECPEQPPQODTG[CRGNNKFQGPGNKPHQTOGUGFGEKFKGTQPGPWPC
GVCRCRQUVGTKQTCRCTVKTFGNQUGZRGFKGPVGUFGECUQQDVGPKFQUCNQNCTIQFGWPRGTKQFQFGWPQUOGUGU
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNJCEQTTQDQTCFQNQUFGVCNNGUFGGUQUECUQUFGOCPGTCGZJCWUVKXCGKPFGRGPFKGPVG.CU
UQDTGXKXKGPVGUJCPFCFQUWEQPUGPVKOKGPVQCSWGUWUPQODTGUUGJCICPRÖDNKEQU#NIWPCUFGNCUGPVTGXKUVCFCU
RKFKGTQPSWGUWKFGPVKFCFUGOCPVWXKGTCQEWNVCRQTUWUGIWTKFCF'PNQUECUQUGPNQUSWGGPGUVGKPHQTOGUG
WVKNK\CPRUGWFÏPKOQUUGKPFKECEQPWPCUVGTKUEQ
OBSTÁCULOS DEL GOBIERNO A LA INVESTIGACIÓN DE AMNISTÍA INTERNACIONAL
2QTFGUITCEKCFGFKEKGODTGFGCOCT\QFGGN5GETGVCTKQFG)QDGTPCEKÏP[GN5WDUGETGVCTKQ
FG&GTGEJQU*WOCPQUFGNC5')1$RWUKGTQPPWOGTQUQUQDUV½EWNQUCGUVCKPXGUVKICEKÏP'PVTG#OPKUVÉC
+PVGTPCEKQPCN[FKXGTUQUHWPEKQPCTKQURÖDNKEQUUGKPVGTECODKCTQPWPCUGTKGFGEQOWPKECEKQPGUGUETKVCUGPNCUSWG
ECFCTGURWGUVCFCDCWPQUOQVKXQUNKIGTCOGPVGFKHGTGPVGURCTCPQRGTOKVKTSWG#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNXKGTCC
O½UOWLGTGU'PUWUEQOWPKECEKQPGUEQPNC5')1$#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNFGLÏENCTQUNQUQDLGVKXQUFGNGUVWFKQ
[UWKORQTVCPEKCRCTCNQUFGTGEJQUFGNCUOWLGTGU.CQTICPK\CEKÏPNCOGPVCNCHCNVCFGEQORTQOKUQOQUVTCFCRQT
GN5GETGVCTKQTGURGEVQCGUVCKORQTVCPVGEWGUVKÏP&GPQUGTRQTNQUQDUV½EWNQURWGUVQURQTNC5')1$UGRQFTÉCP
JCDGTQDVGPKFQO½UFCVQUUQDTGGUVGVGOC
'PNCXKUKVCƂPCNFGCDTKNFGCN%GPVTQ(GFGTCNFG4GCFCRVCEKÏP5QEKCNGPGNGUVCFQFG/QTGNQUGN
GSWKRQFGKPXGUVKICEKÏPFG#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNVWXQWPKPEKFGPVGTGNCEKQPCFQEQPWPCIWCTFKCRGPKVGPEKCTKC
SWGUGJCDÉCGUEQPFKFQGPWPCEJCTQNCOGV½NKECGPNC\QPCFGEQEKPCFGNCUCNCFGEQPHGTGPEKCUGPNCSWGUG
GUVCDCGPVTGXKUVCPFQCNCUOWLGTGU'UVGKPEKFGPVGUWIKGTGWPITCXGKPVGPVQFGKPVKOKFCTCNCUGPVTGXKUVCFCU
RQPGTGPRGNKITQNCEQPƂFGPEKCNKFCFFGNCUEQPXGTUCEKQPGU[FKUWCFKTCNCUOWLGTGUFGFGPWPEKCTCEVQUFGVQTVWTC
WQVTQUOCNQUVTCVQU*CUVCNCHGEJCPQUGJCCDKGTVQPKPIWPCKPXGUVKICEKÏPGPTGNCEKÏPEQPNQUUWRGTKQTGUFGNC
IWCTFKCGPEWGUVKÏP[GNKPEKFGPVGPQUGJCTGOKVKFQCN%QOKVÅ'XCNWCFQTFGN5KUVGOC2GPKVGPEKCTKQRGUGCNCU
RGVKEKQPGURQTGUETKVQTGCNK\CFCURQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNCNTGURGEVQ
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
10
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNETGGSWGNQUQDUV½EWNQUEQPNQUSWGUGJCGPEQPVTCFQCNNNGXCTCECDQGUVCKPXGUVKICEKÏP
FCPVGUVKOQPKQFGNFKHÉEKNENKOCGPGNSWGTGCNK\CPUWNCDQTGP/ÅZKEQNCURGTUQPCUSWGQDUGTXCPNQUFGTGEJQU
JWOCPQU[NCUSWGNNGXCPCECDQWPCUWRGTXKUKÏPKPFGRGPFKGPVG.QEKGTVQGUSWGJC[CWVQTKFCFGURÖDNKECUSWG
UGGUHWGT\CPRQTEQPETGVCTCXCPEGUTGURGEVQCNRTQDNGOCFGNCVQTVWTC[NQUOCNQUVTCVQURGTQRQTFGUITCEKC
RCTGEGPXGTUGUWRGTCFCUGPPÖOGTQRQTNCUSWGQDUVCEWNK\CPGNCEEGUQCNCLWUVKEKC[NCKPHQTOCEKÏP
AGRADECIMIENTOS
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNFGUGCFCTNCUITCEKCUCN%GPVTQFG+PXGUVKICEKÏP[&QEGPEKC'EQPÏOKECU
%+&'EW[Q
CUGUQTCOKGPVQUQDTGOGVQFQNQIÉCUFGGPEWGUVCHWGFGWPXCNQTKPECNEWNCDNG#FGO½USWGTGOQUTGEQPQEGT
NCNCDQTFGNCUOWEJCUQTICPK\CEKQPGUFGFGTGEJQUJWOCPQUSWGVTCDCLCPRCTCRTQOQXGTNQUFGTGEJQUFGNCU
OWLGTGUGPVQFQGNRCÉU[RCTCEQODCVKTNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNFGUGCFCTNCUITCEKCUCN%QOKUKQPCFQ0CEKQPCNFG5GIWTKFCF[CNRGTUQPCNFGNC%QOKUKÏP
0CEKQPCNFG5GIWTKFCFRQTRTQRQTEKQPCTNCCUKUVGPEKC[GNCEQORCÍCOKGPVQPGEGUCTKQURCTCNNGXCTCECDQGUVC
KPXGUVKICEKÏP&GUGCOQUCUKOKUOQFCTNCUITCEKCUCNC&KTGEVQTC[CNRGTUQPCNFGN%GPVTQ(GFGTCNFG4GCFCRVCEKÏP
5QEKCNGPGNGUVCFQFG/QTGNQURQTHCEKNKVCTPQUNCUKPUVCNCEKQPGU[NCNQIÉUVKECPGEGUCTKCURCTCTGCNK\CTNCU
GPVTGXKUVCU
2QTÖNVKOQPWGUVTQCITCFGEKOKGPVQCNCUOWLGTGUSWGCEGRVCTQPJCDNCTEQPPQUQVTQU[EQPVCTPQUUWJKUVQTKC
'UVGKPHQTOGGUV½FGFKECFQCGUCUOWLGTGUSWGRGUGCNCUGPQTOGURTGUKQPGUTGEKGPVGOGPVGGPECDG\CTQP
WPCECORCÍCPCEKQPCNRCTC“romper el silencio” GPVQTPQCNCXKQNGPEKCUGZWCNSWGEQOQVQTVWTCJCPUWHTKFQ
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNEQPHÉCGPSWGNQUGUHWGT\QURQTKPXGUVKICT[RWDNKECTGUVGKPHQTOGKPEKVGPCNIQDKGTPQRCTC
GORTGPFGTCEEKQPGUUQDTGGUVGVGOC
p4QORKGPFQGN5KNGPEKQqGUWPCECORCÍCPCEKQPCNEQQTFKPCFCRQTUQDTGXKXKGPVGUFGNCVQTVWTCUGZWCN2CTCO½UKPHQTOCEKÏPXÅCUGJVVREGPVTQRTQFJ
QTIOZTQORKGPFQGNUKNGPEKQ
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
11
© Agencia Reforma
Foto: p(WPEKQPCTKQURQNKEKCNGUCTTGUVCPCOWLGTGPGNPQTVGFG/ÅZKEQq
3. CONTEXTO
LA MAGNITUD DE LA TORTURA Y OTROS MALOS TRATOS A MUJERES EN MÉXICO
%CUKFQUCÍQUFGURWÅUFGNCRWDNKECEKÏPFGNKPHQTOGFG#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCN(WGTCFGEQPVTQN6QTVWTC[OCNQU
VTCVQUGP/ÅZKEQNCVQTVWTCUKIWGUKGPFQWPRTQDNGOCITCXGGPGNRCÉU'PGNKPHQTOGFG2TQOGUCUGP
RCRGNKORWPKFCFFKCTKCNCQTICPK\CEKÏPEQPENW[ÏSWGNCUFGPWPEKCUFGVQTVWTCRTGUGPVCFCUCPVGNCUCWVQTKFCFGU
HGFGTCNGUUGJCDÉCPFWRNKECFQGPVTG[#FGO½UGPFKEKGODTGFGGN+PUVKVWVQ0CEKQPCNFG
'UVCFÉUVKECFGENCTÏSWGNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUGTCPNCUGIWPFCXKQNCEKÏPFGFGTGEJQUJWOCPQUO½U
FGPWPEKCFCFGURWÅUFGNCFGVGPEKÏPCTDKVTCTKCCPVGNCUEQOKUKQPGUGUVCVCNGUFGFGTGEJQUJWOCPQUGPNQU
GUVCFQUOGZKECPQUCFGO½UFGNC%QOKUKÏP0CEKQPCN.QUFCVQUOQUVTCDCPSWGGPUGJCDÉCPRTGUGPVCFQ
GPVQFQGNRCÉUO½UFGSWGLCUFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQURTGUGPVCFCURQTJQODTGU[
RQTOWLGTGU6'UVCJCUKFQNCRTKOGTCXG\SWGNQUFCVQUUQDTGVQTVWTCUGFGUINQUCPRQTIÅPGTQCWPSWGPQKPENW[G
NCUFGPWPEKCURGPCNGURTGUGPVCFCUCPVGRTQEWTCFWTÉCUQOKPKUVGTKQURÖDNKEQU
&WTCPVGO½UFGFQUCÍQURGUGCNCURGVKEKQPGUTGCNK\CFCU#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNPQJCRQFKFQQDVGPGT
KPHQTOCEKÏPQƂEKCN[FCVQUFGUINQUCFQURQTIÅPGTQUQDTGGNPÖOGTQFGFGPWPEKCUFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU
RTGUGPVCFCUCPKXGNHGFGTCN#RGUCTFGNCETGCEKÏPGPNQUÖNVKOQUOGUGUFGWPCPWGXC7PKFCF'URGEKCNK\CFCGP
+PXGUVKICEKÏPFGN&GNKVQFG6QTVWTCRGTVGPGEKGPVGCNC2)4NCUCWVQTKFCFGUCÖPPQRWGFGPEQPƂTOCTGNIÅPGTQ
NCGFCFQNCPCEKQPCNKFCFFGNCUO½UFGFGPWPEKCUFGVQTVWTCRTGUGPVCFCUGPGN½ODKVQHGFGTCNJCUVCƂPCN
FGHGEJCFGNCUÖNVKOCUGUVCFÉUVKECURWDNKECFCU;GNNQRGUGCNRTQEGUQKPVGTPQSWGUGKPKEKÏJCEGFQU
CÍQURCTCTGEQRKNCTFCVQUHGFGTCNGUUQDTGNCVQTVWTC2GUGCGUVCHCNVCFGENCTKFCFGPNQUFCVQUIWDGTPCOGPVCNGU
NCUQTICPK\CEKQPGUPCEKQPCNGUGKPVGTPCEKQPCNGU[QVTQUOGECPKUOQUFGFGTGEJQUJWOCPQUJCPFQEWOGPVCFQSWG
NCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUUKIWGPUKGPFQIGPGTCNK\CFQUGP/ÅZKEQGPWPEQPVGZVQFGECUKVQVCNKORWPKFCF10
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNPromesas en el papel, impunidad diaria. La epidemia de tortura en México continúa
©PFKEG#/4
+PUVKVWVQ0CEKQPCNFG'UVCFÉUVKEC[)GQITCHÉCRecopilación de información de los organismos públicos de protección y defensa de los derechos humanos
en México, 2014FKURQPKDNGGPJVVRYYYKPGIKQTIOZGUVEQPVGPKFQURTQ[GEVQUTGIKUVTQUFGHCWNVCURZ
6
Ibid.
&KCTKQ1ƂEKCNFGNC(GFGTCEKÏP#EWGTFQ#RQTGNSWGUGETGCNC7PKFCF'URGEKCNK\CFCGP+PXGUVKICEKÏPFGN&GNKVQFG6QTVWTC[UGGUVCDNGEGPUWU
CVTKDWEKQPGUFGQEVWDTGFG
%KHTCUFGƂPCNFGRWDNKECFCUGPGNKPHQTOGFG#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNPromesas en el papel, impunidad diaria. La epidemia de tortura en México
continúaQEVWDTGFGR½I
4GWPKÏPEQPGN5WDRTQEWTCFQTFG&GTGEJQU*WOCPQU2)4FGOCT\QFG'PGUVCTGWPKÏPUGKPHQTOÏC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNSWGNC2)4JCDÉC
KPKEKCFQGPHGDTGTQFGWPRTQEGUQRCTCQTFGPCTUWUFCVQUUQDTGFGPWPEKCUFGVQTVWTCGUGRTQEGUQKORNKECDCCNKPGCTNCUDCUGUFGFCVQU[NQUUKUVGOCU
FGKPHQTOCEKÏPGZKUVGPVGU
8ÅCPUGKPHQTOGUFG%QOKUKÏP+PVGTCOGTKECPCFG&GTGEJQU*WOCPQUSituación de derechos humanos en MéxicoFGFKEKGODTGFG
1'#5GT.8
++R½TTG+PHQTOGFGN4GNCVQT'URGEKCNUQDTGNCVQTVWTC[QVTQUVTCVQUQRGPCUETWGNGUKPJWOCPQUQFGITCFCPVGU,WCP'/ÅPFG\/KUKÏPC/ÅZKEQ
#*4%#FFFGFKEKGODTGFG
10
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
13
&WTCPVGXCTKQUCÍQUNCTGURWGUVCFGNCUCWVQTKFCFGUOGZKECPCUCNQUE½TVGNGUFGNCFTQIC[NCFGNKPEWGPEKCQTICPK\CFC
UGJCDCUCFQGPGPEQOGPFCTCNCUHWGT\CUCTOCFCUVCTGCUTGNCVKXCUCNCUGIWTKFCFRÖDNKEC[GPCFQRVCTVÅEPKECU
OKNKVCTK\CFCUFGEWORNKOKGPVQFGNCNG[.CFGNKPEWGPEKCQTICPK\CFC[GNPCTEQVT½ƂEQUQPFGNKVQUHGFGTCNGUGP/ÅZKEQ
RQTNQSWGPQTOCNOGPVGGPNQUCTTGUVQUFGGUVGVKRQRCTVKEKRCPCIGPVGUHGFGTCNGUEQOQNC2QNKEÉC(GFGTCN[NCUHWGT\CU
CTOCFCU
GP/ÅZKEQUGFGURNKGICPGPQRGTCEKQPGUFGUGIWTKFCFVCPVQGN'LÅTEKVQEQOQNC/CTKPC
.CUFGPWPEKCUFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUCOCPQUFGOKGODTQUFGNCUHWGT\CUFGUGIWTKFCFFWTCPVGGNCTTGUVQ[
GNKPVGTTQICVQTKQUQPHTGEWGPVGU'UVGKPHQTOGWVKNK\CGNVÅTOKPQpCTTGUVQqRCTCTGHGTKTUGCNCUJQTCUVTCPUEWTTKFCUDCLQ
EWUVQFKCRQNKEKCNCPVGUFGRCUCTCFKURQUKEKÏPFGWPCIGPVGFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQ11.CVQTVWTC[NQUOCNQUVTCVQU
UWGNGPRTQFWEKTUGFWTCPVGGUVGRGTÉQFQDCLQEWUVQFKCFGNCUHWGT\CUFGUGIWTKFCFCWPSWGNCEQCEEKÏP[NCKPVKOKFCEKÏP
EQPVKPÖCPFWTCPVGNCTGENWUKÏP[CGPOCPQUFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQ.CUXÉEVKOCUFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUUG
XGPCOGPWFQQDNKICFCUCpEQPHGUCTqUWRGTVGPGPEKCCWPE½TVGNFGNCFTQICQUWKORNKECEKÏPGPQVTQUFGNKVQUEQOQ
GNUGEWGUVTQQGNPCTEQVT½ƂEQ#XGEGUNCUHWGT\CUFGUGIWTKFCFVQTVWTCPCNCURGTUQPCUFGVGPKFCU[EQNQECPRTWGDCU
EQPVTCGNNCURCTCQDVGPGTKPHQTOCEKÏPUQDTGE½TVGNGUFGNCFTQICQKPETKOKPCTCQVTCURGTUQPCUVCODKÅPFGVGPKFCU#
OGPWFQRTGUGPVCPCNCURGTUQPCUFGVGPKFCUCPVGNQUOGFKQUFGEQOWPKECEKÏPVCPUÏNQWPCUJQTCUFGURWÅUFGUW
CTTGUVQOQUVTCPFQUWUTQUVTQUCNCE½OCTC[WVKNK\CPFQUWPQODTGEQORNGVQ'UVQEQPUVKVW[GWPCXKQNCEKÏPFGNFGTGEJQ
FGGUVCURGTUQPCUCNCRTGUWPEKÏPFGKPQEGPEKCCNJQPQT[CNCTGRWVCEKÏP12'POWEJCUQECUKQPGUGUVCUFGVGPEKQPGU
UQPCPWPEKCFCURQTCNVQUECTIQURÖDNKEQUEQOQGN%QOKUKQPCFQ0CEKQPCNFG5GIWTKFCF
&GNQUCTTGUVQUGZCOKPCFQURQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNNCOC[QTÉCHWGTQPNNGXCFQUCECDQRQTNC2QNKEÉC
(GFGTCNUGIWKFCRQTNC2QNKEÉC'UVCVCNGN'LÅTEKVQ[NC/CTKPC'URTQDCDNGSWGGUVQUGFGDCCSWGGNPÖOGTQ
FGRQNKEÉCUHGFGTCNGUFGURNGICFQUUWRGTCCNPÖOGTQFGUQNFCFQUFGURNGICFQURQTGN'LÅTEKVQ[NC/CTKPC Es
JCDKVWCNSWGNCUHWGT\CUFGUGIWTKFCFHGFGTCNGUEQQTFKPGPQRGTCEKQPGUEQPVTCNCFGNKPEWGPEKCQTICPK\CFCEQPGN
CRQ[QCWZKNKCTFGCIGPVGUGUVCVCNGUQOWPKEKRCNGU
11
%QOKVÅFG&GTGEJQU*WOCPQUFGNC107GPUW1DUGTXCEKÏPIGPGTCN0FGƂPGpFGVGPEKÏP[pTGENWUKÏPqFGFKEKGODTGFG%%24%)%
12
+PHQTOGFGN5WDEQOKVÅFGNC107EQPVTCNC6QTVWTCUQDTGUWXKUKVCC/ÅZKEQ
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
14
¿QUIÉNES SON LAS MUJERES A LAS QUE SE SOMETE A TORTURA U OTROS MALOS TRATOS
EN MÉXICO?
.CUOWLGTGUEW[CUGZRGTKGPEKCUUGFGVCNNCPGPGUVGKPHQTOGTGRTGUGPVCPWPCOWGUVTCFGWPRTQDNGOCOWEJQOC[QT
SWGKORNKECGNWUQFGNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQURCTCKPETKOKPCT[GPECTEGNCTCRGTUQPCURQTFGNKVQUITCXGU
GPGNEQPVGZVQFGNCFGPQOKPCFCpIWGTTCEQPVTCGNPCTEQVT½ƂEQq.CUFGPWPEKCUFGVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQU
SWGNNGICTQPCEQPQEKOKGPVQFG#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNVWXKGTQPNWICTGPFKUVKPVCURCTVGUFGNRCÉUGPO½UFG
GUVCFQU'NRQTEKGPVQFGNCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCUJCDÉCPUKFQFGVGPKFCUCRCTVKTFG
5GIÖPFCVQUQƂEKCNGUNCUOWLGTGUTGRTGUGPVCPRQEQO½UFGNRQTEKGPVQFGNCRQDNCEKÏPRGPKVGPEKCTKCPCEKQPCN
4GURGEVQCNCRQDNCEKÏPRGPKVGPEKCTKCHGFGTCNNCUOWLGTGUEQPUVKVW[GPECUKGNRQTEKGPVQUGIÖPEKHTCUCEVWCNK\CFCU
CGPGTQFGJCDÉCOWLGTGUGPRTKUKÏPCEWUCFCUFGFGNKVQUHGFGTCNGU.CITCPOC[QTÉCFGNCUOWLGTGU
TGENWKFCUGPRTKUKQPGUHGFGTCNGUGUV½PCNNÉRQTWPRTKOGTFGNKVQGPUWOC[QTRCTVGWPFGNKVQTGNCEKQPCFQEQPNCUFTQICU
'ZKUVGPKPFKEKQUSWGUWIKGTGPSWGNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUUGWVKNK\CPEQPHTGEWGPEKCEQPVTCRGTUQPCUCEWUCFCU
FGFGNKVQUFGITCPTGUQPCPEKCSWGGPVTCPGPNCGUVTCVGIKCFGUGIWTKFCFRÖDNKECFGNCpIWGTTCEQPVTCGNPCTEQVT½ƂEQq
[NCFGNKPEWGPEKCQTICPK\CFC&GNCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCURQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNGNRQTEKGPVQJCDÉCP
UKFQCEWUCFCUFGHQTOCTRCTVGFGITWRQUFGFGNKPEWGPEKCQTICPK\CFCGNRQTEKGPVQFGFGNKVQUFGPCTEQVT½ƂEQ
GNRQTEKGPVQFGUGEWGUVTQ[GNRQTEKGPVQFGRQUGUKÏPKNGICNFGCTOCUFGHWGIQ/WEJCUFGNCUOWLGTGU
GPVTGXKUVCFCUJCDÉCPUKFQCEWUCFCUFGXCTKQUFGGUVQUFGNKVQU
&GCEWGTFQEQPGN6GTEGT+PHQTOGFG)QDKGTPQFGNRTGUKFGPVG'PTKSWG2GÍC0KGVQGPVTGUGRVKGODTGFG[LWPKQFGUGCUKIPÏCUQNFCFQU
FGN'LÅTEKVQ[CFGNC/CTKPCCQRGTCVKXQUEQPVTCNCXKQNGPEKC2QTNQSWGTGURGEVCCNC2QNKEÉC(GFGTCNFGEQPHQTOKFCFEQPGNOKUOQKPHQTOGGPLWNKQ
FGNCKPUVKVWEKÏPEQPVCDCEQPWPEQPVKPIGPVGFGCIGPVGU
6GPKGPFQ GP EWGPVC VQFCU NCU RTKUKQPGU VCPVQ GUVCVCNGU EQOQ HGFGTCNGU UGIÖP NCU EKHTCU O½U TGEKGPVGU RWDNKECFCU GP GPGTQ FG GP NCU RTKUKQPGU
JCDÉC OWLGTGU [ JQODTGU %QOKUKÏP 0CEKQPCN FG 5GIWTKFCF %WCFGTPQ OGPUWCN FG +PHQTOCEKÏP 'UVCFÉUVKEC 2GPKVGPEKCTKC 0CEKQPCN
GPGTQFGFKURQPKDNGGPJVVRYYYEPUIQDOZRQTVCN9GD#RRCRROCPCIGTRQTVCNFGUM!APHRDVTWGARCIG.CDGNRQTVCNUARQTVCNARCIGAORREQPVGPVAKFHQNFGT0QFGHQNFGT0QFG
+DÉF.CRQDNCEKÏPRGPKVGPEKCTKCHGFGTCNGUFGRGTUQPCUFGNCUSWGUQPOWLGTGUGPFGVGPEKÏPRTGXGPVKXC[UQPOWLGTGUSWGEWORNGP
EQPFGPCRQTFGNKVQUHGFGTCNGU
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
15
.CRQDNCEKÏPRGPKVGPEKCTKCHGFGTCNVCPVQOCUEWNKPCEQOQHGOGPKPCUGEQORQPGGPITCPRCTVGFGRGTUQPCU
RTQEGFGPVGUFGGPVQTPQUEQPKPITGUQUDCLQU&CVQUUQDTGGNUKUVGOCRGPKVGPEKCTKQHGFGTCNOWGUVTCPSWGGN
RQTEKGPVQFGNCUOWLGTGUGPECTEGNCFCUPQJCDÉCPVGTOKPCFQNCGFWECEKÏPUGEWPFCTKC16/WEJCUFGNCUOWLGTGU
GPVTGXKUVCFCURQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNVGPÉCPWPPKXGNGFWECVKXQDCLQ
&GNQUECUQUFQEWOGPVCFQURQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNRCTCGUVGKPHQTOGNCOC[QTÉCFGNCUOWLGTGUICPCDCP
GPVTG[RGUQUCNOGU
GPVTG[FÏNCTGUGUVCFQWPKFGPUGUCRTQZKOCFCOGPVG[CNIWPCU
ICPCDCPOWEJQOGPQU'UVQNCUUKVÖCGPGNGUVTCVQUQEKQGEQPÏOKEQO½UDCLQFGNCUQEKGFCFOGZKECPC La edad
OGFKCFGNCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCUGTCFGCÍQUGPGNOQOGPVQFGNCFGVGPEKÏPFGGNNCUVGPÉCPJKLQUQ
JKLCU[NCOC[QTÉCFGNCUSWGTGURQPFKGTQPGTCPOCFTGUUQNVGTCU
16
%+&'4GUWNVCFQUFGNC2TKOGTC'PEWGUVCTGCNK\CFCC2QDNCEKÏP+PVGTPCGP%GPVTQU(GFGTCNGUFG4GCFCRVCEKÏP5QEKCN
8ÅCPUGEKHTCUFGN+PUVKVWVQ0CEKQPCNFG'UVCFÉUVKEC[)GQITCHÉC
+0')+'PEWGUVC0CEKQPCNFG+PITGUQU[)CUVQUFGNQU*QICTGU
'0+)*FKURQPKDNGGP
JVVRYYYKPGIKQTIOZGUVEQPVGPKFQU2TQ[GEVQUGPEWGUVCUJQICTGUTGIWNCTGUGPKIJ
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
16
DISCRIMINACIÓN EN EL CONTEXTO DE LA DENOMINADA “GUERRA CONTRA EL
NARCOTRÁFICO”
'NJGEJQFGSWGNCOC[QTÉCFGNCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCURQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNFKURWUKGTCPFGRQEQUKPITGUQU
VWXKGTCPWPPKXGNGFWECVKXQDCLQ[HWGTCPOCFTGUUQNVGTCURWGFGPQUGTWPCEQKPEKFGPEKC'PGNEQPVGZVQFGNC
FGPQOKPCFCpIWGTTCEQPVTCGNPCTEQVT½ƂEQqGP/ÅZKEQNCUCWVQTKFCFGURCTGEGPEQPUKFGTCTCNCUOWLGTGUGNGUNCDÏP
O½UFÅDKNFGNCECFGPC.CUXGPEQOQCWPDNCPEQH½EKNRCTCNCFGVGPEKÏP[CSWGNQUE½TVGNGUFGNCFTQICCOGPWFQ
ECRVCPCOWLGTGUFGGPVQTPQUXWNPGTCDNGURCTCSWGTGCNKEGPRCTCNCDCPFCNCUVCTGCUFGO½UDCLQPKXGN[O½U
RGNKITQUCU[NCUEQPUKFGTCPRTGUEKPFKDNGUGPECUQFGSWGUGCPFGVGPKFCU
.CUOWLGTGULÏXGPGUFGDCLQPKXGNGFWECVKXQ[EQPGUECUQUKPITGUQUEQTTGPGURGEKCNRGNKITQFGUGTFGVGPKFCURQT
NCRQNKEÉCQGN'LÅTEKVQ.CUPWOGTQUCUECRCUFGFKUETKOKPCEKÏPSWGUWHTGPGUVCUOWLGTGUUGGPVTGETW\CPFGWPC
OCPGTCSWGNCUOCTIKPCCÖPO½UGKPETGOGPVCGNRGNKITQFGSWGUGCPXÉEVKOCUFGCDWUQU[XKQNCEKQPGUFGFGTGEJQU
JWOCPQU.QUGUVGTGQVKRQUFGIÅPGTQFGUGORGÍCPWPRCRGNGURGEÉƂEQGPNCVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUFGSWGUQP
QDLGVQNCUOWLGTGU[NCURGTUQPCUSWGPQGPECLCPGPNCUEQPXGPEKQPGUFGIÅPGTQGPNCOGFKFCGPSWGUGWVKNK\CP
RT½EVKECUGURGEÉƂECURCTCKPƃKIKTNGUFQNQT[UWHTKOKGPVQ[ICTCPVK\CTNCKORWPKFCFFGNQUTGURQPUCDNGUFGGUQU
CDWUQU6CNEQOQGZRNKECGNTGNCVQTGURGEKCNFG107UQDTGNCVQTVWTC[QVTQUVTCVQUQRGPCUETWGNGUKPJWOCPQUQ
FGITCFCPVGU
GPCFGNCPVGTGNCVQTGURGEKCNFGNC107UQDTGNCVQTVWTCNCEQPEWTTGPEKCFGXCTKCUKFGPVKFCFGURWGFG
RTQXQECTSWGNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUOCTSWGPCSWKGPGUNQUUWHTGPFGFKUVKPVCUHQTOCU20
'PWPEQPVGZVQGPGNSWGNQUEQPUVTWEVQUUQEKCNGUUGDCUCPGPWPCEWNVWTCGOKPGPVGOGPVGRCVTKCTECNNCUOWLGTGUSWG
UQPOCFTGUUQNVGTCUUWHTGPWPCFKUETKOKPCEKÏPGURGEÉƂECUKORNGOGPVGRQTPQVGPGTWPCRCTGLCOCUEWNKPC'P/ÅZKEQ
UGGURGTCFGNCUOWLGTGUSWGVGPICPRCTGLCOCUEWNKPCGNJGEJQFGPQVGPGTNCUGEQPUKFGTCUQURGEJQUQ%WCPFQUG
FGVKGPG[GPECTEGNCCOCFTGUUQNVGTCUGUNCHCOKNKCGZVGPUCNCSWGVKGPGSWGJCEGTUGECTIQFGUWUJKLQUQJKLCU'UVC
ECTICCFKEKQPCNUQDTGNCHCOKNKCJCEGSWGCNQURCTKGPVGUNGUTGUWNVGCÖPO½UFKHÉEKNC[WFCTCNCUOWLGTGUCEWUCFCU
#NIWPQUPKÍQUQPKÍCURTGUGPEKCTQPGNCTTGUVQXKQNGPVQFGUWOCFTG[XKGTQPEÏOQUGNCNNGXCDCPNCUCWVQTKFCFGU
8CTKCUOWLGTGUPQUFKLGTQPKPENWUQSWGCUWUJKLQUQJKLCUNQUJCDÉCPCRTGJGPFKFQLWPVQEQPGNNCUFWTCPVGNC
TGFCFCGPUWECUC[NQUJCDÉCPNNGXCFQEQPGNNCUCNCUGUVCEKQPGUFGRQNKEÉCQNCUFGRGPFGPEKCUFGNOKPKUVGTKQ
RÖDNKEQCPVGUFGFGLCTNQUOCTEJCT
%QTKPC)KCEQOGNNQMujeres, delitos de drogas y sistemas penitenciarios en América Latina+PVGTPCVKQPCN&TWI2QNKE[%QPUQTVKWO
+&2%.QPFTGUQEVWDTG
FG
4GNCVQTGURGEKCNFGNC107UQDTGNCVQTVWTC2GTURGEVKXCUFGIÅPGTQFGNCVQTVWTC[QVTQUVTCVQUQRGPCUETWGNGUKPJWOCPQUQFGITCFCPVGUFGGPGTQFG
#*4%R½TT
20
Ibíd
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
17
.CUVTCDCLCFQTCUUGZWCNGUOWEJCUFGNCUEWCNGUUQPOCFTGUUQNVGTCU[VKGPGPRQEQUKPITGUQUUGGPHTGPVCPC
TKGUIQUCFKEKQPCNGU[CSWGVKGPGPO½URTQDCDKNKFCFGUFGUGTFGVGPKFCU#RGUCTFGSWGGNVTCDCLQUGZWCNGUV½
FGURGPCNK\CFQGPNCOC[QTÉCFGNQUGUVCFQUOGZKECPQUNCURGTUQPCUSWGUGFGFKECPCÅNUWHTGPFKUETKOKPCEKÏP
[CSWGUGFCRQTUWRWGUVQSWGUQPFGNKPEWGPVGU8CTKCUFGNCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCURQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCN
UGFGFKECDCPCNVTCDCLQUGZWCN
FERNANDA INDIGO*
DISCRIMINACIÓN MÚLTIPLE:
TRABAJADORA SEXUAL TOMADA POR NOVIA DE UN DELINCUENTE
“Vas a la cárcel por pendeja y por pinche puta”
Palabras de un policía federal a Fernanda Indigo*, madre soltera y trabajadora sexual
detenida en 2014
Fernanda*, de 22 años y madre soltera de dos hijos, trabajaba en un bar en un barrio deprimido de Valle de Chalco, en el estado
de México, donde se reunía con clientes para realizar trabajo sexual. Según contó a Amnistía Internacional, el 21 de marzo de 2014,
hacia las tres o las cuatro de la madrugada, estaba en la casa de uno de sus clientes cuando irrumpieron en ella más de 20 agentes
GPEWDKGTVQUFGNC2QNKEÉC(GFGTCNXGUVKFQUFGPGITQ[CTOCFQUEQPTKƃGUFGCUCNVQ.GCTTCPECTQPC(GTPCPFCNCTQRCNGOCPQUGCTQP
los pechos y las nalgas y la amenazaron a gritos. Según dijo a Amnistía Internacional, los policías la llevaron a una casa donde oía
NQUITKVQUFGQVTCURGTUQPCUCNCUSWGGUVCDCPVQTVWTCPFQ7PQFGNQURQNKEÉCUNGITKVÏp8CUCNCE½TEGNRQTRGPFGLC[RQTRKPEJGRWVCq
Tras someterla a fuertes palizas y descargas eléctricas, a Fernanda la llevaron a la PGR, donde la presentaron ante los medios de
comunicación en una conferencia de prensa como miembro de una banda de la delincuencia organizada. La acusación contra ella
procedía de otra persona que estaba también detenida en aquellos momentos.
