Residuos Electrónicos La Nueva Basura del Siglo XXI
Anuncio
Residuos Electrónicos La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza Una Oportunidad Residuos Electrónicos La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza Una Oportunidad Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Esta guía ha sido elaborada en el marco de una alianza de trabajo entre la empresa RECYCLA Chile S.A. y la Fundación Casa de la Paz, con el propósito de informar y sensibilizar a los distintos sectores económicos y a la ciudadanía sobre la importancia de la minimización de residuos electrónicos (E-Waste) a través de su reciclaje. Con ello se espera promover y difundir actitudes y acciones que disminuyan la cantidad de residuos electrónicos que llegan a los rellenos sanitarios y vertederos. Esta publicación fue posible gracias a la colaboración de los patrocinadores, medios de comunicación, universidades e instituciones de gobierno que avalaron la idea y/o participaron en su elaboración. Agradecemos el apoyo de Oscar Carvajal de la Asociación Chilena de Seguridad y Heinz Böeni de EMPA, Material Science and Technology, Suiza, por la revisión de los textos. Y especialmente, a la empresa VTR, que gracias a su importante apoyo económico, esta publicación es una realidad. Auspicios Empresa de Telecomunicaciones VTR Refinería de Metales, UMICORE MITSUBISHI Patrocinios Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones de Chile Campaña StEP, Naciones Unidas Programa País de Eficiencia Energética Pro Chile CORFO Innova Chile Consejo Nacional de Producción Limpia (CPL) SUR Corporación de Estudios Sociales y Educación Fundación PROhumana Acción RSE Cámara Chileno-Suiza de Comercio A.G. Asociación Chilena de Empresas de Tecnologías de Información A.G. (ACTI) Organización Internacional del Trabajo (OIT) Octantis, Potenciadora de Negocios (UAI) Schwab Foundation for Social Entrepreneurship the Voice of Social Innovation 3 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Publicado por RECYCLA Chile S.A. Fundación Casa de la Paz Edición Sofía Törey - Antonieta Dayne Periodistas Fundación Casa de la Paz Santiago de Chile Octubre 2007 Fotografías Archivo RECYCLA Chile S.A. Archivo Fundación Casa de la Paz Archivo EMPA, Material Science and Technology. Suiza Diseño y diagramación Giovana Altamirano Impresión Ograma Registro de Propiedad Intelectual Nº 166485 ISBN: 978-956-253-047-7 Se permite la reproducción parcial de los contenidos, citando la fuente. Disponible en formato digital en - Ecoeduca, Portal de Educación Ambiental para América Latina www.ecoeduca.cl y - RECYCLA Chile, www.recycla.cl 4 ÍNDICE PRÓLOGO de Patricia Politzer............................................................................................................. 7 - 8 INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................. 9 PRIMERA PARTE: E-Waste, amenaza y oportunidad 11-23 Residuos electrónicos (E-Waste), la nueva basura del siglo XXI .......................................................... 11-12 Una amenaza ...................................................................................................................................... 13-17 ¿A dónde van los residuos? E-Waste: impactos en la salud y el medio ambiente Una oportunidad .................................................................................................................................. 18-23 “Take Back System” (o logística inversa) Reciclaje de E-Waste: un nuevo emprendimiento Reuso de computadores SEGUNDA PARTE: E-Waste y la regulación de los residuos peligrosos 25-35 Instrumentos internacionales ............................................................................................................... 25-30 Agenda 21 Convenio de Basilea Directiva Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Legislación y política nacional ............................................................................................................. 31-35 Los residuos peligrosos El E-Waste en la normativa chilena Los residuos: una cuestión de política Enfoque de la cuna a la tumba TERCERA PARTE: El reciclaje y sus beneficios 37-45 Reciclaje de E-Waste: una parte más del ciclo de vida de los productos RECYCLA Chile S.A. Reciclaje y emprendimiento Social Informe de triple resultado Proceso de reciclaje de los E-Waste CUARTA PARTE: Avanzando hacia las soluciones 47-59 47 Responsabilidad extendida del productor ............................................................................................. Producción limpia ................................................................................................................................ 48-49 El reciclaje de E-Waste en el sector productivo ................................................................................... 50-55 Casos exitosos en Chile Campaña StEP Implementación de un reciclaje apropiado para empresas El diseño ecológico ............................................................................................................................. 56-57 Tecnologías limpias ............................................................................................................................. 58 Desarrollo sustentable de las Tecnologías de la Información (TICs) .................................................... 59 Glosario .............................................................................................................................................. 61-62 Sitios web de interés ........................................................................................................................... 63-64 Bibliografía .......................................................................................................................................... 65 Información corporativa RECYCLA Chile S.A., Fundación Casa de la Paz y ........................................ 67-71 UMICORE, Refinería de Metales 5 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad PRÓLOGO Quienes nos maravillamos y promovemos las nuevas tecnologías de la información y sus crecientes posibilidades para la comunicación humana, la educación y el desarrollo económico y social, no podemos ignorar su lado sucio. ¿Cuántos celulares, computadores, agendas y juegos electrónicos obsoletos se amontonan en su hogar y su oficina? ¿Ha pensado alguna vez dónde fue a parar ese cargador que ya no servía, dónde quedó su primer laptop? Esos equipos obsoletos constituyen la llamada “basura del siglo XXI”. Título más que elocuente. Las cifras son alarmantes y difíciles de visualizar. La Unión Europea estima que la tecnobasura ya representa un cinco por ciento de los residuos generados en la región, esto es, más de siete millones de toneladas. Más aún, la Agencia Europea para el Medio Ambiente calcula que esta cifra se duplicará para el año 2020, llegando a 14,8 millones de toneladas de residuos electrónicos. En Estados Unidos, los expertos indican que estos desechos representan un dos por ciento del total de la basura pero la cifra crece a un alarmante 70 por ciento cuando se consideran los residuos tóxicos. Porque lo grave no es sólo la cantidad monumental de esta basura sino, sobretodo, su carácter contaminante. Los equipos electrónicos utilizan numerosos componentes tóxicos como plomo, litio, mercurio, bromo y cadmio, entre otros. Chile no está ajeno a esta realidad. Si bien nos enorgullecemos de nuestra integración al mundo global y de los esfuerzos que hacemos para evitar la temida brecha digital, aún no hemos tomado real conciencia de la responsabilidad que tenemos en no contaminar el mundo con basura electrónica. En nuestro país, este tipo de residuos es uno de los que más aumenta en la actualidad, creciendo tres veces más rápido que los desechos urbanos. La basura electrónica chilena está compuesta en la actualidad por más de cinco millones de teléfonos móviles, más de un millón de computadores y cientos de miles de otros equipos electrónicos obsoletos que hemos decidido eliminar de nuestras vidas. Pero se quedan en alguna parte, ensuciando y contaminando el país y el planeta. La buena noticia es que la tecnobasura, como la mayoría de los desechos de todo tipo, puede reciclarse. Esta publicación es un aporte indispensable en este terreno. Debemos saber lo que ocurre con los equipos que dejamos de lado pero, lo más importante, debemos apoyar una política que promueva el reciclaje. Queremos que Chile sea líder de Latinoamérica en uso y desarrollo de nuevas tecnologías, también debemos convertirnos en líderes del manejo profesional y adecuado de los residuos electrónicos. Unos más rápidos que otros, casi todos hemos ido asumiendo la importancia de separar los distintos tipos de basura que generamos: papel, vidrio, restos orgánicos. Llegó el momento de disponer un contenedor para aquellas maravillas tecnológicas que alguna vez nos deslumbraron pero que ya no usamos. ¡No podemos permitir que nuestra basura electrónica termine en cualquier basural!. En este escenario, la empresa RECYCLA Chile está abriendo camino no sólo en nuestro país sino el mundo global con una experiencia innovadora que contribuye al desarrollo sustentable de las tecnologías de la información. 7 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Especializada en el reciclaje de la “basura del siglo XXI”, es la primera en su género en Latinoamérica. Además, ha sido calificada -por la Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard- como ejemplo de emprendimiento social y ambiental por su especial modelo de gestión, que combina en forma exitosa las prácticas socialmente responsables como la contratación de capital humano en situación de riesgo social (ex presidarios) con la aplicación de procesos ecoeficientes que contribuyen de manera efectiva al medio ambiente. Pero más allá de su propia acción, RECYCLA Chile está incorporando a la industria nacional el concepto de Responsabilidad Extendida al Productor (REP). Como ya ocurre en muchos países, los grandes fabricantes o distribuidores debieran comenzar a tomar conciencia del ciclo total de sus productos y asumir la responsabilidad que les corresponde no sólo con sus clientes directos sino también con la sociedad en su conjunto y, sobretodo, con las futuras generaciones. Esto significa que el precio de un producto -en este caso electrónico-no puede ignorar el valor del proceso de reciclaje posterior a su vida útil. De esta manera, podremos asegurar que materiales de desecho peligrosos sean adecuadamente procesados por agentes responsables, idóneos y certificados. La Unión Europea está trabajando intensamente para que todos los países asociados tengan la obligación de reciclar a lo menos cuatro kilos de tecnobasura per cápita. El camino por recorrer es largo. Se calcula que apenas el 11 por ciento de los residuos electrónicos que se producen en el mundo se están reciclando. En Chile, esta cifra llega a un ínfimo uno por ciento. 8 Pero si bien la urgencia es grande para evitar una contaminación cada vez más grave, también es cierto que la basura electrónica bien manejada puede reciclarse y volver a ser útil. Allí está el desafío final. Debemos comenzar a transitar hacia ese objetivo con urgencia, seriedad y compromiso como país. Lo más urgente es evitar que este tipo de residuos siga camuflado en vertederos ilegales o rellenos sanitarios. Por eso, UNIACC, como Universidad de las Comunicaciones, no sólo está empeñada en el uso más eficiente, creativo y humano de las nuevas tecnologías sino también de promover el reciclaje adecuado de aquellos equipos que quedan obsoletos. Como universidad estamos comprometidos a trabajar para que la ciudadanía reconozca y separe los desechos electrónicos como material reciclable. Al mismo tiempo, esperamos que a corto plazo las municipalidades dispongan de la recolección adecuada de esta basura y que las autoridades establezcan las políticas públicas que, en este ámbito, requiere el país moderno que queremos construir. Este es un tema ineludible en la Sociedad de la Información. Estoy segura que esta publicación contribuirá a sensibilizar a los dirigentes políticos, a los productores y distribuidores de magníficos equipos electrónicos y, sobre todo, a la ciudadanía. El compromiso por un medio ambiente limpio es una obligación para con cada uno de nosotros, nuestros hijos y nuestros nietos. Patricia Politzer K. Decana Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicación Universidad UNIACC Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad INTRODUCCIÓN Los residuos electrónicos, también conocidos por su denominación en inglés como E-Waste (electronic waste) o RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) porque incluyen los residuos eléctricos, se han convertido en los últimos años en un nuevo tipo de basura. Muy pocas personas del ámbito público y privado han advertido que debido al acelerado avance tecnológico, estos aparatos pronto quedan obsoletos, convirtiéndose rápidamente en residuo. Los teléfonos móviles, baterías, monitores, computadores, calculadoras, videojuegos, equipos de telecomunicaciones y otros, son aparatos que una vez terminada su vida útil se convierten en EWaste, basura electrónica que aumenta tres veces más rápido que los residuos urbanos domiciliarios. En la primera parte de esta guía encontrará información sobre esta problemática mundial, las causas, los impactos en la población, como también lo esfuerzos que se están haciendo para lograr un adecuado manejo de este tipo de residuos. En la segunda parte se abordan las legislaciones y normativas existentes tanto a nivel internacional como nacional, cuya creación y alcances están directa o indirectamente vinculadas a los E-Waste. En el ámbito internacional se destaca la creación de la Directiva Europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos vigente desde el 2003. En la esfera nacional se hace referencia a la Política de Gestión Integral de Residuos Sólidos y al Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. En la tercera parte se dan a conocer los detalles del proceso de reciclaje, principalmente aquél desarrollado por la empresa RECYCLA Chile S.A. y se presentan los beneficios sociales, ambientales y económicos al recuperar los residuos electrónicos. En la cuarta parte, se presentan los objetivos que persigue la Responsabilidad Extendida del Productor (REP), sus características y cómo algunas empresas en Chile están contribuyendo exitosamente al proceso de reciclaje de E-Waste. Además, a través de una lista de chequeo, se entregan pautas para aquellas empresas interesadas en hacer su aporte en esta área. El reciclaje de residuos electrónicos y eléctricos es relativamente nuevo en Chile. Estamos a gran distancia de las normativas y experiencias europeas, pero creemos que así como el país ha avanzado en otros aspectos del reciclaje, también lo hará en este ámbito. Para que lo anterior sea posible, se debe buscar la participación combinada de diversos actores, entre ellos las empresas, las autoridades, las organizaciones no gubernamentales, el sector académico y, por supuesto, los ciudadanos y ciudadanas. Esta publicación, cuyo objetivo es sensibilizar al sector económico y a la ciudadanía, es también producto del esfuerzo y compromiso por aportar antecedentes a la discusión, solución y proyecciones sobre la problemática de los residuos electrónicos y llegar al Bicentenario con un país en armonía con el medio ambiente. 