Los Sanfermines, y algo más

S U R I A
^ « i í F
vutsrponmligfedcbaTSRPMLIGEDCBA
Edita: Red Catalana
de Prensa
(Depòsito Legai:
B.-1266-60)
Director:
Antonio Algraé Riera
Redacción:
Biblioteca Popular
Administración :
Av. Candillo, 16, S.»
Teléf. 869 52 08.
SEM A N A RI O
I N FO RM A CI O N
LO CA L
ytsrponmligfedcaXVSPNLIEA
Imp. Gráf. Perramén
Manresa zyxvutsrqponmljihgfedcbaUTSRQPONMLIHFECA
Soria, día 17 de agosto de 1974
Año XXIV - II Epoca - Núm. 1.163
Precioi 7 pesetas
A vueltas con el
problema del ocio
0 del
empieo racional
del tiempo libre
Co3:%ti:* a.ste de pa.i:* ece3?es
Los Sanfermines, y algo más
Egt e año, el balance de los lesionados en las populacher as f iest as de
San Ferm ín, ha ascendido, según oficiales est adíst icas, a la consider able
cif r a de 125 heridos y un m uert o, el
infort unado joven Juan Ignacio Er aso.
Es una cif r a como para hacer ref lexionar.
No hay duda que ent re las expresiones de libert ad del ser humano podríam os incluir la de poder jugar con
su propia vida, siem pr e y cuando no
se ar r iesgue en ello 'la de los dem ás,
y en ést e dem ás, creo debería incluirse a cualquier ot ro ser vivient e, aun-
que ese ser vivient e se llam e t oro,
Pero cuando vidas jóvenes son t runcadas en f lor por 'la propia inconsciencia y ant e la pasividad e indif er encia
de una sociedad que se dice conscient e, que blasona de moderna, cucita, y
pr ogr esist a, ent onces cabe pensar
que algo f alla en esa sociedad.
Si leem os 'la pr ensa diaria o escucham os ot ros m edios de dif usión, obser var em os que cada día, l o s m ás
at r oces act os de violencia y bandidaje, at r acos, secuest r o s, violaciones,
chant ajes, et c., nos escupen a la car a
con una f r ecuencia y reit eración ver-
La m añana de tu b o d a
(A M ARIA LU I SA,. . )
Apenas si rompió el día ... los faroJes t odavía encendidos, hongos plat eados, vi gías de la noche, que a t ravés de m is cr ist ales so i s cr u ces...
Por det rás del cam panario de la
iglesia, bien a lo lejos, ya en las vid es
de Can Sib ila unas boiras cabalgan
lent as, permut an puest os.
0 cielo algo encapot ado, las calles
húmedas aún. En los t ejados r esalt a
el color rosado del barro cocido, hoy
regalado con una dádiva celest ial...
La lluvia que cayó durant e la noche
espar ce un frío moderado, es on f rescor casi de cam piña que e| cuerpo
bien lo agr adece.
El gorjeo, los t r inos m usicales de
los pájaros son f ascinant es y arrullador es: j Asp egi o s de la vid a que la alborada promet e!
En Cost af r eda hay... ¡Una! ¡Dos!
¡Tres! , hast a m ás de diez t orres metálicas pueden cont ar se por su f alda.
M ont aña de Cost af r eda, t ant as veces
recordada y en la que Sur ia, sabe mi(Pasa a la pág. siguient e)
daderam ent e alar m ant es.
Nos quejam os de la car encia de espír it u com unit ario en el individuo,
siem pr e m ás pr edispuest o a luchar
por su ego y su propia conveniencia,
aunque sea at ropeilando a los dem ás,
l am en t am o s la f alt a de civism o en el
ciudadano com ún y cer nent e. Los padres viven dist anciados de su s hijos y
se quejan d e la poca com unicación
que exist e ent re ello s, y aun de la
f alt a de respet o de que son víct im as
a menudo, l o s m aest r os se lam ent an
del poco int er és, l a desat ención y hast a la rebeldía del alum nado. Los past or es de alm as deploran la poca religiosidad de su s f eligr eses, la absolut a indif er encia de una m asa, quizá en
cr ecient e proporción. En ot ro nivel,
las aut oridades r ecelan de una apert ura que no saben si podrá ser ordenada y com edida, o ser vir á a un general desm adre.
M u ch o s se pregunt arán a que viene
em parejar t an gr aves y profundos problem as con los sanf er m ines, con su s
heridos y m uert es, u ot ros sim ilar es
violent os espect áculos. Cier t am ent e
sólo In t ènue hit o de com unicación
exist e ent re lo s enorm es problem as
expr esados y eso s f est ej o s popular es
(no ya solam ent e los sanf er m ines y
si el conjunt o de 'los mal llam ados
f est ej os t aur inos o cualesquier a ot ros
(Pasa a la pág. siguient e)
M oit es not icies fóren oblidades
en el nost re viur e cot idia,
sinó fós.s'in per t ú com unicades,
ens ser ien im possible recordar.
Un dia ens port es una alegr ía
u n alt re, una not icia de plor ar ,
són els f et s que passen cad a dia
i que t u ens els vens a publicar
Ai s pr im er s dies que sor t ies
hom et vela t r ist i escanyolit ,
al qui et ser ia sem pr e un bon amie,
i és que encara bé no coneixes
Tot es les co ses de la vida
necessit en la seva preparació,
per sent ir-Ies com nost res una m ica
i dedicar-los-hi un moment d'at enció.
Ar a que ja et t enim com amie nost re
En la vía evolutiva de est e
cambio va adquiriendo cada día
más importancia algo nuevo en
la vida del hombre: el «problema del ocio».
Hemos de convenir que no es
saludable para el desarrollo humano, ni moral ni físicament e,
el cult ivo de la perezayy la apatía y la frecuencia m asiva de
la taberna.
Sueño un país con más bibliot ecas que tabernas, decía un
gran filósofo y poeta.
No obstante se ha de reconocer que hablar de tiempo libre de ocupaciones en nuest ro
mundo actual, repleto de pluriempleo y horas ext ras, parece
casi cómico.
Pero no cabe duda que es una
sit uación a la que hemos de llegar.
la palabra
Hist óricament e,
«ce,oso» señalaba al sujet o parásito de la sociedad que no
realizaba act ividad provechosa
alguna. También se aplicaba a algunos privilegiados social o monetariamente.
tsrponmliecaSA
La desaparición de est os ma-
Al nostre aprecia! Setmanari «Súria»
Tú que publiques les not icies
que parles una m ica de t ot -hom,
t ant si és de t reball com d' ar t ist es
i d iu s cada co sa pel seu nom.