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
18
4. TORTURA Y OTROS MALOS
TRATOS POR MOTIVOS
DE GÉNERO
MÉTODOS HABITUALES UTILIZADOS POR LA POLICÍA Y LAS FUERZAS ARMADAS
'NVKRQFGXKQNGPEKCKPƃKIKFCCNCUOWLGTGUFWTCPVGNCUFGVGPEKQPGUVKGPGFQUECTCEVGTÉUVKECURTKPEKRCNGU'PRTKOGT
NWICTGPQECUKQPGUJC[WPKPVGPVQRQTQEWNVCTNCVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQU#NIWPQUOÅVQFQUVKGPGPEQOQƂPCNKFCF
PQFGLCTOCTECUQTCUVTQUXKUKDNGURQTGLGORNQNCUGOKCUƂZKCEQPDQNUCUFGRN½UVKEQNCUFGUECTICUGNÅEVTKECUQNQU
IQNRGUGPFGVGTOKPCFCURCTVGUFGNEWGTRQ&GNCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCURQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNFKLGTQP
SWGNCUJCDÉCPUGOKCUƂZKCFQEQPWPCDQNUCFGRN½UVKEQWQVTQQDLGVQUKOKNCT
.CURCNK\CUVCODKÅPUQPWPGNGOGPVQJCDKVWCNFGNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU5GIÖPNCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCUNCU
\QPCUFGNEWGTRQFQPFGO½UJCDKVWCNOGPVGUGNCUIQNRGCDCGTCPNCECDG\CGNGUVÏOCIQQVÏTCZNCURKGTPCU[NQUQÉFQU
.CECTCUGGZENW[GFGNKDGTCFCOGPVGFGNCU\QPCUFQPFGUGRTQRKPCPIQNRGURCTCGXKVCTNGUKQPGUXKUKDNGU#WPSWGNCU
JGTKFCUGPNCECDG\CRWGFGPUCPITCTCOGPWFQUQPH½EKNGUFGQEWNVCT21.CUNGUKQPGUKPVGTPCUGPNQUQÉFQUVCODKÅPUQP
FKHÉEKNGUFGFGVGEVCT[NC\QPCFGNVÏTCZUWGNGGUVCTEWDKGTVC[UCPITCRQEQ22
21
'PTGNCEKÏPEQPGUVCUQDUGTXCEKQPGU#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNEQPUWNVÏEQPWPCUGTKGFGOÅFKEQUKPFGRGPFKGPVGUSWGUQPGZRGTVQUGPVQTVWTC
22
+DÉF
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
19
VIOLENCIA SEXUAL
.CUGIWPFCECTCEVGTÉUVKECGUNCPCVWTCNG\CCNVCOGPVGUGZWCNFGNCXKQNGPEKCWVKNK\CFCFWTCPVGNQUCTTGUVQUFG
OWLGTGU'NCEQUQUGZWCN[NQUCDWUQURUKEQNÏIKEQUKPENW[GPKPUWNVQUEGPVTCFQUGPGNUGZQCUÉEQOQGPNC
QTKGPVCEKÏPUGZWCNGKFGPVKFCFFGIÅPGTQQNCRTGUWPVCQTKGPVCEKÏPUGZWCNGKFGPVKFCFFGIÅPGTQ[GPOWEJCU
QECUKQPGUKPENW[GPVCODKÅPCOGPC\CUFGXKQNCEKÏPEQPVTCNCUFGVGPKFCUQUWUHCOKNKCTGU.CXKQNGPEKCUGZWCN
PQTOCNOGPVGKPENW[GGNOCPQUGQFGNQURGEJQUNCUPCNICU[NQUIGPKVCNGUIQNRGUGPNC\QPCIGPKVCNFGUECTICU
GNÅEVTKECUGPNQURGEJQUQNQUIGPKVCNGU[XKQNCEKÏPEQPNQUFGFQUEQPQDLGVQUQEQPGNRGPG5GIÖPGN/CPWCNFG
NCU0CEKQPGU7PKFCURCTCNC+PXGUVKICEKÏP[&QEWOGPVCEKÏP'ƂECEGUFGNC6QTVWTC[1VTQU6TCVQUQ2GPCU%TWGNGU
+PJWOCPQUQ&GITCFCPVGU
2TQVQEQNQFG'UVCODWNpNCUCOGPC\CUXGTDCNGUNQUKPUWNVQU[NCUDWTNCUUGZWCNGU
HQTOCPRCTVGFGNCVQTVWTCUGZWCNRWGUKPETGOGPVCPNCJWOKNNCEKÏP[UWUCURGEVQUFGITCFCPVGUVQFQNQEWCNHQTOC
RCTVGFGNRTQEGFKOKGPVQ2CTCNCOWLGTGNVQSWGVGQGUVTCWO½VKEQGPVQFQUNQUECUQU[UGEQPUKFGTCVQTVWTCq
&GNQUECUQUGZCOKPCFQURQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNVQFCUNCUOWLGTGUGZRWUKGTQPEQPFGVCNNGCNIÖPVKRQFG
XKQNGPEKCFGUFGGNCEQUQUGZWCN[NQUCDWUQURUKEQNÏIKEQUJCUVCNCXKQNGPEKCUGZWCN&GNCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCU
RQTNCQTICPK\CEKÏPFKLGTQPJCDGTUKFQUQOGVKFCUCXKQNGPEKCUGZWCNSWGKDCFGUFGGNOCPQUGQFGNQURGEJQU
QNCUPCNICUJCUVCNCXKQNCEKÏP
1ƂEKPCFGN#NVQ%QOKUKQPCFQFGNCU0CEKQPGU7PKFCURCTCNQU&GTGEJQU*WOCPQU2TQVQEQNQFG'UVCODWNR½TT
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
20
MÓNICA ESPARZA CASTRO
VIOLADA POR UN GRUPO DE POLICÍAS
ANTE LA MIRADA DE SOLDADOS
Mónica, entonces de 26 años, viajaba en automóvil con su esposo y su hermano el 12 de febrero de 2013 cuando les dio el alto
la Policía Municipal de Torreón, en el estado de Coahuila. Mónica relató a Amnistía Internacional los sucesos que siguieron. Los
CIGPVGUPQOQUVTCTQPQTFGPFGCRTGJGPUKÏPCNIWPCRGTQUGNQUNNGXCTQPCNQUVTGUCWPICNRÏPFGVT½UFGNCUQƂEKPCUFGNC&KTGEEKÏP
FG5GIWTKFCF2ÖDNKECFG6QTTGÏP/ÏPKECCNRTKPEKRKQUGSWGFÏHWGTCGPWPCECOKQPGVCRQNKEKCN7PQƂEKCNNNGIÏ[EWCPFQXKQC
/ÏPKECCNNÉUGRWUQHWTKQUQEQPNCCIGPVGSWGNCJCDÉCNNGXCFQ[NGFKLQp}'TGUWPCRGPFGLC2QTSWÅNCVKGPGUFGVGPKFCCJÉ!q7PQU
minutos después regresó y metió a Mónica en el galpón, amenazándola con cortarla en pedacitos.
5GIÖPGNTGNCVQFG/ÏPKECCNGPVTCTGPGNICNRÏPGNQƂEKCNNGFKLQpDKGPXGPKFCCNCƂGUVCq[GNNCXKQCUWJGTOCPQ[UWGURQUQ
sentados, desnudos y ensangrentados. Los policías agarraron a Mónica y empezaron a simular que la ahogaban sumergiéndole
TGRGVKFCOGPVGNCECDG\CGPWPCEWDGVC.WGIQNCCUƂZKCTQPEQPDQNUCUFGRN½UVKEQNCIQNRGCTQPGPNCUPCNICUEQPWPVCDNÏPFG
madera y la arrastraron por el suelo agarrándola del pelo. Durante todo ese tiempo, no dejaron de hacerle preguntas que Mónica
no podía contestar. Mónica vio cómo golpeaban a su esposo con látigos con espuelas de metal y cómo le desprendían la piel de la
pierna con un cuchillo.
Los policías municipales aplicaron descargas eléctricas a Mónica en los genitales y las piernas. A continuación, un representante de
la Secretaría de Seguridad Pública de Torreón la agarró y empezó a besarla bruscamente y a morderla en la cara y el cuello, y luego
la violó delante de su esposo y su hermano. Después, seis policías la violaron uno detrás de otro, y a continuación se masturbaron
en su cara y la obligaron a practicarles sexo oral y tragarse el esperma. Durante esa brutal violación, unos miembros uniformados
del ejército estuvieron allí mirando.
.WGIQNCRQNKEÉCNNGXÏCNQUVTGUFGVGPKFQUCNCUQƂEKPCUFGNC2)4GP6QTTGÏP'PGNECOKPQGNGURQUQFG/ÏPKECOWTKÏGPUWUDTC\QU
CEQPUGEWGPEKCFGNCVQTVWTC6TCURGTOCPGEGTO½UFGJQTCUDCLQEWUVQFKCRQNKEKCNC/ÏPKECNCNNGXCTQPGPCXKÏPCNCUQƂEKPCUFG
la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO) en la Ciudad de México, donde la obligaron
CƂTOCTWPCpEQPHGUKÏPqGPNCSWGFGEÉCSWGHQTOCDCRCTVGFGNE½TVGNFGFTQICFGNQU<GVC.WGIQUGFGUOC[Ï[NCNNGXCTQPCVQFC
RTKUCCNJQURKVCN'PCIQUVQFGGZRGTVQUHQTGPUGUFGNC%QOKUKÏP0CEKQPCNFGNQU&GTGEJQU*WOCPQU
%0&*EQPƂTOCTQPSWG
Mónica había sido violada y que su esposo había sido ejecutado arbitrariamente a consecuencia de su tortura.24 En abril de 2016,
la CNDH emitió una recomendación en la que pedía una investigación criminal sobre el caso.
Mónica está en prisión en espera del resultado de su juicio por cargos de participación en delincuencia organizada. Dos de sus
cuatro hijos, de corta edad, están al cuidado de un albergue, ya que su familia no puede asumir el costo de su manutención.
%QOKUKÏP0CEKQPCNFGNQU&GTGEJQU*WOCPQU4GEQOGPFCEKÏP0Q5QDTGGN%CUQFG4GVGPEKÏP+NGICNGP#ITCXKQFG88;86QTVWTC[8KQNGPEKC
5GZWCNGP#ITCXKQFG86QTVWTCGP#ITCXKQFG8;'LGEWEKÏP#TDKVTCTKCGP#ITCXKQFG8GP6QTTGÏP%QCJWKNCFGCDTKNFG
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
21
#WPSWGHCNVCKPHQTOCEKÏPTGNCVKXCCNCXKQNGPEKCUGZWCNKPƃKIKFCCNCUOWLGTGUGPEQORCTCEKÏPEQPNQUJQODTGU
GUVWFKQUJCPFGOQUVTCFQSWGNCUOWLGTGUJCPFGPWPEKCFQGNWUQFGNCXKQNGPEKCUGZWCNECUKEWCVTQXGEGUO½U
SWGNQUJQODTGU2GUGCSWGRWGFGJCDGTEWGUVKQPGUGURGEÉƂECUFGIÅPGTQGPNCOCPGTCGPNCSWGNQUJQODTGU
JCDNCPQPQJCDNCPUQDTGNCXKQNGPEKCUGZWCNNQUFCVQUFKURQPKDNGUCNKIWCNSWGNCKPXGUVKICEKÏPNNGXCFCCECDQ
RQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNUWIKGTGPSWGNQUOÅVQFQUFGVQTVWTCUGFKHGTGPEKCPFGCEWGTFQEQPGNIÅPGTQ[EQPNC
QTKGPVCEKÏPUGZWCNQKFGPVKFCFFGIÅPGTQQRTGUWPVCQTKGPVCEKÏPUGZWCNQKFGPVKFCFFGIÅPGTQFGNCRGTUQPCSWGNQU
UWHTG[SWGNCUOWLGTGUUQPDNCPEQGURGEKCNFGHQTOCUFGVQTVWTCSWGECWUCPWPUWHTKOKGPVQGURGEÉƂEQFGIÅPGTQ
LA VIOLACIÓN COMO TORTURA
.CXKQNCEKÏPJCUKFQWVKNK\CFCRQTNCRQNKEÉCFGVQFQUNQUPKXGNGUsOWPKEKRCNGUVCVCN[HGFGTCNsCUÉEQOQRQTGN
'LÅTEKVQ[NC/CTKPC&GRGPFKGPFQFGNQURGTRGVTCFQTGUJC[FKHGTGPEKCUGPNCHTGEWGPEKCEQPSWGUGFGPWPEKC
GUVCRT½EVKEC.CUOWLGTGUFGPWPEKCTQPNQUÉPFKEGUFGXKQNCEKÏPO½UCNVQUCOCPQUFGNC/CTKPC#WPSWGGPUW
EQPLWPVQNC/CTKPCNNGXCCECDQOGPQUCTTGUVQUSWGNC2QNKEÉC(GFGTCNTGUWNVCUWOCOGPVGRTGQEWRCPVGUGÍCNCT
SWGFGNCUFKG\FGVGPEKQPGURTCEVKECFCURQTNC/CTKPCSWGEQPUVCDCPGPNQUFCVQUTGEQRKNCFQURQT#OPKUVÉC
+PVGTPCEKQPCNQEJQJCDTÉCPKPENWKFQXKQNCEKÏP&GVQFQUNQUFGO½UEWGTRQUGZENWKFCNC2QNKEÉC(GFGTCNUGJCDTÉC
WVKNK\CFQNCXKQNCEKÏPGPCNOGPQUNCOKVCFFGNQUCTTGUVQUTGCNK\CFQU
.CXKQNCEKÏPUGFGƂPGEQOQEWCNSWKGTHQTOCFG
penetración coercitiva en el ano o la vagina utilizando
cualquier objeto, o la penetración utilizando el órgano
sexual del autor en cualquier otra parte del cuerpo.
33 00
de
DE LAS 100 MUJERES ENTREVISTADAS,
33 DENUNCIARON HABER SIDO VIOLADAS
DURANTE EL ARRESTO.26
.CUQƂUVKECEKÏPFGNQUOÅVQFQUWVKNK\CFQURCTCKPƃKIKTXKQNGPEKCFKHGTÉCFGWPQUECUQUCQVTQU2QTGLGORNQ
CNIWPCUOWLGTGUSWGTGRQTVCTQPJCDGTUKFQXKQNCFCURQTRGTUQPCNFGNC/CTKPCEQPVCTQPC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCN
SWGGPQECUKQPGUNQUXKQNCFQTGUWVKNK\CDCPNQUFGFQUGPIWCPVCFQURCTCPQFGLCTTCUVTQUDKQNÏIKEQUOKGPVTCUSWG
QVTCUFGPWPEKCTQPJCDGTTGEKDKFQFGUECTICUGNÅEVTKECUGPNQUIGPKVCNGU'PCNIWPQUECUQUUGFGPWPEKÏGNWUQFGN
RGPGRGTQPQGPNCOC[QTÉC8GKPVKUKGVGOWLGTGUHWGTQPUQOGVKFCUCXKQNCEKÏPXCIKPCNFWTCPVGUWFGVGPEKÏP
'PWPCGPEWGUVCNNGXCFCCECDQGPRQTGN%+&'GPNCURTKUKQPGUHGFGTCNGUFG/ÅZKEQGNRQTEKGPVQFGNCUOWLGTGUSWGJCDÉCPUWHTKFQVQTVWTCFGPWPEKÏ
JCDGTUKFQXÉEVKOCFGXKQNGPEKCUGZWCNOKGPVTCUSWGUÏNQGNRQTEKGPVQFGNQUJQODTGUFGPWPEKÏGUQOKUOQ#RGUCTFGGUVCUTGURWGUVCUNCKPXGUVKICEKÏP
NNGXCFCCECDQRQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNRCTCGUVGKPHQTOGOWGUVTCSWGRTGIWPVCTCNCURGTUQPCUGPVTGXKUVCFCUUQDTGUKJCPGZRGTKOGPVCFQpXKQNGPEKCUGZWCNqRWGFGPQFCTNWICTCTGURWGUVCUSWGOWGUVTGPNCOCIPKVWFTGCNFGNRTQDNGOC%+&'QREKVR½I
26
&GƂPKEKÏPFGXKQNCEKÏPEQPVGPKFCGPNQU'NGOGPVQUFGNQU%TÉOGPGUFGNC%QTVG2GPCN+PVGTPCEKQPCN
%2+
4GH'NGOGPVQUFGNQU%TÉOGPGUFGNC%2+CTVÉEWNQ
DZZKK3WGGNCWVQTJC[CKPXCFKFQGNEWGTRQFGWPCRGTUQPCOGFKCPVGWPCEQPFWEVCSWGJC[CQECUKQPCFQNCRGPGVTCEKÏPRQTKPUKIPKƂECPVGSWG
HWGTCFGEWCNSWKGTRCTVGFGNEWGTRQFGNCXÉEVKOCQFGNCWVQTEQPWPÏTICPQUGZWCNQFGNQTKƂEKQCPCNQIGPKVCNFGNCXÉEVKOCEQPWPQDLGVQWQVTCRCTVGFGN
EWGTRQ3WGNCKPXCUKÏPUGJC[CEQOGVKFQRQTNCHWGT\CQOGFKCPVGNCCOGPC\CFGNCHWGT\CQOGFKCPVGEQCEEKÏPEQOQNCECWUCFCRQTGNVGOQTCNCXKQNGPEKC
NCKPVKOKFCEKÏPNCFGVGPEKÏPNCQRTGUKÏPRUKEQNÏIKECQGNCDWUQFGRQFGTEQPVTCGUCRGTUQPCWQVTCRGTUQPCQCRTQXGEJCPFQGNGPVQTPQEQGTEKVKXQQUGJC[C
TGCNK\CFQGPEQPFKEKQPGUGPSWGNCRGTUQPCGTCKPECRC\FGFCTUWNKDTGEQPUGPVKOKGPVQCRGTUQPKPECRCDNGQHIKXKPIIGPWKPGEQPUGPV
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
22
PORCENTAJE DE ARRESTOS EN LAS QUE HUBO VIOLACIÓN
MARINA
POLICÍA
MUNICIPAL
POLICÍA
ESTATAL
EJÉRCITO
POLICÍA
FEDERAL
% ARRESTOS CON VIOLACIÓN
% ARRESTOS SIN VIOLACIÓN
6TGEGOWLGTGUFGENCTCTQPJCDGTUKFQUQOGVKFCUCXKQNCEKÏPCPCN5KPGODCTIQOWEJCUFGNCUGPVTGXKUVCFCU
RTGƂTKGTQPPQTGURQPFGTCGUVCRTGIWPVCSWK\½EQOQTGƃGLQFGNHWGTVGGUVKIOCUQEKCN[NQUVCDÖGUXKPEWNCFQUC
GUVGVGOC.CHQTOCO½UJCDKVWCNFGXKQNCEKÏPCPCNHWGWVKNK\CPFQWPQDLGVQ#FGO½UOWLGTGUFKLGTQPSWGNGU
JCDÉCPKPVTQFWEKFQRQTNCHWGT\CCNIQGPNCDQEC[GPQEJQFGGUVQUECUQUGUCRT½EVKECEQPUVKVWÉCXKQNCEKÏPCN
KPENWKTWPRGPG
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
23
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
24
LA NORMALIZACIÓN DE LA VIOLENCIA SEXUAL
.CUCEVKVWFGUFGNCUOWLGTGUTGURGEVQCNCXKQNGPEKCUGZWCNUWIKGTGPSWGGUVCÖNVKOCGUV½VCPGZVGPFKFCSWGGU
ECUKWPGNGOGPVQJCDKVWCNFGNCXKFC.CUGPVTGXKUVCUUGFKUGÍCTQPRCTCEQORTGPFGTGNVKRQFGXKQNGPEKCSWG
GZRGTKOGPVCDCPNCUOWLGTGU5GWVKNK\CTQPFKXGTUCUHÏTOWNCURCTCRTGIWPVCTCNCUGPVTGXKUVCFCUUQDTGGUVCU
EWGUVKQPGU7PCFGGNNCUEQPUKUVÉCGPRGFKTNGUSWGKPFKECTCPGNVKRQFGVTCVQSWGJCDÉCPTGEKDKFQFWTCPVGGNCTTGUVQ
5GRKFKÏCNCUOWLGTGUSWGKPFKECTCPUKJCDÉCPUKFQFGVGPKFCUUKPXKQNGPEKCQUKUWCTTGUVQJCDÉCKFQCEQORCÍCFQ
FGXKQNGPEKCXGTDCNHÉUKECQUGZWCN5ÏNQOWLGTGUTGURQPFKGTQPSWGJCDÉCPUWHTKFQCNIÖPVKRQFGXKQNGPEKC
UGZWCN5KPGODCTIQCNRTGIWPVCTRQTVKRQUGURGEÉƂEQUFGXKQNGPEKCUGZWCNEQOQGNOCPQUGQVQECTGNEWGTRQQNQU
IQNRGUQFGUECTICUGNÅEVTKECUGPNQUIGPKVCNGUQNQURGEJQUOWLGTGUTGURQPFKGTQPCƂTOCVKXCOGPVG'PGNWUQ
FGNCUFGUECTICUGNÅEVTKECUNQURTKOGTQUQDLGVKXQUGTCPNQUIGPKVCNGU
RT½EVKECSWGRWGFGEQPUVKVWKTXKQNCEKÏP[NQU
RGEJQU#FGO½UCRTQZKOCFCOGPVGOWLGTGUHWGTQPQDLGVQFGKPUWNVQUOKUÏIKPQU'UVQKNWUVTCNCOCPGTCGPSWG
NCPQTOCNK\CEKÏPFGNCXKQNGPEKCUGZWCNGPNCUQEKGFCFJCIGPGTCFQGPNCUOWLGTGUTGURWGUVCUSWGPQKFGPVKƂECP
KPOGFKCVCOGPVGGNVQECTQIQNRGCTUWURCTVGUÉPVKOCUEQOQXKQNGPEKCUGZWCN
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
25
80
70
60
50
40
30
20
10
0
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
26
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
27
20
15
10
5
FORMAS DE TORTURA Y OTROS MALOS TRATOS ESPECÍFICAMENTE RELACIONADOS CON
EL GÉNERO
Castigo a las mujeres que no se adaptan a los estereotipos de género
.CUHQTOCUFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUEQPVTCNCUOWLGTGUGUV½PCTTCKICFCUGPPQEKXQUGUVGTGQVKRQUFGIÅPGTQ
'UVQUGCRNKECPQUÏNQCNECT½EVGTUGZWCNK\CFQFGNUWHTKOKGPVQSWGUGNGUKPƃKIGUKPQVCODKÅPCNECUVKIQSWG
RCFGEGPRQTPQCFCRVCTUGCNEQORQTVCOKGPVQFGIÅPGTQ3WKGPGUVTCPUITGFGPNCUGZRGEVCVKXCUUQEKCNOGPVG
CEGRVCFCUTGURGEVQCNCUOWLGTGUUGGPHTGPVCPCHQTOCUGURGEÉƂECUFGVTCVQJWOKNNCPVG[FGITCFCPVGCECWUCFG
UWKFGPVKFCF.CUOWLGTGUNGUDKCPCUDKUGZWCNGU[VTCPUIÅPGTQEQTTGPGURGEKCNRGNKITQ[CSWGUQPOWLGTGUEW[Q
EWGTRQPQUGCFCRVCCNCUPQTOCUGURGTCFCUFGHGOKPGKFCF7PCOWLGTGPVTGXKUVCFCRQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCN
SWGRGUCDCO½UFGMIEQPVÏSWGWPQUCIGPVGUFGNC2QNKEÉC(GFGTCNNGNCP\CTQPKPUWNVQUEQOQp2KPEJG
EGTFCOCTTCPCq
&GNCUOWLGTGUSWG#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNGPVTGXKUVÏFKLGTQPSWGGTCPDKUGZWCNGU[QVTCUSWGGTCP
NGUDKCPCU5GVGPVCUGFGENCTCTQPJGVGTQUGZWCNGU[UGKUPQTGURQPFKGTQPCNCRTGIWPVC
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
28
DENISE BLANCO
Y KORINA UTRERA
PAREJA DE LESBIANAS VIOLADA
Y HUMILLADA POR MARINOS
“Mi novia me abrazó y nos volvió a pegar y dijo
‘pinches lesbianas’.”