9 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad PRIMERA PARTE : E-WASTE, amenaza y oportunidad Residuos electrónicos (E-WASTE), la nueva basura del siglo XXI ¿Qué es E - WASTE? E-Waste es la denominación internacional –del inglés “electronic waste”– para nombrar la basura electrónica. En Europa también es conocido como RAEE (residuos de aparatos electrónicos y eléctricos), con la diferencia de que esta sigla incorpora a los residuos eléctricos. El E-Waste se refiere a todo producto, bien o componente que posee un dispositivo electrónico o chip y que ha llegado al término de su vida útil. La mayoría contiene residuos contaminantes altamente peligrosos para la salud de las personas y para el medio ambiente. E-WASTE, amenaza y oportunidad El rápido avance tecnológico ha contribuido a la creciente producción de aparatos electrónicos, cada vez de menor tamaño y que en menor tiempo quedan obsoletos. Entre otras cosas, estos productos han mejorado la sistematización de los procesos industriales, el desempeño de las empresas y el quehacer educativo al ofrecer nuevas herramientas de conocimiento. Sin embargo, esta acelerada producción tecnológica ha generado toneladas del llamado E-Waste o basura electrónica. El E-Waste está asociado a aparatos que utilizamos diariamente y en distintos lugares: En la casa : computadores, monitores, mouse, teléfonos móviles, calculadoras, juguetes, juegos de video, máquinas de escribir, cargadores de teléfonos móviles, entre otros. En la oficina : equipos de fax, impresoras, fotocopiadoras, proyectores, escáner, relojes de control horario, multifuncionales, centrales telefónicas, sumadoras. En la industria: además de todos los anteriores, equipos de telecomunicaciones, equipos médicos, sistemas microondas y baterías, sistemas de audio y sistemas de seguridad. 11 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Según datos de la Agencia Europea del Medio Ambiente, la basura electrónica se incrementa entre un 16% 1 y un 28% cada cinco años. Esto significa que aumenta tres veces más rápido que los residuos urbanos. Se trata, por lo tanto, de una nueva problemática ambiental que afectará crecientemente la salud de las personas y la conservación del medio ambiente. Algunas fuentes de basura electrónica La basura electrónica que se produce en Chile proviene principalmente de los sectores automotriz, aeroespacial, industrial, comercial y, por supuesto, también de los hogares y oficinas. A modo de ejemplo: Industrial Equipos de telecomunicaciones Equipos automatizados Equipos médicos Sistemas de control Sistemas microondas 1 12 Consumidores Celulares Comunicadores inalámbricos Calculadoras Computadores personales Juegos de video Automotriz Sistemas de audio Instrumentación Sistemas de navegación Sistemas de seguridad Comerciales Computadores Impresoras Monitores Aeroespacial Sistema de control abordo Sistemas de comunicación Sistemas de navegación Sistema de radar y tráfico Revista Ecoamérica, Especial Residuos Sólidos. Santiago, marzo 2007, año 7 Nº65. Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Una Amenaza Carga ecológica La producción de aparatos electrónicos requiere una amplia y compleja combinación de sustancias. Entre ellas figuran metales preciosos cuya extracción y transformación contaminan enormemente. El impacto que esto tiene en el medio ambiente comienza desde la etapa de fabricación, debido también a la cantidad de energía que se emplea para ello. A modo de ejemplo, la “carga ecológica” (cantidad de residuos generados para producir una unidad) de los siguientes aparatos es: Un computador, casi 1.500 kilogramos Un portátil, 400 kilogramos Y un teléfono móvil, 75 kilogramos 2 Las empresas, los servicios públicos, las universidades y los ciudadanos renuevan constantemente sus equipos para mejorar la calidad del trabajo, automatizar procesos y también para estar a la vanguardia del mercado electrónico. Según el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), anualmente se generan en el mundo hasta 50 millones de toneladas de aparatos electrónicos que luego son desechados, cifra que para el año 2010 se triplicaría 2. La velocidad con que se reemplazan estas tecnologías genera más desechos que son necesarios de tratar. E-WASTE, amenaza y oportunidad En muchos hogares y oficinas podemos encontrar más de un teléfono móvil y diferentes aparatos electrónicos. Frases como “este mouse está malo”, “este celular ya no sirve”, “el computador se pegó” o “se murió la batería”, terminan en una nueva compra. Pero una vez que entramos en la tienda para conseguir el nuevo modelo del mercado, no pensamos por un segundo “¿qué voy a hacer con el antiguo?”. Los usamos sin saber qué tecnologías ha utilizado el productor, qué vida útil le estamos dando a ese aparato ni qué haremos con el que “supuestamente” ya no sirve. Para el año 2010, 150 millones de computadoras nuevas se habrán añadido en los mercados desarrollados en Estados Unidos, Europa y Asia Pacífico, mientras que los mercados emergentes habrán sumado 566 millones de computadoras nuevas. Para entonces existirán 178 millones de nuevos usuarios en China y 80 millones en India. En México, 46 por ciento de la gente tendrá un PC. Fuente: Revista Industryweek en http://www.industryweek.com/ReadArticle.aspx?ArticleID=9223 Artículo BBC Mundo Ciencia, Noviembre 2006 en http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_6191000/6191104.stm 13 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Pero estas cifras de carácter mundial también tienen su expresión en Chile. El Informe de Desarrollo Humano en Chile 2006 reveló que un tercio de los trabajadores del país hace uso de las nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). El país presenta la mayor tasa de penetración de computadores en América Latina: por cada mil habitantes hay 201 computadores y existen cerca de 13 millones de celulares activos, además de diferentes artículos electrónicos. De acuerdo a la Segunda Encuesta de Acceso y Uso de Tecnologías de Información y Comunicación de Empresas, realizada en 2006 por la Subsecretaría de Economía, la brecha de acceso a estas tecnologías ha disminuido significativamente. Según la encuesta, realizada a unas 3.200 empresas de diferentes rubros y tamaños, el porcentaje de empresas con computador aumentó de un 64% en el 2002 a un 76% durante el 2006, siendo las pequeñas empresas las que más incrementaron este índice en el período, avanzando de un 58% a un 71%. Por otra parte, el balance 2006 realizado por la Asociación Chilena de Empresas de Tecnologías de Información (ACTI) indica que la industria tecnológica registró ventas por US$1.458 millones, lo que se traduce en un crecimiento de 8,64% respecto al año anterior y se esperaba que el crecimiento del año 2007 fuera incluso mayor. Estas cifras, sin duda alentadoras para la industria tecnológica, traen de la mano un serio problema. Según la empresa RECYCLA Chile, sobre 5 millones de teléfonos móviles, más de 1 millón de computadores, 200 mil impresoras y diversos equipos electrónicos obsoletos conforman actualmente el nuevo tipo de basura de la que deberá hacerse cargo Chile. En los países en desarrollo, el promedio de vida útil de las computadoras ha descendido de seis años en 1997 a dos años en 2005. Fuente: EPA, Environmental Protection Agency, United States 14 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad ¿ Adónde van estos residuos? De acuerdo a un artículo publicado en el diario El Mercurio el 8 de marzo de 2007, en el mundo solo se recicla el 11% del E-Waste, mientras que en Chile apenas se recicla el 1%. Frente a este escenario, cabe preguntar: ¿adónde van a parar todos estos aparatos una vez que termina su vida útil? En algunos casos terminan en bodegas de empresas en espera de ser reutilizados, reciclados o vendidos por partes. Pero también son dejados en espacios abiertos, donde los residuos peligrosos afectan el medio ambiente. E-WASTE, amenaza y oportunidad Algunos países exportan grandes cantidades de EWaste a China, India, Pakistán, Indonesia y Malasia, entre otros, donde trabajadores –por lo general en condiciones precarias– rescatan aquellas piezas que se pueden recuperar, reciclar y vender, separándolas del resto de los componentes que finalmente se desechan como residuos peligrosos. Son montañas de basura que provienen de teléfonos móviles, impresoras, faxes, escáner, sistemas de audio, cámaras de video, televisores, computadoras y fotocopiadoras, entre otros. La mayoría de estos aparatos electrónicos contienen elementos como plomo, mercurio, berilio, selenio, cadmio, cromo, sustancias halogenadas y otros residuos contaminantes, altamente peligrosos para la salud de las personas y para el medio ambiente. Son compuestos químicos que pueden contaminar recursos hídricos de superficie o subterráneos. En esta cadena informal de procesamiento intervienen comunidades como la de la provincia de Guandong en China, uno de los principales tiraderos de basura electrónica. A pesar de que en el año 2000 se prohibió la importación de estos residuos, el E-Waste continúa ofreciendo una importante fuente de empleo a miles de personas, entre ellas mujeres embarazadas e infantes que desmontan las piezas, cables, chips y otros componentes por un poco de dinero. Lo mismo ocurre en India. Aunque las cifras pueden variar debido a la ilegalidad de este comercio, se estima que anualmente se reciben allí entre 10 mil y 20 mil toneladas de basura electrónica, de las que el 25% corresponde a computadores. La demanda por este tipo de residuos se debe a que desde su interior es posible extraer sustancias de valor, como el cobre, hierro, silicio, níquel y otros metales. 15 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad La salud de quienes trabajan en esos verdaderos cementerios de residuos experimenta altos riesgos, pues los compuestos utilizados provocan deterioros en el riñón, el cerebro, el sistema nervioso, sanguíneo y reproductivo. Dado que en China el porcentaje de población de pobres y de cesantes es bastante alto, existe una gran cantidad de personas que requieren trabajar, aceptando condiciones de trabajo muy precarias en términos salariales, sanitarios y de seguridad, de modo que siempre hay alguien dispuesto a reemplazar a los que renuncian buscando mejores condiciones laborales. Los aparatos electrónicos contienen plomo, mercurio, cadmio, berilio y otros químicos peligrosos como retardantes de fuego bromados, polibromobifenilos (PBB), éteres polibromodifenílicos (PBDE) y tetrabromobisfenol A (TBBA). Ta m b i é n u s a n f r e c u e n t e m e n t e polímeros a base de cloruro de vinilo (PVC). Un celular, por ejemplo, contiene entre 500 y 1.000 componentes. Fuente: Jacott, Marisa. Tóxicos en la Industria Electrónica, mayo 2005. Exportación de daños En febrero de 2002, la Basel Action Network (BAN) y la Silicon Valley Toxics Coalition (SVTC) publicaron el informe "Exporting Harm: The High-Tech Trashing of Asia" (Exportación de Daños: La Basura Tecnológica de Asia). Dicho informe revelaba que el 80% de los residuos electrónicos recogidos en América del Norte para su "reciclaje" se enviaron a Asia, donde muchas personas viven de desmantelar y recuperar lo aprovechable en condiciones muy peligrosas. En Guiyu y otras ciudades chinas, los operarios desmantelan piezas de hardware para sacar componentes reutilizables, que a veces funden para obtener metales preciosos. El resto se quema o se vierte incontroladamente cerca de los arrozales y cauces de agua utilizados para consumo humano. El informe se puede descargar en www.ban.org 16 Pensemos… ¿Qué estamos haciendo como consumidores de este mundo tecnológico para disponer adecuadamente estos residuos? ¿Tenemos la información suficiente sobre los peligros ambientales y los riesgos para salud que puede generar el E-Waste? ¿Contamos en nuestras empresas con políticas adecuadas para desechar los computadores, impresoras, teléfonos móviles, equipos de fax, etc.? Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad E- WASTE: Impactos en la salud y el medio ambiente Tanto en la fabricación de un aparato electrónico –al extraer metales preciosos– como en el manejo de los residuos, la población y el medio ambiente se exponen a una serie de riesgos. Por ejemplo, para el funcionamiento de la pantalla de un televisor El avance de las tecnologías es inevitable, pero la manipulación segura de estos químicos en su fabricación, el consumo responsable de los ciudadanos y una adecuada disposición final de estos productos podrían disminuir los potenciales riesgos que se muestran a continuación. Daños Potenciales Salud Humana Daños Potenciales Medio Ambiente Bario (Ba) Edema cerebral, debilidad muscular, aumento de la presión sanguínea y daño hepático. El Bario permanece en la superficie del suelo o en los sedimentos de agua. Si organismos acuáticos lo absorben puede acumularse en sus cuerpos. Berilio (Be) Las sales del Berilio son tóxicas y la exposición prolongada podría generar cáncer. La Beriliosis ataca los pulmones. Algunos compuestos de Berilio se disuelven en el agua, pero la mayor se adhiere al suelo. Cadmio (Ca) Daños irreversibles en los riñones y en los huesos. Bioacumulativo, persistente y tóxico para el medio ambiente. Cromo (VI) Reacciones, bronquitis asmáticas y alteraciones en el ADN. Las células lo absorben muy fácilmente. Tiene efectos tóxicos. Materiales ignífugos bromados (o retardantes) Cancerígenos y neurotóxicos. También pueden interferir con la función reproductora. En los vertederos son solubles, en cierta medida volátiles, bioacumulativos y persistentes. Al incinerarlos se generan dioxinas y furanos. Mercurio (Hg) Posibles daños cerebrales y tiene impactos acumulativos. Disuelto en el agua, se va acumulando en los organismos vivos. Niquel (Ni) P u e d e a f e c ta r a l o s s i s t e m a s endocrinos, inmunológicos y respiratorios. Puede dañar los microorganismos si éstos exceden la cantidad tolerable. Plomo (Pb) Posibles daños en el sistema nervioso, endocrino y cardiovascular, también en los riñones. Acumulación en el ecosistema. Efectos tóxicos en la flora, la fauna y los microorganismos. Material Relación que existe entre los materiales utilizados en la producción de aparatos electrónicos y el daño que estos pueden provocar en la salud humana y el medio ambiente o un monitor se utilizan tubos de rayos catódicos que contienen altas dosis de plomo, material que no se puede reciclar. Hoy, debido a la creciente demanda de pantallas de plasma y LCD (cristal líquido), se ha originado una caída en la producción y consumo de este tipo de tecnologías (tubos de rayos catódicos), pero el material utilizado en las pantallas LCD es mercurio. E-WASTE, amenaza y oportunidad Los computadores, monitores, fotocopiadoras y otros aparatos pueden estar por años guardados en una bodega sin provocar ningún daño, pero el problema comienza cuando este lugar experimenta condiciones de humedad y/o altas temperaturas. En ese momento, los materiales se comienzan a descomponer y se convierten en sustancias contaminantes perjudiciales para la salud de las personas y para el medio ambiente. Fuente: tabla elaborada para esta Guía a partir de la información extraída de los sitios web www.atsdr.cdc.gov y www.acrplus.org/technical-reports. 17 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Una Oportunidad Afortunadamente, la tecnología utilizada para el reciclaje ha permitido transformar estos residuos en materias primas para el desarrollo de nuevos procesos productivos. En el caso de los residuos electrónicos, son separados según las piezas reciclables, principalmente metales, las que posteriormente son entregadas a empresas de fundición que generan nueva materia prima. El reciclaje de E-Waste, al igual que otras líneas de reciclaje, representa el acceso a beneficios sociales, económicos y ambientales asociados estratégicamente a la cadena de valor: Sociales , porque la mayoría de los rellenos sanitarios están instalados en las comunas más pobres que reciben un fuerte impacto ambiental producto de la disposición de residuos. Si enviamos menos basura, se necesitará menos espacio para su disposición, constituyéndose además en una nueva plataforma de generación de empleo. La empresa RECYCLA Chile, por ejemplo, como parte de su compromiso social y modelo de gestión, contrata en su planta de reciclaje a personas que han cumplido condena en recintos penitenciarios. Económicos , porque existe remuneración económica en la venta de elementos reciclables, donde se aprovechan todos los desechos que todavía tienen una vida útil transformándolos en materia prima que se utilizará en un nuevo proceso productivo y rentable. Ambientales, porque se evita extraer materia prima del planeta, protegiendo los recursos naturales renovables y no renovables; se recuperan excedentes que al producirlos demandarían mayor uso de energía, lo que contribuye a la ecoeficiencia y disminuye los impactos que redundan en el cambio climático; y se reduce la contaminación asociada a una inadecuada disposición de la basura electrónica. 18 Como es un tema relativamente nuevo, la industria electrónica ha ido aprendiendo en la práctica. Algunas empresas se han comprometido oficialmente a retirar algunos de los compuestos tóxicos de sus productos. La campaña realizada por Greenpeace durante los últimos años pide que se eliminen los metales pesados, los retardantes de flama bromados y el plástico PVC de los productos electrónicos. Como resultado de esta acción, las empresas Samsung y Sony se comprometieron a suprimir estos compuestos del proceso de fabricación de sus productos. Otras compañías, como Nokia y Hewlett Packard, se responsabilizaron de retirar gradualmente esos tóxicos, proceso que en Europa ya tiene legislación. "Take Back System" (o logística inversa) En Chile, diversos organismos públicos y privados intentan instalar el concepto de “Take Back System” o logística inversa, que significa hacerse cargo del producto hasta su última etapa. Lo que en otros países llaman la responsabilidad extendida del productor (REP) o “de la cuna a la tumba”, significaría un costo de reciclaje incorporado al producto al momento de su compra. En este marco, al adquirir el cliente un aparato electrónico también estaría pagando el costo del proceso de reciclaje. La responsabilidad extendida del productor abarca desde la etapa de diseño y abastecimiento, hasta su disposición final. E-WASTE, amenaza y oportunidad Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad La responsabilidad extendida del productor implica que el productor (o importador, en su caso) debe hacerse cargo de los residuos generados por sus productos, una vez transformado en un residuo. Esta responsabilidad se puede materializar de varias formas. Por una parte, haciéndose cargo en forma directa de estos residuos -o en conjunto con otras empresas del mismo rubro-, o bien, de manera indirecta, financiando los costos del manejo de estos residuos los municipios. Fuente: Declaración de Ana Lya Uriarte, Ministra de Medio Ambiente de Chile. www.conama.cl 19 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Reciclaje de E-Waste, un nuevo emprendimiento Algunos países desarrollados, principalmente europeos y Estados Unidos, van muy adelante en el desarrollo de emprendimientos a partir del E-Waste. Hace mucho tiempo consideraron los residuos electrónicos como la emergencia de una nueva oportunidad y actividad productiva, modificando la legislación e instalando plantas aptas para el tratamiento del E-Waste para no poner en riesgo a los trabajadores y evitar los efectos colaterales en el medio ambiente. Reducir, reusar y reciclar son algunos de los pasos que aconsejan los expertos e investigadores para reducir los perjuicios asociados a la basura electrónica. Esta última etapa es abordada por diferentes empresas en Europa y solo algunas en América Latina. Una de ellas es RECYCLA Chile S.A., que inició sus operaciones en el año 2003. El proceso de reciclaje que lleva a cabo esta empresa –que se explicará más adelante en la guía–tiene como principales etapas: La recepción de los equipos. La clasificación por tipo de aparato. El desmantelamiento para separar los residuos tóxicos de aquellos materiales que se pueden exportar, como el plástico, cobre, aluminio y acero inoxidable. 20 Reciclar residuos electrónicos significa hacerse cargo del fin del ciclo de vida de un producto. A diferencia de los residuos que uno deja en bolsas fuera de la casa o en un contenedor para que se los lleve el camión de la basura, en Chile generalmente se debe pagar directamente a la empresa de reciclaje por recibir este tipo de residuos, costo que sirve para dar un manejo adecuado a los residuos peligrosos que se extraigan de las partes del aparato. En los países europeos es diferente, porque el costo del reciclaje es asumido por los propios consumidores al momento de comprar un producto, por los municipios al encargarse de la recolección y/o por los propios productores que generalmente operan en la última etapa de la gestión, al reciclar sus productos. En Chile, el discreto 1% de la basura electrónica se recicla. Se necesita una legislación adecuada y que los productores asuman su responsabilidad en el origen, distribución y venta, así como en la disposición final, para evitar que esta nueva basura del siglo XXI termine en algún patio, bodega o sitio eriazo. Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Reuso de Computadores En el caso de los computadores, y como una forma de extender su vida útil, organizaciones no gubernamentales e instituciones de gobierno los reciben como donación y, posteriormente, los envían a lugares de reacondicionamiento, para luego donarlos a escuelas y organizaciones. E-WASTE, amenaza y oportunidad Esta gran iniciativa, que sin duda ha ido creciendo, tiene su lado menos amable. Cada año llegan cientos de contenedores con computadores usados a países en desarrollo. Estas donaciones de los países ricos en favor de los más pobres pueden constituir una gran ayuda para superar la brecha digital en los ámbitos educativos y de emprendimiento social. Sin embargo, los equipos pronto quedan obsoletos y las toneladas de basura electrónica se quedan en el país más pobre, donde lo más probable es que se adopte una solución rápida: quemar los aparatos al aire libre, liberando humos tóxicos y nocivas sustancias químicas al ambiente. La donación y transferencia de computadores hacia los países en desarrollo también es una alternativa a la REP, aquella que señala que el productor es el responsable desde la etapa de diseño y abastecimiento hasta la disposición final de un producto. Esto amplía la vida útil de un computador y resuelve el problema de reducir los residuos en los países exportadores, pero no considera la acumulación de basura en los países receptores. Por lo tanto, los programas impulsados en este ámbito deben considerar esta dimensión, es decir, incorporar la sustentabilidad ambiental y no simplemente regalar futura basura. 21 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Varias organizaciones en todo el mundo se encargan de recibir aquellos computadores que sus dueños han decidido que no sirven y los reacondicionan. En el caso de Chile destacan dos: Fundación Chilenter , corporación de derecho privado, sin fines de lucro, creada en el año 2002, que promueve las donaciones de computadores de empresas públicas, privadas y personas naturales para luego entregarlas a las escuelas adscritas a la Red Enlaces del Ministerio de Educación, como también a algunas organizaciones sociales con el fin de fortalecer su gestión y ofrecer un infocentro a la comunidad. Comité para la Democratización de la Informática (CDI), organización no gubernamental que impulsa las mismas donaciones, pero específicamente para crear Escuelas de Informática y Ciudadanía (EIC) a lo largo del país. Ambas organizaciones tienen entre sus objetivos reducir la brecha digital, es decir, la diferencia que existe entre una parte de la población que tiene acceso a los recursos tecnológicos y sus beneficios, y la que no tiene estas posibilidades. 