Según recient es est udios relativos al empleo del tiempo por
el hombre dentro de veinte años
el número de horas dedicadas
al trabajo se reducirá sensiblemente hast a ocupar la mitad
del período actual dedicado a
est e fin.
pel carinyo i sim pat ia que ens port em
ja t 'esper em amb la rialla al rost re
per repassar-t e i llegir-t e f ins l'ext rem .
Ouan no pot s port ar una xer r ada
pr ocur es explicar-nos co ses vi st es,
i autres co ses que a t ot hom agr ada
com són els col.loquis i ent r evist es.
La not icia «en bandeja» és posada
per t enir-la m és depr essa a la mà,
les quat re esquines és co sa buscada
per les anècdot es poguer-les ar xivar .
Per veure't cont ent i amb pret enció
t alm ent ©I Sr . Súr ía, Set m anar í,
és per Nadal o la Fest a M ajor
quan sur t s amb el t eu ext raordinari.
l a gran sat isf accio d' aquest día
al veur e't t ant gr oixut et f a f eliç,
i deus pensar, que f eliç jo ser ia
si pogués sort ir-ne sem pr e aixi.
JOSEP GRAELLS OLIVA vutsrponmliedcbaA
t ices despect ivos y de persor.as, tomando diferent es papeles preponderantes como esparcimiento físico y psíquico.
La división del horario diario
entre el tiempo de trabajo y el
de descanso y el restante nos
sugiere un nuevo vocablo que
agrupe todas las demás ocupaciones, y e s el de «tiempo libre».
Quedan por tanto inm ersas
en él ideas como act ividad recreat iva, act ividad social, actividad política, hábitat, religión,
deporte, convivencia familiar y
social y, más en general, todo
lo relacionado con la cultura.
Que lo más adecuado para
conseguir el tan buscado y sat isfact orio descanso e s simplemente el cambio de ambiente y
actividad y... unas bien orientadas vacaciones.
SUBI A
yutsrponmligfedbaVUTSRPONLJIEDBA
termina todo lo que en torno nuestro
orbe, la estúpida creencia de que el
ailienta. Para amar a nuestros semehombre es el rey y señor absoluto
jantes
hay que amar a todo lo que
de la Creación, y no una criatura de
vive y no sólo a la especie egregia.
portamiento del hijo hacia 'la sociedad
Dios con ciertas cualidades superioPorque el animal simboliza la vida huzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
hacia ellos mismos, tanto en su jures, cierto, pero con otras verdaderami'lde
y desinteresada, que llena los
ventud como en su madurez.
mente inferiores, y que el hombre no
rarse sin temor, frente a frente.
huecos entre 'la nuestra tan frágH y
Muchos padres son por otro lado,
es rey, sino simplemente adminis¡Está hermosa! a estas horas. Se
la dureza telúrica. Gracias a él, la
demasiado condescendientes con 'los
trador, mientras subsistan esas erróparece, si fantaseamos, a 'las mejillas
vida no t e r m i n a en un tajo sino en
caprichos y valeidades de sus hijos,
neas ideas, no desaparecerán los grande una muchacha en cuyos hoyuelos
un manso declive sobre la tierra. Una
des males que afligen al mundo.
y pocos son los que les inculcan 'un
la sonrisa y el leve tono etéreo de la
gran parte de la gracia nuestra la heDecía A l p e r t Schweitzer que «Un
verdadero y profundo resipeto hacia
neblina poetizasen.
mos ap'rendido del animal, que la pohombre
sólo
será
ético,
cuando
la
visus superiores, sus iguales, y no dilEn ©I ayuntamiento, en su alero izsee por don divino sin enturbiarla con
de- como tal, se asagradapara él, tangamos a los seres dichos inferiores,
quierdo, mirado de cara a cara, se paartificios como el pedante bípedo Imto 'la de las plantas y animales como
los animales y las plantas, es decir
sea una paloma; sube, baja, gira rau'plume. Sólo los pueblos que lo comla
de
sus
hermanos
los
hombre'S,
y
la naturaleza. Y que no se diga que
da sobre sí misma y llega al mismo
prenden así y que aman a los animacuando se desvale por ayudar toda
una cosa es respetar al ser humano y
borde de las tejas en pendiente, y
les son verdaderamente civilizados».
vida que necesite ayuda».
otra a la naturaleza, porque en vertodo ésto sin el mínimo síntoma de
Hasta aquí las palabras del grande
Y para terminar permitánme transdad todo es naturaleza, todo es Creavértigo...
e ilustre hombre que fue el doctor
cribir otras pelabras de otro gran
ción, y porque una verdadera civilizaLos pájaros gorjean, gorjean ¡Casi
Gregorio Marañón. Después de aquí,
hombre, éste un español ¡lustre, el
ción, un verdadero espíritu culto, resinsolentes! i a chimenea de un hogar
que
cada cual se t o m e según sus ludoctor Gregorio Marañón, quien dijo:
petará y amará todo lo que vive y
cualquiera anuncia que amaneció. El
ces
y
c r i t e r i o lo que son los sanfer«'Para
amar
al
hombre
entrañable
y
alienta, y ello no se puede separar ni
humo, ejemplo de sencillez, no sabe
mines, los espectáculos taurinos, y
perdurablemente, hay que llevar los
dividir, por ser realmente indivisible.
de mezquindades y por ende se eleva.
las otras muchas lindezas apuntadas
límites de ese amor mucho más allá
Mientras subsistan, no solamente
La población despierta, los ruidos
aquí.
JOSE PRAT JULIA
de la especie humana, hasta donde
en nuestro país y si en casi todo el
aumentan de volumen. Unos ciclistas
atraviesan mi calle, transitan por la
tuya.
Las golondrinas graciosas y esbeltas, portadoras de recuerdos, planean
tonjiecaI
en cumplimiento de sus leyes naturales. Los canes, que hace media hora
damente, abuelita. Míe sirven lo que pido, tengo mi avión
NIXON «DIMITE». Es el caso que nunca se había dado, de
no se atrevían a levantar la «voz», torparticular, me hacen muchos regalos... — M e alegro, muun Presidente de EE. UU. que presenta la «dimisión» en
náronse desvergonzados: j'Ladran y
cho—, dijo la abuela. —Anda, cuéntame más... - ^ u é
(este caso obligada), por un asunto sucio. Le sucede el
ladran! sin preocuparse de los dormiquieres que te diga. M e sobra de todo. Estoy encantado.
señor Ford, que actuaba ya de vicepresidente. La demolones.