Denise Francisca Blanco Lovato fue detenida por marinos en 2011.
El 27 de agosto de 2011, Korina de Jesús Utrera Domínguez, de 25 años, y su novia, Denise Francisca Blanco Lovato, estaban en la
ECUCFG-QTKPCGP6CDCUEQUWTFG/ÅZKEQEWCPFQWPQUOCTKPQUCTOCFQU[XGUVKFQUEQPWPKHQTOGUFGECOWƃCLGKTTWORKGTQPGPNC
ECUC[GORG\CTQPCIQNRGCTNCUITKVCPFQp0QVGJCICURGPFGLCGUVCOQUDWUECPFQNCFTQICq
A continuación, les vendaron los ojos a las dos y se las llevaron, sin orden de aprehensión alguna, a una base de la marina. Allí las violaron
CCODCU[NCUUQOGVKGTQPCUGOKCUƂZKC[CFGUECTICUGNÅEVTKECU-QTKPCSWGPWPECJCDÉCVGPKFQTGNCEKQPGUUGZWCNGUEQPWPJQODTGEQPVÏ
a Amnistía Internacional que, mientras estuvo bajo custodia de los marinos, la manosearon, le pellizcaron los pezones, le metieron los
FGFQUGPNCXCIKPC[NGKPVTQFWLGTQPWPVWDQRQTGNCPQ7PQFGNQUOCTKPQUVTCVÏFGOGVGTNGGNRGPGGPNCDQEC[ITKVÏp¯TCNGRGTTCRTWGDCq
%WCPFQNQUOCTKPQUNCGUVCDCPQDNKICPFQCEQOGTEQOKFCFGNUWGNQWPQFGGNNQUITKVÏp;CUWÅNVGPNC}0QUXCPCFGPWPEKCTq#&GPKUG
también la violaron unos marinos que le metieron los dedos enguantados en la vagina y le aplicaron descargas eléctricas en los genitales.
%WCPFQO½UFGJQTCUFGURWÅUFGUWFGVGPEKÏPNCUFQUOWLGTGUEQORCTGEKGTQPƂPCNOGPVGCPVGWPCIGPVGFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQ
GPGNGUVCFQXGEKPQFG8GTCETW\C-QTKPCNCRTGUKQPCTQPRCTCSWGƂTOCTCWPCpEQPHGUKÏPqGPNCSWGCFOKVÉCJCDGTGUVCFQKORNKECFC
GPFGNKPEWGPEKCQTICPK\CFC[FGNKVQUFGPCTEQVT½ƂEQ&GPKUGHWGCEWUCFCFGNQUOKUOQUFGNKVQU%WCPFQ-QTKPCEQPVÏCWPOÅFKEQ
de la Marina lo que le habían hecho los marinos, él le respondió, según contó ella a Amnistía Internacional: “Cállate de tu puta
OCFTGPQFKICURGPFGLCFCUq.CUFQUOWLGTGUFGPWPEKCTQPCPVGWPLWG\NCVQTVWTCSWGJCDÉCPUWHTKFQRGTQUWUFGPWPEKCUHWGTQP
posteriormente ignoradas por un juez de apelación. La PGR abrió una investigación sobre la tortura presuntamente perpetrada por
NQUOCTKPQU[EWCVTQCÍQUFGURWÅUWPQUOÅFKEQUHQTGPUGUQƂEKCNGUGZCOKPCTQPCNCUFQUOWLGTGU7PCÍQFGURWÅUFGNGZCOGP
Denise y Korina aún no sabían los resultados. En el momento de redactar este informe, las dos permanecían en prisión en espera
del resultado de su juicio penal. No se ha acusado a ningún marino en relación con el caso.
Les dije que estaba embarazada, pero dijeron,
“todas las perras dicen lo mismo”.
Testimonio de una mujer presuntamente torturada por la Policía Federal en San Luis Potosí, 2011
.QUOÅVQFQUFGVQTVWTCKPƃKIKFQUCOWLGTGUGODCTC\CFCUUGEGPVTCPCOGPWFQGPGNGODCTC\QRQTGLGORNQIQNRGUFKTKIKFQUEQPVTCNC\QPC
abdominal. De las mujeres entrevistadas por Amnistía Internacional, 10 dijeron que estaban embarazadas en el momento de su detención,
y ocho dijeron que habían sufrido un aborto a consecuencia de la tortura y otros malos tratos. Amnistía Internacional no tiene constancia
de que se prestara una atención médica especial a estas mujeres.
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
29
TRATO ESPECÍFICO A MUJERES EMBARAZADAS PARA INFLIGIRLES UN DOLOR Y UN
SUFRIMIENTO ADICIONALES
¿ESTABA EMBARAZADA CUANDO LA DETUVIERON?
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
32
YURITXHI RENATA ORTIZ CORTÉZ
EMBARAZADA Y GOLPEADA EN EL
ABDOMEN CUATRO VECES
YYuritxhi
it hi Renata
R t OOrtiz
ti CCortéz
té dijo a Amnistía Internacional que, cuando fue detenida por la Policía Federal en
Ozumba de Alzatil, estado de México, el 12 de junio de 2013, estaba embarazada de dos meses. Permaneció recluida más de 12
horas bajo custodia de la Policía Federal antes de ser entregada al ministerio público. Los policías le manosearon los pechos y la
zona genital, y la golpearon en cuatro ocasiones en el abdomen. Cuando la llevaron a la PGR, Renata dijo al agente del ministerio
público que estaba embarazada, pero no le ofrecieron atención médica. El examen médico señaló simplemente heridas causadas
por los golpes, pero no señaló que Renata estaba sangrando. Según el relato de Renata, el médico no le hizo ninguna pregunta
mientras la examinaba. El primer examen ginecológico que le realizaron tuvo lugar más de seis meses después de su arresto.
TAILYN WANG
ABORTÓ EN LAS OFICINAS DE LA PGR
TRAS BRUTALES PALIZAS DE LA POLICÍA
Tailyn Wang estaba embarazada de aproximadamente siete semanas cuando,
nd en febrero
febr de 2014, unos agentes
te de la
l Policía
Policí
Federal irrumpieron en su casa y se la llevaron a unas instalaciones policiales sin mostrarle orden de aprehensión alguna. Tras
NCTICURCNK\CU[CDWUQUUGZWCNGUCOCPQUFGRQNKEÉCUHGFGTCNGU6CKN[PRGTFKÏUWGODCTC\QGPNCUQƂEKPCUFGNC2)4GPNC%KWFCF
FG/ÅZKEQ&QUOÅFKEQUQƂEKCNGUNCGZCOKPCTQPOKGPVTCUGUVCDCDCLQEWUVQFKC[RGUGCNCUNGUKQPGUSWG6CKN[PUWHTÉCGNRTKOGT
OÅFKEQPQNCGZCOKPÏCFGEWCFCOGPVG[PQJK\QECUQFGUWUCƂTOCEKQPGUFGSWGJCDÉCUKFQIQNRGCFCDTWVCNOGPVG0KPIWPQFGNQU
dos médicos informó sobre las denuncias realizadas por Tailyn respecto a su tortura y malos tratos.
No le dieron medicamentos para el dolor y se limitaron a entregarle unos trozos de toalla de papel para que se los colocara dentro
de la ropa interior antes de que se la llevaran a toda prisa, esposada, a un avión comercial en el que la trasladaron a una prisión
federal. Cuando el avión aterrizó en Tepic, noroeste de México, su asiento estaba empapado en sangre. Tailyn dijo a los funcionarios
de la prisión que había sufrido un aborto, pero ellos se limitaron a gritarle. Sólo entonces, cuando ya estaba en prisión y al menos
cuatro días después de ser detenida, le dijeron que se la acusaba de formar parte de una banda de secuestradores, y presentaron
contra ella cargos de delincuencia organizada. Estuvo sangrando cinco días más en la prisión sin que le prestaran atención médica
adecuada. Tailyn permanece en prisión en espera del resultado de su juicio. Pese a que denunció su tortura hace más de dos años,
CÖPGUV½CNCGURGTCFGUGTGZCOKPCFCRQTWPOÅFKEQHQTGPUGQƂEKCNRCTCSWGFQEWOGPVGNCVQTVWTC[NQUOCNQUVTCVQUSWGUWHTKÏ
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
33
LAS CONSECUENCIAS DE LA TORTURA Y OTROS MALOS TRATOS
Sobrevivir a la muerte: trauma psicológico, estigma social e impacto en la familia
/WEJCUFGNCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCUTGNCVCTQPNQUITCXGUGHGEVQURUKEQNÏIKEQUFGNCVQTVWTC[NQUOCNQUVTCVQU
SWGJCDÉCPUWHTKFQ'PECUQUFGXKQNGPEKCUGZWCNGNTGNCVQTGURGEKCNFGNC107UQDTGNCVQTVWTCUGÍCNCp#FGO½U
FGNQUVTCWOCUHÉUKEQUGNFQNQT[GNUWHTKOKGPVQRUÉSWKEQKPƃKIKFQCNCUXÉEVKOCUFGXKQNCEKÏP[QVTCUHQTOCUFG
XKQNGPEKCUGZWCNUWGNGPUGTFWTCFGTQUFGDKFQGPVTGQVTCUEQUCUCNCGUVKIOCVK\CEKÏP[GNCKUNCOKGPVQSWGNNGXCP
CRCTGLCFQUq
8CTKCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCURQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNFKLGTQPSWGEWCPFQNCUGUVCDCPXKQNCPFQUGUGPVÉCP
CNDQTFGFGNCOWGTVG;GEGPKC#TOGPVC)TCEKCPQSWGGPUQDTGXKXKÏCNCXKQNCEKÏPCOCPQUFGRQNKEÉCU
GUVCVCNGUGP5KPCNQCFKLQSWGCSWGNNCGZRGTKGPEKCGTCEQOQOQTKT1VTCUUQDTGXKXKGPVGUJCPFGUETKVQSWGUG
UKGPVGPEQOQpOWGTVCUXKXKGPVGUqQSWGXKXKTEQPGNVTCWOCFGNCXKQNCEKÏPGTCEQOQGUVCTpXKXCRGTQOWGTVCq
6CNEQOQFKLQ8GTÏPKEC4C\QC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNp.QSWGSWGFCGPVWOGPVGSWKÅPNQRWGFGTGOGFKCT!
3WKÅPOGNQRWGFGSWKVCT!'XKVQEGTTCTNQUQLQUPQOGIWUVCEGTTCTNQUQLQURQTSWGTGRCUQVQFQGPOKOGPVGq
'NVTCWOCRUKEQNÏIKEQCOGPWFQUGJCEGGZVGPUKXQCNQUHCOKNKCTGUSWGJCPRTGUGPEKCFQNCXKQNGPVCFGVGPEKÏP
FGUWUGTSWGTKFQQSWGUWHTGPGNFQNQTFGNCUGRCTCEKÏP#FGO½UNCUHCOKNKCUFGSWKGPGUUQDTGXKXGPCNCVQTVWTC
UWGNGPUQRQTVCTWPCECTICCFKEKQPCNGPHQTOCFGFKƂEWNVCFGUGEQPÏOKECU[GUVKIOCUQEKCN
VERÓNICA RAZO
DETENIDA DURANTE CINCO AÑOS
EN ESPERA DEL RESULTADO DE SU JUICIO
Me siento un parásito porque no puedo hacer más
y represento un gasto para mi familia.
Verónica Razo, sobreviviente de tortura sexual a manos de la Policía Federal,
ha pasado cinco años en prisión.
Verónica Razo VKGPGCÍQU[NNGXCEKPEQGPRTKUKÏPUGRCTCFCFGUWUFQUJKLQU'NFGLWPKQFGECOKPCDCRQTWPCECNNGEGTECPC
a su casa, en el centro de la Ciudad de México, cuando unos hombres armados y sin uniforme que viajaban en un automóvil la agarraron y la
secuestraron. La llevaron a un galpón de la Policía Federal, donde la retuvieron durante 24 horas y la torturaron. La golpearon, la sometieron
CUGOKCUƂZKC[CFGUECTICUGNÅEVTKECU[XCTKQURQNKEÉCUNCXKQNCTQPTGRGVKFCOGPVG.CCOGPC\CTQP[NCQDNKICTQPCƂTOCTWPCpEQPHGUKÏPq
Tras ser interrogada por policías y agentes del ministerio público, se desmayó y tuvo que ser llevada a toda prisa al hospital, donde recibió
tratamiento por palpitaciones cardíacas graves. Los policías dijeron que la habían detenido al día siguiente y la acusaron de pertenecer a una
banda de secuestradores. Sin embargo, la noche de su detención su madre ya había presentado ante las autoridades locales una denuncia
de persona desaparecida.
&QUCÍQUFGURWÅUFGUWFGVGPEKÏPWPQURUKEÏNQIQUFGNC2)4EQPƂTOCTQPSWG8GTÏPKECRTGUGPVCDCUÉPVQOCUEQKPEKFGPVGUEQPVQTVWTC
Verónica ha pasado cinco años en prisión en espera del resultado de su juicio. Su hija tenía sólo seis años cuando Verónica fue detenida, y su
JKLQVGPÉC.QUEQORCÍGTQUFGEQNGIKQFGUWJKLCUGDWTNCPFGGNNCRQTVGPGTWPCOCFTGpFGNKPEWGPVGqGPRTKUKÏP[NCNNCOCPpJWÅTHCPCq
5KPGODCTIQUWJKLCFKEGC8GTÏPKECSWGITCEKCUCGNNCJCCRTGPFKFQCUGTHWGTVG5WJKLQSWGCJQTCVKGPGCÍQUPQJCRQFKFQKTCNC
universidad a causa de la carga económica que el encarcelamiento de su madre ha supuesto para la familia. La madre de Verónica tuvo que
FGLCTUWECUC[XGPFGTUWCWVQ[UWRGSWGÍQNQECNCECWUCFGNCUFKƂEWNVCFGUGEQPÏOKECUSWGJCTGRTGUGPVCFQCRQ[CTCUWJKLC
4GNCVQTGURGEKCNFGNC107UQDTGNCVQTVWTCPerspectivas de género de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
#*4%R½TT
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
34
5. DEFICIENCIAS DEL ESTADO
E IMPUNIDAD
LEYES Y NORMAS NACIONALES E INTERNACIONALES
.C%QPUVKVWEKÏPFG/ÅZKEQRTQJÉDGNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU[GPGPVTÏGPXKIQTNC.G[(GFGTCN
RCTC2TGXGPKT[5CPEKQPCTNC6QTVWTCSWGVKRKƂECGNFGNKVQFGVQTVWTCCWPSWGJCUKFQETKVKECFCCORNKCOGPVGRQT
KPEWORNKTNCUPQTOCUKPVGTPCEKQPCNGU5GIÖPNC%QPUVKVWEKÏPVQFQUNQUHWPEKQPCTKQURÖDNKEQUFGNRCÉUVKGPGPNC
QDNKICEKÏPFGFGPWPEKCTNCUVQTVWTCUWQVTQUOCNQUVTCVQUEWCPFQVGPICPEQPQEKOKGPVQFGGNNQU
/ÅZKEQGU'UVCFQ2CTVGGPFKXGTUQUKPUVTWOGPVQUKPVGTPCEKQPCNGUSWGRTQJÉDGPNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU
'PTCVKƂEÏNC%QPXGPEKÏPFGNC107EQPVTCNC6QTVWTC[1VTQU6TCVQUQ2GPCU%TWGNGU+PJWOCPQUQ
&GITCFCPVGU
%QPXGPEKÏPEQPVTCNC6QTVWTCGPNC%QPXGPEKÏP+PVGTCOGTKECPCRCTC2TGXGPKT[5CPEKQPCTNC
6QTVWTC[GPGN2TQVQEQNQ(CEWNVCVKXQFGNC%QPXGPEKÏPFGNC107EQPVTCNC6QTVWTC
/ÅZKEQVCODKÅPJCTCVKƂECFQXCTKQUVTCVCFQUKPVGTPCEKQPCNGUSWGCDQTFCPGURGEÉƂECOGPVGNCXKQNGPEKCEQPVTC
NCUOWLGTGUEQOQNC%QPXGPEKÏPUQDTGNC'NKOKPCEKÏPFG6QFCUNCU(QTOCUFG&KUETKOKPCEKÏPEQPVTCNC/WLGT
%'&#9GP[NC%QPXGPEKÏP+PVGTCOGTKECPCRCTC2TGXGPKT5CPEKQPCT['TTCFKECTNC8KQNGPEKCEQPVTCNC
/WLGT
%QPXGPEKÏPFG$GNÅOFQ2CT½GP
#FGO½UNQUHWPEKQPCTKQUFGUGIWTKFCFRÖDNKECCUÉEQOQNQUCIGPVGUFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQ[NQUGPECTICFQUFGNCU
KPXGUVKICEKQPGUGUV½PUWLGVQUCPQTOCUPQXKPEWNCPVGU[OCTEQUPQTOCVKXQUSWGTGIWNCPUWUHWPEKQPGU'PGNECUQ
FGNCRQNKEÉC[NCUHWGT\CUFGUGIWTKFCFGN2TQITCOC0CEKQPCNFG5GIWTKFCF2ÖDNKECKPENW[GNCKIWCNFCF
FGIÅPGTQGPGNQDLGVKXQVTCPUXGTUCN#FGO½URKFGNCKPEQTRQTCEKÏPFGWPCRGTURGEVKXCFGIÅPGTQGPVQFCUNCU
KPUVKVWEKQPGUFGUGIWTKFCFRÖDNKEC7PQFGNQUQDLGVKXQURTKPEKRCNGUGUFGUCTTQNNCTRTQVQEQNQURCTCRTQVGIGTCVQFQUNQU
ITWRQUGPUKVWCEKÏPFGTKGUIQ2QTQVTCRCTVGNC'UVTCVGIKCEQPUKUVGGPKORNGOGPVCTECORCÍCURCTCGTTCFKECTNC
XKQNGPEKC[NCFKUETKOKPCEKÏPCECWUCFGNIÅPGTQGPNCUKPUVKVWEKQPGUFGUGIWTKFCFRÖDNKEC#WPSWGGUVQUQDLGVKXQUUQP
KORQTVCPVGUNCOGPVCDNGOGPVGPQJC[KPFKECFQTGURCTCOGFKTGNRTQITGUQGPGUVCU½TGCUFGPVTQFGN2TQITCOC0CEKQPCN
FG5GIWTKFCF2ÖDNKEC[PKPIWPCOGFKFCRCTCNCTGPFKEKÏPFGEWGPVCU&GNQURQEQUKPFKECFQTGURCTCOGFKTGNRTQITGUQ
SWGGZKUVGPGPGN2TQITCOCPKPIWPQKPENW[GEWGUVKQPGUFGIÅPGTQPKXKQNGPEKCQFKUETKOKPCEKÏPRQTOQVKXQUFGIÅPGTQ
'PEWCPVQCNCUHWGT\CUCTOCFCUVCPVQGN'LÅTEKVQEQOQNC/CTKPCEWGPVCPEQPOCPWCNGUKPVGTPQUSWGOGPEKQPCP
DTGXGOGPVGGNTGURGVQCNQUFGTGEJQUJWOCPQUCUÉEQOQEWGUVKQPGUUQDTGXKQNGPEKCFGIÅPGTQ
'PGNEWTUQFGGUVCKPXGUVKICEKÏP#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNVTCVÏFGQDVGPGTO½UKPHQTOCEKÏPUQDTGRTQVQEQNQU
KPVGTPQU[UCPEKQPGUCFOKPKUVTCVKXCUGPGNUGPQFGNC2QNKEÉC(GFGTCNGN'LÅTEKVQ[NC/CTKPCUQDTGXKQNGPEKC
%QPUVKVWEKÏPFG/ÅZKEQCTVÉEWNQ$
%QPUVKVWEKÏPFG/ÅZKEQCTVÉEWNQ
%ÏFKIQFG%QPFWEVCFGNC5'/#4R/CPWCNFG&&**RCTCGNRGTUQPCNFGNC/CTKPCFG/ÅZKEQRR[%ÏFKIQFG%QPFWEVCFGNC5'&'0#RR
[2TQITCOCFG&GTGEJQU*WOCPQUFGNC5GETGVCTÉCFGNC&GHGPUC0CEKQPCNsR
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
35
FGIÅPGTQQVQTVWTC[OCNQUVTCVQUEQPVTCOWLGTGU&GNCUVTGUKPUVKVWEKQPGUEQPNCUSWGEQPVCEVÏ#OPKUVÉC
+PVGTPCEKQPCNUÏNQNC2QNKEÉC(GFGTCNCEEGFKÏCOCPVGPGTWPCTGWPKÏP#NCRTGIWPVCFGEÏOQCDQTFCDCGUVC
KPUVKVWEKÏPVCNGUEWGUVKQPGU#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNHWGKPHQTOCFCFGSWGNCOC[QTÉCFGNQUECUQUFGGUVGVKRQ
GPNQUSWGVTCDCLCDCPKORNKECDCPXKQNGPEKCEQPVTCOWLGTGUFGPVTQFGNCKPUVKVWEKÏP[PQXKQNGPEKCRQNKEKCNEQPVTC
QVTCURGTUQPCUDCLQUWLWTKUFKEEKÏP%WCPFQUGNGURTGIWPVÏRQTGNPÖOGTQFGSWGLCUKPVGTPCUTGEKDKFCUUQDTG
VQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUNQUCIGPVGUFGNC2QNKEÉC(GFGTCNPQRWFKGTQPHCEKNKVCTKPHQTOCEKÏPFGUINQUCFC
UQDTGFGPWPEKCUFGVQTVWTCEQPVTCOWLGTGURWGUPQJCDÉCPKPIÖPUKUVGOCKPVGTPQGURGEÉƂEQSWGENCUKƂECTCNCU
UCPEKQPGUFKUEKRNKPCTKCUKORWGUVCURQTGUVCUKPHTCEEKQPGUEQOQVCNGU
.QUCIGPVGUFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQ(GFGTCN[FGNQUGUVCFQUGUV½PVCODKÅPQDNKICFQUCEWORNKTFGVGTOKPCFQUEÏFKIQU
FGEQPFWEVC'PCIQUVQFGUGKPVTQFWLQWP2TQVQEQNQ*QOQNQICFQRCTCNC+PXGUVKICEKÏPFGN&GNKVQFG6QTVWTC