22 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Informe y destino de las computadoras (escuelas de informática y ciudadanía) Chequeo de material recibido contra guía despacho o informe donación re o ent baj ad tra a bor de Cas o ela nza ión sid alia or dac sect a ha una Fun r al la a guí de liza .y Est marco la sibi S.A el empresa le sen de ry ia la A Chi el anc YCL ,con informa ort imp REC la Pazito de la de pós re pro y s ico a sob duo a nóm aní resi eco dad de Waste)je. ión ciu zac (E-recicla imi icos min trón de su elec vés tra Inventario Inspección visual Recepción Planta ¿Funciona? Clasificación de equipos, marca, modelo Inventario inicial e Inspección visual Despacho SI NO Chequeo de Hardware Instalación de Sistema operativo Limpieza Cambio de componentes ¿Recuperable? NO re o ent baj ad tra a bor a de Cas o ela ión sid alianz tor dac sec a ha una Fun r al la a guí de liza .y Est marco a la sibi S.A el empres le sen de Chi el ry ia la anc CLA ,con informa ort CY imp RE la Pazito de la de pós re pro y os ico a sob idu a nóm aní res eco dad de Waste)je. ión ciu zac (E-recicla imi icos min trón de su elec vés tra E-WASTE, amenaza y oportunidad Esta posibilidad que se abre a los sectores de menores recursos requiere de legislación y estrategias que garanticen que iniciativas de este tipo, junto con reducir la brecha digital, consideren un final ambientalmente más sustentable a los residuos electrónicos. Una vez que las escuelas reciben los computadores donados, es necesario garantizar el reciclaje de esos equipos. De esta manera, la inclusión social se desarrollaría respetando el concepto de responsabilidad y desarrollo sustentable. SI Desensamblado de la máquina Venta de hierros y plásticos; reciclaje de componentes no utilizables NO STOCK SI Clasificación y almacenamiento de componentes Diagrama del proceso de reuso utilizado por el Comité para la Democratización de la Informática, CDI. 23 SEGUNDA PARTE : E-WASTE y la regulación de los residuos peligrosos Instrumentos Internacionales Agenda 21 La Agenda 21, documento elaborado en la Cumbre de la Tierra realizada en Río de Janeiro en el año 1992, incorporó en el capítulo 19 el siguiente párrafo: “Para alcanzar los objetivos sociales y económicos de la comunidad mundial es indispensable utilizar una gran cantidad de productos químicos, y las mejores prácticas modernas demuestran que esos productos pueden utilizarse ampliamente, con eficacia económica y con un alto grado de seguridad. Sin embargo, todavía queda mucho por hacer para difundir la gestión ecológicamente racional de los productos químicos tóxicos, por vía de los principios del desarrollo sostenible y el mejoramiento de la calidad de vida para la humanidad”. Convenio de Basilea En 1992 entró en vigencia el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación. El objetivo de su creación fue enfrentar la creciente generación de residuos peligrosos y el movimiento de sustancias tóxicas/ecotóxicas, venenosas, explosivas, corrosivas, inflamables o infecciosas que se estaba observando desde países desarrollados –donde la estricta regulación ambiental elevó enormemente los costos de la disposición final de estos residuos– hacia países en desarrollo y ciudades del Este de Europa. El Convenio de Basilea es un tratado ambiental que reglamenta el transporte transfronterizo de residuos peligrosos e incentiva la incorporación de sistemas de gestión para que estos residuos sean manejados de manera adecuada sin alterar la salud de la población humana y el medio ambiente. Además, promueve la adopción de medidas para reducir la generación de residuos peligrosos. El Convenio impone reglas para la importación y exportación de los mismos a los países suscritos. Esto significa el establecimiento de protocolos para manejar su movimiento y disposición final. E-WASTE y la regulación de los residuos peligrosos Distintas conferencias y acuerdos abordan directa e indirectamente la gestión, el manejo y disposición final de los residuos electrónicos y eléctricos. Sin duda, estos instrumentos han sido fundamentales para que las naciones creen sus propias legislaciones y adaptadas a su realidad. Como instrumentos generales destacan la Agenda 21 y el Convenio de Basilea, y como legislación más específica se puede citar la creación de la Directiva Europea relativa a los residuos electrónicos y eléctricos que entró en vigencia el año 2003. 25 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Con el tiempo, se han ido incluyendo en el Convenio nuevos aspectos que fortalecen sus propósitos, entre ellos: La activa promoción y uso de tecnologías limpias en los métodos de producción. Una mayor reducción del movimiento de desechos peligrosos. La prevención y monitoreo del tráfico ilegal. Mejora de las capacidades técnicas e institucionales a través del uso de nuevas tecnologías cuando sea apropiado, especialmente para países en desarrollo y países con economías en transición. Mayor desarrollo de los centros regionales y subregionales para el entrenamiento y transferencia de tecnología. Pero no solo se trata de controlar el movimiento transfronterizo, el Convenio también propicia que los países suscritos reduzcan esos movimientos al mínimo. Es decir, que el tratamiento se realice lo más cercanamente posible al lugar donde los residuos son producidos. Los movimientos transfronterizos solo se pueden realizar con una notificación escrita de las autoridades del Estado exportador a las autoridades competentes del Estado importador, incluyendo también a los países en tránsito, si es que los hubiere. En cada embarque, el cargamento debe ser acompañado por documentos, que en el caso de Chile corresponden a mecanismos de control emitidos por el Ministerio de Salud. En la actualidad, 169 países son parte del Convenio de Basilea. Estados Unidos, Afganistán y Haití, son países que aún no ratifican este Convenio. El texto completo del Convenio de Basilea está disponible en www.basel.int 26 Convenio de Basilea, Ley de la República en Chile Chile ratificó en 1992 el Convenio de Basilea, bajo el principio de que el Estado es quien tiene la obligación de velar que el generador de residuos peligrosos cumpla con la normativa sobre el transporte y eliminación de estos y otros desechos, sea cual fuere el lugar en que se ejecute la eliminación. Al igual que otros convenios suscritos por el país, este constituye una fuente de derecho ambiental que adquiere valor de Ley de la República y del cual se desprenden actualmente las políticas nacionales relativas a este tema. Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad D i r e c t i v a E u r o p e a s o b r e R e s i d u o s d e A pa r a t o s Eléctricos y Electrónicos En general, las políticas europeas sobre aspectos ambientales se basan en cuatro principios: La Directiva Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), que entró en vigor en febrero del 2003 y se aplica a todos los países miembros de la Comunidad Europea, habla de la r e s p o n s a b i l i d a d i n d i v i d u a l d e l p r o d u c t o r, estableciendo las funciones de los actores implicados en la gestión de los RAEE e instalando objetivos para su recolección y reciclaje. Las autoridades locales y regionales desempeñan un papel muy importante en la aplicación de dicha normativa. Ellas son las responsables de proporcionar puntos de recolección, asegurar que la gestión sea la adecuada, fomentar la reutilización y el reciclaje, y controlar el cumplimiento de las obligaciones del productor en cuanto al tratamiento. En el marco de esta Directiva: E-WASTE y la regulación de los residuos peligrosos Principio de precaución Principio de adopción de medidas preventivas Principio de corrección de los daños ambientales prioritariamente en su origen Principio de “quien contamina, paga” La recolección selectiva de RAEE se realiza con sistemas adecuados, conservando la integridad de los aparatos y garantizando un servicio gratuito a los domicilios. Los productores deben alcanzar ciertos índices de reutilización, reciclaje y valorización, para con ello financiar el tratamiento, la recuperación valoración y una eliminación que no dañe el medio ambiente. La meta del año 2006 fue alcanzar índices de reciclaje entre el 50% y el 80%. Es necesario facilitar la información a los usuarios a través de la difusión de mensajes en el etiquetado de los productos. También proporcionar orientación a las plantas de tratamiento respecto de la estructura y composición de los aparatos eléctricos y electrónicos. 27 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad La Directiva persigue alcanzar altos índices de recogida selectiva. El objetivo del año 2006 fue recoger en promedio 4 kilogramos de RAEE por habitante/año. Sin embargo, la cuantificación solo responde a la recolección que se hace a los hogares Categorías Productos que deben ser considerados Clasificación común 1. Grandes electrodomésticos ej: refrigeradores, congeladores lavadoras, lavavajillas, cocinas, estufas Electrodomésticos grandes de línea blanca - con CFC - sin CFC 2.Pequeños electrodomésticos ej: aspiradoras, tostadoras, planchas Electrodomésticos pequeños de línea blanca 3.Equipos de informática y telecomunicaciones ej: ordenadores, impresoras, faxes, teléfonos, equipos de reprografía Electrodomésticos de línea gris 4.Aparatos electrónicos de consumo ej: televisores, radios, videos Línea marrón - con tubos de rayos catódicos - sin tubos de rayos catódicos 5. Aparatos de alumbrado 6. Herramientas eléctricas y electrónicas (a excepción de herramientas industriales fijas de gran envergadura) 28 particulares. Actualmente, esa cantidad solamente cubriría un 25% de los RAEE generados cada año. La Directiva clasifica los productos eléctricos y electrónicos en 10 categorías, como se muestra en el cuadro. ej: lámparas fluorescentes, lámparas de descarga ej: taladros, sierras, máquinas de coser 7. Juguetes, equipos deportivos y de tiempo libre ej: videojuegos, tragaperras 8. Aparatos médicos (con excepción de todos los productos implantados e infectados) ej: ventiladores pulmonares, equipamiento de radioterapia y cardiología 9. Instrumentos de vigilancia y control ej: detectores de humo, termostatos 10. Máquinas expendedoras ej: expendedoras, automáticos de dinero, bebidas calientes Otros Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad La normativa europea está compuesta por varios apartados, entre ellos: Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en Aparatos Eléctricos y Electrónicos. Esta directiva habla de “mercado único" basada en el artículo 95 del Tratado de la Comunidad Europea, el que considera que desde el 1 de julio de 2006 se prohibirá la utilización de cuatro metales pesados (plomo, mercurio, cadmio y cromo hexavalente, que a diferencia del cromo trivalente contiene metales cancerígenos) y los materiales ignífugos bromados PBB y PBDE para fabricar aparatos eléctricos y electrónicos nuevos, excepto en: Algunos productos recogidos de manera exhaustiva, como el mercurio en lámparas o tubos fluorescentes, el plomo en el vidrio de los tubos de rayos catódicos o como elemento de aleación. Piezas de repuesto para la reparación o reutilización de AEE comercializados antes del 1 de julio de 2006. Si la comercialización de equipamiento nuevo exige la eliminación progresiva de ciertas sustancias, deberá limitarse en el tiempo la disponibilidad de los componentes antiguos; además, la disponibilidad de repuestos estimulará la reparación de equipamientos. Las sustancias perjudiciales para la capa de ozono . El Reglamento comunitario 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de junio de 2000, es de aplicación directa en las legislaciones nacionales. Exige la valorización y tratamiento de las sustancias perjudiciales para la capa de ozono como los clorofluorocarbonos (CFC) y los hidroclorofluorocarbono (HCFC) de los circuitos de refrigeración y espumas aislantes de los equipos de refrigeración, sistemas de aire acondicionado y bombas de calefacción cuando se limpien o antes de desmontarlos y deshacerse de ellos. El diseño ecológico de los aparatos que utilizan energía La Comisión Europea propuso el 8 de agosto de 2003 una directiva para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía. Este proyecto de ley pretende establecer un marco de requisitos para el diseño general y específico de aquellos productos que consumen energía "con un volumen de ventas significativo que representen un impacto ambiental considerable, además de mejoras potenciales". Se elevará el nivel de exigencia a la hora de llevar a la práctica los requisitos, de forma que los fabricantes puedan demostrar la conformidad efectiva mediante un "control de diseño interno" o mediante sistemas de gestión ambiental. Los productos que respondan a los niveles fijados tendrán el acceso garantizado al mercado comunitario. El propio borrador de la directiva no establece obligaciones legales para los fabricantes: estas surgirán únicamente cuando la UE adopte medidas de ejecución individuales destinadas a los diferentes grupos de productos. E-WASTE y la regulación de los residuos peligrosos Las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en los AEE , a través de la Directiva 2002/95/CE del La propuesta de la directiva sobre productos que utilizan energía puede considerarse el resultado de una fusión entre diversas propuestas de la Dirección General de Empresa de la Comisión Europea destinadas a una legislación sobre el diseño de equipamiento eléctrico y electrónico (AEE), e iniciativas para establecer objetivos de consumo eficaz de energía en equipamiento para usuarios finales de la DG de Energía. Supone un primer intento de alcanzar metas sobre protección ambiental a partir de un nuevo enfoque basado en la normalización. Fuente: “Guía para la Gestión de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos”, elaborado por la Asociación de Ciudades y Regiones para el Reciclaje y la Gestión Sostenible de los Recursos, ACR+. La ACR+ es una red internacional de más de 70 autoridades locales y regionales, creada en 1994, para promover el intercambio de información y de experiencias sobre la gestión sostenible de los recursos y residuos. Más información en www.acrr.org 29 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Gestión del E-Waste en algunos países europeos Antes de la creación de la Directiva Europea sobre RAEE, diversos países europeos habían definido su normativa y sistemas de gestión para estos residuos, cada uno con las orientaciones y características propias del país. Como la Directiva establece que los Estados miembros deben aplicarla en su territorio, algunos tendrán que adaptarla a sus actuales legislaciones. La siguiente imagen muestra los sistemas que se aplican actualmente: Fuente: “Guía para la Gestión de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos”, elaborado por la Asociación de Ciudades y Regiones para el Reciclaje y la Gestión Sostenible de los Recursos NORUEGA La recolección es un trabajo asumido por las municipalidades, minoristas y distribuidores. No se consideran residuos aquellos aparatos eléctricos y electrónicos que aún se pueden reutilizar. NORUEGA SUECIA DINAMARCA PAÍSES BAJOS SUECIA Los puntos de recolección son gestionados por las municipalidades, financiados por ellas y los productores. El reciclaje es una tarea exclusiva de los productores. Lo mismo ocurre en Bélgica y Países Bajos. BÉLGICA SUIZA DINAMARCA La gestión de los puntos de recolección y el reciclaje son principalmente tareas municipales, y el financiamiento también proviene de ese sector. 