No tengo más que un temor... —¿Cuál, querido? —-Que
cracia americana demostró con «lio que, a pesar de sus
En un balcón un hombre con camivuelvan los rojos^—, d i j o Breznef.
fallos, está arraigada en todos.
seta blanca; ¡Da lumbre a su p r i m e r
HOY CON LOS PREPARADOS PARA NIÑOS, una azafata se
DESDE MURCIA anuncian que pagan 700 pesetas diarlas pa
pitillo! se lo lleva a los 'labios, lanza
extraña ver en 'un avión, una señora quedaba el pecho a
ra 'la recogida de aíbaricoque; de 800 a 1.000 pesetas en
una bocanada de humo, (¡Contaminansupequeño. Como quedase sorprendida, la mamá le dijo
Benag'uacil (Valencia) a los arrancadores de cebolla; en
do el espacio...!] y se apoya en la ba¿Oué, no había blsto un avituallamiento en pleno vuelo?
Cáceres, se pudren las cerezas en los árboles por falta
randa, pensativo...
•PENSAMliE'NTOS DEL 'FILOSOFO DE SECANO RODERICK.
de mano de obra. A este paso pronto tendremos que coLas nubes parecen arrebolarse por
Antes cuando una persona deseaba que las cosas le fuemernos
los
tornillos
y
tuercas
que
aquellos
hombres
que
Oriente. En el reloj de la iglesia dan
ran bien en esta vida terrena, vendía su alma al Diablo.
faltan por estos campos construyen en Alemania.
las siete, cinco minutos más tarde se
Hoy, como las cosas han cambiado tanto, vende su coapagarán los faroles.
UNA RESl'DENCIA PARA ANCIANOS ejemplar es la «Franmercio o industria a algún «holding» extranjero.
La Iglesia, a Poniente, es hoy mocisco Franco», de Aranjuez. Como sus gemelas de AlcaESPAÑA
e s DIFERENTE, dice el slogan y tiene razón. Espajón de tu vida; está impregnada de
lá de Henares y Colmenar Viejo. Sin embargo, para el
ña
es
diferente,
porque todo se deja para mañana, o porsones nupciales que no te inducirán
asilo de Avi'la, el tabaco se limosnea y -en. el de Córdoque ninguno se pone de acuerdo.
a creer solamente en rosas... ¡Haba, la ropa sólo es de caridad pública. («La Codorniz»
brán también espinas!, pero éstas las
21-7-74). Lo esemplar sólo está en ía provincia de Madrid.
COMO HACE M U C H O CALOR, no vendría mal un poco de
sabréis apartar.
humor. Dijo Ainacarsi: Las leyes son telas de araña que
PEDRO ABELLAN
LOS FASCISTAS DBL OROlNiE NERO, dicen ser los autores
atrapan
moscas y dejan pasar los pájaros.
del sabotaje al tren que, en Italia, causó 12 muertos y
Suria, 9 re Junio de 1974.
RAFAEL BARRET: Los ladrones son financieros que tienen
48 heridos graves. Con su acto, se ponen a la altura de
prisa.
los que asesinaron al Duce y su amante Claretta Petacci,
cuando se dirigían a Suiza, al final de la última guerra.
EDMOND DE GONCOURT: «Los financieros, son ladrones
—«No en curaran mai«.
que com'p'ran al Gobierno, licencia para robar.
espectáculos expresivos de crueldad
V i e n e
a
el a p á g : .
a n t e r i o r
La mañana de tu boda
L a not ic ia
en
I t a nt ie ja
Los Sanfermines, y algo "tás
y v i o l e n c i a ) ; pero ese tenue hilo de
comunicación, e s tan vital e important e como el cordón umbi'Kcal que une
a dos vidas.
Los niños son como la cera virgen
que se moldea. En la escuela, en el
hogar, en el templo, y también en üa
calle, hallarán los moldes que formarán su futuro, sin embargo y dejando aparte el hecho descorazonador de
que según datos oficiales, más de
ciento cincuenta mil niños carecen de
plazas de escolaridad en nuestro país,
cosa grave, también exi'Ste el otro hecho descorazonador de que en las escuelas se les enseñe ciertamente muchas asignaturas, diversas materias,
pero se olvide o relegue una fuerte
di'sci'plina en el respeto a 'los demás
empezando por los padres, maestros,
superiores en edad, sus propios compañeros, e incluso asimismo a los demás seres vivos de la creación, desde ©1 árbol hasta el animaí más humilde.
En la otra escuela que es el hogar,
demasiados padres con sus desavenencias conyugales, su falta de m'Utuo respeto, amabilidad o consideración, dejarán profunda huella y marcarán con su mal ejemplo el futuro com-
LAS COSAS SIGUEN SUBIENDO. Según los técincos, es 'la
coyuntura, pero de seguir así, será cuestión de cambiar
l a y por una ñ.
l A FIRMA PROFIDEN, de pasta y cepillos, recordarán aquel
slogan 'publicitario «Y también, cepillo Profidén», después
de anunciar que como producto español estaba entre 'los
mejores del mundo, la ha comprado la firma Bristol
M y e r s , de Nueva York, con el 100 por 100 de capital. Esperamos que, como producto español, continuará estando entre los mejores de.! mundo.
iBL CHAMPAÑA CASTEÜbBLANCH lo compró, con sus cavas
(de la dotación de arte no dice nada) la firma RUMASA,
un «holding» de empresas que controlan el vino de Jerez y una serie de negocios en casi toda España. Donde
no tenían negocios era en Cataluña, y con Castellblanch
ya tienen un pie dentro.
UN NEGOCIANTE FUE A EUROPA por asuntos de negocios.
Desde Alemania telefoneó a su esposa y le dijo: Gané
muchos marcos, te envío un M e r c e d e s y un iBubens. Tres
días más tarde telefoneó para saber si el coche y el
cuadro habían llegado y su mujer le contestó: Sí, querido, llegaron las dos cosas, pero ¿cuál es el Mercedes y
cuál es el Rubens?. — S i n comentarios.
EL 'MATRIMONIO CATOLICO es .¡ndisolüble desde el Concilio de Trento, hace 400 años, en el que fue proclamado
Sacramento después de largas y ásperas discusiones. —
(Blanco y Negro, 20 julio 74).
IMPORTADO DE RUSIA: Breznef va a v i s i t a r a su abuela.
—Cuánto tiempo sin verte, hijo. ¿Cómo t e va? —Estupen-
S'liNlGAGLIA: Los Gobiernos, inventaron 'las prohibiciones
para poder vender los permi'SQS.