XKPEWNCPVGRCTCVQFQUNQUCIGPVGUFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQHGFGTCNGU[FGNQUGUVCFQU'UVQGUWPCXCPEGRWGUGN
2TQVQEQNQKPENW[GXCTKCUPQTOCUKPVGTPCEKQPCNGUUQDTGNCKPXGUVKICEKÏPFGNCVQTVWTC[GUVCDNGEGNCFKHGTGPEKCEKÏPFGN
VTCVQGPHWPEKÏPFGNIÅPGTQ#FGO½UGPQEVWDTGFGNC2)4CEVWCNK\ÏUWPQTOCRCTCGZ½OGPGUHQTGPUGUCƂPFG
RGTOKVKTWPCUGPUKDKNKFCFCNIQOC[QT[ICTCPVK\CTSWGNCUOWLGTGUHWGTCPGZCOKPCFCUÖPKECOGPVGRQTOWLGTGUQRQTWP
RTQHGUKQPCNFGUWGNGEEKÏP#WPSWGCODQUKPUVTWOGPVQUEQPVKGPGPCNIWPQURCUQUGPNCFKTGEEKÏPEQTTGEVCSWGFCRQT
XGTUKJCPVGPKFQWPGHGEVQTGCNGPNCKPXGUVKICEKÏP[GNGZCOGPHQTGPUGFGNCVQTVWTC
INVESTIGACIÓN Y CASTIGO DE LA VIOLENCIA SEXUAL Y LA TORTURA
5QDTGGNRCRGN/ÅZKEQOWGUVTCWPCORNKQEQORTQOKUQFGRTGXGPKT[ECUVKICTNCVQTVWTC5KPGODCTIQGUVQPQUG
JCVTCFWEKFQCÖPGPWPCUUCNXCIWCTFKCUGHGEVKXCURCTCRTQVGIGTCNCURGTUQPCUFGNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU'P
EQPETGVQGPXKTVWFFGNOCTEQXKIGPVGSWGTGIWNCNQUQTICPKUOQUGPECTICFQUFGJCEGTEWORNKTNCNG[[FGKPXGUVKICEKÏP
GNPÖOGTQFGRGTUQPCUECUVKICFCURQTKPƃKIKTVQTVWTCKPENWKFCXKQNGPEKCUGZWCNGUOW[RGSWGÍQ'NOCTEQNGICNCEVWCN
UKIWGECTGEKGPFQFGFKURQUKEKQPGUGURGEÉƂECURCTCECUVKICTNCXKQNGPEKCUGZWCNQNCXKQNCEKÏPEQOGVKFCEQOQVQTVWTC
'PXKTVWFFGNFGTGEJQKPVGTPCEKQPCNFGNQUFGTGEJQUJWOCPQUNQU'UVCFQUVKGPGPNCQDNKICEKÏPFGKPXGUVKICT
EWCNSWKGTFGPWPEKCQKPHQTOCEKÏPUQDTGVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUUGCGPHQTOCFGSWGLCFGNCRGTUQPC
UQDTGXKXKGPVGQFGQVTQVKRQFGKPHQTOCEKÏPRTGUGPVCFCCPVGNQUHWPEKQPCTKQURÖDNKEQUEQOQKPFKEKQUHÉUKEQUQ
RUKEQNÏIKEQUQSWGLCUFGHCOKNKCTGUQCDQICFQU'NJGEJQFGSWGWP'UVCFQPQKPXGUVKIWGNCUFGPWPEKCUFGVQTVWTC
WQVTQUOCNQUVTCVQUEQPUVKVW[GWPCXKQNCEKÏPFGNFGTGEJQCWPTGOGFKQGHGEVKXQ[FGNFGTGEJQCPQUGTUQOGVKFQC
VQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQU'PEQPETGVQNQU'UVCFQUFGDGPICTCPVK\CTSWGNCUFGPWPEKCUUGKPXGUVKICPUKPFGOQTC
[FGOCPGTCGZJCWUVKXCKPFGRGPFKGPVGGKORCTEKCNSWGNCURGTUQPCUUQDTGXKXKGPVGUVKGPGPCEEGUQCWPTGOGFKQ
GHGEVKXQ[TGEKDGPWPCTGRCTCEKÏP[SWGNQUTGURQPUCDNGUEQORCTGEGPCPVGNCLWUVKEKC
INVESTIGACIONES CRIMINALES POR VIOLENCIA SEXUAL Y TORTURA
'NPÖOGTQFGECTIQUHQTOWNCFQURQTVQTVWTCGP/ÅZKEQGUCNCTOCPVGOGPVGDCLQ#RGUCTFGSWGNC2)4TGIKUVTÏGP
NCTGEGREKÏPFGFGPWPEKCURGPCNGURQTVQTVWTCUPQRWFQKPHQTOCTC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNFGPKWPUQNQ
ECTIQETKOKPCNSWGUGJWDKGTCRTGUGPVCFQGPGUVQUECUQU'PNQUCÍQUCPVGTKQTGUCUGIÖPNCKPHQTOCEKÏPFGN
IQDKGTPQUGJCDÉCCEWUCFQCOGPQUFGEKPEQRGTUQPCUCNCÍQEQOQOGFKC[CNIWPQUCÍQUPQUGCEWUÏCPCFKG
'PHGDTGTQFGNC2)4UGIWÉCUKPRQFGTKPHQTOCTC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNFGNQUECTIQURTGUGPVCFQUGNCÍQ
CPVGTKQT5ÏNQVTCUWPGUE½PFCNQRÖDNKEQUKPRTGEGFGPVGUSWGKORWNUÏWPCTGURWGUVCFGNIQDKGTPQGPCDTKNFG
NC2)4CPWPEKÏECTIQUCNRCTGEGTRQTRTKOGTCXG\GPFQUCÍQUEQPVTCEKPEQCIGPVGUHGFGTCNGUGPTGURWGUVCCNC
ƂNVTCEKÏPFGWPXÉFGQSWGOQUVTCDCCOKNKVCTGU[UQNFCFQUVQTVWTCPFQCWPCOWLGT2GUGCGUVCPQXGFCFGNCNECPEG
FGNCKORWPKFCFRQTVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUSWGFCFGOCPKƂGUVQRQTGNJGEJQFGSWGNCUEKHTCUO½UTGEKGPVGU
OWGUVTCPSWGFGUFGUÏNQECUQUJCPFGUGODQECFQGPUGPVGPEKCUEQPFGPCVQTKCURGPCNGUHGFGTCNGU
4GWPKÏPEQPNC7PKFCFFG#UWPVQU+PVGTPQUFGNC2QNKEÉC(GFGTCNFGOCT\QFG
2TQEWTCFWTÉC)GPGTCNFGNC4GRÖDNKEC2TQVQEQNQ*QOQNQICFQRCTCNC+PXGUVKICEKÏPFGN&GNKVQFG6QTVWTCCIQUVQFGFKURQPKDNGGPJVVRYYYRITIQD
OZ5WDRTQEWTCFWTKCUUFJRFUC&QEWOGPVU2TQVQEQNQ6QTVWTCCIQUVQRFH
&KCTKQ 1ƂEKCN FG NC (GFGTCEKÏP FG QEVWDTG FG #EWGTFQ # FKURQPKDNG GP JVVRFQHIQDOZPQVCAFGVCNNGRJR!EQFKIQHGEJC
%QPXGPEKÏPEQPVTCNC6QTVWTCCTVÉEWNQU[%QPXGPEKÏP+PVGTCOGTKECPCRCTC2TGXGPKT[5CPEKQPCTNC6QTVWTCCTVÉEWNQ
%KHTCUCNVÅTOKPQFGRWDNKECFCUGP#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCN2TQOGUCUGPGNRCRGNKORWPKFCFFKCTKC.CGRKFGOKCFGVQTVWTCGP/ÅZKEQEQPVKPÖC
QEVWDTGFGR½IKPC
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCN(WGTCFGEQPVTQN6QTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUGP/ÅZKEQUGRVKGODTGFGR½IKPC
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
36
'NJGEJQFGSWGNCUKPXGUVKICEKQPGURGPCNGU[NCUUGPVGPEKCUEQPFGPCVQTKCUUGCPVCPGUECUCUHQOGPVCWPENKOCFG
KORWPKFCF[VTCPUOKVGGNOGPUCLGFGSWGNCUCWVQTKFCFGURGTOKVGP[VQNGTCPGUVQUCEVQU%QOQJCCƂTOCFQNC%QTVG
+PVGTCOGTKECPCFG&GTGEJQU*WOCPQUNCQDNKICEKÏPFGRTGXGPKTNCTGRGVKEKÏPFGXKQNCEKQPGUFGFGTGEJQUJWOCPQU
KPENWKFCUNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUFGRGPFGGPDWGPCOGFKFCFGSWGUGGXKVGUWKORWPKFCF[UGUCVKUHCICPNCU
GZRGEVCVKXCUFGNCUXÉEVKOCU[NCUQEKGFCFGPUWEQPLWPVQFGCEEGFGTCNEQPQEKOKGPVQFGNCXGTFCFFGNQUWEGFKFQ
&CFQSWGNCNG[HGFGTCNUQDTGNCVQTVWTCXKIGPVGPQEQPVKGPGPKPIWPCFKURQUKEKÏPSWGCDQTFGGZRTGUCOGPVGNC
XKQNGPEKCUGZWCNEQOQVQTVWTCGPPQXKGODTGFG#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNRTGUGPVÏRGVKEKQPGUFGKPHQTOCEKÏP
UQDTGEÏOQGUV½PCDQTFCPFQNQUHWPEKQPCTKQURÖDNKEQUHGFGTCNGUNQUECUQUFGXKQNGPEKCUGZWCN Desde 2010 se
JCGPLWKEKCFQCO½UHWPEKQPCTKQURÖDNKEQURQTGNFGNKVQFGpCDWUQUGZWCNqSWGRQTGNFGVQTVWTC
5KPGODCTIQNCKPHQTOCEKÏPHCEKNKVCFCC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNHWGOW[NKOKVCFC.CUCWVQTKFCFGUPQFKXWNICTQP
GNEWGTRQCNSWGRGTVGPGEÉCPNQUHWPEKQPCTKQUCEWUCFQUFGJCDGTEQOGVKFQFGNKVQUFGCDWUQUGZWCNPKUKNCU
XÉEVKOCUGTCPOWLGTGUWJQODTGU.QUHWPEKQPCTKQURÖDNKEQUKORNKECFQURQFTÉCPJCDGTRTQXGPKFQFGEWCNSWKGT
½ODKVQFGNUGTXKEKQRÖDNKEQHGFGTCNKPENWUQFGHWGTCFGNQUUGTXKEKQUFGUGIWTKFCF.QUKPEKFGPVGUFGPWPEKCFQU
RQFTÉCPVCODKÅPJCDGTEQPNNGXCFQCDWUQUGZWCNRQTHWPEKQPCTKQUFGN'UVCFQEQPVTCEQNGICUUW[QUNQSWGPQ
GPVTCTÉCPGEGUCTKCOGPVGGPNCFGƂPKEKÏPFGVQTVWTC
&GNCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCURQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNRCTCGUVGKPHQTOGCNOGPQUFGPWPEKCTQPJCDGT
UKFQXKQNCFCURQTOKGODTQUFGNC2QNKEÉC(GFGTCNGN'LÅTEKVQQNC/CTKPC5KPGODCTIQNCUCWVQTKFCFGUJCPCƂTOCFQ
SWGGPNQUÖNVKOQUEKPEQCÍQUUÏNQUGJCPRTGUGPVCFQUGKUECTIQUFGXKQNCEKÏPEQPVTCHWPEKQPCTKQURÖDNKEQU
INVESTIGACIONES Y CARGOS A NIVEL FEDERAL POR VIOLACIÓN Y ABUSO SEXUAL DESDE 2010 A 2015
Nú m ero de i n v e s ti g ac i on es
a b i e rt as de s de 20 1 0 ha s ta
l a f ec ha
ABUSO SEXUAL
POR FUNCIONARIOS
FEDERALES
VIOLACIÓN SEXUAL
POR FUNCIONARIOS
PÚBLICOS
80
15
N úm e ro d e c arg os
p re s e nt a d o s d es d e 2 0 1 0
h as t a la fe c ha
57
6
SUSPENSIONES Y SANCIONES DISCIPLINARIAS DE MIEMBROS DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD
5GIÖPNCUPQTOCUKPVGTPCEKQPCNGUVQFCRGTUQPCSWGRWGFCGUVCTKORNKECFCGPCEVQUFGVQTVWTCWQVTQUOCNQU
VTCVQUFGDGUGTTGVKTCFCFGVQFQRWGUVQSWGNGRGTOKVCGLGTEGTEQPVTQNQRQFGTUQDTGNQUFGPWPEKCPVGUVGUVKIQUG
KPXGUVKICFQTGU6QFQUNQUCIGPVGUGUVCVCNGUSWGUGCPUQURGEJQUQUFGJCDGTEQOGVKFQVQTVWTCUWQVTQUOCNQUVTCVQU
FGDGPUGTUWURGPFKFQUFGNUGTXKEKQCEVKXQOKGPVTCUUGNNGXCPCECDQNCUKPXGUVKICEKQPGU
4GWPKÏPEQPNC7PKFCF'URGEKCNK\CFCGP+PXGUVKICEKÏPFGN&GNKVQFG6QTVWTCFGNC2)4FGHGDTGTQFG
2TQEWTCFWTÉC)GPGTCNFGNC4GRÖDNKECCuatro servidores públicos de las Fuerzas Federales serán procesados por la comisión del delito de tortura%QOWPKECFQ
FGCDTKNFG
%QOKUKÏP+PVGTCOGTKECPCFG&GTGEJQU*WOCPQU5KVWCEKÏPFGFGTGEJQUJWOCPQUGP/ÅZKEQFGFKEKGODTGFG
1'#5GT.8++R½T
%QTVG+PVGTCOGTKECPCFG&GTGEJQU*WOCPQU%CUQ$WGPQ#NXGUXU#TIGPVKPCR½TT
+PHQTOCEKÏPUQNKEKVCFCFGN+PUVKVWVQ0CEKQPCNFG6TCPURCTGPEKC#EEGUQCNC+PHQTOCEKÏP[2TQVGEEKÏPFG&CVQU2GTUQPCNGU(QNKQUGURGEKƂECFQUCEQPVKPWCEKÏP
5QNKEKVWFGUHQTOWNCFCUCNC2)4GNFGPQXKGODTGFG(QNKQ(QNKQ(QNKQ(QNKQ
4GURWGUVCUFGFKEKGODTGFG'UVCUTGURWGUVCUUGRTGUGPVCPGPNCVCDNCCTTKDC
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
37
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNRTGUGPVÏVCODKÅPXCTKCUUQNKEKVWFGUGPXKTVWFFGNC.G[UQDTG.KDGTVCFFG#EEGUQCNC
+PHQTOCEKÏPRCTCUCDGTEÏOQUGUCPEKQPCKPVGTPCOGPVGCOKGODTQUFGNCRQNKEÉC[FGNCUHWGT\CUCTOCFCU
FGPWPEKCFQURQTVQTVWTC[XKQNGPEKCUGZWCN5GRTGUGPVCTQPUQNKEKVWFGUCN'LÅTEKVQNC/CTKPC[NC2QNKEÉC(GFGTCN
'PTGNCEKÏPEQPNCVQTVWTCNC2QNKEÉC(GFGTCNKPHQTOÏFGSWGGPVTG[CIGPVGUFGGUGEWGTRQ
JCDÉCPUKFQQDLGVQFGKPXGUVKICEKQPGUKPVGTPCURQTVQTVWTC'N'LÅTEKVQ[NC/CTKPCPQRTQRQTEKQPCTQP
KPHQTOCEKÏPUQDTGGUVGCURGEVQ
'PTGNCEKÏPEQPNCXKQNGPEKCUGZWCN#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNUQNKEKVÏKPHQTOCEKÏPCNCUVTGUHWGT\CUFGUGIWTKFCF
HGFGTCNGUUQDTGEW½PVQUFGUWUCIGPVGUJCDÉCPUKFQUWURGPFKFQUFGUWUHWPEKQPGURQTGUVCTKORNKECFQUQRQTUGT
UQURGEJQUQUFGGUVCTKORNKECFQUGPECUQUFGXKQNGPEKCUGZWCN.CUQNKEKVWFGORNGÏNQUVÅTOKPQUpCDWUQUGZWCNq[
pXKQNCEKÏPUGZWCNqSWGUQPNQUSWGUGWVKNK\CPGPGN%ÏFKIQ2GPCN(GFGTCN
MIEMBROS DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD FEDERALES SUSPENDIDOS POR “ABUSO SEXUAL” O “VIOLACIÓN SEXUAL” DESDE 2010 HASTA 201546
2010
2011
2012
2013
2014
2015
47
DESCONOCIDO
DESCONOCIDO
DESCONOCIDO
DESCONOCIDO
DESCONOCIDO
DESCONOCIDO
48
NINGUNO
NINGUNO
NINGUNO
NINGUNO
NINGUNO
NINGUNO
NINGUNO
1 MARINO
INHABILITADO
TEMPORALMENTE
de sus
funciones
por 5 años
tras ser
declarado
culpable de
abuso sexual
de una
m u j e r.
POLICÍA FEDERAL
EJÉRCITO
49
MARINA
NINGUNO
NINGUNO
NINGUNO
3 MARINOS
SUSPENDIDOS
acusados
de abuso
sexual de
u n a m u j e r.
NINGUNO POR
VIOLACIÓN SEXUAL
NINGUNO POR
VIOLACIÓN SEXUAL
(QNKQ 5GETGVCTÉC FG NC &GHGPUC 0CEKQPCN (QNKQ 5GETGVCTÉC FG NC &GHGPUC 0CEKQPCN (QNKQ 5GETGVCTÉC FG NC &GHGPUC 0CEKQPCN (QNKQ 5GETGVCTÉC FG NC &GHGPUC 0CEKQPCN (QNKQ
5GETGVCTÉC FG /CTKPC (QNKQ 5GETGVCTÉC FG /CTKPC (QNKQ 5GETGVCTÉC
FG /CTKPC (QNKQ 5GETGVCTÉC FG /CTKPC (QNKQ 5GETGVCTÉC FG /CTKPC (QNKQ
2TQEWTCFWTÉC)GPGTCNFGNC4GRÖDNKEC(QNKQ2TQEWTCFWTÉC)GPGTCNFGNC4GRÖDNKEC(QNKQ
2TQEWTCFWTÉC)GPGTCNFGNC4GRÖDNKEC(QNKQ2TQEWTCFWTÉC)GPGTCNFGNC4GRÖDNKEC(QNKQ
2TQEWTCFWTÉC)GPGTCNFGNC4GRÖDNKEC(QNKQ%QOKUKÏP'LGEWVKXCFG#VGPEKÏPC8ÉEVKOCU(QNKQ
2QNKEÉC(GFGTCNCPVGU2QNKEÉC(GFGTCN2TGXGPVKXC(QNKQ2QNKEÉC(GFGTCNCPVGU2QNKEÉC(GFGTCN2TGXGPVKXC
(QNKQ2QNKEÉC(GFGTCNCPVGU2QNKEÉC(GFGTCN2TGXGPVKXC(QNKQ2QNKEÉC(GFGTCNCPVGU2QNKEÉC(GFGTCN2TGXGPVKXC(QNKQ2QNKEÉC(GFGTCNCPVGU2QNKEÉC(GFGTCN2TGXGPVKXC(QNKQ2QNKEÉC(GFGTCN
CPVGU2QNKEÉC(GFGTCN2TGXGPVKXC(QNKQ2QNKEÉC(GFGTCNCPVGU2QNKEÉC(GFGTCN2TGXGPVKXC(QNKQ
2QNKEÉC(GFGTCNCPVGU2QNKEÉC(GFGTCN2TGXGPVKXC(QNKQ2QNKEÉC(GFGTCNCPVGU2QNKEÉC(GFGTCN2TGXGPVKXC
4GURWGUVCGPQƂEKQ0Q2(1%)&)'2QNKEÉC(GFGTCN
5QNKEKVWFFGKPHQTOCEKÏP0QRCTCNC5GETGVCTÉCFGNC&GHGPUC0CEKQPCN
+PHQTOCEKÏPQDVGPKFCCVTCXÅUFGUQNKEKVWFGUFGKPHQTOCEKÏPCN+PUVKVWVQ0CEKQPCNFG#EEGUQC+PHQTOCEKÏP
+0#+
+PHQTOCEKÏPUQDTGUWURGPUKQPGURQTCDWUQUGZWCN1ƂEKQ0Q2(1%)&)'2QNKEÉC(GFGTCN2QNKEÉC(GFGTCNp#DWUQUGZWCNqEQOQ
VCNPQUGGPEWGPVTCFGPVTQFGNCPQTOCVKXKFCFFGNC2QNKEÉC(GFGTCNSWGRWGFGKPKEKCTWPRTQEGFKOKGPVQFGKPHTCEEKQPGUCNCFKUEKRNKPCFGNC2(CWPSWGNCU
EQPFWEVCUSWGQTKIGPWPRTQEGFKOKGPVQRWGFGPVGPGTTGNCEKÏPEQPGUGFGNKVQQEQPFWEVC
+PHQTOCEKÏPUQDTGUWURGPUKQPGURQTCDWUQUGZWCN0QFGHQNKQ5GETGVCTÉCFGNC&GHGPUC0CEKQPCN
5QNKEKVWFFGKPHQTOCEKÏP0QRCTCNC5GETGVCTÉCFG/CTKPC
+PHQTOCEKÏPUQDTGUWURGPUKQPGURQTXKQNCEKÏP1ƂEKQ0Q2(1%)&)'2QNKEÉC(GFGTCN
+PHQTOCEKÏPUQDTGUWURGPUKQPGURQTXKQNCEKÏP0Q&GHQNKQ5GETGVCTÉCFGNC&GHGPUC0CEKQPCN0KPIWPQJCUKFQUWURGPFKFQ
RQTGUVGFGNKVQRGTQJC[FQULWKEKQURGPCNGUCDKGTVQUGPHWGTQFGIWGTTCCEVWCNOGPVGRQTGNFGNKVQFGCDWUQUGZWCNWPQFGWPFGPWPEKCPVGJQODTG[WPQFG
WPFGPWPEKCPVGOWLGT[FQURTQEGUQUO½UHWGTQPFGENKPCFQUCNHWGTQEKXKN
+PHQTOCEKÏPUQDTGUWURGPUKQPGURQTCDWUQUGZWCN1ƂEKQ0Q7'5GETGVCTÉCFG/CTKPC+PHQTOCEKÏPUQDTGUWURGPUKQPGURQTXKQNCEKÏP
1ƂEKQ0Q7'5GETGVCTÉCFG/CTKPC
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
38
'N'LÅTEKVQFGENCTÏSWGGP[JCDÉCPUKFQLW\ICFQURQTXKQNCEKÏPUKGVGUQNFCFQU[SWGJCDÉCGP
EWTUQQVTQUEWCVTQLWKEKQUEQPVTCUQNFCFQURQTCDWUQUGZWCN#NIWPQUFGGUVQULWKEKQUUGEGNGDTCTQPGPGN½ODKVQ
FGNCLWTKUFKEEKÏPOKNKVCTNQSWGGUEQPVTCTKQCNCUNG[GUPCEKQPCNGUGKPVGTPCEKQPCNGU5KPGODCTIQPKPIWPQ
FGNQUUQNFCFQUKORNKECFQUJCDÉCUKFQUWURGPFKFQVGORQTCNOGPVGFGNUGTXKEKQFWTCPVGGUVCUKPXGUVKICEKQPGU
ETKOKPCNGU.C/CTKPCKPHQTOÏFGSWGGPNQUÖNVKOQUCÍQUJCDÉCPUKFQUWURGPFKFQUEWCVTQOCTKPQURQTCDWUQ
UGZWCN0QQDUVCPVGC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNNGRTGQEWRCSWGNCTGURWGUVCFGNC/CTKPCKPFKECSWGWPOKGODTQ
FGNEWGTRQFGENCTCFQEWNRCDNGFGCDWUCTUGZWCNOGPVGFGWPCOWLGTRQFTÉCTGKPEQTRQTCTUGCNUGTXKEKQVTCUEWORNKT
UWEQPFGPCGPRTKUKÏP
'PGNECUQFGNC2QNKEÉC(GFGTCN#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNHWGKPHQTOCFCFGSWGPQRQFÉCPHCEKNKVCTGUVCKPHQTOCEKÏP
RQTSWGUWUKUVGOCKPVGTPQFGENCUKƂECEKÏPPQECVGIQTK\CDCFGGUVCHQTOCNCUKPHTCEEKQPGU.C2QNKEÉC(GFGTCNUÏNQ
RWFQRTQRQTEKQPCTGNPÖOGTQVQVCNFGCIGPVGUFGGUGEWGTRQUWURGPFKFQUFGUFGRQTEWCNSWKGTVKRQFGOCNC
EQPFWEVCSWGGTCFGO½UFG5KPGODCTIQPQJC[HQTOCFGUCDGTEW½PVQUFGGNNQUHWGTQPUWURGPFKFQU
RQTXKQNGPEKCUGZWCNRQTSWGUWUKUVGOCKPVGTPQFGENCUKƂECEKÏPWUCECVGIQTÉCU#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNVGPFT½SWG
RGFKTKPHQTOCEKÏPCFKEKQPCNGPGUVGVGOC.C7PKFCFFG#UWPVQU+PVGTPQUFGNC2QNKEÉC(GFGTCNFKLQC#OPKUVÉC
+PVGTPCEKQPCNSWGFGNQUOKNGUFGGZRGFKGPVGUFKUEKRNKPCTKQUCDKGTVQUEQPVTCRQNKEÉCUNCXKQNGPEKCFGNCRQNKEÉCEQPVTC
OWLGTGUPQGTCWPQFGNQUVGOCUSWGO½UNGUQEWRCDCP#FOKVKGTQPSWGRWGFGSWGJWDKGTCHCNVCFGEQQTFKPCEKÏP
GPVTGFKEJC7PKFCF[NQUCIGPVGUFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQSWGRQFTÉCPCNGTVCTNQUFGNCURGTUQPCUCSWKGPGUKPXGUVKICT
&KLGTQPC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNSWGNCOC[QTÉCFGNQUECUQUFKUEKRNKPCTKQUGTCPUQDTGEWGUVKQPGUTGNCEKQPCFCUEQP
NCKOCIGP[NCTGRWVCEKÏPRÖDNKECFGNCRQNKEÉCCDWUQFGUWRQUKEKÏPGPCUWPVQUCFOKPKUVTCVKXQU[EWGUVKQPGUCƂPGU
&CFCNCITCXGFCFFGNCXKQNGPEKCUGZWCN[NCVQTVWTCGUCNCTOCPVGSWGPKPIÖPUQNFCFQ[ECUKPKPIÖPOCTKPQJC[C
UKFQUWURGPFKFQRQTXKQNGPEKCUGZWCNEQPVTCOWLGTGU[SWGGPGNECUQFGNC2QNKEÉC(GFGTCNUGFGUEQPQ\ECGNFCVQ
'UVCHCNVCFGUWRGTXKUKÏP[EQPVTQNKPVGTPQUVTCPUOKVGEQPHWGT\CGNOGPUCLGFGSWGUGVQNGTCNCXKQNGPEKCUGZWCN
EQOQRCTVGFGNVTCDCLQFGNCUHWGT\CUCTOCFCU[NC2QNKEÉC(GFGTCN
CAPACITACIÓN INEFECTIVA EN MATERIA DE GÉNERO
#WPSWGUGJCKORCTVKFQCNCRQNKEÉC[CNCUHWGT\CUCTOCFCUCDWPFCPVGECRCEKVCEKÏPUQDTGIÅPGTQ[XKQNGPEKC
EQPVTCNCUOWLGTGUGUVQPQUGJCVTCFWEKFQGPOGLQTCUGPUWDCLQTGPFKOKGPVQCNCJQTCFGUWRGTXKUCT[ECUVKICTC