30 PAÍSES BAJOS BÉLGICA SUIZA Se descarta la reutilización de aparatos de refrigeración y congelación que contengan CFC de HCFC. Los canales de distribución recogen aproximadamente el 13% de los RAEE devueltos. Después de la recolección, la etapa siguiente es separar los aparatos reutilizables de los no reutilizables, a través de empresas de economía social u otras compañías. El 80% de los puntos de recolección son puntos de venta, pero aquí solo se recibe el 25% de los residuos. En Suiza existen más de 280 compañías que participan en el negocio de la recolección y reciclaje de RAEE. El consumidor puede entregar su equipo, libre de costos, a los productores y distribuidores, quienes tienen la obligación de retirarlo, también puede entregarlo a mayoristas y centros de acopio. Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Legislación y política nacional En Chile se han realizado diversos esfuerzos por normar la gestión de los residuos. Sin embargo, los residuos electrónicos aún no están incorporados. A continuación se mencionan algunas de las normativas nacionales vinculadas a este tipo de residuos. Según el Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos D.S. 148/2003, que entró en vigencia el 16 de junio de 2005, se entiende por residuos peligrosos los residuos o mezcla de residuos que representan un riesgo para la salud pública y/o efectos adversos para el medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto. Las características de peligrosidad de estos residuos, se describen a continuación y se detallan en el artículo Nº11 del reglamento: Toxicidad aguda, crónica o extrínseca (por lixiviación). Capacidad de una sustancia de ser Inflamabilidad. Capacidad para iniciar la letal en baja concentración o de producir efectos tóxicos acumulativos, carcinogénicos, mutagénicos o teratogénicos. combustión provocada por la elevación local de la temperatura. Este fenómeno se transforma en combustión cuando se alcanza la temperatura de inflamación. Reactividad. Potencial de los residuos para Corrosividad. Proceso de carácter químico reaccionar químicamente liberando en forma violenta energía y/o compuestos nocivos, ya sea por descomposición o por combinación con otras sustancias. causado por determinadas sustancias que desgastan a los sólidos o que puede producir lesiones más o menos graves a los tejidos vivos. E-WASTE y la regulación de los residuos peligrosos Los residuos peligrosos El Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos D.S. 148/2003 del Ministerio de Salud, fue publicado en el Diario Oficial en junio del 2004 y entró en vigencia un año después, con el fin de que generadores, transportistas y destinatarios se pudieran adaptar a los nuevos requerimientos. El Reglamento establece los procedimientos analíticos para la identificación y clasificación de los residuos peligrosos y los estándares para su almacenamiento, transporte y eliminación a través de planes de manejo. 31 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad El E-Waste en la normativa chilena El término residuo se ha incorporado paulatinamente en el discurso de las autoridades, en la gestión ambiental de las comunas y en las actividades de los establecimientos educativos, pero el concepto de residuos electrónicos comienza poco a poco a difundirse y aún no tiene una legislación específica. Chile ha suscrito dos normativas internacionales referidas a sustancias peligrosas: el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, en 1992, y el Convenio de Estocolmo en 2001, relacionado con la eliminación y reducción de contaminantes orgánicos persistentes (COPs). En el caso del E-waste, y como una actitud de la población frente al consumo responsable, se pueden impulsar las siguientes acciones: Extender la vida útil de un aparato, al entregarlo a otra persona que sí lo pueda aprovechar. Preferir a aquellos productores que ofrecen aparatos de mejor calidad, con una mayor vida útil y con componentes que sean compatibles con otros equipos. Desecharlos solamente cuando sea la única alternativa posible. En esta última alternativa es donde hace su entrada el reciclaje, un proceso que permite –previa separación y tratamiento de los elementos contaminantes– devolver las materias primas al ciclo económico y contribuir a la conservación de los recursos naturales no renovables. Además, mediante la recuperación de materiales contenidos en los equipos obsoletos, se reduce el consumo de energía utilizada en la extracción de esos recursos, lo que contribuye a mitigar el calentamiento global. 32 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Por lo general, los residuos sólidos se clasifican de acuerdo a su estado físico (sólidos, líquidos o gaseosos) o a la actividad que los genera: domiciliarios, mineros, hospitalarios, agrícolas y forestales, construcción, portuarios e industriales. En esta última categoría es donde se incorporan los residuos electrónicos. Un cuarto de las casi tres mil toneladas de residuos industriales que se producen en el país, se depositan junto con los residuos que provienen de los hogares, se estima que un 5% de ellas corresponde a residuos peligrosos. ¿Estarán allí los miles de celulares y computadores que se desechan anualmente? Según un estudio de caracterización de los residuos sólidos domiciliarios de la Región Metropolitana realizado el año 2006, el 49% corresponde a residuos orgánicos, 13% a papel y cartón, 10% a plásticos, 4% a vidrio, 2% a metales y un 22% representa a otros residuos. Todo esto significa una generación de 5.5 millones de toneladas al año solo en un área geográfica del país. Respecto de la generación de E-Waste en Chile, a la fecha no existen estudios. Los vacíos y dispersión de la normativa en esta materia llevaron a la creación en el año 2005 de la Política de Gestión Integral de Residuos Sólidos, que fue ordenando este tema tan complejo y diverso con la participación de diversos actores, entre ellos la autoridad sanitaria, los municipios, la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) y la comunidad. El objetivo de la Política es “lograr que el manejo de residuos sólidos se realice con el mínimo de riesgo para la salud de la población y para el medio ambiente, propiciando una visión integral de los residuos, que asegure un desarrollo sustentable y eficiente del sector.” Una de las acciones que contempla la Política es armonizar la normativa, completarla y evaluar la necesidad de crear la Ley General de Residuos. Sin duda que Chile ha dado pasos importantes. En 1995 la totalidad de los residuos domiciliarios se disponía en vertederos y basurales. Actualmente más del 60% de los residuos son trasladados a rellenos sanitarios que cumplen con las exigencias sanitarias y ambientales que la normativa establece. E-WASTE y la regulación de los residuos peligrosos Los residuos: una cuestión de política Otra de las acciones de corto plazo para el objetivo específico de la Política es “propiciar el desarrollo de mercados eficientes y dinámicos para el manejo de los residuos promoviendo el desarrollo de una cultura de minimización” es promover la minimización de la generación de residuos en los procesos productivos. Para esto es necesario revisar los acuerdos de producción limpia (APL) e incluir la minimización de residuos en aquellos que aún no lo tienen. 33 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Enfoque de la cuna a la tumba Son diez los principios rectores de la Política: autosuficiencia y soberanía nacional, el que contamina paga, equidad, gradualidad, participación ciudadana, principio de normalización, principio precautorio, principio preventivo, racionalidad económica y responsabilidad de la cuna a la tumba. Ésta última señala que “el generador de residuos es responsable del manejo de éstos, desde su generación hasta su disposición final. Esto implica que "el generador es responsable del transporte adecuado de sus residuos, sea por medios propios o a través de la contratación de terceros, y de asegurar que éstos ingresen a un sitio autorizado”. Según expertos de CONAMA, la Estrategia Jerarquizada de Residuos (ver figura) establece cuestiones esenciales como la racionalización de los residuos. ¿Se deben eliminar todos los residuos que se generan?, ¿a qué costo económico, sanitario y ambiental se pasa de la generación a la disposición final?, ¿cómo se detienen o reducen las crecientes tasas de exportación de materias primas? Estos son los puntos que aborda la Estrategia para la prevención, minimización, tratamiento y, en último término, la disposición final. Esto es algo muy presente en las directivas Europeas que obligan a reciclar y a utilizar los residuos que todavía sirven. En todas las publicaciones surgidas al respecto, es posible evidenciar la ausencia de información y de sistemas confiables que la proporcionen. No hay diagnósticos exhaustivos respecto de la generación, almacenamiento, transporte, tratamiento, reciclaje y disposición final de los residuos domiciliarios y no domiciliarios. La excepción es la generación y manejo de los residuos radioactivos, que están reglamentados y fiscalizados por la Comisión Chilena de Energía Nuclear. Asimismo existe un sistema de declaración y seguimiento de los residuos industriales administrado por la Autoridad Sanitaria de la Región Metropolitana. PREVENCIÓN MINIMIZACIÓN TRATAMIENTO DISPOSICIÓN FINAL 34 El texto de la Política establece que la gestión integral se inicia en la elaboración de un producto, por lo tanto lo primero es evitar la generación; si esto no es posible, el paso siguiente será minimizar (reducir, reutilizar, reciclar). Si ninguna de estas tres alternativas es posible, entonces se da paso al tratamiento y, si esto no es factible, no queda más que la disposición final. Cada aparato o componente que llega a los vertederos –o “cementerios”, como algunos le han llamado– reviste un importante riesgo para quienes están en contacto directo con los químicos, para quienes habitan cerca de esos lugares y para el medio ambiente. Algunos problemas se producen principalmente con la lixiviación (como consecuencia de un proceso en que un líquido ha percolado a través de un residuo y que contiene componente solubles que pueden entrar en contacto con el suelo y las aguas subterráneas), la vaporización y los incendios, produciendo la emisión de dioxinas y furanos extremadamente tóxicos debido a la mezcla de varias sustancias peligrosas. Según un documento explicativo de la Directiva Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos del año 2000, las emisiones procedentes de la incineración de residuos en la Unión Europea producen anualmente 36 toneladas de mercurio y 16 toneladas de cadmio. E-WASTE y la regulación de los residuos peligrosos Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad La incineración de productos electrónicos libera metales pesados como plomo, cadmio y mercurio al aire y a la tierra, a través de sus cenizas. El mercurio emitido a la atmósfera se puede bioacumular en la cadena alimenticia, particularmente en el pescado, la mayor ruta de exposición para las personas. Si los productos contienen plástico PVC, se emitirán además dioxinas y furanos clorados. Igualmente, si los retardantes de flama bromados se queman, generarán dioxinas y furanos bromados. Fuente: Jacott, Marisa. Tóxicos en la Industria Electrónica, Mayo 2005. Disponible en http://www.greenpeace.org/mexico 35 TERCERA PARTE : El reciclaje y sus beneficios El desmantelamiento de las partes de un aparato electrónico significa clasificar cada uno de sus componentes. En el caso de un celular, por ejemplo, se separarán la batería, los circuitos, los plásticos y los vidrios. Cada uno se analiza de acuerdo al material fabricado y al nivel de toxicidad que contenga. En este proceso, las sustancias peligrosas pueden entrar en contacto con materiales ya recuperados, por lo cual cada procedimiento debe ajustarse a estrictas normas. En este sentido, las empresas dedicadas a esta actividad deben cumplir con la legislación ambiental vigente y con todos los permisos sanitarios que correspondan. De todos estos componentes se extraen materia primas, piezas para reutilizar y residuos peligrosos. Por ello todas estas etapas requieren de un manejo adecuado, especialmente el tratamiento de las pantallas de los computadores y las baterías de teléfonos móviles. El reciclaje y sus beneficios Reciclaje de E-Waste, una parte más del ciclo de vida de los productos El escenario ideal es que los productores reemplacen estas sustancias por otras menos contaminantes, tal como promueve desde el año 2003 la Directiva Europea 2002/95/CE al restringir la utilización de sustancias peligrosas en los aparatos electrónicos y eléctricos. Sin embargo, falta mucho por avanzar en materia de legislación y responsabilidad social por parte de los productores y de los usuarios. 