CALANDRINO. La honestidad es una enfermedad grave pero
no contagiosa.
MOLOTOFF: 'La Constitución, es una virgen que tiene ganas
de ser violada.
MONTESQUIEU: i a libertad es el derecho de hacer lo que
las teyes permiten.
REMY DE GAERMONT: Cincuenta testigos hacen cincuenta
verdades.
ANDRE PRiaVOTT. Hay tres especies de testigos: el que ha
visto bien, p e r o duda de 'lo que ha visto, el que ha vitoS
'Sto
mal y cree que ha visto bien, y el que no ha visto nada
y cree que lo ha visto todo.
DE «LA CODORNIZ»: Sabían ustedes que Isabel y Fernando
salían a bronca diaria porque a los dos les parecía que
el otro montaba más.
LA UNICA COPRODUCCION italo-española de c i e r t o interés
fue el descubrimiento de América.
TODAS LAS PALOMAS SON BLANCAS, menos la de la paz.
Esta todavía está muy verde.
LOS PEÑONES SUELEN SER de color marrón, menos el
de Gibraltar, que ya pasa de castaño oscuro.
ANTES DE FIRMAR NINGUN PAPEL, tendríamos que leerlo
dos o tres veces, decía un jubi'lado a otro. A lo que le
contestó: «I encare et fotaríen».
R-
aL
S U R I A lWSOE
El
T I EM P O
zyxvutsrqponmljihgfedcbaXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
EN EL PROXIM O NUM ERO
Cont inuam os con fuert e calor, las
t em perat uras por consiguient e las t enemos en el orden de 28, 29 y 30 grados las m áxim as y de 17, 18 y 19 las
m ínim as.
Alguna nubosidad, vient os f lojos y
de moment o sin lluvia por ninguna part e que pudiera aligerarnos del bochorno que est am os padeciendo.
A V ECES, LAS TERTU LIAS EN LAS
TERRAZAS DE N U ESTROS BARES
PUEDEN SER PELIGROSAS
'El domingo pasado, a prim eras horas de la t arde, los asist ent es a la
habit ual t ert ulia del Rest aurant e Guilá,
se vieron desagradablem ent e sorprendidos, al ver que irrum pía en la acera
un Seat 124, conducido por el joven
Ant onio M ont enegro, con dom icilio en
el barrio de Cal Tr ist .
A consecuencia del despist e del vehículo, suf r ió fract ura de am bas piernas el joven Jo sé M anuel Hidalgo, con
dom icilio en la calle San Clem ent e,
del Pueblo Viejo. Var ias sillas quedaron dest rozadas y «n la pared quedaron señales del paso del t urism o, l a
desgr acia pudo ser muy mayor.
Los cébalas y conjet uras fueron muchas: excesiva velocidad en el casco
urbano (no nos cansar em os de repet ir que deven t om arse m edidas para
evit arlo), la gravilla, una cur va... quien
sabe, l o s hechos: uno sólo, un accidentado joven, muy joven, que permanecerá largo t iem po inact ivo en el t echo de un hospit al, iam ent able, muy
lament able.
BODA
El pasado día 11 de los cor r ient es
tuvo lugar en nuest ra arciprest al de
San Cr ist óbal el enlace m at rim onial
del joven Ant onio-M anuel M art ín M artín con la señorit a iM arta Tom ás Borrás.
Deseam os a los nuevos cont rayent es una int erm inable luna de m iel.
Est os días de f iest as, me acordé al
ver t ant os t r iovivos, coches choque y
barra, coches de t iro, de nuest ras ant iguas f er ias. Com o cam bian los t iempos, hoy cualquier sir ve para cobrar
en los diferent es juegos, per o ant es
los charlat anes er an una inst it ución:
pero se necesit aba ser un especialist a
para ello. En Sur ia fueron f am osos durante m uchos años «El noy de Tona»
que sacaba las m uelas sin dorm ir y
a la vist a del público, «El Panchit o»
con su m ágico unguent o que lo curaba todo, «El Faj'ero de la M ona» y el
COM EN TAREM OS LA FIESTA DEL
BARRIO DE SAN TA M ARIA
Al aparecer est as líneas la f iest a
mayor del querido barrio de Sant a 'María se habrá celebrado ya.
Cuando se conf ecciona est a gacet illa, est án a punt o de iniciar se los fest ejos con el encuent ro de fút bol ent re el equipo de Hilat uras l ab o r , S. A.
y el de la Colonia.
Si el t iem po es propicio, la Colonia,
como cada año, ver á desf ilar a casi
t oda la población por su s calles y jardines, part icipando de la alegr ía de la
f iest a mayor.
En el próxim o número ref lejarem os
est a alegr ía y part icipación de los fest ejos.
SEGU RIDAD
^
5 0 LO
3
BUNGA-J
SU ED A N - ^
t V M l N E N f e
tlifeVUTONMIEC
l OWS
C ON i T * . U C < I OM
I
SO CI AL ESPAÑ OLA
CO N SEJO S SOBRE LA ASI STEN CI A
SAN ITARIA
EN CA SO DE ENFER'M iEDAD
Es necesar io avisar al m édico de
zona que f igure en la cart illa del asegurado.
Si durant e la noche o en día f est ivo el enferm o se agrava o alguno de
los benef iciar ios necesit a asist encia
sanit ar ia inm ediat a, de'be ^avlisar al
ser vicio de urgencia.
S'i un benef iciario se desplaza de su
dom icilio habit ual debe solicit ar en la
Delegiación Provincial o Agen cia del
Inst it ut o Nacional de Previsión la expedición de la Tarjet a de Asi st en ci a a
Desplazados, que ser á f acilit ada cuanel desplazam ient o se r ealice por razones de t rabajo, disf rut e de vacaciones
anuales reglam ent arias o pr escr ipción
facult at iva.
Con 'la Tarjet a de Asist en cia a Desplazados ser án at endidos en cualquier
localidad del país. En caso de olvido
de est a Tarjet a, y si necesit ar a asist encia f acult at iva, deberá solicit ar la en
la inspección de Ser vicio s Sanit ar ios
en la pro'vincia que se encuent re y pe^ ir inm ediat am ent e a la Delegación
Provincial del I. N. P. de su provincia
de origen que le envíen la t arjet a olvidada.