NQUKPHTCEVQTGUGPGNUGPQFGNCUHWGT\CUFGUGIWTKFCF#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNUQNKEKVÏKPHQTOCEKÏPCNCUFKHGTGPVGU
HWGT\CUFGUGIWTKFCFUQDTGNCECRCEKVCEKÏPKORCTVKFCCNCRQNKEÉC[NCUHWGT\CUCTOCFCUGPVTG[GP
OCVGTKCFGIÅPGTQ[XKQNGPEKCFGIÅPGTQ.C/CTKPCFKLQSWGGPGNRGTKQFQFGVTGUCÍQUEQORTGPFKFQGPVTG[
JCDÉCPKORCTVKFQEWTUQUUQDTGpFGTGEJQUFGNCUOWLGTGUQNCRGTURGEVKXCFGIÅPGTQqFKTKIKFQUCQƂEKCNGU
FGNC/CTKPC.CUEKHTCURCTCGN'LÅTEKVQGTCPCÖPO½UCNVCUEQPCNTGFGFQTFGGPVTG[EWTUQUCNCÍQUQDTG
GUVGVGOC.C2QNKEÉC(GFGTCNKPHQTOÏFGEWTUQUKORCTVKFQUGPCECFGOKCUFGFKEJQEWGTRQGPVTG[
GPGTQFGGPNQUSWGUGVTCVCTQPGZRTGUCOGPVGNQUFGTGEJQUFGNCUOWLGTGU[WPCRGTURGEVKXCFGIÅPGTQ
5KPGODCTIQGUVCCORNKCECRCEKVCEKÏPUQDTGNCXKQNGPEKCFGIÅPGTQRCTGEGJCDGTVGPKFQRQEQGHGEVQCNCJQTCFG
RTGXGPKTNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQURQTRCTVGFGNCUHWGT\CUFGUGIWTKFCF'PGN%QOKVÅFGNCU0CEKQPGU
7PKFCUEQPVTCNC6QTVWTCNCOGPVÏNCHCNVCFGKPHQTOCEKÏPHCEKNKVCFCRQTGN'UVCFQUQDTGGNEQPVGPKFQFGNQU
RTQITCOCUFGECRCEKVCEKÏPUQDTGFGTGEJQUJWOCPQU[RTQJKDKEKÏPFGNCVQTVWTCSWGCFOKPKUVTCPNCU5GETGVCTÉCU
FG5GIWTKFCF2ÖDNKEC&GHGPUC0CEKQPCN[/CTKPC[QDUGTXÏNCHCNVCFGKPHQTOCEKÏPUQDTGGNGHGEVQFGGUVQU
RTQITCOCU#FGO½UTGEQOGPFÏC/ÅZKEQSWGFGUCTTQNNCUG[CRNKECUGWPCOGVQFQNQIÉCRCTCGXCNWCTNCGƂECEKC
FGUWURTQITCOCUFGHQTOCEKÏPGPNCTGFWEEKÏPFGNQUECUQUFGVQTVWTC[OCNQUVTCVQU
4GURWGUVCFGNC5GETGVCTÉCFGNC&GHGPUC0CEKQPCNC(QNKQFGHGDTGTQFG
+PHQTOCEKÏPUQDTGUWURGPUKQPGURQTCDWUQUGZWCN1ƂEKQ0Q2(1%)&)'2QNKEÉC(GFGTCN
+PHQTOCEKÏPUQDTGUWURGPUKQPGURQTXKQNCEKÏP1ƂEKQ0Q2(1%)&)'2QNKEÉC(GFGTCN
4GWPKÏPEQPNCVKVWNCTFGNC7PKFCFFG#UWPVQU+PVGTPQUFGNC2QNKEÉC(GFGTCNFGOCT\QFG
2QNKEÉC(GFGTCNTGURWGUVCC(QNKQFGGPGTQFG5GETGVCTÉCFGNC&GHGPUCTGURWGUVCC(QNKQFGGPGTQFG
5GETGVCTÉCFGNC/CTKPCTGURWGUVCC(QNKQFGHGDTGTQFG
&CVQURQTCÍQGPGPGP[GP
2QNKEÉC(GFGTCNTGURWGUVCC(QNKQ
%QOKVÅEQPVTCNC6QTVWTC%#6%/':%1R½TT
%QOKVÅEQPVTCNC6QTVWTC%#6%/':%1R½TTD
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
39
REITERADAS OMISIONES EN LA INVESTIGACIÓN DE TORTURAS: EL DÉFICIT MÉDICO
.QUOÅFKEQUSWGJCEGPGNGZCOGPOÅFKEQKPKEKCNFGNCURGTUQPCUFGVGPKFCUUWGNGPUGTGNRTKOGTRWPVQGPGNSWG
UGRWGFGFQEWOGPVCTNCVQTVWTC&GDGPQDUGTXCTGNGUVCFQFGUCNWFIGPGTCNFGNFGVGPKFQ[FQEWOGPVCTEWCNSWKGT
NGUKÏPQJGTKFCSWGRWGFCRTGUGPVCTVTCUGNCTTGUVQ.CCORNKCKPXGUVKICEKÏPTGCNK\CFCRQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCN
JCOQUVTCFQSWGGUVQUGZ½OGPGUOÅFKEQUUWGNGPUGTOW[FGƂEKGPVGU[QDKGPPQQHTGEGPWPCFGUETKREKÏPTGCN
FGNGUVCFQHÉUKEQ[OGPVCNFGNFGVGPKFQQDKGPUWDGUVKOCPNCITCXGFCFFGUWUNGUKQPGU
#NIWPQUOÅFKEQUUQPO½UOKPWEKQUQU[GPWOGTCPNCUJGTKFCUSWGRTGUGPVCNCRGTUQPCFGVGPKFCGPFKXGTUCU
RCTVGUFGNEWGTRQ5KPGODCTIQNQUTGSWKUKVQUNGICNGUGUVCDNGEGPNCUKIWKGPVGENCUKƂECEKÏPRCTCNCUNGUKQPGU
CNGUKQPGUSWGRQPGPGPRGNKITQNCXKFCDNGUKQPGUSWGVCTFCPGPUCPCTOGPQUFGFÉCUQEUKPNGUKQPGU
#WPSWGNCQTICPK\CEKÏPJCFQEWOGPVCFQXCTKQUECUQUGPNQUSWGNCRGTUQPCUQDTGXKXKGPVGHWGVTCUNCFCFC
GPUGIWKFCCNJQURKVCNVTCUNCFGVGPEKÏPGKPITGUCFCGPGNUGTXKEKQFGWTIGPEKCUGPPKPIWPQFGNQUGZ½OGPGU
OÅFKEQUTGCNK\CFQUGPGUVQUECUQUUGEQPUKFGTÏSWGNCXKFCFGNCRGTUQPCRGNKITCUGFGDKFQCNCUNGUKQPGU2QT
GLGORNQMónica Esparza Castro
XÅCUGGNECRÉVWNQHWGVTCUNCFCFCCNJQURKVCNGKPVTQFWEKFCGPWPCE½OCTC
JKRGTD½TKECEQPJKGNQRCTCVTCVCTNCUITCXGUNGUKQPGUSWGUWHTKÏEQOQEQPUGEWGPEKCFGNQUIQNRGU[FGNCXKQNCEKÏP
GPITWRQ'PNQUKPHQTOGUFGNJQURKVCNUGKPFKECNCGZKUVGPEKCFGWPCJGOQTTCIKCCDWPFCPVG[FGFGUICTTQUGPNC
\QPCXCIKPCN5KPGODCTIQGNOÅFKEQFGNC2)4SWGGZCOKPÏC/ÏPKECUÏNQUGÍCNÏSWGpRTGUGPVCNGUKQPGUSWG
PQRQPGPGPRGNKITQNCXKFC[VCTFCPGPUCPCTOGPQUFGSWKPEGFÉCUq60
5KGORTGSWGWPCRGTUQPCFGVGPKFCQRTGUCFGPWPEKGVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUQEWCPFQJC[CTC\QPGURCTC
ETGGTSWGJCUKFQVQTVWTCFCQUQOGVKFCCQVTQUOCNQUVTCVQUFGDGUGTGZCOKPCFCFGKPOGFKCVQRQTWPOÅFKEQ
KPFGRGPFKGPVGSWGRWGFCJCEGTWPKPHQTOGUKPKPLGTGPEKCUFGNCUCWVQTKFCFGU'PXKTVWFFGNCQDNKICEKÏPFG
ICTCPVK\CTKPXGUVKICEKQPGUKPFGRGPFKGPVGUKORCTEKCNGU[GZJCWUVKXCUUQDTGGUVCUFGPWPEKCUNQUGZ½OGPGUFGDGP
UGTTGCNK\CFQURQTWPUGTXKEKQOÅFKEQKPFGRGPFKGPVG[FGWPOQFQSWGUGCEQORCVKDNGEQPGN/CPWCNRCTCNC
KPXGUVKICEKÏP[FQEWOGPVCEKÏPGƂECEGUFGNCVQTVWTC[QVTQUVTCVQUQRGPCUETWGNGUKPJWOCPQUQFGITCFCPVGU
EQPQEKFQEQOQ2TQVQEQNQFG'UVCODWN615KPGODCTIQGP/ÅZKEQNQUGZ½OGPGUOÅFKEQUUQPTGCNK\CFQU
PQTOCNOGPVGRQTRTQHGUKQPCNGUFGNCUCNWFNKICFQUCNC2)4QRQTOÅFKEQUOKNKVCTGUFGN'LÅTEKVQQNC/CTKPC.C
FGRGPFGPEKCFGNQURTQHGUKQPCNGUFGNCUCNWFFGNCUKPUVKVWEKQPGUKORNKECFCUGPNCVQTVWTCQSWGUGDGPGƂEKCPFG
KPHQTOCEKÏPQDVGPKFCDCLQVQTVWTCEQORTQOGVGITCXGOGPVGUWKORCTEKCNKFCFGKPFGRGPFGPEKC
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNVWXQCEEGUQCCNIWPQUGZ½OGPGUOÅFKEQUTGCNK\CFQURQTOÅFKEQUFGNC/CTKPCSWG
UWUEKVCTQPGURGEKCNRTGQEWRCEKÏP'PGNECUQFGKorina Utrera
XÅCUGECRÉVWNQNQUOÅFKEQUFGNC/CTKPCPQ
KPFKECTQPSWGJWDKGTCNGUKQPGUFGTKXCFCUFGNQUCTTGUVQUCRGUCTFGSWGRQECUJQTCUFGURWÅUHWGGZCOKPCFCRQT
OÅFKEQUFGNC2)4SWGUGÍCNCTQPNCGZKUVGPEKCFGO½UFGNGUKQPGU'NGPQTOGEQPVTCUVGFGNCUEQPENWUKQPGU
FGNQUFQUGZ½OGPGUUWIKGTGSWGJWDQWPKPVGPVQEQPEGTVCFQFGNC/CTKPCFGQEWNVCTNCXKQNGPEKCKPƃKIKFC0K
GNOÅFKEQFGNC/CTKPCPKNCFGNC2)4RKFKGTQPSWG-QTKPCHWGTCCVGPFKFCWTIGPVGOGPVGRQTWPRUKEÏNQIQQWP
IKPGEÏNQIQRQTNCUNGUKQPGUGXKFGPVGU[GNVTCWOC
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCN(WGTCFGEQPVTQNTortura y malos tratos en MéxicoUGRVKGODTGFG
%ÏFKIQ2GPCN(GFGTCNCTVÉEWNQ
60
%QOKUKÏP0CEKQPCNFGNQU&GTGEJQU*WOCPQU4GEQOGPFCEKÏP0Q5QDTGGN%CUQFG4GVGPEKÏP+NGICNGP#ITCXKQFG88[86QTVWTC[8KQNGPEKC
5GZWCNGP#ITCXKQFG86QTVWTCGP#ITCXKQFG8['LGEWEKÏP#TDKVTCTKCGP#ITCXKQFG8GP6QTTGÏP%QCJWKNCFGCDTKNFGR½I
61
%QPXGPEKÏPEQPVTCNC6QTVWTCCTVÉEWNQU[[%QOKVÅEQPVTCNC6QTVWTC1DUGTXCEKÏPIGPGTCN
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
40
MARÍA MAGDALENA SAAVEDRA
UN MÉDICO DE LA MARINA INDICÓ QUE ESTABA
p(©5+%#/'06'5#0#q64#5*#$'45+&18+1.#&#
Era poco después de la medianoche del Día de las Madres, el 10 de mayo de 2013, en San Luis Potosí, en el norte de México, y Magdalena,
propietaria de un pequeño negocio de peluquería y manicura, se preparaba para llevar una serenata de mariachis que iba a dar temprano en
la mañana para sorprender a su madre. De pronto, oyó ruidos en el tejado de su apartamento y pensó que unos ladrones trataban de entrar
en su casa. Antes de que se diera cuenta, un numeroso grupo de personal de la Marina con cascos tiró abajo la puerta e irrumpió en su
FQTOKVQTKQ.QUOCTKPQUGORG\CTQPCIQNRGCTNCOKGPVTCUNGITKVCDCP[NGRTGIWPVCDCPp&ÏPFGGUV½GNFKPGTQ!q.GITKVCTQPCEWU½PFQNCFG
UGTNCGPECTICFCFGNCUƂPCP\CUFGWPCKORQTVCPVGDCPFCFGPCTEQVTCƂECPVGU
Le pusieron una bolsa en la cabeza hasta que perdió el conocimiento. Luego la metieron en una camioneta, siguieron golpeándola y la violaron
EQPQDLGVQU2QUVGTKQTOGPVGNCNNGXCTQPCWPGFKƂEKQSWGUGIÖP/CIFCNGPCRCTGEÉCWPCGUVCEKÏPFGRQNKEÉC[NGCRNKECTQPFGUECTICUGNÅEVTKECU
en la vagina y la boca. Habían tomado la dirección de su hija de las pertenencias de Magdalena y amenazaron con hacerle daño. La tortura a
manos de los miembros de la Marina duró 20 horas.
/CIFCNGPCHWGVTCUNCFCFCFGURWÅUCNCUFGRGPFGPEKCUFGNC2)4[QDNKICFCCƂTOCTWPCpEQPHGUKÏPqEQPUWUJWGNNCUFKIKVCNGU%COKPQCNC
PGR, un marino estuvo a su lado y siguió golpeándola. En la PGR, la Marina y el Mando Único Policial de la Zona Centro la presentaron ante
los medios de comunicación.
Cuando Amnistía Internacional entrevistó a Magdalena a principios de 2016, sus cicatrices eran aún visibles y mostraba claros signos
de trauma. En la primera comparecencia ante un juez, un par de días después de su detención, la descripción del estado de Magdalena
tpPGTXKQUKUOQVGPUKÏPFGRTGUKÏPVGOQT[NNCPVQqtEQPVTCUVCDCGPQTOGOGPVGEQPNCFQEWOGPVCFCRQTNC/CTKPCEW[QOÅFKEQJCDÉC
KPFKECFQVTCUUWFGVGPEKÏPSWGpNCFGVGPKFCGUV½nHÉUKECOGPVGUCPCoq/CIFCNGPCUKIWGGPRTKUKÏPGPGURGTCFGNTGUWNVCFQFGUWLWKEKQ
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
41
DOCUMENTACIÓN DE LA VIOLENCIA SEXUAL POR LOS MÉDICOS ESTATALES
.QUGZ½OGPGUOÅFKEQUKPCFGEWCFQU[NCFGƂEKGPVGFQEWOGPVCEKÏPFGNCUNGUKQPGUFGNCURGTUQPCUFGVGPKFCU
EQPVTKDW[GPCSWGRTGFQOKPGNCKORWPKFCF[CFKƂEWNVCTGNCEEGUQFGNCUXÉEVKOCUCNCLWUVKEKC[CWPC
TGRCTCEKÏP.QUGZ½OGPGUOÅFKEQURWGFGPCRQTVCTRTWGDCUKORQTVCPVGUFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU[
EWCPFQUGNNGXCPCECDQFGHQTOCFGƂEKGPVGFGDKNKVCPGNEQPLWPVQFGNCKPXGUVKICEKÏPGURGEKCNOGPVGRQTSWG
GPVQFCKPXGUVKICEKÏPHQTGPUGFGVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUNQUGZRGTVQUFGNIQDKGTPQUWGNGPFGRGPFGTGP
ITCPOGFKFCGPGNGZCOGPOÅFKEQTGCNK\CFQGPGNOQOGPVQFGNCFGVGPEKÏP2QTQVTCRCTVGNQUKPVGPVQUFG
QEWNVCTCUÉNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUVCODKÅPTGFWEGPNCRTQDCDKNKFCFFGSWGNCRGTUQPCFGVGPKFCTGEKDCNC
FGDKFCCVGPEKÏPWTIGPVG'UVQUECUQURQPGPFGOCPKƂGUVQGNKPEWORNKOKGPVQRQTNQUOÅFKEQUQƂEKCNGUFGUWU
QDNKICEKQPGUNQSWGNQUEQPXKGTVGGPEÏORNKEGUFGXKQNCEKQPGUFGFGTGEJQUJWOCPQU#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCN
RKFKÏCNCUOWLGTGUSWGECNKƂECTCPGNFGUGORGÍQFGNQUOÅFKEQUGUVCVCNGUSWGNCUJCDÉCPGZCOKPCFQGPNCU
JQTCUUKIWKGPVGUCUWFGVGPEKÏP&GGNNCUUÏNQECNKƂECTQPCNOÅFKEQFGpDWGPQqQpOW[DWGPQqOKGPVTCU
SWGNQECNKƂECTQPFGpOCNQqQpOW[OCNQq[FGpTGIWNCTq
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
42
.CUOWLGTGUVKGPGPFGTGEJQCSWGNCUGZCOKPGQCVKGPFCWPCRTQHGUKQPCNOÅFKECUKCUÉNQUQNKEKVCP[GURQUKDNG
GZEGRVQGPNCUUKVWCEKQPGUGPSWGUGCPGEGUCTKCWPCKPVGTXGPEKÏPOÅFKECWTIGPVG62%WCPFQPQJC[CWPC
RTQHGUKQPCNOÅFKECFKURQPKDNGNCOWLGTFGDGT½VGPGTNCQREKÏPFGGUVCTCEQORCÍCFCFGQVTCOWLGTGPNCUCNC
.CUOWLGTGUSWGFGPWPEKGPWPCXKQNCEKÏPFGDGT½PVGPGTCEEGUQWTIGPVGCVTCVCOKGPVQCECTIQFGGURGEKCNKUVCUGP
IKPGEQNQIÉC[RUKEÏNQIQUKPFGRGPFKGPVGU5GIÖPGN2TQVQEQNQFG'UVCODWNNQUUKIPQUHÉUKEQUFGCITGUKÏPUGZWCN
FKUOKPW[GPUKIPKƂECVKXCOGPVGWPCUGOCPCFGURWÅUFGNCXKQNCEKÏP5ÏNQUGTGCNK\CT½WPGZCOGPIKPGEQNÏIKEQ
FGWTIGPEKCEQPCWVQTK\CEKÏPFGNCXÉEVKOC[UGJCT½RTGHGTKDNGOGPVGJQTCUQFÉCUFGURWÅUFGNCCITGUKÏP[GP
NCUKPUVCNCEKQPGU[NCUEQPFKEKQPGUFGKPVKOKFCFCFGEWCFCU.QURTQHGUKQPCNGUFGNCUCNWFFGDGPUGTEQPUEKGPVGU
FGSWGEWCNSWKGTGZCOGPOÅFKEQRQFTÉCUGTWPCGZRGTKGPEKCUWOCOGPVGFQNQTQUCRCTCWPCUQDTGXKXKGPVGFG
XKQNCEKÏP[ECWUCTNGUGPUCEKQPGUFGXGTIØGP\C[VTCWOCNQSWGNCXQNXGTÉCCXKEVKOK\CT#FGO½UCPVGUFGWP
GZCOGPIKPGEQNÏIKEQ[GPGNEQPVGZVQFGÅUVGNCUUQDTGXKXKGPVGUFGDGPVGPGTCEEGUQCWPRTQHGUKQPCNFGNC
RUKEQNQIÉCGURGEKCNK\CFQGPGNVTCVCOKGPVQFGVTCWOCU
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNJCFQEWOGPVCFQSWGGPECUQUFGXKQNCEKÏPNQUGZ½OGPGUIKPGEQNÏIKEQUUWGNGPTGCNK\CTUG
OGUGUFGURWÅUFGKPƃKIKFCNCVQTVWTC'UVGTGVTCUQCITCXCNCUKVWCEKÏPFGRGNKITQRCTCNCUCNWFFGNCOWLGTSWG
GPOWEJQUECUQURQFTÉCUWHTKTWPCITCXGKPHGEEKÏPXCIKPCNQCPCNEQOQEQPUGEWGPEKCFGNCXKQNGPEKCKPƃKIKFCQ
GPHGTOGFCFGUFGVTCPUOKUKÏPUGZWCN#FGO½UFGNQUTKGUIQURCTCNCUCNWFGNXCNQTEQOQRTWGDCFGNQUGZ½OGPGU
OÅFKEQUUGFGVGTKQTCEQPGNRCUQFGNVKGORQ
.C2)4[NCUCWVQTKFCFGUTGURQPUCDNGUFGNCFGVGPEKÏPFGOWLGTGUEWGPVCPEQPOGFKQUGZVTGOCFCOGPVG
KPUWƂEKGPVGURCTCCDQTFCTNCUFKƂEWNVCFGUFGFQEWOGPVCTNCXKQNGPEKCUGZWCN#WPGPGNECUQFGSWGGUVCU
KPUVKVWEKQPGUGNCDQTCUGPWPQURTQVQEQNQUTKIWTQUQUUQDTGGUVCEWGUVKÏPNCHCNVCFGKPFGRGPFGPEKCGKORCTEKCNKFCF
FGNQURTQHGUKQPCNGUOÅFKEQUUGIWKTÉCUQECXCPFQNQUGZ½OGPGUSWGUGTGCNK\CPGPGNOQOGPVQFGNCFGVGPEKÏP
.CHCNVCFGKPFGRGPFGPEKCGKORCTEKCNKFCFGPNCUKPXGUVKICEKQPGUUQDTGVQTVWTCUUQDTGVQFQGPECUQUFGXKQNGPEKC
UGZWCNGUWPQDUV½EWNQEQPUKFGTCDNGRCTCSWGUGJCICLWUVKEKCCNCUUQDTGXKXKGPVGU[HQOGPVCNCKORWPKFCFFGNQU
RGTRGVTCFQTGU.QUOÅFKEQUSWGNNGXCPCECDQGUVQUGZ½OGPGUVKGPGPGUVTGEJQUXÉPEWNQUEQPNCRQNKEÉCOKPKUVGTKCN
[VTCDCLCPDCLQNCCWVQTKFCFFGN/KPKUVGTKQ2ÖDNKEQ
LOS MINISTERIOS PÚBLICOS NO INVESTIGAN ADECUADAMENTE LA TORTURA Y OTROS
MALOS TRATOS
.QUCIGPVGUFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQPQKPXGUVKICPCFGEWCFCOGPVGNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU&GNCUOWLGTGU
SWGFKLGTQPC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNSWGJCDÉCPFGPWPEKCFQVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUCNCUCWVQTKFCFGUUÏNQ
WPCVGTEGTCRCTVGUCDÉCPFGNCCRGTVWTCFGCNIÖPVKRQFGKPXGUVKICEKÏP&GGPVTGCSWGNNCUSWGPQFGPWPEKCTQPNC
XKQNGPEKCUWHTKFCOWEJCUFKLGTQPSWGPQNQJCDÉCPJGEJQRQTOKGFQCNCUTGRTGUCNKCUEQPVTCGNNCUQUWUHCOKNKCU
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNJCQDUGTXCFQGPXCTKQUECUQUSWGNCUKPXGUVKICEKQPGUUGTGVTCUCPCOGPWFQ[SWGPQ
UGTGÖPGNCKPHQTOCEKÏPO½UD½UKECRCTCKPXGUVKICTNCVQTVWTCFGPWPEKCFCEQOQTGIKUVTQUFGCTTGUVQUE½OCTCU
FGXKIKNCPEKCGPNCUECNNGU[TCFKQURQNKEKCNGU[VCORQEQUGTGCNK\CPGPVTGXKUVCUETWEKCNGU%WCPFQ#OPKUVÉC
62
4GINCUFGNC107RCTCGN6TCVCOKGPVQFGNCU4GENWUCU[/GFKFCUPQ2TKXCVKXCUFGNC.KDGTVCFRCTCNCU/WLGTGU&GNKPEWGPVGU
4GINCUFG$CPIMQMTGINC
FKURQPKDNGGPJVVRUYYYWPQFEQTIFQEWOGPVULWUVKEGCPFRTKUQPTGHQTOETKOGRTGXGPVKQPAA5RCPKUJRFH
2TQVQEQNQFG'UVCODWNR½TT
2TQVQEQNQFG'UVCODWNR½TTp'NVTCVQEQPUWRGTXKXKGPVGUFGNCVQTVWTCSWGJCPUWHTKFQTGEKGPVGOGPVGWPCCITGUKÏPUGZWCNGZKIGHQTOCEKÏPRUKEQNÏIKEC
GURGEKCN[WPCRQ[QRUKEQNÏIKEQCFGEWCFQ&GDGT½GXKVCTUGVQFQVKRQFGVTCVCOKGPVQSWGRWGFCCWOGPVCTGNFCÍQRUKEQNÏIKEQUWHTKFQRQTGNUWRGTXKXKGPVGFGNC
VQTVWTC#PVGUFGKPKEKCTEWCNSWKGTGZCOGPFGDGT½QDVGPGTUGNCCWVQTK\CEKÏPFGNCRGTUQPCSWGFGDGT½UGTEQPƂTOCFCRQTNCXÉEVKOCCPVGUFGSWGUGRTQEGFC
CNCGZRNQTCEKÏPFGNCURCTVGUO½UÉPVKOCU%QPVQFCENCTKFCF[FGNCHQTOCO½UEQORTGPUKDNGFGDGT½KPHQTOCTUGCNCRGTUQPCCEGTECFGNCKORQTVCPEKCSWG
TGXKUVGGUGGZCOGP[FGUWURQUKDNGUTGUWNVCFQUq
2TQVQEQNQFG'UVCODWNR½TTp.QOGLQTUGTÉCSWGUGRWFKGTCFKURQPGTFGKPUVCNCEKQPGUHÉUKECU[VÅEPKECUCFGEWCFCURCTCRQFGTGZCOKPCTFGDKFCOGPVG
CNQUUWRGTXKXKGPVGUFGXKQNCEKQPGUUGZWCNGUEQPWPCFQVCEKÏPFGRUKSWKCVTCURUKEÏNQIQUIKPGEÏNQIQU[GPHGTOGTCUGZRGTKOGPVCFQU[GURGEKCNK\CFQUGPGN
VTCVCOKGPVQFGNQUUWRGTXKXKGPVGUFGNCVQTVWTCUGZWCN7PQDLGVKXQCFKEKQPCNFGNCEQPUWNVCUKIWKGPVGCNCCITGUKÏPUGZWCNGUGNFGQHTGEGTCRQ[QEQPUGLQ[
VTCPSWKNKFCFEWCPFQEQTTGURQPFC#NNÉUGVTCVCTÉCPRTQDNGOCUEQOQNCUGPHGTOGFCFGUFGVTCPUOKUKÏPUGZWCNGN8+*GNGODCTC\QUKNCXÉEVKOCGUWPCOWLGT
[EWCNSWKGTFCÍQHÉUKEQRGTOCPGPVGRWGUEQPHTGEWGPEKCNQUVQTVWTCFQTGUFKEGPCUWUXÉEVKOCUSWG[CPWPECRQFT½PXQNXGTCXKXKTWPCUGZWCNKFCFPQTOCNNQ