37 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad RECYCLA CHILE S.A. RECYCLA Chile S.A., creada en mayo del 2003, es una de las primeras empresas en el país dedicada al reciclaje de residuos electrónicos y con autorización sanitaria para sus operaciones. La empresa se constituye como respuesta a la tendencia del reciclaje en los países desarrollados, teniendo como referencia la creación de las normas RECYCLA cuenta con dos áreas de negocio: 1. Reciclaje de metales no ferrosos En un modelo cerrado B2B (Business to Business) –es decir, con un origen conocido del material desde su generador directo sin intermediarios–, se reciclan residuos tales como cable de aluminio, cable de cobre, bronce y acero inoxidable. ambientales de los Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos, Europa, Canadá y otros países, así como la creciente implementación de la norma ISO14.001, la incorporación y validación del concepto Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y los Acuerdos de Producción Limpia (APL) que han aplicado algunos sectores productivos. Recycla orienta su trabajo a los siguientes sectores económicos: Industria minera Industria de telecomunicaciones e informática Empresas del Estado Municipalidades Empresas Eléctricas Otras industrias que generen residuos electrónicos y metálicos. MODELO B2B (CLIENTE - RECYCLA) Empresa generadora Metal No Ferroso (CLIENTE) Generación Contrato Negociación solo con Empresa Generadora de manera directa Fundición Extranejra Recepción Certificada por Notario público Recepción Certificada por Supervisor Internacional Alex Stewart Control Interno Recycla - Pesaje Electrónico - Informe Fotográfico TRAZABILIDAD 38 Exportación realizada en contenedor exclusivo para material del cliente Informe de Exportación al Cliente Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad 2. Reciclaje de E-Waste - Modelo B2B Residuos electrónicos Retiro de residuos electrónicos. Ingreso de residuos a planta de reciclaje. Pesaje y clasificación. Desmantelamiento a materias primas. Inertización y disposición final de residuos . peligrosos. Al final del proceso se entrega al cliente un informe fotográfico y un certificado de reciclaje. Destrucción de Activos Estratégicos Este es un servicio mediante el cual se le otorga al cliente seguridad y confiabilidad en el manejo y destrucción de aparatos electrónicos que constituyen activos estratégicos para la empresa, especialmente por la información contenida en estos (por ejemplo, cintas magnéticas para el almacenamiento de datos confidenciales). El reciclaje y sus beneficios El reciclaje consiste en una solución orientada a eliminar los altos costos que asume el cliente al bodegar basura, eliminando los residuos electrónicos de manera autorizada y acorde a la legislación nacional. El servicio consiste en: El servicio consiste en: Retiro de residuos electrónicos en transporte cerrado con sello de seguridad. Ingreso de residuos a planta de reciclaje. Pesaje y clasificación. Eliminación segura de datos (software) a través del proceso de desmagnetización. Destrucción de activo estratégico (hardware) a través de proceso de compactación, trituración y maquinaria de corte. Desmantelamiento a materias primas. Inertización y disposición final de residuos peligrosos. Al igual que en el área anterior, se entrega al cliente un informe fotográfico del proceso, certificado de reciclaje y certificado notarial para destrucción. 39 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Reciclaje y emprendimiento social Desde sus inicios, RECYCLA Chile S.A. se constituye como un emprendimiento social; es decir, un híbrido entre empresa y fundación, cuya filosofía es la creación de valor generando un impacto social y medioambiental positivo y directo. A través de los servicios que este emprendimiento social ofrece a sus clientes, por un lado se evita la disposición al medio ambiente de toneladas de residuos peligrosos como plomo, cadmio y mercurio. Por otro lado, gran parte de quienes desmantelan estos residuos son personas que provienen de recintos penitenciarios, jóvenes en riesgo social y jóvenes con capacidad mental limitada, otorgándoles oportunidades laborales. Así, el reciclaje de los residuos electrónicos ha generado trabajo para personas marginadas en las diferentes labores del proceso; retiro, recepción, pesaje, desmantelamiento, almacenamiento y exportación. Hasta mediados del 2007 RECYCLA Chile ha reciclado 100.000 computadores, 30.000 impresoras, 200.000 CD y 70.000 celulares, entre otros, lo que representa aproximadamente 1.060 toneladas de desechos. A pesar de ser una actividad social, ambiental y económica, la empresa hoy recicla aproximadamente el 1% de la basura electrónica que se produce en el país, lo que demuestra que aún falta legislación, buenas prácticas y educación en este tema. 40 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Informe de Triple Resultado Para RECYCLA es clave traspasar este valor social-ambiental a sus clientes, para lo cual les entrega un informe basado en el Triple Resultado (Triple Bottom Line), midiéndose el impacto de la gestión en términos sociales, medioambientales y económicos que ha generado la empresa al trabajar con RECYCLA. A modo de ejemplo, si se reciclan 30 pantallas de computador, se logra: Residuos peligrosos 1,8 kilogramos de plomo 0,0027 kilogramos de cadmio 0,002 kilogramos de mercurio Materiales reciclables 9 kilogramos de plomo 0,081 kilogramos de cadmio 0,06 kilogramos de mercurio 3 kilogramos de zinc 21 kilogramos de plástico 45 kilogramos de vidrio 3 kilogramos de cobre 0,6 kilogramos de aluminio 12 kilogramos de otros materiales 39 kilogramos de materiales ferrosos El manejo adecuado de estos residuos peligrosos, a través del proceso de inertización, evita la contaminación del medio ambiente. Estos materiales son exportados para que empresas extranjeras los conviertan en materias primas para la manufacturación de otros productos, como por ejemplo plásticos para la fabricación de parachoques y/o maceteros. Triple resultado Impacto Social Impacto Económico 8 horas (1 día completo) de trabajo a un joven con capacidad mental reducida, logrando su reinserción social y laboral. El reciclaje y sus beneficios Impacto Ambiental Las empresas pagan a RECYCLA un valor económico por el servicio de reciclaje y retiro del excedente, lo que permite financiar las ocho horas de trabajo que se requieren. Hasta mediados del 2007 RECYCLA Chile ha reciclado 100.000 computadores, 30.000 impresoras, 200.000 CD y 70.000 celulares, entre otros, lo que representa aproximadamente 1.060 toneladas de desechos. A pesar de ser una actividad social, ambiental y económica, la empresa hoy recicla aproximadamente el 1% de la basura electrónica que se produce en el país, lo que demuestra que aún falta legislación, buenas prácticas y educación en este tema. 41 Proceso de reciclaje de los E-Waste Generación de Residuos Electrónicos E- WASTE El equipo es descargado en las bodegas para luego pesarlo y almacenarlo El equipo se clasifica de acuerdo a su condición. Esta etapa es básica ya que se determina cuáles se reciclarán y cuáles se restaurarán Cumplimiento Legislación Nacional: Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente 19.300, D.S 594, Resolución 5081, D.S. 148 42 42 PREVENCIÓN MINIMIZAR TRATAMIENTO Fundición europea Certificada ISO 14.001 Se desmantela para posteriormente clasificar cada uno de sus componentes El reciclaje y sus beneficios DISPOSICIÓN FINAL Centro de Tratamiento de Residuos Peligrosos Cumplimiento Legislación Internacional: Convenio de Basilea 43 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad El caso del computador 1. ¿Cuáles son y dónde están los componentes peligrosos? 5 2 6 7 1 8 4 9 3 1. Plomo en tubos de rayo catódico y soldadura 2. Arsénico en tubos de rayo catódico más antiguos 3. Trióxido de antimonio como retardante de fuego 4. Retardantes de flama polibromados en las cubiertas, cables y tableros de circuitos 5. Selenio en los tableros de circuitos como rectificador de suministro de energía 6. Cadmio en tableros de circuitos y semiconductores 7. Cromo en el acero como anticorrosivo 8. Cobalto en el acero para estructura y magnetividad 9. Mercurio en interruptores y cubiertas 2. ¿Cuáles son los componentes de un computador tipo? 44 42 Nombre % respecto al peso total Plástico Plomo Aluminio Germanio Galio Hierro Estaño Cobre Bario Niquel Cinc Tantalio Indio Vanadio Terbio Berilio Oro Europio Titanio Rutenio Cobalto Paladio Manganeso Plata Antimonio Bismuto Cromo Cadmio Selenio Niobio Itrio Rodio Platino Mercurio Arsenico Silice 22.9907 6.2988 14.1723 0.0016 0.0013 20.4712 1.0078 6.9287 0.0315 0.8503 2.2046 0.0157 0.0016 0.0002 0 0.0157 0.0016 0.0002 0.0157 0.0016 0.0157 0.0003 0.0315 0.0189 0.0094 0.0063 0.0063 0.0094 0.0016 0.0002 0.0002 0 0 0.0022 0.0013 24.8803 Uso / Emplazamiento Con elementos orgánicos y óxidos distintos de la silice juntas metálicas, escudo antirradiación/tubo catódico, PWB Estructura, conductividad/carcasa, TC, PWB, conectores Semiconductor/ PWB Semiconductor/ PWB Estructura, magnetismo/carcasa (acero), TC, PWB Juntas de metal/PWB, tubo catódico Conductividad/ tubo catódico, PWB, conectores Tubo de vacío/ tubo catódico Estructura, magnetismo/carcasa (acero), TC, PWB Pilas, emisor de fósforo/ PWB, tubo catódico Condensador/ PWB, alimentación Transistor, rectificadores/ PWB Emisor de fósforo rojo/ tubo catodico Activador de fósforo verde, impurificadora/ TC, PWB Conductividad termica/ PWB, conectores Conectividad, conductividad/ PWB, conectores Activador de fósforo/PWB Pigmento; agente de aleación/ carcasa (aluminio) Circuito de resistividad / PWB Estructura, magnetismo/ carcasa (acero), TC, PWB Conectividad, conductividad/ PWB, conectores Estructura, magnetismo/ carcasa (acero), TC, PWB Conductividad / PWB, conectores Diodos/ carcasas, PWB, tubo catódico Agente humectante en película gruesa / PWB Decoración, endurecedor/ carcasa (acero) Pilas, emisor de fósforo glugreen/ carcasa, PWB, TC Rectificadores / PWB Elemento soldador / carcasa Emisor de fósforo rojo / TC Conductor de película gruesa / PWB Conductor de película gruesa / PWB Pilas, interruptores/ carcasa, PWB Agentes impurificadores en transistores / PWB Cristal, dispositivos en estado sólido/ TC, PWB Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad 3. ¿Cómo se desmantela? 4. ¿Qué elementos se obtienen a partir del reciclaje? Del reciclaje de cada computador se obtienen los siguientes materiales: Metal ferroso 21% Plásticos 23% El reciclaje y sus beneficios - La pantalla es desarmada manualmente, con el objeto de separar el tubo de rayo catódico, el que es enviado posteriormente a una empresa especializada en el manejo de estos residuos peligrosos. Adicionalmente se extrae el cono de cobre y el plástico ABS que contiene su exterior. - El plástico, el cobre y el aluminio pasan a un proceso de reducción en forma separada, desde donde son derivados a una fundición con certificación ISO 14.001. - Los circuitos electrónicos y tarjetas son clasificados para su exportación. - Las baterías y los monitores son componentes tóxicos que se envían a empresas especializadas para llevar a cabo el proceso de inertización. Otros materiales 2% Aluminio 14% Vidrio 25% Cobre 7% Cadmio 0,009% Plomo 6% Zinc 2% Mercurio 0,002% Fuente: Revista Ecoengen, Nº6, noviembre 2006, de la Universidad Central. 