«Cervera.» Ahor a ya no vienen vendiendo f ajas o paraguas que eran los
elem ent os básicos de su s vent as; el
otro día vi uno que con su m icro, lanzaba voces por su alt avoz anunciando
cosas que por no ser corrient es me
llamaron la at ención. Juzguen Vds. el
buen señor anunciaba ...la f aca del
Tem pranillo, el t rabuco del cura M erino, un t oro que no pudo mat ar Belment e, la corbat a de Goya, la espada
del Gran Capit án, la t oca de Sant a
Ter esa, las charret eras del Conde Duque de Olivar es, una de las lanzas del
fam oso cuadro de Velázquez, la pist ola de Hit ler, la cot a de m alla del Cid,
los t reint a dineros de Judas, la pluma
- I^ EOTTXÍLAS
de ave con la que escr ibía Calderón
CORN íl A LEB SI N CON TACTO utsrponmlihgfedcaTSRONMHEA
de la Barca, la espada de Don Pelayo,
los cuernos de Luis XIV de Francia,
el som brero de Gaspar y la flaut a de
tsponmljiedcbaMLEDA
Bart olo. No hay duda de que de haberlo vist o el «Pepet Belga» se queda
íb p ecia jlid a d en m o n td b a s
con t oda su m ercancía, pues sabida es
A LA M E D i m
'SU af ición a las ant igüedades.
San Miguel, 32 Teléf. 872 2135
MANR ESA
RODRIGO GRAELLS
Opt i c a M o d e r n a
h um o r
SI N PALABRAS
8
il 1 1
Agost o
1 9 5 9 zurponmliecaSL
í ^ ^ FT E
4
PROHIBICION DE UTILIZAR LAS CARRETERAS COM O LU GARES DE
PASEO PU BLICO
l a Dir ección General de Segur idad ha f acilit ado la siguient e not a:
«La cost um bre de m uchas poblaciones de ut ilizar como paseo las
car r et er as que las at raviesan y de sit uar con mot ivo de los f est ejos inst alaciones var ias cer ca de las m ism as, da lugar a ent orpecim ient os de
la cir culación origen de at ropellos, daños o incident es de diver sa nat uraleza que es pr eciso evit ar.
l a aut oridad m unicipal adopt ará las m edidas adecuadas para evit ar y
sancionar las inf r acciones de las disposiciones cit adas».
En cum plim ient o de est a orden superior la Alcald ía ha publicado el siguient e bando:
1.° — Al objet o de evit ar posibles accident es de cir culación, queda
prohibida la ut ilización como paseo público el t ramo de carret era que
at r aviesa la población, debiéndose única y exclusivam ent e ut ilizar a est e
fin las acer as.
2.° — Queda prohibida la celebración de act os o f est ejos que invadan
la t ot alidad de la calzada o part e de ella.
3.° — Los propiet arios de caf és o bares sit uados a lo largo de la carret era, deberán dejar libres en su m it ad las acer as,no colocando m esas
y sillas que ent orpezcan la libre cir culación por las m ism as, cuidando
asim ism o que no se form en grupos de personas delant e de su s respect ivos est ablecim ient os al objet o de evit ar el que los viandant es se vean
obligados a bajar a la calzada. La cont ravención de lo ordenado ser á seriam ent e sancionado, esperando del vecindar io el t ot al cum plim ient o de
lio dispuest o.
A quince años vi st a
huelgan com ent arios.
GLO SA A LA FIESTA DEL BARRIO DE SAN TA M ARIA
Un asiduo colaborador del sem anar io se refiere a ella en est os t érm inos: «...€n su recint o conviven gent es oriundas de t odas las t ier r as
españolas que bajo la prot ección de la Vir gen M aría t rabajan y viven en
paz, y t ienen como gr acia especial el saber fundir cr it er ios dispar es, pensam ient os opuest os, e incluso idiom as dif erent es, en el cr isol de la convivencia».
Supe r-Limpie za e n Se c o
con
PER- CLO RO TI LEN O
Se rvido
al
día
T int orería Ho rt e nsi a
Angel Guimerá, 5 - eléfono 869 58 49
SU RI A
S U R I A zyxvutsrqponmlkihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
¿Re cu e r d a e st a f e ch a ?
SALUTACION DE LOS COROS DE
CLAVE DESDE MALAGA
SERVICIOS PARA MAÑANA
NATALICIOS
En el «Teatro Ateneo» se ha
Agosti
celebrado esta noche un fes1950
t¡vai a beneficio de una familia necesitada. La primera parte, a cargo de la «Agrupación Artística» ha
consistido en un recital de danzas por
el grupo femenino, poesías por José
Esquius, fragmentos de «La tabernera
del puerto» por Ricardo Cirera y duetos cómicos de «Los Claveles» i «Don
Gil de Alcalá» por la señorita Lucía
Coli y el señor Rodrigo Graells. La
segunda parte ha corrido a cargo del
«Quartet Vocal Mestre Blanch», de
Manresa que ha interpretado unas canciones de su extenso repertorio. La
velada ha resultado un gran éxito tanto por la comisión organizadora como
por los intérpretes que han sido muy
aplaudidos en sus actuaciones. - A.M.
El hogar de don Juan Planell y de su
Dr. Garriga.
Médico servicio S.O.E.:zyxvutsrqponmljihgfedcbaYVUTSRQPOMLJIHGFEDCBA
Los Coros de Clavé de Cataluña, esposa doña i o l i Biedma de Planell,
Farmacia de turno: Dr. Carreras.
fundados en el año 1850 por el inmormatrimonio residente en Premiá de
Estanco de turno: Sr. Rodergas.
tal vate catalán José Anselmo Cla- iMar, se vio alegrado con el nacimienTAXIS, servicio de urgencia semana:
vé y Camps, visitan este precioso rin- to de una niña que ai serle adminisSr. Jesús Feliu.
cón de España en embajada de buena
trado el sacramento del bautismo se
voluntad.
•le impuso el nombre de Verónica. La
LA APERTURA DE LA VEDA DE CAZA
Los Coros de Clavé son nada más
nueva cristiana es nieta por vía paDE LA TORTOLA, EN LA PROVINCIA
y nada menos que la unión de los tra- terna del suscri'ptor del Semanario
DE LERIDA
bajadores de Cataluña cobijados bajo
don Jaime Planell 'Forner.