EWCNRWGFGVTCPUHQTOCTUGGPWPCRTQHGEÉCSWGUGEWORNGRQTUÉOKUOCq
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
43
+PVGTPCEKQPCNRTGIWPVÏRQTGNECUQFGVerónica RazoNC2)4KPHQTOÏFGSWGGPUGJCDÉCCDKGTVQWPC
KPXGUVKICEKÏPUQDTGNCVQTVWTCSWGGUVCJCDÉCFGPWPEKCFQ%CUKEKPEQCÍQUFGURWÅUFGSWG8GTÏPKECHWGTC
VQTVWTCFCPKPIÖPCXCPEGGPNCKPXGUVKICEKÏPJCNNGXCFQCNGPLWKEKCOKGPVQFGNQURQUKDNGURGTRGVTCFQTGU
.CURTGUKQPGUKPJGTGPVGUCKPXGUVKICTCUWURTQRKQUEQNGICUCEVWCT½PCOGPWFQEQOQHCEVQTFGUOQVKXCFQTCNCJQTC
FGTGCNK\CTGZ½OGPGUTKIWTQUQU[RQPFT½PGPRGNKITQGNTGUWNVCFQ#FGO½UNQUCIGPVGUFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQTCTC
XG\GORNGCPNCFKNKIGPEKCFGDKFCGPUWUKPXGUVKICEKQPGU[PQTGCNK\CPNCUVCTGCUO½UD½UKECUEQOQGZCOKPCTNQU
GZRGFKGPVGUFGCTTGUVQUJCEGTKPURGEEKQPGUQEWNCTGUFGRQUKDNGUNWICTGUFGVQTVWTCQTFGPCTKPXGUVKICEKQPGUHQTGPUGU
FGXGJÉEWNQURQNKEKCNGU[TGXKUCTNCUITCDCEKQPGUFGTCFKQQGPVTGXKUVCTCCIGPVGUFGRQNKEÉC[CUWUUWRGTKQTGU
'PQEVWDTGFGNC2)4ETGÏWPC7PKFCF'URGEKCNK\CFCGP+PXGUVKICEKÏPFGN&GNKVQFG6QTVWTC[CWOGPVÏGN
PÖOGTQFGƂUECNGUFGFKECFQUCKPXGUVKICTGUVGFGNKVQ#WPSWGGUVGGUWPRCUQRQUKVKXQNC7PKFCFVQFCXÉCPQJC
RTQFWEKFQTGUWNVCFQU#FGO½UGPEWCPVQCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUEQPVTCOWLGTGUNC7PKFCFVKGPGFKƂEWNVCFGU
TGURGEVQFGNCECRCEKVCEKÏPGURGEKCNK\CFCGPIÅPGTQFGNQUƂUECNGU5KPGODCTIQNCPWGXCWPKFCFKPHQTOÏC#OPKUVÉC
+PVGTPCEKQPCNFGSWGGUVCDCKPKEKCPFQUWRTQRKQRTQEGUQFGECRCEKVCEKÏPUQDTGIÅPGTQRCTCUWUƂUECNGU[SWGPQ
CRTQXGEJCTÉCNCEQPUKFGTCDNGGZRGTKGPEKCGPEWGUVKQPGUFGIÅPGTQCEWOWNCFCFWTCPVGXCTKQUCÍQURQTNQUCIGPVGUFGNC
(KUECNÉC'URGEKCNRCTCNQU&GNKVQUFG8KQNGPEKCEQPVTCNCU/WLGTGU[6TCVCFG2GTUQPCU
('8+/64#FGNC2)4
%CTVCC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNFGNC5WDRTQEWTCFWTÉC'URGEKCNK\CFCGP&GNKVQU(GFGTCNGU1ƂEKQ2)4s5'+&(FGFKEKGODTGFG
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
44
EXÁMENES FORENSES COMPATIBLES CON EL PROTOCOLO DE ESTAMBUL
'N2TQVQEQNQFG'UVCODWNFGNC107GUVCDNGEGNCUPQTOCURCTCNCKPXGUVKICEKÏPFGVQTVWTCU[QVTQUOCNQUVTCVQU
7PCUGEEKÏPKORQTVCPVGFGGUVGOCPWCNGUV½FGFKECFCCNCRCTVGHQTGPUGFGNCKPXGUVKICEKÏPCECTIQFGOÅFKEQU[
RUKEÏNQIQUGURGEKCNK\CFQUGPTGCNK\CTGZ½OGPGUGZRGTVQUFGRGTUQPCUSWGFGPWPEKCPVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQU'UVQU
GZ½OGPGUGZRGTVQUFGVGTOKPCPUKNCUFGPWPEKCUUQPEQORCVKDNGUEQPUKIPQUENÉPKEQUFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU
UGCPOÅFKEQUQRUKEQNÏIKEQU.QUTGUWNVCFQUFGGUVQUGZ½OGPGUEQPUVKVW[GPRTWGDCUKORQTVCPVGUGPNQULWKEKQU
'P/ÅZKEQGPGNPKXGNHGFGTCNNCCWVQTKFCFRTKPEKRCNSWGNNGXCCECDQGUVQUGZ½OGPGUGUNC2)4CWPSWGVCODKÅP
VKGPGECRCEKFCFRCTCJCEGTNQNC%QOKUKÏP0CEKQPCNFGNQU&GTGEJQU*WOCPQU
%0&*[GN%QPUGLQFGNC,WFKECVWTC
(GFGTCN#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNJCFQEWOGPVCFQSWGNQUGZ½OGPGUSWGTGCNK\CNC2)4UWGNGPJCEGTUGFGOCUKCFQ
VCTFGOWEJQFGURWÅUFGNCVQTVWTCFGPWPEKCFC[SWGVKGPGPXCTKQUFGHGEVQU66'PQEVWDTGFGNC2)4KPHQTOÏ
C#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNFGSWGJCDÉCTGCNK\CFQGZ½OGPGUHQTGPUGUGPRGTQSWGJCDÉCUQNKEKVWFGU
FGGZ½OGPGURGPFKGPVGU'PGNEWTUQFGGUVCKPXGUVKICEKÏPXCTKQUCDQICFQUFGHGPUQTGUFGPWPEKCPVGUFGVQTVWTC[
HCOKNKCTGUFKLGTQPC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNSWGEWCPFQRKFKGTQPNCUQNKEKVWFFGGZCOGPHQTGPUGQƂEKCNFGNC2)4NGU
JCDÉCPFKEJQSWGNCNKUVCFGGURGTCGTCFGpO½UFGqQSWGpPQRWGFGPTGCNK\CTPKPIÖPGZCOGPJCUVCq
66
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCN(WGTCFGEQPVTQNTortura y otros malos tratos en MéxicoUGRVKGODTGFG
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCN2TQOGUCUGPGNRCRGNKORWPKFCFFKCTKC La epidemia de tortura en México continúaQEVWDTGFG
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
45
30
25
20
15
10
5
0
%WCPFQ#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNRTGIWPVÏCNCUOWLGTGUUKJCDÉCPUQNKEKVCFQWPGZCOGPHQTGPUGOWEJCU
TGURQPFKGTQPSWGUÉRGTQFGNCUJCDÉCPUKFQUQOGVKFCUCWPGZCOGPRQECUUCDÉCPSWÅCWVQTKFCFNQJCDÉC
TGCNK\CFQ'URQUKDNGSWGGPCNIWPQUECUQUGUVQUGZ½OGPGUPQHWGTCPGZ½OGPGUHQTGPUGUEQORNGVQUEQORCVKDNGU
EQPGN2TQVQEQNQFG'UVCODWN5GKPFKEÏSWGNC2)4JCDÉCTGCNK\CFQUÏNQPWGXGFGGUVQUGZ½OGPGU
'PECUQUFGXKQNGPEKCUGZWCNNCTGCNK\CEKÏPVCTFÉCGKPCFGEWCFCFGNQUGZ½OGPGUHQTGPUGUEQPUVKVW[GWP
KORQTVCPVGOQVKXQFGRTGQEWRCEKÏP'PGNECUQFGVerónica Razo
XÅCUGGNECRÉVWNQNQURTQHGUKQPCNGUOÅFKEQU
FGNC2)4NCXKUKVCTQPFQUCÍQUFGURWÅUFGSWGHWGTCXKQNCFCRQTCIGPVGUFGNC2QNKEÉC(GFGTCN.C2)4PQ
JCNNÏUKIPQUOÅFKEQUFGXKQNGPEKCUGZWCN[PQEQPƂTOÏNCVQTVWTCRQTTC\QPGUOÅFKECUDCUCPFQUWCTIWOGPVQ
GPNCUNGUKQPGUUGÍCNCFCURQTGNOÅFKEQGUVCVCNGPGNOQOGPVQFGNCFGVGPEKÏP8GTÏPKECFKLQC#OPKUVÉC
+PVGTPCEKQPCNSWGFWTCPVGGNGZCOGPHQTGPUGTGCNK\CFQRQTWPCOÅFKEC[WPRUKEÏNQIQQƂEKCNGUGUVWXQRTGUGPVG
GPVQFQOQOGPVQWPCIGPVGFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQ.CRTGUGPEKCFGWPCIGPVGFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQFWTCPVG
WPGZCOGPOÅFKEQQRUKEQNÏIKEQRQFTÉCKPVKOKFCTCNCRGTUQPCUQDTGXKXKGPVGFGVQTVWTCCUÉEQOQOGPQUECDCT
NCKPFGRGPFGPEKCFGNGZCOGP#FGO½UGNGZCOGPRUKEQNÏIKEQHWGTGCNK\CFQRQTWPXCTÏPNQSWGHWGWPC
GZRGTKGPEKCKPEÏOQFCUGIÖP8GTÏPKECVGPKGPFQGPEWGPVCNCXKQNGPEKCUGZWCNSWGJCDÉCUWHTKFQ#RGUCTFGNC
HCNVCFGUGPUKDKNKFCFCNTGCNK\CTGNGZCOGPGNRUKEÏNQIQFGNC2)4EQPENW[ÏSWG8GTÏPKECRTGUGPVCDCUÉPVQOCUFG
VTCWOCEQORCVKDNGUEQPUWVGUVKOQPKQFGVQTVWTC
RESPONSABILIDADES JUDICIALES SOBRE INVESTIGACIONES DE TORTURA Y OTROS
MALOS TRATOS
'PXKTVWFFGNC%QPUVKVWEKÏPFG/ÅZKEQ
CTVÉEWNQU[NQULWGEGUFGDGPFGPWPEKCTNQUECUQUFGVQTVWTC
[QVTQUOCNQUVTCVQUCNOKPKUVGTKQRÖDNKEQ[VKGPGPNCQDNKICEKÏPFGQTFGPCTWPCKPXGUVKICEKÏPUQDTGNCRQUKDNG
VQTVWTCEQPKPFGRGPFGPEKCFGUKVWXKGTQPEQPQEKOKGPVQFGGNNCCVTCXÅUFGWPCSWGLCFGNCXÉEVKOCQRQTQVTC
KPHQTOCEKÏPEQOQUKIPQUHÉUKEQUQRUKEQNÏIKEQUQSWGLCUFGHCOKNKCTGUQCDQICFQU'PNC5WRTGOC%QTVG
FG,WUVKEKCFGVGTOKPÏSWGNQUHWPEKQPCTKQURÖDNKEQUSWGKIPQTCUGPKPHQTOCEKÏPSWGKPFKECTCNCGZKUVGPEKCFG
VQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUQPQCEVWCUGPEQPFKNKIGPEKCVTCUTGEKDKTNCFGDÉCPUGTVCODKÅPQDLGVQFGKPXGUVKICEKÏP
[TGPFKTEWGPVCU#FGO½UGN%ÏFKIQ0CEKQPCNFG2TQEGFKOKGPVQU2GPCNGU
CTVÉEWNQGZKIGSWGNQULWGEGU
FGPWPEKGPEWCNSWKGTUKIPQFGVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUSWGRWGFCRTGUGPVCTUGFWTCPVGWPLWKEKQ[QTFGPGP
WPCKPXGUVKICEKÏP'PNCRT½EVKECGUVQUWGNGCFQRVCTNCHQTOCFGWPCUKORNGXKUVCFGNLWG\CNOKPKUVGTKQRÖDNKEQ
RCTCCDTKTWPCKPXGUVKICEKÏP'NTGNCVQTGURGEKCNFGNC107UQDTGNC6QTVWTCUGÍCNÏGPUWXKUKVCFGC/ÅZKEQ
SWGGUVCUXKUVCULWFKEKCNGUGTCPWPCpOGTCHQTOCNKFCFq1VTQUOKGODTQUFGNRQFGTLWFKEKCNKPEWORNGPUW
QDNKICEKÏPFGFGPWPEKCTNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU'PGNECUQFG Mónica Esparza CastroVTCUUGTXKQNCFC
#ORCTQGPTGXKUKÏP
1#%07&*%QPENWUKQPGURTGNKOKPCTGUFGNKPHQTOGUQDTGNCXKUKVCC/ÅZKEQFGN4GNCVQT'URGEKCNFG0CEKQPGU7PKFCUUQDTGNCVQTVWTC[QVTQUVTCVQUETWGNGU
KPJWOCPQUQFGITCFCPVGU,WCP'/ÅPFG\XKUKDNGGPR
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
46
GPITWRQRQTNCRQNKEÉC[UGTJQURKVCNK\CFCFGURWÅUFGNCVQTVWTCGNCDQICFQFGHGPUQTRÖDNKEQSWGUGNGCUKIPÏ
RTGUGPVÏWPCFGPWPEKCRQTpNGUKQPGUqFGNKVQFGOGPQTKORQTVCPEKCGPGN%ÏFKIQ2GPCN
/WEJCUFGNCUOWLGTGUSWGFKLGTQPC#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNSWGJCDÉCPFGPWPEKCFQVQTVWTCQOCNQUVTCVQUC
NCUCWVQTKFCFGUNQJKEKGTQPGPUWRTKOGTCEQORCTGEGPEKCCPVGWPLWG\/WEJCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCUPQGUVCDCP
UGIWTCUFGSWÅCWVQTKFCFGUVCDCCECTIQFGNCKPXGUVKICEKÏP#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNPQVKGPGEQPQEKOKGPVQFG
SWGUGJC[CPRTGUGPVCFQECTIQURGPCNGUEQOQEQPUGEWGPEKCFGGUVCUKPXGUVKICEKQPGU'UVCHCNVCFGUGIWKOKGPVQ
UGFGDGGPRCTVGCSWGGPQECUKQPGUNQUCIGPVGUFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQPQKPXGUVKICPCFGEWCFCOGPVGRGTQ
VCODKÅPUGGZRNKECRQTNCHCNVCFGUWRGTXKUKÏPFGNQULWGEGU
'PFKEKGODTGFGNC5WRTGOC%QTVGFG,WUVKEKCRWDNKEÏWPRTQVQEQNQRCTCNQULWGEGUSWGVTCOKVCPECUQU
SWGKPENW[GPFGPWPEKCUFGVQTVWTC'PGNCPGZQFGGUVGRTQVQEQNQUGRTQRQPGNCETGCEKÏPFGWPC%QOKUCTÉC
FGN2QFGT,WFKEKCNFGNC(GFGTCEKÏPSWGUWRGTXKUCTÉCGNGUVCFQFGNCUXKUVCULWFKEKCNGUCN/KPKUVGTKQ(KUECNUQDTG
VQTVWTC[UWUGIWKOKGPVQCƂPFGICTCPVK\CTNCFKNKIGPEKCFGDKFCGPNCUKPXGUVKICEKQPGUQTFGPCFCU*CUVCNC
HGEJCGUVGÏTICPQPQJCUKFQETGCFQ
EL DERECHO A UN RECURSO EFECTIVO Y A OBTENER REPARACIÓN
.CURGTUQPCUSWGJC[CPUKFQUQOGVKFCUCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUJCPFGVGPGTOGFKQUCEEGUKDNGU[GHGEVKXQU
FGKPVGTRQPGTTGEWTUQU#FGO½UFGCUGIWTCTUGFGSWGNCUFGPWPEKCUUGKPXGUVKICPFGHQTOCT½RKFCKORCTEKCN
KPFGRGPFKGPVG[OKPWEKQUCNQU'UVCFQUFGDGPICTCPVK\CTSWGNCUXÉEVKOCUVKGPGPCEEGUQCWPTGEWTUQGHGEVKXQ[
TGEKDGPWPCTGRCTCEKÏPCFGEWCFC
.QU'UVCFQUVKGPGPNCQDNKICEKÏPFGGUVCDNGEGTOGECPKUOQUFGRTGUGPVCEKÏPFGSWGLCURCTCICTCPVK\CTGNFGTGEJQ
CWPTGEWTUQGHGEVKXQ+PENWUQUKPQJC[WPCSWGLCGZRTGUCFGNCXÉEVKOCFGDGTGCNK\CTUGWPCKPXGUVKICEKÏP
EWCPFQJC[COQVKXQUTC\QPCDNGURCTCETGGTSWGRWFKGTCJCDGTUGEQOGVKFQWPCEVQFGVQTVWTCQFGOCNQUVTCVQU
'NJGEJQFGSWGWP'UVCFQPQKPXGUVKIWGNCUFGPWPEKCUFGVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUEQPUVKVW[GWPCXKQNCEKÏP
FGNFGTGEJQCWPTGOGFKQGHGEVKXQ[FGNFGTGEJQCPQUGTUQOGVKFQCVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQU
2TQRQTEKQPCTTGRCTCEKÏPRQTVQTVWTCU[QVTQUOCNQUVTCVQUEQPVTCOWLGTGUGZKIGGNGUVCDNGEKOKGPVQFGOGECPKUOQU
FGUWRGTXKUKÏPKPFGRGPFKGPVGU'P/ÅZKEQNC%0&*[NCUEQOKUKQPGUGUVCVCNGUFGFGTGEJQUJWOCPQUVKGPGP
HCEWNVCFGURCTCKPXGUVKICTECUQUFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU#FGO½UNC%0&*CEVÖCEQOQOGECPKUOQPCEKQPCNFG
RTGXGPEKÏPFGPVTQFGNRTQITCOCFGNIQDKGTPQRCTCEWORNKTGN2TQVQEQNQ(CEWNVCVKXQFGNC%QPXGPEKÏPEQPVTCNC6QTVWTC
LA COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS (CNDH) FALLA A LAS PERSONAS
SOBREVIVIENTES DE TORTURA
.C%0&*GUGNÏTICPQEQPUVKVWEKQPCNOGPVGTGURQPUCDNGFGRTQVGIGT[RTQOQXGTNQUFGTGEJQUJWOCPQU#WPSWG
GPNQUÖNVKOQUCÍQUJCGOKVKFQXCTKCUTGEQOGPFCEKQPGUUQDTGNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUGUVCEKHTCPQGUPCFC
GPEQORCTCEKÏPEQPNCFGSWGLCUSWGJCTGEKDKFQ
.CURGTUQPCUUQDTGXKXKGPVGUFGNCVQTVWTC[UWUTGRTGUGPVCPVGUCUÉEQOQNCUQTICPK\CEKQPGUFGNCUQEKGFCFEKXKN
UGJCPSWGLCFQCOGPWFQFGSWGNC%0&*HCNNCCNCUXÉEVKOCU#WPSWG#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNUCDGSWGCNIWPQU
OKGODTQUFGNRGTUQPCNFGNC%0&*JCPCEVWCFQEQPITCPTKIQTtEQOQGNRUKEÏNQIQSWGCEWFKÏCXKUKVCTCWPC
XÉEVKOCFGXKQNCEKÏPEWCPFQÅUVCGUVCDCGPFGVGPEKÏPRTGXGPVKXCUKPECTIQU
CTTCKIQRCTCFCTNGUGUKQPGUFKCTKCU
FGFQUJQTCUFGVGTCRKCtGPOWEJQUECUQUNC%QOKUKÏPPQJCGUVCFQCNCCNVWTCFGNCUGZRGEVCVKXCU
5WRTGOC%QTVGFG,WUVKEKC2TQVQEQNQFGCEVWCEKÏPRCTCSWKGPGUKORCTVGPLWUVKEKCGPCUWPVQUSWGKPXQNWETGPJGEJQUEQPUVKVWVKXQUFGVQTVWTC[OCNQUVTCVQU
FKEKGODTGFGFKURQPKDNGGPJVVRYYYUKVKQUUELPIQDOZEQFJCRUKVGUFGHCWNVƂNGUCTEJKXQURCIKPCU2TQVQEQNQAVQTVWTCAGNGEVTQPKEQRFH
%QOKVÅEQPVTCNC6QTVWTC1DUGTXCEKÏPIGPGTCN0R½TT
%QPXGPEKÏPEQPVTCNC6QTVWTCCTVÉEWNQ
5GIÖPNQU+PHQTOGU#PWCNGUFGNC%0&*FGCUGTGEKDKGTQPSWGLCUGPNQUTWDTQUFGVQTVWTCQVTCVQUETWGNGU0QQDUVCPVGGPGUVGRGTKQFQ
FGVKGORQUÏNQUGJCPGOKVKFQTGEQOGPFCEKQPGUUQDTGGUVGHGPÏOGPQ
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
47
.C%0&*JCUKFQCORNKCOGPVGETKVKECFCRQTGNGZEGUQFGUGETGVQFWTCPVGUWUKPXGUVKICEKQPGUSWGNNGICJCUVC
GNRWPVQFGKORGFKTGNCEEGUQFGNCURGTUQPCUUQDTGXKXKGPVGUQUWUHCOKNKCTGUCNQUGZRGFKGPVGU'PXCTKQU
ECUQUGPNQUSWGGZRGTVQUFGNC%0&*TGCNK\CTQPGZ½OGPGUHQTGPUGUCUQDTGXKXKGPVGUFGVQTVWTCPQGPVTGICTQP
NQUTGUWNVCFQUPKCÅUVQUPKCUWUTGRTGUGPVCPVGU'PCNIWPQUFGNQUECUQUSWGUGGZRQPGPGPGUVGKPHQTOGNC
UQDTGXKXKGPVGFGVQTVWTCPQEQPQEKÏNQUTGUWNVCFQUFGNGZCOGPJCUVCVTCPUEWTTKFQUO½UFGFQUCÍQUFGUFGSWG
NC%0&*TGCNK\CUGWPGZCOGPHQTGPUGGPCRNKECEKÏPFGN2TQVQEQNQFG'UVCODWN'UVQUGZ½OGPGUUQPRTWGDCU
XKVCNGUGPNQULWKEKQUGPNQUSWGUGRTQEGUCCUQDTGXKXKGPVGUFGVQTVWTCDCU½PFQUGGPRTWGDCUSWGRQFTÉCPJCDGTUG
QDVGPKFQDCLQVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQU
'NCTVÉEWNQFGNC.G[FGNC%0&*FGLCCFKUETGEKÏPFGÅUVCUKGPVTGICQPQFQEWOGPVQUCNQUHCOKNKCTGU
FWTCPVGGNLWKEKQ[FGURWÅUFGÅUVG.C%0&*UÏNQVKGPGNCQDNKICEKÏPFGGPVTGICTEQRKCUCNLWG\5KPGODCTIQ
GNLWG\PQRGFKT½GUVCRTWGDCUKWPCFGNCURCTVGUPQUQNKEKVCSWGUGRTGUGPVG;UKWPCRGTUQPCUQDTGXKXKGPVG
FGVQTVWTCPQEQPQEGNQUTGUWNVCFQUFGNGZCOGPPQUCDT½UKGUVQUUQPHCXQTCDNGUQPQRCTCUWECUQ%QOQ
EQPUGEWGPEKCRWGFGSWGPQUGRTGUGPVGPRTWGDCUKORQTVCPVGUCPVGGNVTKDWPCN
.CHCNVCFGFKNKIGPEKCFGDKFCRQTRCTVGFGNC%0&*CNCJQTCFGJCEGTGNUGIWKOKGPVQFGNCUKPXGUVKICEKQPGUUQDTG
VQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUHWGETKVKECFCRQTXCTKCUUQDTGXKXKGPVGUSWGRGPUCDCPSWGNC%0&*PQNGUJCDÉCFCFQ
NCCUKUVGPEKCSWGJWDKGTCFGDKFQUQDTGVQFQGPTGNCEKÏPEQPGNCEEGUQCFQEWOGPVQUFQPFGNC%QOKUKÏPJCDÉC
RWGUVQXCTKQUQDUV½EWNQUGPUWECOKPQ'UVQUQDUV½EWNQUCHGEVCPGURGEKCNOGPVGCNCUOWLGTGUEQPJKLQURWGU
UWUHCOKNKCU[CGUV½PVGPKGPFQFKƂEWNVCFGURCTCEWKFCTFGNQUPKÍQU[ECTGEGPFGFKPGTQRCTCXKCLCTCNC%KWFCF
FG/ÅZKEQ[FGFKECTJQTCUQFÉCUCKPVGPVCTSWGNQUTGEKDCPGPNC%0&*QNGUFGLGPXGTEQRKCUFGNGZRGFKGPVG
2QTQVTCRCTVGCOGPWFQNC%0&*PQRGTOKVGSWGNQUHCOKNKCTGUFGNCRGTUQPCUQDTGXKXKGPVGFGVQTVWTCJCICP
HQVQEQRKCUFGNGZRGFKGPVGRQTNQSWGGUVQUFQEWOGPVQUPQRWGFGPRTGUGPVCTUGEQOQRTWGDC
5KPGODCTIQNC%0&*TGEQPQEGFGUFGNQUGHGEVQUFGNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUGPNCUOWLGTGU[JC
RGFKFQCNCUCWVQTKFCFGUSWGCFQRVGPOGFKFCUGHGEVKXCURCTCRTGXGPKT[ECUVKICTNQUCEVQUFGXKQNGPEKCUGZWCN
EQPVTCNCUOWLGTGULa Recomendación General 10/2005 FGNC%0&*FKEG
La Comisión Nacional hace un pronunciamiento especial respecto a las mujeres detenidas que sufren
agresiones sexuales como parte de los actos de tortura de las que son víctimas; utilizar el cuerpo y
la sexualidad de la mujer como un elemento para castigar y provocar sufrimiento denota una clara
denostación hacia la integridad y libertad sexual de la mujer, los cuales forman parte de los derechos
humanos de las mismas, lo que abona a la reprobable perpetración de una cultura de violencia y
misoginia en la que se transgrede la esfera más íntima de manera violenta con objetivos ilícitos.