45 CUARTA PARTE : Avanzando hacia las soluciones La Responsabilidad Extendida del Productor producto. Esto sumado al costo que se aplica en el precio del producto. En el seminario “La Política de Residuos y la Responsabilidad Extendida del Productor”, realizado en noviembre del 2006, la ex Directora de CONAMA y actual Ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, estableció como fortalezas y limitaciones de la REP, los siguientes puntos: Fortalezas Limitantes Genera prácticas de separación en origen. Aplica el principio “quien contamina paga” de forma “pura”. Promueve la prevención. Promueve el manejo adecuado de los residuos y disminuye la contaminación (quema, microbasurales, contaminación de aguas). Incentiva al productor o importador a precaver los costos de eliminación para cada tipo de residuos. Genera incentivos económicos, potenciando el mercado actual y generando nuevos nichos. Promueve la innovación tecnológica. Se aplica solamente a ciertos residuos. Requiere de coordinación de todos los productores e importadores. Eleva el costo de un producto, dado que se incorpora en él el costo para su manejo como residuo después de su uso como producto. En Chile, la REP se implementaría –de forma legal– a través de la Ley General de Residuos que actualmente está en evaluación –y de forma voluntaria– a través de los Acuerdos de Producción Limpia (APL). De aprobarse dicha Ley, se crearía un reglamento que establezca la responsabilidad de un productor de acuerdo a los productos que se determinen como consumo masivo. Avanzando hacia las soluciones Un aspecto importante en la normativa que rige para la Unión Europea, es la Responsabilidad Extendida del Productor (REP). Este concepto –originalmente elaborado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)– señala que el productor o importador de un bien determinado es el responsable del manejo de sus residuos. Para llevar a cabo la REP existen incentivos que permiten incluir la prevención y reciclaje en el diseño de un REP La responsabilidad Extendida del productor (REP) en el caso de los aparatos electrónicos, se podría entender en el siguiente esquema. El cliente al adquirir un aparato electrónico también está pagando el costo del proceso de reciclaje. La responsabilidad extendida del productor es una responsabilidad que va desde la etapa de diseño y abastecimiento hasta su disposición final. Situación Actual REP Consumidor Consumidor Productor Productor 47 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Producción Limpia La producción limpia (PL) es una estrategia de gestión productiva y ambiental que permite lograr beneficios económicos y al mismo tiempo mejorar el desempeño ambiental. Esto la convierte en una herramienta al alcance de toda empresa, productiva o de servicios, independiente de su tamaño. Producir limpio es un buen negocio Gracias a la producción limpia, abordar los desafíos ambientales ha dejado de significar solamente un costo para las empresas, actualmente es valorada como una estrategia que puede generar grandes beneficios económicos como: Consejo Nacional de Producción Limpia El Consejo Nacional de Producción Limpia (CPL), creado en 1998, es un espacio de cooperación púbico-privada para fomentar empresas más sostenibles, modernas y competitivas. El CPL trabaja como un organismo articulador e impulsor de la producción limpia y de los Acuerdos de Producción Limpia (APL) a nivel país. A través del diálogo y la acción conjunta entre el sector público y privado, promueve iniciativas que desarrollen la producción limpia en el aparato productivo chileno. Ahorro de materias primas Eficiencia energética (electricidad, combustible, etc.) Ahorro en el consumo de agua Reducción de pérdidas de materiales Reducción de fallas en equipos Reducción de accidentes y emergencias ambientales Reducción de riesgos laborales Operación estable Mejor gestión de procesos Retorno adicional, debido a la recuperación y venta de subproductos Disminución del costo de tratamiento y/o disposición final de los residuos Disminución de costos asociados a problemas ambientales y de seguridad Asegurar acceso a mercados Minimización de la tasa de falla y de rechazo de los productos. Acuerdos de Producción Limpia: en busca de la excelencia Los APL son un instrumento de gestión de carácter voluntario que, sobre la base de un convenio celebrado entre un determinado sector productivo y el sector público, persigue implementar la producción limpia a través de metas y acciones específicas en un plazo determinado. Los APL abordan aspectos tales como: reducción de emisiones, disminución de riesgos, recuperación o reciclaje de residuos, higiene y seguridad laboral, eficiencia energética y capacitación, entre otros. Desarrollo de un Acuerdo de Producción Limpia Acto de suscripción Diagnóstico del sector y propuesta de APL Inicio Implementación (Auditorías internas o externas) Negociación Proceso de adhesión del APL Término Evaluación final de cumplimiento Evaluación de impacto Certificado de cumplimiento (sólo con 100% de cumplimiento) Duración 3 años 48 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad De esta forma los APL logran: eficiencia en los procesos productivos de las empresas confianza entre los sectores público y privado reconocimiento para las empresas y organismos participantes asociatividad entre las empresas de los sectores productivos. La Certificación: un reconocimiento a la excelencia El proceso de elaboración, desarrollo, evaluación y certificación de los APL está regido por un conjunto de normas técnicas. Por lo anterior, se ha dispuesto que las empresas que cumplan el 100% de las medidas comprometidas en el acuerdo reciben un certificado de cumplimiento. Este certificado tiene un plazo de vigencia de 3 años, que se renueva anualmente. Sectores que han firmado APL Agropecuario Acuicultura Agroindustria Industria de la Madera Industria de Alimentos Industria Química Industria Metalúrgica Construcción Turismo Minería extractiva Resultados concretos: 2500 empresas y 4.200 de sus instalaciones. Participación en gran parte de los sectores productivos del país, destacando el sector agropecuario (57%) y la industria manufacturera (22%). Es un Instrumento utilizado fuertemente por empresas MIPYMES las que representan del orden del 80% del total de las empresas adheridas en un APL. Participación de empresas por sector Construcción 3% Avanzando hacia las soluciones mayor mayor mayor mayor Participación de empresas por tamaño Hoteles y Restorantes 5% Pesca 3% Minería 10% Micro 8% Grande 21% Pequeña 24% Industria Manufacturera 22% Agropecuaria 57% Mediana 27% 49 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad El reciclaje de E-Waste en el sector productivo Casos exitosos en Chile Poco a poco, las empresas han comenzado a entender que el reciclaje de E-Waste es una tendencia mundial, que su práctica es una de las características de los grandes mercados y que es posible implementar casos exitosos en esta materia en Chile. Para esta empresa, el reciclaje de E-Waste y la protección del medio ambiente constituye uno de sus ejes de la responsabilidad social corporativa, por lo cual desde septiembre del año 2006 ha entregado 6.5 toneladas de E-Waste. Además, la compañía ha hecho esfuerzos para fortalecer la conciencia ambiental entre sus trabajadores y alinear la gestión de las áreas logísticas con los objetivos expresados en la estrategia de responsabilidad social. Entre las actividades de difusión, ha realizado charlas para el equipo de logística involucrado directamente con el manejo de residuos. E-waste entregado: computadores. Los equipos son ordenados en palets y almacenados en bodegas habilitadas especialmente para ello. Los funcionarios de logística derivan los residuos de acuerdo a las normas de la autoridad sanitaria. Impacto Ambiental (en kilogramos a julio 2007) Metales Ferrosos 2.860 Metales No-ferrosos 135 Plásticos 2.767 Vidrio 86 Materiales mezclados con plástico 37 Cables 14 Tarjetas electrónicas (circuitos) 12 Otros 10 Elementos peligrosos 502 TOTAL 6.424 Impacto social Horas laborales a personal del Programa “Reciclaje Social” 50 103 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad E-Waste entregado: baterías eléctricas La Gerencia de Administración del banco es la encargada de enviar dos veces al año, alrededor de 0,5 toneladas de estos materiales que previamente son almacenados en una bodega. Para informar y sensibilizar a los colaboradores de BCI sobre esta iniciativa, se utilizan canales de comunicación como charlas, intranet y la revista institucional. Metales Ferrosos 4.291 Metales No-ferrosos 2.304 Plásticos 1.558 Vidrio 1.471 Materiales mezclados con plástico 637 Cables 241 Tarjetas electrónicas (circuitos) 210 Otros 176 Elementos peligrosos 88 TOTAL 10.976 Impacto social Horas laborales a personal del Programa “Reciclaje Social” Impacto Ambiental (en kilogramos a julio 2007) Metales Ferrosos 4.624 Metales No-ferrosos 2.483 Plásticos 1.679 Vidrio 1.585 Materiales mezclados con plástico 606 Cables 259 Tarjetas electrónicas (circuitos) 226 Otros 189 Elementos peligrosos 94 TOTAL 11.826 Impacto social Horas laborales a personal del Programa “Reciclaje Social” 198 184 Esta empresa, dedicada a la venta de aparatos electrónicos, al igual que BCI, inició su alianza comercial con RECYCLA el año 2007, enviando sus equipos electrónicos desde las distintas sucursales del país. Debido a los estándares internacionales con los que funciona esta empresa, Chile no podía ser la excepción. Encontraron en RECYCLA una solución para el reciclaje de sus equipos obsoletos, que hoy ascienden a dos toneladas por mes. E-waste entregado: se entregan en mayor cantidad, computadores, laptops e impresoras, y en menor cantidad, multifuncionales, fotocopiadoras, scanner, plotters y cámaras de fotografía. El Departamento de Reciclaje Internacional es el encargado de la recolección del material en sus bodegas y de gestionar la posterior entrega a la planta de RECYCLA Chile. Dedicada a la fabricación de impresoras, la empresa Epson Chile S.A. trabaja desde el año 2006 en alianza con RECYCLA. El 95% de los equipos entregados corresponden a impresoras, y el resto corresponde a accesorios de la misma marca. Todos ellos representan aproximadamente una tonelada mensual que se entrega a la planta para su reciclaje. E-waste entregado: impresoras y accesorios El Departamento de Operaciones es el encargado de gestionar el acopio de los equipos electrónicos obsoletos de todas las sucursales, tiendas y servicios técnicos, para eso utiliza la misma bodega donde se reciben todos los productos nuevos y las devoluciones. Avanzando hacia las soluciones Para BCI, la decisión de entregar sus residuos electrónicos se originó por la cantidad de desechos que se acumulaban en las bodegas. A partir de este problema, desde el año 2007 entrega los materiales reciclables a la empresa RECYCLA. Impacto Ambiental (en kilogramos a julio 2007) Impacto Ambiental (en kilogramos a julio 2007) Metales Ferrosos 6.069 Metales No-ferrosos 3.259 Plásticos 2.204 Vidrio 2.080 Materiales mezclados con plástico 900 Cables 340 Tarjetas electrónicas (circuitos) 297 Otros 249 Elementos peligrosos 124 TOTAL 15.523 Impacto social Horas laborales a personal del Programa “Reciclaje Social” 260 51 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Campaña StEP: Solving the E-Waste Problem Solucionando el problema de la basura electrónica "Una iniciativa mundial para un problema mundial" Por Ruediger Kuehr Encargado de la junta directiva de StEP Organización de Nacionales Unidas (ONU) Estandarizar los procesos de reciclaje para recuperar los componentes de valor de los residuos eléctricos y electrónicos (RAEE), extender la vida útil de los productos y preparar los mercados para su reutilización –además de armonizar los enfoques legislativos y políticos mundiales–, son los principales objetivos de una nueva iniciativa públicoprivada a nivel mundial impulsada por las Naciones Unidas, denominada Solving the E-Waste Problem (Resolución del problema de la basura electrónica) o StEP, por sus siglas en inglés. Los principales fabricantes de alta tecnología, incluyendo Hewlett-Packard, Microsoft, Dell, Ericsson, Philips CE, Nokia y Cisco Systems, se han unido a organismos de la ONU, instituciones de gobierno, organizaciones no gubernamentales, instituciones académicas, empresas de reciclaje y reuso de computadores para formar parte de esta iniciativa, lanzada oficialmente en marzo de 2007. Cada día se desechan, y en importantes cantidades, valiosos recursos que provienen de desechos que tienen una batería o un enchufe, tales como computadores, televisores, radios, teléfonos con cable e inalámbricos, reproductores MP3, sistemas 52 de navegación, hornos microondas, cafeteras, tostadoras, secadores de pelo, por nombrar algunos. Lo que es peor aún, artículos enviados caritativamente a países en desarrollo para su reutilización suelen quedar en desuso por varias razones o son despachados por recicladores inescrupulosos para ser eliminados ilegalmente. A menudo, en países en vías de desarrollo la basura electrónica se incinera, lo que no sólo significa un gasto de recursos necesarios, sino que además agrega productos químicos tóxicos al medio ambiente, tanto en forma local como en forma mundial. Es importante destacar que no sólo hay metales nobles en esas montañas de basura de alta tecnología. Junto con conocidos metales nobles, tales como oro, paladio y plata, metales únicos e indispensables se han vuelto cada vez más importantes en el campo de la electrónica. Entre ellos, el Indio, que es un subproducto el zinc y se utiliza en más de 1.000 millones de productos anualmente, incluyendo monitores de pantalla plana y teléfonos celulares. StEP tiene como compromiso salvar estos valiosísimos recursos y evitar que contaminen el medio ambiente. Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad El tratamiento no calificado o inescrupuloso de los RAEE todavía es común en muchos países en transición y en desarrollo. El manejo inapropiado lleva a: Estudios han mostrado que existe un rápido aumento en las concentraciones de estos metales pesados en humanos, que en dosis suficientes pueden causar desórdenes de neurodesarrollo y posiblemente cáncer. En muchos países en vías de desarrollo e industrialización, cada vez son más las personas que viven del reciclaje y de la recuperación de basura electrónica. En la mayoría de los casos esto se realiza a través de prácticas no oficiales, y a menudo se desarrollan bajo las circunstancias más primitivas, exponiendo a los trabajadores a variados peligros para la salud. Uno de los principales objetivos de StEP es la creación de una guía mundial para el desmantelamiento de basura electrónica y la maximización de la recuperación, junto con el control de las substancias recuperadas. Maximizar la reutilización de los recursos ayudará a satisfacer la creciente demanda de elementos cada vez más escasos. El trabajo multisectorial de StEP ayudará tanto a crear políticas gubernamentales a nivel mundial, como a enfrentar asuntos relacionados con el rediseño y la expectativa de vida de los productos, su reutilización y reciclaje, además de ayudar a construir una capacidad de recuperación relevante en los países en desarrollo. El trabajo de StEP se basa en evaluaciones científicas e incorpora una visión integral de los aspectos sociales, medioambientales y económicos de la basura electrónica. StEP realiza una investigación del ciclo de vida completo de equipos electrónicos y eléctricos y su correspondiente suministro mundial, junto con los flujos de procesos y materiales. La investigación de StEP y sus proyectos piloto buscan contribuir a la solución de los problemas de la basura electrónica. StEP condena todas las actividades ilegales relacionadas con la basura electrónica, incluyendo el transporte ilegal y las prácticas de reutilización y reciclaje que dañen el medioambiente y la salud humana. StEP busca fomentar prácticas de reutilización y reciclaje seguras y eficientes desde el punto de vista ecoenergético, a nivel mundial, de un modo socialmente responsable. Avanzando hacia las soluciones La emisión de dioxinas altamente tóxicas, furanos e hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs), generados por la combustión de plástico PVC y aislante de cables. La contaminación del suelo y el agua por causa de químicos tales como: retardantes de llamas con brominato (utilizados en las tarjetas de circuitos y en las carcasas plásticas de computadores, conectores y cables), PCBs (en transformadores y capacitadotes), y plomo, mercurio, cadmio, zinc, cromo y otros metales pesados (en monitores y otros artefactos). Para mayor información: Iniciativa StEP Universidad de Las Naciones Unidas (UNU) Foro “Zero Emissions” (Cero Emisiones) Campus UN Calle Hermann-Ehlers 10 D-53113 Bonn, Alemania. 