Es tradicional en la festividad de 'ía el manto de la armonía, hombres que
El hogar de don Mohamed Ahmet
Asunción, de la Virgen de Agosto, se afanan día a día en procurar el susy de su esposa doña Isabel Vilaseca
tento
para
su
familia
en
la
fábrica,
la estampa pintoresca de las partidas
se vio favorecido con el nacimiento
en el taller, en el campo, y que alguigiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiininiiiiiiiiiluii
de cazadores y perros en las rastrode un niño recibiendo en las pilas baude
las
horas
dedicadas
al
solaz
nas
jeras de los campos de las vecinas
tismales el nombre de Carlos.
esparcimiento, la diversión, al descancomarcas leridanas en busca de la
Suscríbase al " S Ü R I A "
so o a la entrega a la familia, las emtórtola, la primera ave de caza sobre
El hogar de don José Jiménez y de
plean en dar expansión a su espíritu
su esposa doña 'Montserrat Gonzálvez
Ha que se abre la veda en la actual
cantando.
se vio bendecido con el nacimiento
campaña cinegética.
Los Coros de Clavé están aquí, en
de ¡una niña, tercer fruto del joven maSeguramente en el pasado jueves
trimonio que al ser bautizada se le
fueron muchos ios convecinos nues- Málaga, para dar fe de nuestro entuCabf3Íleros
siasmo por los valores de creatividad
impuso el nombre de Susana. 'La nuetros aficionados al deporte de la esla
personalidad
humana,
y
hacer
de
va oristiana es nieta por vía paterna
copeta que se encontraron entre ios
patente nuestro agradecimiento al Ex- del suscriptor del Semanario don Jopintorescos grupos a que hacemos recelentísimo Sr. Ministro Secretario
sé Jiménez Hernández y por vía maferencia.
terna del también suscriptor don FranQue la incipiente temporada les lle- General del 'Movimiento D. José UtreS. Vancell, 39
Teléf. 869 58 19
ra Molina.
cisco Gonzálvez Rascón.
ne de alicientes para el cultivo de sus
Y en segundo lugar para demostrar
aficiones campestres.
A las muchas felicitaciones que haa España que el catalán es com'unicabrán recibido, tanto 'los venturosos
ti'vo
y
expansivo.
CENTROS Y PASTEL DE
CUPON DE LOS CIEGOS
Cataluña ama entrañablemente a to- padres como los abuelos, unimos muy
CUMPLEAÑOS
cordialmente la nuestra.
das las regiones de España pues forEn el transcurso de la semana pa
mamos parte de una misma geografía
sada salieron premiados en la Delega
DEFUNCION
y de una misma historia.
ción Provincial de Barcelona, los nú
Y los Coros de Clavé, uno de los
meros siguientes: día 5, 620; día 6
El pasado día 11 de los corrientes
506; día 7, 293; día 8, 839; día 9, 554; más puros y genuinos representantes
descansó
en la Paz del Señor a la
de
la
tradición
catalana,
abren
sus
día 10, 322.
avanzada
edad
de 81 años don Andrés
brazos para 'estrechar en bello lazo
Catalán Vivas, viudo de doña Montsea
la
región
andaluza
y
con
fraternal
REUNION GENERAL DE SOCIOS DEL
rrat Puig Trullás. El finado era susella a todas las tierras de España.
CENTRO DE DEPORTES SURIA
criptor del Semanario y persona muy
Oue nuestras canciones y nuestra
conocida en Suria donde había regenVancell, 20
Teléf. 869 51 73
música sean del agrado de la ciudad
Tuvo lugar el pasado sábado por la
tado un café en la localidad por espaque
nos
ha
abierto
sus
puertas,
es
el
noche en su local social, la anunciada
cio de más de cuarenta años.
más ferviente deseo de .los Coros de
Reunión General de Socios con asisDesde estas columnas expresamos
tencia de un discreto número de so- Clavé de Cataluña.
a la hija del finado doña 'Montserrat
cios y seguidores de la veterana enNUEVAMENTE EN LA PANTALLA DE 'vda. Iglesias, nietos, hermanos, hertidad.
manos políticos, hermana política doT.V. APARECEN CARAS SURIENSES
El motivo principal de la reunión,
ña María Grilló, vda. Puig, suscriptoaparte de dar cuenta de la situación
ra del « S'uria» y demás familiares
El viernes último, día 9, a las ocho
económica, era la de formar nueva Junnuestra más sentida condolencia.
de
la
tarde,
unos
conocidos
y
simpáta Directiva.
a
la
pequeña
ticos
rostros
asomaron
En el aspecto económico, las cosas
pantalla. En esta ocasión pudimos conestán bien porque por primera vez desde hace años hay un interesante su- templar a unas jovencísimas y pri'meHay tres períodos en la vida:
ras figuras de la natación que han
perávit, lo que permitirá afrontar la
el pasado que no vuelve más,
traspasado
ya
las
fronteras
regionales
nueva temporada sin agobios iniciales.
el presente que no dura
dando muestras de sus portentosas
Magín Fábrega, 7
En cuanto a la Junta Directiva, en
y
el futuro que no puedes conocer.
facultades lejos de la patria chica. Se
vista que no salía Presidente, se proTeléfono 869 57 85
trata de las precoces nadadoras As('Proverbio árabe).
cedió a « fichar»
varios buenos afisumpta Pelfort Ribera y Montse Garcionados para que formaran parte de
cía Muñoz. Esta última desde hace
'la Junta y entre ellos eligieran 'Presimuy poco tiempo ausente de nuestra
dente.
villa. La Assumpta, pocas horas desA la hora de redactar esta gacetilla,
pués de haberse asomado a la televitodavía se desconoce la personalidad
sión, tomaba plácidamente el sol con
que haya aceptado el cargo, pero se
sus padres en nuestra piscina. Con toespera que se sepa de un momento a
da naturalidad y sencillez, como si
otro ya que la cuestión está pendiente
ella y su compañera Montse no hubiede una reunión a celebrar entre los
ran realizado gesta alguna. Así de senmiembros de la nueva Junta a celebrar
cillo y natural.
uno de estos días.
Peluquería
J. Torres
TAXIS
Pedro
Requena
APARATOS A GAS Y FRIGORIFICOS
Eléctrica
siendo
L O - J H k i -
electricidad industrial
especialidad en REBOBINAJE DE MOTORES
E. Solvay, 5
Teléfono 869 57 46
SUBIA
¡ póngale confianza !
CASA AGUT
M 8ES5267
S Ü B I A utsrqoniedcaEB
Ec os dB ia s c ua t ro
Cuando nos disponíamos a pergeñarlos ecos de la presente semana, nos llegan a través de las ventanas, totalmente abiertas para
contrarrestar el calor reinante, el triste sonido de las campanas de la
Arciprestal que "tocan a muerto". Están anunciando el fallecimiento
de un gran suriense de adopción que venido de su Rubielos de Mora
a los 26 años, supo ganarse merced a su laboriosidad, honradez, nobleza, la estima y consideración de todos los ciudadanos y crear, de
paso, un establecimiento popular y prestigioso a un tiempo. Como ya
lo habrán adivinado nuestros lectores del "interior" nos referimos a
D. Andrés Catalán Vivas.
El Catalán, que por ironías del destino, hablaba poco nuestro idioma, era como buen aragonés algo obstinado, fiel con las personas a
que apreciaba, capaz de sacrificarse por ellos, y como un patriarca para toda su parentela que instaló en Suria a todos los cuales (hermanos,
sobrinos y primos) buscó trabajo y procuró vivienda. Aunque lo disimulaba era de corazón generoso y sentía las desgracias ajenas. Todo
un tipo humano.