'PVTG[NC%0&*JCHQTOWNCFQTGEQOGPFCEKQPGUTGNCVKXCUCNCVQTVWTC[NCXKQNGPEKCUGZWCNEQPVTC
NCUOWLGTGU.QURGTRGVTCFQTGUFGGUVGFGNKVQEKVCFQUEQPO½UHTGEWGPEKCGPNCUTGEQOGPFCEKQPGUFGNC%0&*
UQPOKGODTQUFGNC/CTKPC[FGN'LÅTEKVQFGUVKPCVCTKQUFGNRQTEKGPVQFGNCUTGEQOGPFCEKQPGU#WPSWG
GUVCUTGEQOGPFCEKQPGUKPEQTRQTCPPQTOCUKPVGTPCEKQPCNGUUQDTGNCXKQNGPEKCUGZWCN[TGEQPQEGPÅUVCEQOQWPC
HQTOCFGVQTVWTCGPIGPGTCNPQCDQTFCPRTQDNGOCUUKUVÅOKEQUSWGJC[SWGCVCLCTEQOQNCUECWUCUFGNCVQTVWTC
[QVTQUOCNQUVTCVQUEQPVTCNCUOWLGTGUNCPGEGUKFCFFGWPCUWRGTXKUKÏPGHGEVKXCFGNCUHWGT\CUFGUGIWTKFCF[GN
RÅUKOQGUVCFQFGNCCVGPEKÏPOÅFKEC[RUKEQNÏIKECSWGUGRTGUVCCNCUOWLGTGUVTCUUWFGVGPEKÏP
OBSTÁCULOS PARA ACCEDER A LA JUSTICIA: LA MEDIOCRE RESPUESTA DEL PODER JUDICIAL
'PNCUKPXGUVKICEKQPGUUQDTGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUUGUKIWGJCEKGPFQTGECGTNCECTICFGNCRTWGDCGPNC
RGTUQPCFGPWPEKCPVG#WPEWCPFQNCNGIKUNCEKÏPOGZKECPCNCJCEGTGECGTGPGN'UVCFQNQUXGUVKIKQUFGNUKUVGOC
FGLWUVKEKCKPSWKUKVKXQ[GUETKVQSWGFCRTKOCEÉCCNCURTKOGTCUFGENCTCEKQPGUTGCNK\CFCUCPVGGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQ
FGDKNKVCPNCURTWGDCUSWGRQFTÉCRTGUGPVCTRQUVGTKQTOGPVGNCFGHGPUC
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNGZCOKPÏNCUTGEQOGPFCEKQPGURWDNKECFCURQTNC%0&*UQDTGVQTVWTC[XKQNGPEKCUGZWCNFGUFGJCUVCNCHGEJC'NQTICPKUOQSWG
TGEKDKÏO½UTGEQOGPFCEKQPGUHWGNC/CTKPCEQPUGIWKFCFGN'LÅTEKVQ
NC%QOKUKÏP0CEKQPCNFG5GIWTKFCF
[NQUIQDKGTPQUFGNQUGUVCFQU
[
NCGZVKPVC5GETGVCTÉCFG5GIWTKFCF2ÖDNKEC
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
48
'N%QOKVÅFGNC107EQPVTCNC6QTVWTCJCOCPKHGUVCFQGPXCTKCUQECUKQPGUSWGNQU'UVCFQUJCPFGICTCPVK\CTSWGNC
ECTICFGNCRTWGDCGPTGNCEKÏPEQPNCUFGPWPEKCUFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUPWPECTGECKICGPNCXÉEVKOC'UVQ
VCNEQOQGZRNKECGN%QOKVÅGUPGEGUCTKQRWGUVQSWGUQPNCUCWVQTKFCFGUSWKGPGUVKGPGPGNRQFGT[NCQDNKICEKÏPFG
JCEGTKPXGUVKICEKQPGUOKGPVTCUSWGNCUXÉEVKOCUGUV½PCOGPWFQRTKXCFCUFGNKDGTVCF[UKPTGEWTUQRCTCGZRGTVQU
KPFGRGPFKGPVGU2QTQVTCRCTVGGN%QOKVÅJCTGCƂTOCFQSWGEWCPFQWPCRGTUQPCDCLQEWUVQFKCFGN'UVCFQRTGUGPVC
WPCNGUKÏPUCNXQSWGJC[CFCVQUHGJCEKGPVGUFGNQEQPVTCTKQUGRTGUWOKT½SWGGNTGURQPUCDNGGUGN'UVCFQ.QU
LWGEGUKPEWORNGPCOGPWFQGUVCPQTOC'PGNECUQFGYuritxhi Renata Ortiz Cortés (véase sección 4)CRGUCTFG
SWGNCFGVGPEKÏPRTCEVKECFCRQTNC2QNKEÉC(GFGTCNEQPNNGXÏWPRGTKQFQRTQNQPICFQDCLQEWUVQFKCRQNKEKCN[FGSWGGN
OÅFKEQQƂEKCNKPFKEÏNCGZKUVGPEKCFGNGUKQPGUFGTKXCFCUFGNCFGVGPEKÏPWPVTKDWPCNHGFGTCNFGUECTVÏGUVQURQUKDNGU
KPFKEKQUFGVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUFGENCTCPFQUKPO½USWGPQJWDQEQCEEKÏPGPNCFGVGPEKÏP'UPGEGUCTKQ
SWGNQULWGEGUVGPICPUWOQEWKFCFQCNNNGICTCGUVCUEQPENWUKQPGU[RKFCPCNQUCIGPVGUFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQSWG
FGOWGUVTGPSWGNCURTWGDCURTGUGPVCFCUPQUGQDVWXKGTQPDCLQVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQU
&GNOKUOQOQFQNC%QTVG+PVGTCOGTKECPCFG&GTGEJQU*WOCPQUTGUQNXKÏGPWPECUQEQPVTC/ÅZKEQSWGEWCPFQWPC
RGTUQPCCNGIWGFGPVTQFGNRTQEGUQSWGUWFGENCTCEKÏPQEQPHGUKÏPJCUKFQQDVGPKFCOGFKCPVGEQCEEKÏPNCECTIC
RTQDCVQTKCPQRWGFGTGECGTGPGNFGPWPEKCPVGUKPQSWGGN'UVCFQFGDGFGOQUVTCTSWGNCEQPHGUKÏPHWGXQNWPVCTKC
PERIODOS PROLONGADOS EN PRISIÓN DEBIDO A RETRASOS JUDICIALES
&GNCUOWLGTGUSWGGPVTGXKUVÏ#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNGUVCDCPGPFGVGPEKÏPRTGXGPVKXCGPGURGTCFGN
TGUWNVCFQFGUWLWKEKQ.COC[QTÉCJCDÉCUKFQFGVGPKFCCRCTVKTFG[GPUWOC[QTRCTVGPQJCDÉCPEQPENWKFQ
UWULWKEKQU'TCJCDKVWCNSWGNNGXCTCPEWCVTQCÍQUQO½UGPFGVGPEKÏPRTGXGPVKXC
5GIÖPGNTGNCVQTGURGEKCNFGNC107UQDTGNCEWGUVKÏPFGNCVQTVWTC
p#PKXGNOWPFKCNNCOC[QTÉCFGNCUFGVGPKFCUPQVKGPGPCPVGEGFGPVGURGPCNGU[UGUQURGEJCQUGNCUCEWUCFGEQOGVGT
CNIÖPFGNKVQPQXKQNGPVQ
TGNCEKQPCFQEQPNCUFTQICUQNCRTQRKGFCF#RGUCTFGGNNQUQPCWVQO½VKECOGPVGGPXKCFCUC
RTKUKÏPRTGXGPVKXC=?%QPHTGEWGPEKCNCUOWLGTGUSWGUGGPEWGPVTCPGPNWICTGUFGFGVGPEKÏPRTGXGPVKXCSWGPQUWGNGP
GUVCTEQPUVTWKFQUPKUGTIGUVKQPCFQUEQPWPCRGTURGEVKXCFGIÅPGTQPQVKGPGPCEEGUQCCVGPEKÏPUCPKVCTKCGURGEKCNK\CFC
PKCGFWECEKÏPQHQTOCEKÏPRTQHGUKQPCN=?5GIÖPGN%QOKVÅEQPVTCNC6QTVWTCNCRTQNQPICEKÏPGZEGUKXCGPNCEQPFKEKÏP
FGKPEWNRCFQCWPGPGNECUQFGPQGPEQPVTCTUGRTKXCFQFGNKDGTVCFEQPUVKVW[GWPCHQTOCFGVTCVQETWGN
#q
.CU4GINCU/ÉPKOCUFGNCU0CEKQPGU7PKFCUUQDTGNCU/GFKFCUPQ2TKXCVKXCUFGNC.KDGTVCF
4GINCUFG6QMKQ
KPFKECPSWGNCRTKUKÏPRTGXGPVKXCUGWVKNK\CT½EQOQÖNVKOQTGEWTUQGPNQURTQEGFKOKGPVQURGPCNGU#OPKUVÉC
+PVGTPCEKQPCNJCNNÏSWGNQULWKEKQUFGOWEJCUOWLGTGUVGPÉCPFGOQTCUGZEGUKXCUCOGPWFQFGDKFQCUKORNGU
TGVTCUQUNQIÉUVKEQUGPNCUCWFKGPEKCU'UVQCITCXCDCUWUWHTKOKGPVQVGPKGPFQGPEWGPVCNQURTGECTKQUUGTXKEKQU
OÅFKEQUFGNCRTKUKÏP#FGO½UNCUCEVKXKFCFGUFGNCUTGENWUCUGTCPNKOKVCFCU[GUVCUFGPWPEKCDCPSWG
RGTOCPGEÉCPGPUWUEGNFCUJCUVCJQTCUCNFÉC2QTQVTQNCFQXCTKCUFGNCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCUFGPWPEKCTQP
FGUPWFG\HQT\CFCFWTCPVGTGXKUKQPGURQTUQTRTGUCFGUWUCNQLCOKGPVQURQTIWCTFKCUXCTQPGU
REPARACIÓN: LA NECESIDAD DE UN CAMBIO TRANSFORMADOR
.CUTGRCTCEKQPGURCTCOWLGTGUUQDTGXKXKGPVGUFGNCXKQNGPEKCUGZWCNEQOQVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU[XÉEVKOCU
FGFKUETKOKPCEKÏPFGDGPICTCPVK\CTWPGHGEVQVTCPUHQTOCFQTGPNCXKFCFGNCUCHGEVCFCUGPUWUEQOWPKFCFGU
[GPNCUQEKGFCFGPIGPGTCN'PGUVQUECUQUPQGUUWƂEKGPVGRTQRQTEKQPCTWPCOGTCTGUVKVWEKÏPRWGUGUXKVCN
CDQTFCTNCUECWUCUHWPFCOGPVCNGUFGGUVCUXKQNCEKQPGU[FCTICTCPVÉCUFGPQTGRGVKEKÏPCUÉEQOQVTCPUHQTOCTNC
XKFCFGNCUQDTGXKXKGPVGFGNCVQTVWTC'PGUVGUGPVKFQGPNQUÖNVKOQUCÍQUNC%QTVG+PVGTCOGTKECPCFG&GTGEJQU
*WOCPQUJCFGUCTTQNNCFQWPCLWTKURTWFGPEKCGURGEÉƂECGPUGPVGPEKCUEQPVTCGN'UVCFQOGZKECPQ
%QTVG+PVGTCOGTKECPCFG&GTGEJQU*WOCPQU%CUQ/QPVKGN[%CDTGTCR½TT
#*4%R½TT
#4'5TGINC
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
49
“ME SIENTO ENTERRADA VIVA AQUÍ”
NUEVA PRISIÓN FEDERAL PARA MUJERES
'N%GPVTQ(GFGTCNFG4GCFCRVCEKÏP5QEKCNPÖOGTQUKVWCFQGPGN
GUVCFQFG/QTGNQUGUNCÖPKECRTKUKÏPHGFGTCNRCTCOWLGTGU
&GUFGGNKPVGTKQTFGUWUEGNFCUNCUTGENWUCUPQRWGFGPXGTNCRWGUVCFG
UQNUQDTGNCRTKUKÏP
.CCVGPEKÏPOÅFKECGPGNEGPVTQGUOW[NKOKVCFC
.CUOWLGTGUVTCUNCFCFCUCGUVCRTKUKÏPGUV½POW[NGLQUFGUWUECUCU[
FGNQUVTKDWPCNGUFQPFGUGEGNGDTCPUWULWKEKQU5ÏNQJC[FQUUCNCUFG
XKFGQEQPHGTGPEKCURCTCHCEKNKVCTNQULWKEKQUFGO½UFGKPVGTPCU
.CUXKUVCURWGFGPTGVTCUCTUGJCUVCWPCÍQRQTRTQDNGOCUNQIÉUVKEQUSWG
NQULWGEGUPQCDQTFCP
(QVQ#OPGUV[+PVGTPCVKQPCN
'NECUQ“Campo Algodonero” vs. MéxicoHWGGNRTKOGTQGPGNSWGNC%QTVG+PVGTCOGTKECPCFG&GTGEJQU
*WOCPQUJK\QWPCP½NKUKUEQORNGVQFGNEQPEGRVQFGTGRCTCEKÏPVTCPUHQTOCFQTC[VWXQGPEWGPVCGNEQPVGZVQFG
FKUETKOKPCEKÏPGUVTWEVWTCNFGNCUOWLGTGUGPGNSWGUGRTQFWLGTQPNQUJGEJQU'PGUVGECUQNC%QTVGFGVGTOKPÏ
SWGpNCUTGRCTCEKQPGUFGDGPVGPGTWPCXQECEKÏPVTCPUHQTOCFQTCFGFKEJCUKVWCEKÏPFGVCNHQTOCSWGNCUOKUOCU
VGPICPWPGHGEVQPQUQNQTGUVKVWVKXQUKPQVCODKÅPEQTTGEVKXQ'PGUVGUGPVKFQPQGUCFOKUKDNGWPCTGUVKVWEKÏPCNC
OKUOCUKVWCEKÏPGUVTWEVWTCNFGXKQNGPEKC[FKUETKOKPCEKÏPq
#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNPQEQPQEGPKPIÖPECUQFGVQTVWTCEQPVTCOWLGTGUGPGNSWGNCXÉEVKOCJC[CTGEKDKFQ
TGRCTCEKQPGUVQVCNOGPVGUCVKUHCEVQTKCUFGN'UVCFQOGZKECPQ'NÖPKEQECUQSWGUGCRTQZKOCGUGNFGInés
Fernández y Valentina RosendoXÉEVKOCUFGVQTVWTCUGZWCNCOCPQUFGN'LÅTEKVQOGZKECPQGPGNGUVCFQFG
)WGTTGTQGPCSWKGPGUNC%QTVG+PVGTCOGTKECPCFG&GTGEJQU*WOCPQUEQPEGFKÏTGRCTCEKQPGUGPWPC
UGPVGPEKCFG.CUTGRCTCEKQPGUSWGUGQTFGPCTQPGPGUVGECUQUGTGƂGTGPCNCPGEGUKFCFFGWPECODKQGP
TGNCEKÏPEQPNCXKQNGPEKCUGZWCNEQPVTCOWLGTGUKPFÉIGPCUGPGNGUVCFQFG)WGTTGTQ#RGUCTFGNCGZKUVGPEKC
FGWPCUGPVGPEKCXKPEWNCPVGFGNC%QTVG[FGEKGTVCUOGFKFCUFGTGRCTCEKÏPEQOQNCUCEVWCEKQPGURGPCNGU
CDKGTVCUEQPVTCEWCVTQUQNFCFQURQTNQUFGNKVQUEQOGVKFQUJC[OWEJCUOGFKFCUSWGCÖPPQUGJCPCRNKECFQ
EQOQNCUICTCPVÉCUFGPQTGRGVKEKÏPGPTGNCEKÏPEQPNCXKQNGPEKCEQPVTCNCUOWLGTGUGPGNGUVCFQFG)WGTTGTQ[GN
HQTVCNGEKOKGPVQFGNCUPQTOCUUQDTGNCKPXGUVKICEKÏPFGNCXKQNGPEKCUGZWCNGPVTGQVTCU
.CUCWVQTKFCFGUOGZKECPCUCHTQPVCPWPFGUCHÉQWTIGPVG.CVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUFGOWLGTGUKPENWKFCNCVQTVWTC
UGZWCNFWTCPVGNCFGVGPEKÏP[NCTGENWUKÏPGUWPGUE½PFCNQFGFGTGEJQUJWOCPQUSWGJCGUVCFQGPXWGNVQGPGNUKNGPEKQ
RQTWPCUKPXGUVKICEKQPGUFGƂEKGPVGU[NCKORWPKFCFECUKVQVCNFGNCSWGIQ\CPNQURGTRGVTCFQTGU.CUCWVQTKFCFGUFGDGP
VQOCTOGFKFCUWTIGPVGURCTCCDQTFCT[RTGXGPKTGUVCUXKQNCEKQPGUITCXGUFGFGTGEJQUJWOCPQUOGFKCPVGNCOGLQTC
FGNCUWRGTXKUKÏPGNOQPKVQTGQ[NCTGPFKEKÏPFGEWGPVCUWPCEQQTFKPCEKÏPGHGEVKXC[GƂEC\FGFKHGTGPVGU½TGCUFGNC
CFOKPKUVTCEKÏPFGN'UVCFQNCOGLQTCFGNCTGEQIKFCFGFCVQU[UQDTGVQFQGNEQORTQOKUQENCTQFGFCTRTKQTKFCFCGUVC
EWGUVKÏPRQPKGPFQƂPCNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUEQPVTCOWLGTGUCOCPQUFGCIGPVGUGUVCVCNGU6GPKGPFQGPEWGPVC
NCUQDNKICEKQPGUEQPVTCÉFCURQTGN'UVCFQFG/ÅZKEQGPTGNCEKÏPEQPGUVCUEWGUVKQPGU#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNTGEQOKGPFC
5GPVGPEKCFGFGPQXKGODTGFGR½TTFKURQPKDNGGPJVVRYYYEQTVGKFJQTETFQEUECUQUCTVKEWNQUUGTKGEAAGURRFH
Ibíd
Fernández Ortega y otros vs. MéxicoUGPVGPEKCFGFGCIQUVQFG=QLQHCNVCGNCÍQGPGNQTKIKPCN?R½TT[CFKURQPKDNGGPJVVR
YYYEQTVGKFJQTETFQEUECUQUCTVKEWNQUUGTKGEAAGURRFH
%GPVTQFG&GTGEJQU*WOCPQUFGNC/QPVCÍC6NCEJKPQNNCPPQVCKPHQTOCVKXCCorte IDH llama al Estado mexicano a informar avances en el cumplimiento de
las sentencias en los casos de Inés Fernández y Valentina RosendoFGOC[QFG
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
50
WENDY NORELI HERNÁNDEZ DÍAZ
Wendy Noreli Hernández Díaz fue detenida arbitrariamente por la Marina en agosto de 2011 en el estado de
Tabasco. Relató a Amnistía Internacional como los marinos le orinaron y la violaron con dedos enguantados, lo cual provocó una
infección posteriormente que no fue atendida adecuadamente por doctores. Después de horas de tortura, los marinos le quitaron
la venda y le presentaron a los medios de comunicación frente una mesa repleta de drogas y armas. Wendy denunció la tortura
que sufrió ante un juez que dio vista al ministerio público para que llevara a cabo una investigación. Peritos de la PGR examinaron
a Wendy cuatro años después de su arresto. Wendy permanece en prisión en espera del cierre de su juicio con acusaciones de
producción de narcóticos.
FLORENCIA JOVITA HERRERA RAMOS
Florencia Jovita Herrera Ramos trabajaba como empleada doméstica hasta el 3 de octubre de 2014 cuando
policías municipales allanaron su casa en Valle de Chalco, estado de México, acusándola de haber participado en un secuestro.
.QUTGRQTVGUFGNCRQNKEÉCPQFKGTQPPKPIWPCLWUVKƂECEKÏPRQTJCDGTUGFGOQTCFQJQTCUGPRTGUGPVCTNCCPVGWPOKPKUVGTKQRÖDNKEQ
Según Florencia Jovita, la policía no sólo se llevaron a ella pero también a su nieto de 11 años. Después de golpearle a Jovita
durante horas y con amenazas de dañar a su nieto, llevaron ambos a la SEIDO y mantuvieron al nieto ahí en un colchón en el suelo
mientras interrogaban a Florencia Jovita. Los dictámenes de puesta a disposición muestran lesiones y moretones evidentes en el
cuerpo de Jovita. Fue acusada de secuestro y delincuencia organizada, y permanece en reclusión en espera del cierre de su juicio.
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
51
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
52
6. OPORTUNIDADES
PARA ACCIONES DEL ESTADO
LA NECESIDAD DE UNAS SALVAGUARDIAS LEGISLATIVAS ENÉRGICAS
5GIÖPGNFGTGEJQKPVGTPCEKQPCNNCXKQNCEKÏPUGZWCNUKGORTGUGEQPUKFGTCVQTVWTCEWCPFQGUKPƃKIKFCRQTWP
HWPEKQPCTKQRÖDNKEQCKPUVKICEKÏPUW[CQEQPUWEQPUGPVKOKGPVQQCSWKGUEGPEKCUGCGPKPUVCNCEKQPGUGUVCVCNGU
QGPQVTQNWICTEQOQGNFQOKEKNKQFGNCXÉEVKOC'PWPCUGPVGPEKCTGEKGPVGNC5WRTGOC%QTVGFG,WUVKEKC
EQPENW[ÏSWGNCXKQNCEKÏPUGZWCNRWGFGEQPUVKVWKTVQTVWTC
'NRTQ[GEVQFG.G[)GPGTCNEQPVTCNC6QTVWTCSWGFGDCVGCEVWCNOGPVGGN%QPITGUQFGDGTGƃGLCTNCFGƂPKEKÏPFG
NCVQTVWTCEQOQXKGPGGPGNCTVÉEWNQ
FGNC%QPXGPEKÏPFGNC107EQPVTCNC6QTVWTC'UVQKORNKECTÉCSWGNC
XKQNCEKÏPUGZWCNKPƃKIKFCRQTQƂEKCNGUFGNGUVCFQQEQPKPXQNWETCOKGPVQFGGNNQUUKGORTGEQPUVKVWKTÉCVQTVWTC
EQOQVCODKÅPNQUGTÉCPQVTCUHQTOCUFGXKQNGPEKCUGZWCNFGRGPFKGPFQFGUWPCVWTCNG\C'UVCNG[JCUKFQ
NCTICOGPVGFGOQTCFCO½UCNN½FGUWHGEJCNÉOKVGEQPUVKVWEKQPCNFGGPGTQFG
.CUTGEKGPVGUTGHQTOCUFGNUKUVGOCFGLWUVKEKCRGPCNVKGPGPGNRQVGPEKCNFGKPVTQFWEKTPWGXCUUCNXCIWCTFKCURCTC
NCRTGXGPEKÏPKPXGUVKICEKÏP[ECUVKIQFGNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQU'PEQPETGVQNQURTQEGFKOKGPVQURGPCNGU
SWGUGKORNGOGPVCT½PCRCTVKTFGNCUGIWPFCOKVCFFGTGFWEKTÉCPNCKORQTVCPEKCFGNCUEQPHGUKQPGU
TGCNK\CFCUCPVGWPCIGPVGFGNOKPKUVGTKQRÖDNKEQRWGUGNPWGXQUKUVGOCCEWUCVQTKQQTCNFCOGPQURGUQCNCU
FGENCTCEKQPGUSWGUGJCEGPUKPNCRTGUGPEKCFGNLWG\
'N%ÏFKIQ0CEKQPCNFG2TQEGFKOKGPVQU2GPCNGUCRTQDCFQGPGZKIGSWGUGTGHWGTEGNCGXCNWCEKÏPLWFKEKCN
FGNCURTWGDCU[EQPƂTOCGNRTKPEKRKQFGSWGNCURTWGDCUQDVGPKFCUEQOQTGUWNVCFQFGXKQNCEKQPGUFGFGTGEJQU
JWOCPQUHWPFCOGPVCNGUPQUGT½PCFOKUKDNGUGPGNVTKDWPCN
8ÅCUGRQTGLGORNQProsecutor v. Jean-Paul Akayesu%CUG0Q+%646,WFIOGPVQH5GRVGODGTRCTCProsecutor v. Zejnil Delalic%CUG
0Q+6+%6;6TKCN%JCODGT++,WFIOGPVQH0QXGODGTRCTCUProsecutor v. Anto Furundzija%CUG0Q+66
+%6;6TKCN%JCODGT,WFIOGPVQH&GEGODGTRCTCU+PVGTKO4GRQTVQHVJG5RGEKCN4CRRQTVGWTQPVQTVWTGVQVJG)GPGTCN#UUGODN[70&QE
#
RCTC*WOCP4KIJVU%QWPEKN4GRQTVQHVJG5RGEKCN4CRRQTVGWTQPVQTVWTGCPFQVJGTETWGNKPJWOCPQTFGITCFKPIVTGCVOGPVQTRWPKUJOGPV70&QE#*4%,CPWCT[RCTCUAydin v. Turkey'WTQRGCP%QWTVQH*WOCP4KIJVU4GRQTVU8+
,WFIOGPVQH5GRVGODGTRCTCFernando and Raquel Mejia v. Peru+PVGT#OGTKECP%QOOKUUKQPQP*WOCP4KIJVU4GRQTV0Q%CUG
0Q/CTEJRCTC$
CAlmonacid Arellano et al. v. Chile, Preliminary objections, merits, reparations and costs+PVGT#OGTKECP%QWTV
QH*WOCP4KIJVU,WFIOGPVQH5GRVGODGT5GTKGU%0QRCTC
+PVGT#OGTKECP%QWTVQH*WOCP4KIJVUFernandez Ortega vs MexicoRCTC%QOOKVVGGCICKPUV6QTVWTGV. L. v Switzerland,70&QE%#6%&
RCTC%QTVG5WRTGOCFG,WUVKEKC6GUKUCKUNCFC2::+8FGUGRVKGODTGFG
0CVKQPCN5WRTGOG%QWTVQH,WUVKEG6GUKU#KUNCFC2::+85GRVGODGT
#RGUCTFGSWGGNRNC\QEQPUVKVWEKQPCNUGÍCNCFQGTCRCTCGPGTQFGUKIWGUKPCRTQDCTUGNCNG[[NCKPKEKCVKXCUGGPEWGPVTCRGPFKGPVGFKUEWUKÏPGPNC
%½OCTCFG&KRWVCFQU
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
53
5KPGODCTIQ[COGPQUSWGNCPWGXC.G[)GPGTCNEQPVTCNC6QTVWTC[GN%ÏFKIQ0CEKQPCNFG2TQEGFKOKGPVQU
2GPCNGUCDQTFGPNCUFGƂEKGPEKCUFGNUKUVGOCFGLWUVKEKCFG/ÅZKEQNCUOWLGTGUUGIWKT½PUKGPFQUQOGVKFCUC
LWKEKQUKPLWUVQUSWGNGUGZKIGPCUWOKTNCECTICFGNCRTWGDCGPTGNCEKÏPEQPNCXKQNGPEKCSWGUWHTKGTQPNQSWGPQ