El Catalán era un asiduo lector de este semanario y mientras gozó
de buena salud no se perdió nunca, ningún número. Una vez aparecieron en esta sección dos o tres anécdotas relacionadas con el café y
su persona, claro está, que nos consta fueron muy celebradas por el
interesado, aunque se extrañaba "¿Quién demonios se las habrá contado?".
En pequeño homenaje al finado, sin que suponga la inserción de
las historietas frivolidad alguna en la hora de su traspaso, aquí van
unas pinceladas bien definidoras. Al fin y al cabo son ya pequeña historia local. zyxvutsrqponmljihgfedcbaYUTSQPONLJIHEDCBA
Andrés Catalán tenía
una idea muy particular, muy personal de
lo que es un establecimiento público. Procuraba que en su local la
clientela dispusiera de buenas estufas en invierno, (luego
calefacción)
ventiladores en verano, periódicos en abundancia, etc. consumiera o
no consumiera. El decía que los hombres salían de sus casas, no porque no pudieran tomar en sus hogares un buen café, sino que acudían
al bar para buscar distracción, charlar, pasar el rato. Y él procuraba
que ésto fuera accesible.
Queremos decir que no acuciaba a nadie que se sentara frente a
una mesa. Era el recién llegado el que tenía que avisar y en muy contadas ocasiones, él personalmente, acudía si no era llamado.
Cierto día entró un forastero, cachazudamente se instaló en un
rincón, bien cómodamente. La "Petro", que era un lince detrás del
mostrador, avisó al jefe:
—Andrés, vaya a ver aquel señor que acaba de entrar.
El Catalán se acercó al recién llegado:
—Desea algo, señor?
—De momento descansar —contesto el forastero.
A lo que el cafetero sorprendido y un poco escamado contestó
rápido:
—¡Pues descanse usted en paz!
(Los habituales del bar se tronchaban de risa).
Andrés Catalán regentó primero solo, y luego, al alimón con la no
menos popular Luisa Badia, y durante muchos años de anteguerra, una
fonda que ocupaba todo el edificio número 28 de Solesio, propiedad del
Sr. Castellá. Esta circunstancia sugirió al amigo Roderic en su trabajo
"Motius de Suria", esta lograda cuarteta llena de humor:
"Castellans" de Catalunya,
"Catalans" de l'Aragó
això només passa a Súria.
en cap més poblé no!
Dicen que un dia un cliente pidió a la cocinera, que era la mentada
Luisa, pollo como plato principal. Hay que advertir que entonces los
pollos no eran esos productos híbridos que salen de las granjas actuales. Los gallos se criaban en las eras de las masías, eran peleones y
gustosos de carne.
El cliente exigente y muy "camándulas" pregunta:
—Mire, deseo que el pollo sea pequeñito, pero sobre todo bien
tierno, ¿comprende usted? bien tierno, repito muy que muybien
blandito... sabe.
La Luisa apurada acudió a nuestro personaje de hoy:
—Andrés, hay un señor que quiere un pollo tan tierno, tan pequeño, que francamente no sé qué darle.
—Sírvele un huevo, co
! —fue la irritada respuesta.
Otra vez recaló en Suría una tribu de saltimbanquis zíngaros con
"íJ apellido tan raro y largo que necesitaría una línea de este periórico
para contenerlo. El ¡efe de la tribu era un tipo alto, seco con unos bigotes impresionantes (ahora ya no lo serian tanto). Tenían como medio
e squina s
de vida la exhibición de un oso gigantesco que bailaba al son de un
pandero y que le llamaban "Tío Nicolás".
En aquellos días los componentes de la tribu andaban muy atareados con la familia de un gitano que quería desposarse con una zíngara de catorce años.EI Pepet Belga podría decirnos algo de aquellas largas deliberaciones y conciliábulos.
Lo cierto es que el zíngaro gastaba dinero abundante en cerveza.
Bebía como un cosaco. Dicen de veinticinco hasta treinta cervezas en
una ¡ornada. Acudía al Bar Catalán a saciar su sed.
El cafetero se las había y se les deseaba para que el saltinbanqui
que era el último cliente siempre, marchara a su carromato:
— Hala, hala, que ya es muy de noche...
—Ya me voy, pero antes sírveme otra cerveza.
Traspasada ya la puerta, Andrés cerró rápido la puerta corredera
exterior y respiró aliviado. Unos golpes muy fuertes le sobresaltaron.
Abrió y estaba el zíngaro de nuevo:
—¿Qué quiere ahora?
—Deme tres botellas para Tío Nicolás.
(El gigantesco animal bebía más que su amo).
Las anécdotas que podrían contarse de lo que fue la "obra" del
Andrés, la "Terraza Catalán" serían incontables. Durante años de riesgo de perder, si se terciaba, mucho dinero, mantuvo todos los sábados
del año espectáculo de variedades y el domingo baile de velada y a
veces de noche y todo.
Entonces no existían los conjuntos como se conciben ahora. Se
llamaban orquestinas. De los años veintes y treintas podríamos citar a
la Orquestina Royal, Tardá, Akok (Coca), Thringhall.
Y de la postguerra la célebre "Xenic's Boya", Conesa, Bahía, Millonarios del jazz, etc.
De los artistas entre otros podemos citar Hermanas Dorix, Pepe
Urbina, Negro Tomás, Mis Dolly, Santitos, etc. etc.
La continuidad de esto de las variedades crearon un público y un
ambiente especial, en que lo pintoresco estaba al orden del día, en dichos y sucedidos
Una noche como todas, aunque algunas temporadas se pagaba entrada, a la media parte, el "espeaker" anunció:
—Ahora señores, teniendo en cuenta que los artistas también tenemos que atender nuestra familia y por lo tanto comer, organizaremos una rifa, esperemos que comprarán numeritos a las señoritas del
conjunto que bajarán a la pista...
Las "chicas del conjunto", que no pasaban de tres, pero eran jóvenes y pimpantes, en traje de faena, pasaron por entre las mesas de
la sala ofreciendo números de un premio consistente en dos botellas
de champán. Los números eran impresos en tiras.
—¿Una tira? ¿Quiere usted una tira? Vale una peseta.
Las bailarinas insistían y venga pasar
y repasar mesas, aunque
en honor a la verdad bastante seriecitas. Eran jovencitas, repetimos.
—¿Quiere una tira?
—Prou!— contestó el joven F. G.
—¿Cuál?— preguntó la chica amablemente. —Puede usted escoger la tira que quiera— al tiempo que le alargaba la "mercancía".
El F. G., que era humorista y pillo redomado, contemplando los
hermosos hombros y espalda de la chica, preguntó intencionadamente:
—¿Puedo escoger la tira que me guste?
—Sí, sí, claro, señor.
—Pues deme la del sostén.
—¡Váyase usted a la porra!
(Que conste que esta es de las que aún se pueden contar). vtroligfdaVSON
il N O V I O S !!
Un servicio eficaz para vuestro reportaje de calidad.
Fot ogra fía Sa lva dor V ila
Técnica y arte en maravillosas fotos de color.
Suscríbase al " S U R I A
mu
! »
SUBIA
ta en marcha de estos dos servicios).
pota, San Jaime, Caudillo...) con reAgradeciendo la publicación de toserva de agua para un día en caso de
do lo expuesto, su interés por quienes
avería en la red, y un servicio de
zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYVUTSRPONMLJIHGFEDCBA
corresponda y con toda mi admiración
aseos públicos en la plaza de S. Juan,
muy necesario sobre todo para el vi- hacia Vd. Sr. Director, por su paciencia con todos nosotros,
espectador suriense, y quaV^como tal
sitante forastero. (Se entiende que
Sr. Director del Semanario Suria.
l e saluda muy atte.
vive sus inquietudes y nSéiesidades:
SAUR, enl a parte de la corresponInterior.
JOFER yvut
RECOGIDA DE BASURAS- Un serda, prestaría su ayuda, para la puesMuy Sr. mío: Aprovechando días de
vicio que bien estudiado podría ser
vacaciones, la ocasión que brinda esnocturno, de más eficacia y menos
ta bien ideada sección, y puestos a
molesto, sobre todo en verano. Fuera
I n f o r m a SI N DI CAT OB
pensar en las necesidades que afectrompetas mañaneras y ese mal: efectan a nuestra villa, pido la palabra.
to de cubos en la acera en horas de
En números anteriores se ha escompra y tránsito.
crito mucho sobre las necesidades
SEÑALIZACION DE CARRETERAS:
que afectan a nuestra villa.
Es muy lamentable no poder aparcar
Hay por lo que se deduce grandes
—¿Tienen todos unas posibilidades
cinco minutos (para la maniobra de
Barcelona es 'la primera provincia
proyectos y grandes obras, con presuefectivas de realización cultural, de
carga y descarga) en nuestra vía prinreceptora
de
emigrantes.
En
los
últipuestos muy elevados. Su realización
esparcimiento, de mejora de vida?
cipal y por tal razón de más movimos diez años ha absorbi'do más de
probablemente sea 'lenta.
miento de transporte, sin la consiSi estas preguntas deben ser conseiscientas
mil
personas.
'Entretanto persisten los inconveguiente o probable penali;zación; dentestadas negati'vamente, la conolusión
Trabajadores
de
otras
comarcas
y
nientes propios de las obras de entro, infracción Municipal; fuera, infraces ésta: No hemos sido capaces, hasta
de otras regiones han venido a buscar
vergadura, ¿No sería posible, dar pación de tráfico, ¿Es tan difícil una soel momento, de distribuir con justicia
trabajo
y
un
nuevo
horizonte
de
op'orso, emprender otras pequeñas, tamlución?
los frutos del desarrollo.
tunidades
para
su
familia.
bién de necesidad, que sólo requieHe aquí, pues, la tarea fundamenHAY UN POSTE, colocado por FECHan aportado su esfuerzo diario.
ren un buen estudio y realizables por
del IV Plan que actualmente se
tal
ya
SA,
con
carácter
provisional
hace
A
menudo
han
cubierto
las
ocupacioio que son: pequeñas. Estas, realizaestá
preparando.
¡cinco
años!
en
plena
calle
Guimerá,
nes
menos
deseadas
y
menos
cotizadas, (a la espera de las antedichas),
Así lo entiende, lo p'lantean y lo exientre los números 4 y 6 ¿Sería posidas.
justificarían una labor en nuestras
gen los Sindicatos.
ble sacarlo ya? Su molestia salta a
No siempre han sido comprendidos,
autoridades y satisfarían al gran púPorque el Desarrollo se llama, hoy,
la
vista.
ni
atendidos,
ni
respetados.
blico.
Calidad de la Vida. Y su destinatario
SERVICIO DE AGUAS EN GRUPO
Y, sin embargo, sin ellos no hubi'era
Agradezco escuchen mi opinión de TRLECA
exclusi'vo es el Pueblo.
S. SEBASTIAN: Un problema que resido posible mantener los ritmos de
quiere estudio y rápida solución.
crecimiento del desarrollo general.
HAY VARIOS BACHES aparatosos y
C A R T E L E R A
Cafetería
¿EN QUE MEDIDA HAN SIDO ELLOS
tal vez de peligro en varias calles de
BENEFICIARIOS
DE
ESTE
Suria,
¿Alcantarillado...
Aguas
potaCINE CALIFORNIA
DESARROLLO?
bles... Movimiento de terreno?
Tarde, 3.30
Domingo, día 18
Estos son a grandes rasgos, peque—¿Tienen todos viviendas dignas,
La noche de los diablos
ñas necesidades en nuestra villa de
en
núcleos urbanizados, con el neceConfesiones de un comisaric
fácil enfoque. Podría también tenersario
equipamiento comunitario?
González Solesio, 28
No-Do
se en cuenta para posteriores presuTeléfono 869 53 47 - S U R I A
—¿Tienen
todos
la
debida
y
sufipuestos:
No apto menores
ciente asistencia sanitaria?
Dos o tres fuentes públicas (Sali-
T r i b u n a del «SURIA»
Destinatario: el pueblo
El Catalán
Snack-Bar
D e l 17 a . g o s t o a l 3 0
cambio de
septiemtore
ORIENTACIOli COMERCIAL
c a si
Compre ahora a unos precios que nunca más ios verá
Descuentos de
2 0 - 3 0 - 4 0 - 5 0 - 6 0 o \ ° y todavía
o
más
vutsonmiedcbaD