UÏNQNCUXWGNXGCVTCWOCVK\CTUKPQSWGGUEQPVTCTKQCNCUPQTOCUFGFGTGEJQUJWOCPQU
#ODCUNG[GUFGDGPICTCPVK\CTFGHQTOCWTIGPVG[RTKQTKVCTKCSWGNCURGTUQPCUSWGFGPWPEKGPJCDGTUKFQ
VQTVWTCFCU[UWUCDQICFQURWGFCPRTGUGPVCTRTWGDCUUQDTGNQUJGEJQUFGPWPEKCFQUGPEWCNSWKGTHCUGFGN
RTQEGFKOKGPVQUKPTGUVTKEEKQPGU#FGO½UNC.G[)GPGTCNEQPVTCNC6QTVWTCFGDGEWORNKTGUETWRWNQUCOGPVGGN
RTKPEKRKQFGGZENWUKÏPFGNCUCEVWCEKQPGULWFKEKCNGUFGVQFCUNCURTWGDCUQKPHQTOCEKQPGUQDVGPKFCUDCLQVQTVWTC
QOCNQUVTCVQU
NECESIDAD URGENTE DE UN GRUPO DE TRABAJO ENÉRGICO SOBRE LA TORTURA DE MUJERES
'NFGUGRVKGODTGFGUGETGÏWP/GECPKUOQFG5GIWKOKGPVQFG%CUQUFG6QTVWTC5GZWCN%QOGVKFCEQPVTC
NCU/WLGTGUGPNC5GETGVCTÉCFG)QDGTPCEKÏPEQQTFKPCFQRQTNC%QOKUKÏP0CEKQPCNRCTC2TGXGPKT['TTCFKECTNC
8KQNGPEKCEQPVTCNCU/WLGTGU
%10#8+/'N/GECPKUOQTGÖPGCXCTKCUCWVQTKFCFGUHGFGTCNGUENCXGUQDTGGUVC
EWGUVKÏPEQOQNC2)4%'#85')1$[NC5GETGVCTÉCFG4GNCEKQPGU'ZVGTKQTGUCUÉEQOQTGRTGUGPVCPVGUFGNC
UQEKGFCFEKXKN[HWGTGUWNVCFQFGNCUFGOCPFCUFG10)FGFGTGEJQUJWOCPQUEW[CECORCÍCp4QORKGPFQGN
5KNGPEKQqJCDÉCRGFKFQOGFKFCUEQPETGVCUFGN'UVCFQRCTCCDQTFCTNCEWGUVKÏPFGNCXKQNGPEKCUGZWCNEQOQVQTVWTC
#WPSWGGN/GECPKUOQGUUKPFWFCWPRCUQGPNCFKTGEEKÏPEQTTGEVCUGRWGFGJCEGTO½URCTCCEGNGTCTUWNCDQT[
TGHQT\CTUWKORCEVQ'N/GECPKUOQVKGPGEWCVTQQDLGVKXQURTKPEKRCNGU'PRTKOGTNWICTGUV½FKUGÍCFQRCTCTGEKDKT
SWGLCUFGXKQNGPEKCUGZWCNEQOQVQTVWTC[GUVWFKCTNCKPHQTOCEKÏPFKURQPKDNGUQDTGNQUECUQU'PUGIWPFQNWICTVTCU
GUVWFKCTGNECUQFGDGT½GOKVKTWPCTGEQOGPFCEKÏPCVQFCUNCUKPUVKVWEKQPGUGUVCVCNGUKORNKECFCUCƂPFGEQQTFKPCT
OGFKFCUGPTGNCEKÏPEQPNCKPXGUVKICEKÏPFGNECUQ'PVGTEGTNWICTVKGPGGNQDLGVKXQFGOQPKVQTGCTECUQUFGOWLGTGU
SWGFGPWPEKCPXKQNGPEKCUGZWCNEQOQVQTVWTCGURGEKCNOGPVGFGOWLGTGUCEVWCNOGPVGGPRTKUKÏP2QTÖNVKOQGN
/GECPKUOQGUV½FKUGÍCFQRCTCRTQRQPGTRQNÉVKECURÖDNKECUFGUVKPCFCUCRTGXGPKT[EQODCVKTNCXKQNGPEKCUGZWCN
EQOQVQTVWTCEQPVTCOWLGTGU'PNQUOGUGUVTCPUEWTTKFQUFGUFGUWETGCEKÏPGN/GECPKUOQCXCP\CEQPNGPVKVWF
GPNQUÖPKEQUVTGUECUQUSWGVKGPGTGIKUVTCFQUCEVWCNOGPVGGORG\CPFQEQPGNECUQFG8GTÏPKEC4C\QSWGFGDÉC
UGTTGXKUCFQGPQEVWDTGFG'PVGQTÉCGN/GECPKUOQRWGFGTGEKDKTEWCNSWKGTECUQFGXKQNGPEKCUGZWCNEQOQ
VQTVWTCRGTQJCUVCNCHGEJCPQJCJGEJQGUHWGT\QUEQPETGVQURCTCCORNKCTGNCNECPEGFGUWNCDQT
#FGO½UPQJC[PKPIÖPRTQEGUQHQTOCNK\CFQRQTGNSWGGNRQFGTLWFKEKCNHGFGTCNXC[CCKPVGTXGPKTGPGN
/GECPKUOQCƂPFGCDQTFCTEQORNGVCOGPVGGNEKENQFGKORWPKFCF[ICTCPVK\CTGNUGIWKOKGPVQFGNQUECUQU
EWCPFQUGJC[CCEWUCFQGPHCNUQCWPCOWLGTDCU½PFQUGGPEQPHGUKQPGUQDVGPKFCUDCLQVQTVWTCQEWCPFQNQU
LWGEGUJC[CPQTFGPCFQKPXGUVKICEKQPGUCTCÉ\FGWPCFGPWPEKCFGVQTVWTC6CODKÅPHCNVCPRUKEÏNQIQU[OÅFKEQU
KPFGRGPFKGPVGUGURGEKCNK\CFQUGPVQTVWTC2QTQVTCRCTVGCRGUCTFGSWGGUVGQTICPKUOQGUV½EQPEGDKFQRCTC
RTQRQPGTRQNÉVKECURÖDNKECUFGUVKPCFCUCRTGXGPKT[EQODCVKTNCVQTVWTCJCUVCNCHGEJCPQJCGORTGPFKFQPKPIWPC
CEVWCEKÏPRCTCCNECP\CTGUVGQDLGVKXQEQOQEQOWPKECTUGEQPNC2QNKEÉC(GFGTCNGN'LÅTEKVQ[NC/CTKPCGP
TGNCEKÏPEQPNCUOGFKFCUFGXKIKNCPEKCGZKUVGPVGUCGUVGTGURGEVQ2QTÖNVKOQEWCPFQ#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCN
JCDNÏEQPNC7PKFCF'URGEKCNK\CFCGP+PXGUVKICEKÏPFGN&GNKVQFG6QTVWTCFGNC2)4ÅUVCFGUEQPQEÉCNC
GZKUVGPEKCFGN/GECPKUOQNQSWGKPFKECHCNVCFGEQQTFKPCEKÏPFGPVTQFGNC2)4
'UVGOGECPKUOQQHTGEGWPCKORQTVCPVGQRQTVWPKFCFRCTCCXCP\CTGPNCEWGUVKÏPFGNCVQTVWTCEQPVTCOWLGTGU
2WGFGHWPEKQPCTEQOQITWRQGURGEKCNSWGVTCDCLGRCTCCEGNGTCTXCTKCUEWGUVKQPGUEQOQGNFGURNKGIWGT½RKFQFG
GZRGTVQUOÅFKEQU[RUKEQNÏIKEQUGPECUQUGPNQUSWGNCOWLGTFGPWPEKGXKQNGPEKCUGZWCN[NCEQQTFKPCEKÏPFG
NQUGUHWGT\QURCTCKPXGUVKICTCNQURQUKDNGURGTRGVTCFQTGU5KGNIQDKGTPQUGVQOCGPUGTKQGUVG/GECPKUOQFGDG
ICTCPVK\CTSWGEWGPVCEQPTGEWTUQUCFGEWCFQUSWGVQFCUNCUKPUVKVWEKQPGURGTVKPGPVGUEQNCDQTCPRNGPCOGPVGEQP
ÅN[SWGUWUFGEKUKQPGUUQPUGIWKFCUCFGEWCFCOGPVGRQTSWKGPGUFGDGPKORNGOGPVCTNCU
5GETGVCTÉCFG)QDGTPCEKÏP
5')1$/KPWVC1ƂEKCNFGN'UVCDNGEKOKGPVQFGN/GECPKUOQFG5GIWKOKGPVQFG%CUQUFG6QTVWTC5GZWCN%QOGVKFCEQPVTCNCU
/WLGTGU1ƂEKQPÖO%02'8/s
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
54
7. CONCLUSIONES
Y RECOMENDACIONES
.CUCWVQTKFCFGUOGZKECPCUCHTQPVCPWPFGUCHÉQWTIGPVG.CVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUFGOWLGTGUKPENWKFCNC
VQTVWTCUGZWCNFWTCPVGNCFGVGPEKÏP[NCTGENWUKÏPGUWPGUE½PFCNQFGFGTGEJQUJWOCPQUSWGJCGUVCFQGPXWGNVQ
GPGNUKNGPEKQRQTWPCUKPXGUVKICEKQPGUFGƂEKGPVGU[NCKORWPKFCFECUKVQVCNFGNCSWGIQ\CPNQURGTRGVTCFQTGU
.CUCWVQTKFCFGUFGDGPVQOCTOGFKFCUWTIGPVGURCTCCDQTFCT[RTGXGPKTGUVCUXKQNCEKQPGUITCXGUFGFGTGEJQU
JWOCPQUOGFKCPVGNCOGLQTCFGNCUWRGTXKUKÏPGNOQPKVQTGQ[NCTGPFKEKÏPFGEWGPVCUWPCEQQTFKPCEKÏPGHGEVKXC
[GƂEC\FGFKHGTGPVGU½TGCUFGNCCFOKPKUVTCEKÏPFGN'UVCFQNCOGLQTCFGNCTGEQIKFCFGFCVQU[UQDTGVQFQGN
EQORTQOKUQENCTQFGFCTRTKQTKFCFCGUVCEWGUVKÏPRQPKGPFQƂPCNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUEQPVTCOWLGTGUC
OCPQUFGCIGPVGUGUVCVCNGU6GPKGPFQGPEWGPVCNCUQDNKICEKQPGUEQPVTCÉFCURQTGN'UVCFQFG/ÅZKEQGPTGNCEKÏP
EQPGUVCUEWGUVKQPGU#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNTGEQOKGPFC
AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA:
r1TFGPCTNCTGVKTCFCUKPFGOQTCFGNCUHWGT\CUCTOCFCUFGNCUVCTGCU
TGNCVKXCUCNCUGIWTKFCFRÖDNKECRCTCNCUSWGPQVKGPGPECRCEKVCEKÏP[FG
NCUSWGPQTKPFGPEWGPVCU
r4GEQPQEGTRÖDNKECOGPVGNCOCIPKVWFFGNRTQDNGOCFGNCVQTVWTC[NQU
OCNQUVTCVQUGP/ÅZKEQGPEQPETGVQGNWUQFGNCXKQNGPEKCUGZWCNEQPVTC
NCUOWLGTGU[VTCPUOKVKTWPOGPUCLGSWGKPFKSWGENCTCOGPVGSWGGUVQU
CEVQU[CPQUGVQNGTCT½P
r#UGIWTCTSWGNQURGTKVQUOÅFKEQUHQTGPUGUQƂEKCNGUUQPKPFGRGPFKGPVGU
FGNCURTQEWTCFWTÉCUIGPGTCNGUFGLWUVKEKCHGFGTCN[GUVCVCNGU
A LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN:
r4GHQT\CTGN/GECPKUOQFG5GIWKOKGPVQFG%CUQUFG6QTVWTC5GZWCN
EQOGVKFCEQPVTCNCU/WLGTGUEQQTFKPCFQRQT%10#8+/CUKIP½PFQNGNQU
TGEWTUQUPGEGUCTKQU[ICTCPVK\CPFQSWGVQFCUNCUKPUVKVWEKQPGURGTVKPGPVGU
EQNCDQTCPEQPÅN
r#UGIWTCTSWGGN/GECPKUOQUGEQQTFKPCGHGEVKXCOGPVGEQPGN2QFGT
,WFKEKCNGPTGNCEKÏPEQPNCUFGPWPEKCUFGVQTVWTCCNOKUOQVKGORQ
SWGRTGUGTXCNCKPFGRGPFGPEKCFGNQUFQURQFGTGUFGN'UVCFQ%WCPFQ
NCTGXKUKÏPFGECUQUEQPƂTOGSWGUGJCPQDVGPKFQRTWGDCURGPCNGU
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
55
DCLQVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQUICTCPVK\CTSWGGN/GECPKUOQHQTOWNC
TGEQOGPFCEKQPGUCƂPFGICTCPVK\CTWPLWKEKQLWUVQ
r#UGIWTCTUGFGSWGGN/GECPKUOQCEGNGTCNCKPXGUVKICEKÏPFGNCU
FGPWPEKCUFGVQTVWTCUGZWCNRCTCICTCPVK\CTSWGNQURGTRGVTCFQTGU
TGURQPFGPCPVGNCLWUVKEKCFGUWUCEVQU'N/GECPKUOQFGDGVGPGTWP
OCPFCVQCDKGTVQCTGEKDKTECUQUFGVQTVWTCUGZWCNGKORNGOGPVCTOGFKFCU
RCTCRTQVGIGTCNCUOWLGTGUSWGFGPWPEKGPGUVQUFGNKVQU
r+PENWKTOGFKFCURCTCGNFGURNKGIWGT½RKFQFGGZRGTVQUOÅFKEQU[
RUKEQNÏIKEQURCTCNCUOWLGTGUSWGFGPWPEKGPXKQNGPEKCUGZWCNEQOQWPC
HQTOCFGVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQU
r'UVCDNGEGTOGFKFCUFGTGPFKEKÏPFGEWGPVCURCTCGN/GECPKUOQEQPNC
RNGPCRCTVKEKRCEKÏPFGNCUQEKGFCFEKXKN[FGGZRGTVQUKPFGRGPFKGPVGU
UQDTGNCVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQU
r4GCNK\CTGXCNWCEKQPGUFGKORCEVQGZJCWUVKXCUFGVQFQUNQUEWTUQUFG
ECRCEKVCEKÏPKORCTVKFQUCNCRQNKEÉC[NCUHWGT\CUCTOCFCUUQDTGFGTGEJQU
JWOCPQUGURGEKCNOGPVGUQDTGFGTGEJQUFGNCOWLGT[XKQNGPEKCFGIÅPGTQ
A LA POLICÍA FEDERAL,
EL EJÉRCITO Y LA MARINA:
r5WURGPFGTCEWCNSWKGTCIGPVGtEQPKPFGRGPFGPEKCFGUWTCPIQt
UQURGEJQUQFGGUVCTKORNKECFQGPCEVQUFGVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQU
JCUVCSWGUGTGCNKEGWPCKPXGUVKICEKÏPKORCTEKCNGKPFGRGPFKGPVG[
ICTCPVK\CTSWGPKPIÖPHWPEKQPCTKQRÖDNKEQFGSWKGPUGJCNNGSWGGU
TGURQPUCDNGFKTGEVCQKPFKTGEVCOGPVGFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUGU
GORNGCFQGPQVTCUKPUVKVWEKQPGUFGUGIWTKFCFRÖDNKECƂUECNGUQLWFKEKCNGU
r)CTCPVK\CTSWGVQFCUNCURGTUQPCUFGVGPKFCUEQORCTGEGPUKPFGOQTCCPVG
GNOKPKUVGTKQRÖDNKEQQGNLWG\.CURGTUQPCUFGVGPKFCURQTRTGUWPVQU
FGNKVQUPQFGDGT½PUGTRTGUGPVCFCUCPVGNQUOGFKQUFGEQOWPKECEKÏP
r4GHQT\CTNQUOGECPKUOQUFGUWRGTXKUKÏPFGPVTQFGNCUHWGT\CUCTOCFCU
RCTCICTCPVK\CTUCPEKQPGUCFGEWCFCU
AL CONSEJO
DE LA JUDICATURA FEDERAL:
r'UVCDNGEGTEQPECT½EVGTFGWTIGPEKCWPQTICPKUOQFGUWRGTXKUKÏPFGPVTQ
FGNCLWFKECVWTCEQPCTTGINQCNQRTQRWGUVQGPGNCPGZQFGN2TQVQEQNQ
FGCEVWCEKÏPRCTCSWKGPGUKORCTVGPLWUVKEKCGPCUWPVQUSWGKPXQNWETGP
JGEJQUEQPUVKVWVKXQUFGVQTVWTC[OCNQUVTCVQUFGNC5WRTGOC%QTVGFG
,WUVKEKCSWGJCICWPUGIWKOKGPVQEGPVTCNK\CFQFGNCUKPXGUVKICEKQPGU
UQDTGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUQTFGPCFCURQTLWGEGU[OQPKVQTGGGN
RTQITGUQGPNQUGPLWKEKCOKGPVQUFGTKXCFQUFGGUCUFGPWPEKCU
r)CTCPVK\CTSWGEWCPFQUGFGPWPEKGPVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUTGECG
GPGN'UVCFQNCECTICFGFGOQUVTCTSWGNCURTWGDCUPQUGQDVWXKGTQP
EQOQEQPUGEWGPEKCFGVQTVWTCWQVTQUOCNQUVTCVQU
r'ZENWKTNCURTWGDCUEWCPFQGZKUVCPOQVKXQUTC\QPCDNGURCTCETGGTSWGUG
JCPQDVGPKFQDCLQVQTVWTCOCNQUVTCVQUWQVTCUHQTOCUFGEQCEEKÏP
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
56
r1TFGPCTCVQFQUNQULWGEGUSWGICTCPVKEGPNCFKNKIGPEKCFGDKFCCNCJQTC
FGCFOKPKUVTCTUWULWKEKQU[GXKVCTGPNQRQUKDNGFGOQTCUKPPGEGUCTKCUGP
NCUXKUVCURQTRTQDNGOCUNQIÉUVKEQU
r)CTCPVK\CTSWGNCFGVGPEKÏPRTGXGPVKXCUÏNQUGWVKNK\CEQOQÖNVKOQ
TGEWTUQEQPCTTGINQCNCU4GINCUFG6QMKQÖPKECOGPVGEWCPFQ
UGFGOWGUVTGSWGNCFGVGPEKÏPGPGURGTCFGLWKEKQGUPGEGUCTKC[
RTQRQTEKQPCN[UGFGVGTOKPGSWGNCNKDGTVCFETGCTÉCWPTKGUIQUWUVCPEKCN
FGHWICFCÍQUCVGTEGTQUQKPLGTGPEKCUGPNCURTWGDCUQNCKPXGUVKICEKÏP
A LA PROCURADURÍA
GENERAL DE LA REPÚBLICA:
r#EGNGTCTGNVTCDCLQFGNC7PKFCF'URGEKCNK\CFCGP+PXGUVKICEKÏPFGN&GNKVQ
FG6QTVWTC[RWDNKECTWTIGPVGOGPVGWPTGIKUVTQFGFGPWPEKCUFGVQTVWTC
FGUINQUCFCURQTIÅPGTQGFCF[PCEKQPCNKFCF
r.NGXCTCECDQWPCKPXGUVKICEKÏPKPOGFKCVCKPFGRGPFKGPVGKORCTEKCN[
GZJCWUVKXCUQDTGEWCNSWKGTKPHQTOCEKÏPQFGPWPEKCTGNCVKXCCVQTVWTC[
QVTQUOCNQUVTCVQU[ICTCPVK\CTSWGUGTGCNK\CEQPCTTGINQCNCUPQTOCU
KPVGTPCEKQPCNGUCƂPFGNNGXCTCNQUTGURQPUCDNGUCPVGNCLWUVKEKC
r#EGNGTCTNCTGCNK\CEKÏPFGGZ½OGPGUHQTGPUGUCVQFCUNCURTGUWPVCU
XÉEVKOCUFGVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQURCTCSWGUGJCICP
KPOGFKCVCOGPVG[ICTCPVK\CTGPECUQUFGXKQNGPEKCUGZWCNSWGUGNNGXCPC
ECDQEQPNCUGPUKDKNKFCFCFGEWCFCJCEKCEWGUVKQPGUFGVTCWOC[IÅPGTQ
r)CTCPVK\CTSWGNC(KUECNÉC'URGEKCNRCTCNQU&GNKVQUFG8KQNGPEKC%QPVTC
NCU/WLGTGU[6TCVCFG2GTUQPCU
('8+/64#VTCDCLCGPEQQTFKPCEKÏPEQP
NC7PKFCF'URGEKCNK\CFCGP+PXGUVKICEKÏPFGN&GNKVQFG6QTVWTCFGNC2)4
CƂPFGICTCPVK\CTOGFKFCUGHGEVKXCURCTCCDQTFCTNCVQTVWTC[NCXKQNGPEKC
UGZWCNEQPVTCOWLGTGU
r)CTCPVK\CTSWGNCUKPXGUVKICEKQPGUUQDTGVQTVWTCU[QVTQUOCNQUVTCVQU
KPENW[GPGPVTGXKUVCUEQPNCURGTUQPCUFGNCECFGPCFGOCPFQKPURGEEKQPGU
QEWNCTGUTGIKUVTQUFGFGVGPEKÏPOÅFKEQUQƂEKCNGUE½OCTCUFGXKIKNCPEKC
GPNCECNNGCRCTCVQUFGITCDCEKÏPFGTCFKQURQNKEKCNGU[QVTQUOGFKQURCTC
ICTCPVK\CTSWGNQURGTRGVTCFQTGUTGURQPFGPCPVGNCLWUVKEKC
r2GTOKVKTWPCOGLQTEQQTFKPCEKÏPEQPRTQHGUKQPCNGUOÅFKEQUSWG
RWGFCPFGURNGICTUGT½RKFCOGPVGGPECUQUFGFGPWPEKCUFGXKQNGPEKC
UGZWCN)CTCPVK\CTSWGNCCVGPEKÏPIKPGEQNÏIKECUGRTGUVCRTGXKQGN
EQPUGPVKOKGPVQVQVCNOGPVGKPHQTOCFQFGNCOWLGT[SWGÅUVCRWGFG
FGEKFKTEÏOQXCCUGTGZCOKPCFCCUÉEQOQICTCPVK\CTGNCEQORCÍCOKGPVQ
RUKEQNÏIKEQGPGUVQUECUQU
r4GHQT\CTNCTGCNK\CEKÏPFGGZ½OGPGUHQTGPUGUEQORCVKDNGUEQPGN2TQVQEQNQ
FG'UVCODWNCUGIWTCPFQWPVTCVQUGPUKDNGGPEWCPVQCNIÅPGTQFGNCU
UQDTGXKXKGPVGUICTCPVK\CPFQRGTUQPCNOÅFKEQHGOGPKPQRCTCCVGPFGTCNCU
OWLGTGUXÉEVKOCU[EQPUKFGTCPFQCNCUQDTGXKXKGPVGEQOQWPCRGTUQPCSWG
VKGPGGNEQPVTQNVQVCNRCTCFGEKFKTEÏOQSWKGTGUGTVTCVCFC
AL CONGRESO:
r#FQRVCTUKPFGOQTCNC.G[)GPGTCNEQPVTCNC6QTVWTCICTCPVK\CPFQSWG
KPENW[GNQUUKIWKGPVGUGNGOGPVQU
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
57
r5GRGPCNK\CNCVQTVWTC[QVTQUOCNQUVTCVQUEQPCTTGINQCNCUPQTOCU
KPVGTPCEKQPCNGUGPEQPETGVQCNC%QPXGPEKÏP+PVGTCOGTKECPCRCTC
2TGXGPKT[5CPEKQPCTNC6QTVWTC
r6QFCUNCUFGENCTCEKQPGU[RTWGDCUQDVGPKFCUDCLQVQTVWTCQVTQUOCNQU
VTCVQUWQVTCUHQTOCUFGEQCEEKÏPSWGFCPGZENWKFCUUKPFGOQTCFGNCU
CEVWCEKQPGULWFKEKCNGU.C.G[FGDGT½ICTCPVK\CTSWGEWCPFQNCRCTVG
CEWUCFCFGPWPEKCJCDGTUKFQUQOGVKFCCVQTVWTCQOCNQUVTCVQUGNLWG\
GZENW[GNCUFGENCTCEKQPGU[RTWGDCURGTVKPGPVGUFGUFGGNRTKPEKRKQ
in
limineGKPKEKCWPCKPXGUVKICEKÏPFGPVTQFGNLWKEKQEQPGNƂPFGCFQRVCT
WPCFGEKUKÏPƂPCN
r/QFKƂECTGNCTVÉEWNQFGNC.G[FGNC%QOKUKÏP0CEKQPCNFGNQU
&GTGEJQU*WOCPQURCTCQDNKICTCNC%0&*CRTQRQTEKQPCTEQRKCUFGNQU
TGUWNVCFQUFGNQUGZ½OGPGUOÅFKEQU[RUKEQNÏIKEQUCNCUXÉEVKOCU[CUWU
TGRTGUGPVCPVGUEQPKPFGRGPFGPEKCFGUKNQGZKIGWPLWG\
A LA COMISIÓN NACIONAL
DE LOS DERECHOS HUMANOS:
r#UGIWTCTSWGNQUTGUWNVCFQUFGNQUGZ½OGPGUHQTGPUGUTGCNK\CFQURQT
GZRGTVQUOÅFKEQUQRUKEQNÏIKEQUFGNC%0&*UGCPGPVTGICFQUUKPFGOQTC
CNCURGTUQPCUFGPWPEKCPVGUFGVQTVWTCQOCNQUVTCVQUQUWUHCOKNKCTGU[
SWGÅUVCUVGPICPCEEGUQCNGZRGFKGPVGFGUWECUQGPNC%0&*
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
Amnistía International
58
AMNISTÍA INTERNACIONAL
ES UN MOVIMIENTO
MUNDIAL DE DERECHOS
HUMANOS.
LAS INJUSTICIAS QUE
AFECTAN A UNA SOLA
PERSONA NOS AFECTAN
A TODAS Y A TODOS.
CONTÁCTENOS
ÚNASE A LA CONVERSACIÓN
KPHQ"COPGUV[QTI
YYYHCEGDQQMEQO#OPKUVKC.CVKPQCOGTKEC
"#OPGUV[1PNKPG
SOBREVIVIR A LA MUERTE
TORTURA DE MUJERES POR POLICÍAS
Y FUERZAS ARMADAS EN MÉXICO
'PNCpIWGTTCEQPVTCGNPCTEQVT½ƂEQqFG/ÅZKEQNCVQTVWTCGUV½IGPGTCNK\CFCRGTQ
UGTGUVCKORQTVCPEKCQUGKIPQTCGPITCPOGFKFCUWKORCEVQGPNCUOWLGTGU'UVG
KPHQTOGCPCNK\CNCUJKUVQTKCUFGOWLGTGUSWGFGPWPEKCTQPVQTVWTC[QVTCUHQTOCU
FGXKQNGPEKCFWTCPVGUWCTTGUVQGKPVGTTQICVQTKQCOCPQUFGNCRQNKEÉC[NCUHWGT\CU
CTOCFCU2CNK\CUDTWVCNGUCOGPC\CUFGXKQNCEKÏPCNCUOWLGTGU[CUWUHCOKNKCU
UGOKCUƂZKCFGUECTICUGNÅEVTKECUGPNQUIGPKVCNGUOCPQUGQFGRGEJQU[RGNNK\EQUGP
NQURG\QPGUXKQNCEKÏPEQPQDLGVQUFGFQUCTOCUFGHWGIQ[RGPGUGUVCUPQUQPO½U
SWGCNIWPCUFGNCUHQTOCUFGXKQNGPEKCKPƃKIKFCUCNCUOWLGTGUGPOWEJQUECUQUEQP
NCKPVGPEKÏPFGJCEGTNGUpEQPHGUCTqFGNKVQUITCXGU
6QFCUNCUOWLGTGUGPVTGXKUVCFCURQT#OPKUVÉC+PVGTPCEKQPCNOGPEKQPCTQPCNIÖPVKRQFG
OCNVTCVQHÉUKEQQRUKEQNÏIKEQFGPWPEKCTQPXKQNGPEKCUGZWCNFGNCUSWGFGPWPEKCTQPXKQNCEKÏP6QFCUGNNCURGTOCPGEGPGPRTKUKÏPCEWUCFCUFGFGNKVQUITCXGU[VTCUJCDGT
TGEKDKFQRQECCVGPEKÏPOÅFKECQRUKEQNÏIKEC2GTQUWUVQTVWTCFQTGUGUV½PGPNCECNNG
'N'UVCFQOGZKECPQVKGPGNCQDNKICEKÏP[NCQRQTVWPKFCFFGCEVWCTUQDTGGUVCEWGUVKÏP7POGECPKUOQFGUGIWKOKGPVQFGECUQUFGVQTVWTCUGZWCNEQPVTCOWLGTGUGUWP
RCUQGPNCFKTGEEKÏPEQTTGEVCRGTQPGEGUKVCUGTTGHQT\CFQEQPWTIGPEKCRWGUUKIWG
GUVCPFQKPCEVKXQ*CEGHCNVCCRTQDCTWTIGPVGOGPVGWPC.G[)GPGTCNEQPVTCNC6QTVWTC
RCTCICTCPVK\CTSWGVQFCUNCUFGENCTCEKQPGU[RTWGDCUQDVGPKFCUOGFKCPVGGUVCURT½EVKECUKNGICNGUSWGFCPGZENWKFCUFGNCUCEVWCEKQPGULWFKEKCNGU
Index: AMR 41/4237/2016
Junio de 2016
Language: Spanish
amnesty.org