53 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Implementación de un reciclaje apropiado para empresas Antes de decidir por un servicio de reciclaje para su desecho electrónico y eléctrico, las empresas deben hacerse algunas preguntas tanto respecto a sus propios residuos como respecto a la empresa que le prestará el servicio, de modo de asegurarse que su E-waste es reciclado de manera apropiada y que no es enviado a un vertedero o a países en vía de desarrollo. A continuación se sugiere un listado de preguntas que pueden ayudar a tener mayor claridad en esta materia. Lo que debe saber acerca de la empresa que reciclará sus residuos electrónicos a) Aspecto Ambiental ¿La empresa destinataria de los equipos cumple con la Ley 19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente? Es decir, ¿posee autorización de CONAMA? Sí No Sí No Sí No Sí No Sí No Sí No La Ley 19.300 menciona en su artículo 10 los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental y que deben someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA). ¿Esta empresa de reciclaje posee autorización sanitaria? La autoridad sanitaria, dependiente del Ministerio de Salud, es quien participa en la normativa y fiscaliza la generación, el adecuado manejo, reuso, reciclaje, tratamiento, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos. El nombre de la empresa de reciclaje debe apar ecer en los listados de autorizaciones que administra la Autoridad Sanitaria ¿Está la que UD. eligió? Los diversos listados asociados al manejo, transporte y disposición de los residuos peligrosos, están disponibles en los sitios web de cada Secretaría Regional Ministerial del Ministerio de Salud o en sus respectivas OIRS (Oficinas de Informaciones, Reclamos y Sugerencias). Utilice como ventanilla única de ingreso www.minsal.cl. ¿La empresa de reciclaje le proporciona un certificado que acredite la disposición final de los residuos peligrosos que se originan del E-waste? Para asegurarse de que sus residuos han sido manejados adecuadamente, usted puede solicitar a la empresa que entregue una acreditación escrita o fotográfica del proceso que se realizó desde la recepción de los residuos electrónicos hasta su disposición final. ¿La empresa le entrega la seguridad de que el destino final de sus residuos será una fundición con ISO 14000? Chile no posee la tecnología adecuada para realizar la fundición de estos residuos, por eso se envían a fundiciones extranjeras que los convierten nuevamente en materia prima. Es importante averiguar si aquellas fundiciones mantienen un sistema de gestión ambiental reconocido por esta norma. ¿La empresa posee transporte autorizado por la Autoridad Sanitaria para trasladar sus residuos? El Reglamento 148 sobre manejo de residuos peligrosos establece que solo podrán transportar residuos peligrosos por calles y caminos públicos, las personas naturales o jurídicas que hayan sido autorizadas por la Autoridad Sanitaria. 54 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad b) Aspecto de Seguridad ¿La empresa de reciclaje le otorga el 100% de seguridad en la destrucción de los aparatos electrónicos? Es de vital importancia que la destrucción de los aparatos electrónicos se realice bajo todas las medidas necesarias de seguridad, tanto por los accidentes que puedan ocurrir en el proceso como para evitar el uso por parte de terceros de información que es estratégica para las empresas o instituciones. Sí No Sí No Sí No ¿Realiza la destrucción con presencia de notario? La presencia de un notario en la destrucción de los aparatos electrónicos puede garantizar que el proceso se está realizando con total normalidad. Conocer las instalaciones donde se desarrolla el reciclaje, le entregará conocimiento y confianza sobre los procesos que se realizan allí y le dará una visión sobre las condiciones de seguridad en que se desarrolla el trabajo. c) Aspecto Social ¿Considera que el reciclaje de sus residuos forma parte de un programa de RSE? El reciclaje de residuos electrónicos tiene beneficios económicos, sociales y ambientales. Estos tres aspectos pueden incorporarse en los programas de RSE que su empresa o institución implementa o intenta implementar. Sí No Sí No Sí No Sí No Lo que su empresa debe saber si quiere reciclar sus residuos electrónicos Avanzando hacia las soluciones ¿Visitó las instalaciones de la empresa? ¿Posee material electrónico obsoleto en su empresa? El avance tecnológico ha permitido renovar sistemáticamente los equipos electrónicos por versiones más pequeñas, modernas y con mayores funciones, por lo que encontramos con mayor frecuencia equipos obsoletos. ¿Sabía que para almacenar residuos electrónicos obsoletos necesita permisos ambientales? Los residuos electrónicos contienen sustancias químicas peligrosas para la salud de las personas y para el medio ambiente, por lo cual existen normativas que buscan garantizar que estos tengan un adecuado manejo. ¿Ha calculado el costo de bodegaje que le significa mensualmente mantener estos residuos? Algunas empresas no disponen de un espacio especialmente para el bodegaje. Por esta razón, en ocasiones se arriendan lugares internos o externos que no tienen ninguna utilidad mayor que almacenar por un indeterminado tiempo estos equipos. 55 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad El diseño ecológico Producción P Materia prima laj ic A través del diseño ecológico, los impactos ambientales se suman a los factores que tradicionalmente se toman en cuenta a la hora de pensar en un producto, como los costos, calidad, estética, seguridad y funcionalidad. Es, sin duda, una prueba más de que el sector productivo está mirando el medio ambiente de manera proactiva y no como un obstáculo para su desarrollo. Rec En los países industrializados, este concepto forma parte integral de las agendas de negocios y paulatinamente se ha ido incorporando en los países en desarrollo. ión ucc d ro Reciclaje e Empaque Tra Consu te por ns El diseño ecológico o ecodiseño está orientado a usar eficientemente los recursos naturales durante el ciclo de vida de un producto. Se refiere a incorporar consideraciones ambientales desde la etapa de extracción de las materias primas para la fabricación de un producto hasta su disposición final o reutilización. Transporte mo Distribuidor/detallista Desecho Consumidor En cada una de las etapas del ciclo de vida de un producto se debe analizar el consumo de energía, agua y otros recursos necesarios para su creación, así como las emisiones y contaminación que esa elaboración pueda generar. En el caso de los aparatos electrónicos, la energía es un recurso presente en todo el ciclo, desde la extracción de las materias primas, la producción, uso y hasta la disposición final. Por otra parte, el diseño ecológico facilita el desmontaje, reutilización y reciclaje de los aparatos electrónicos. Incluso algunas compañías fabricantes de celulares han comenzado a ofrecer en el mercado modelos fáciles de reciclar. En este mismo sentido, el año 2003 la Comisión Europea creó la directiva para el “establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía”, con la cual se trata de abordar los impactos que generan ciertos productos en el medio ambiente, principalmente por el consumo de energía, agua, generación de residuos y liberación de compuestos tóxicos al medio ambiente. 56 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad "Y ahora, computadoras verdes contra el cibercalentamiento" A raíz de esto, el gobierno británico anunció un plan tendiente a reducir la emisión de dióxido de carbono que genera la producción, operación y la eliminación de computadoras. El plan contempla la creación de un equipo de trabajo liderado por el gobierno municipal de la ciudad de Manchester, en el norte de Inglaterra. El grupo supervisará en esa ciudad un programa piloto a través del cual se pondrán a prueba máquinas individuales que utilizan un 98% menos de energía que una PC común. Bajo el nombre "Servicio de Computadoras Verdes", una serie de aplicaciones, así como el correo electrónico y la navegación de internet, serán realizadas en oficinas públicas y compañías privadas a través de centros de datos en lugar de computadoras individuales. Estos centros están diseñados para ser eficientes en el uso de energía y se accederá a ellos a través de pequeñas cajas de enlace. El programa también tiene como objetivo reducir en un 75% los materiales y procesos contaminantes que intervienen en la producción de computadoras personales. El servicio comenzará a ponerse a prueba en 2008 y se espera que esté en uso en 2009. "El 'cibercalentamiento' es un problema muy grande y por esta razón estamos adoptando la decisión de conformar este grupo de trabajo", dijo el secretario británico para gobiernos locales, Phil Woolas. "Es el primero de este tipo en todo el mundo y una señal de la seriedad con la que Gran Bretaña enfrenta este problema", agregó. Avanzando hacia las soluciones Según los científicos, las computadoras personales (PC), así como muchos equipos de tecnología informática, son tan responsables como la industria aeronáutica del calentamiento del planeta. En efecto, se estima que los equipos de IT (como se llama a la tecnología informática por sus siglas en inglés) lanzan cada año a la atmósfera unas 35 millones de toneladas de gases de efecto invernadero. Por su parte el concejal Richard Leese, de la ciudad de Manchester, indicó que este servicio de computadoras verdes es parte de un paquete de propuestas que pueden aportar una contribución fundamental al desafío que representa el cambio climático. Woolas y Leese coincidieron en señalar que "sustentabilidad e inclusión van de la mano". "Sólo si las comunidades se comprometen en acciones dirigidas a combatir el cambio climático, estos planes tendrán éxito", dijo el primero de ellos. Fuente: BBC Mundo http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_6740000/6740193.stm 57 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Tecnologías limpias Tecnologías verdes o “green IT” son términos muy de moda en el mundo de la informática. Las compañías, además de reducir el gasto de energía con su consecuente beneficio para el medio ambiente, se han dado cuenta que también significa ahorro de dinero. El consumo de energía representa una parte importante del presupuesto de las empresas. Para eso, algunas han empezado a pensar en mejores decisiones a la hora de adquirir software y hardware que permiten reducir hasta en un 50% el gasto en electricidad. Entre las compañías que están desarrollando esta tecnología verde se encuentran AMD, Vía Technologies e Intel. Las que han fabricado hardware con estas características son HP, IBM y Sun. En este mismo sentido, la Unión Europea elaboró el programa Energy Star, que consiste en un etiquetado que identifica los requisitos de eficacia energética que los fabricantes deben cumplir para ser respetuosos con el medio ambiente. Esta iniciativa, además de destacar la responsabilidad de las empresas, representa una orientación mayor para que los usuarios puedan hacer un consumo sustentable de los aparatos informáticos y el sector público un uso eficiente de la energía. El sitio web www.eu-energystar.org está dividido en tres secciones, una para cada público: usuarios, empresas y sector público. Por su parte, organizaciones ciudadanas también están presionando para incorporar la dimensión ambiental en las tecnologías de la información y comunicación. Entre sus iniciativas, Greenpeace ha realizado rankings verdes con empresas fabricantes de computadores. El objetivo es que a través de un listado se puedan identificar cuáles son los procesos utilizados en la fabricación de los productos, si se emplean químicos tóxicos y si existe alguna responsabilidad con los aparatos una vez que los clientes los dejan de usar. Esta información está disponible en el sitio web de la organización: http://www.greenpeace.org/mexico/fungames/anim ations/gu-a-verde-para-electr-nicos 58 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Desarrollo sustentable de las TICs ¿o queremos un nuevo pasivo ambiental? Los datos anteriores hacen pensar que, junto con impulsar el desarrollo tecnológico, será necesario diseñar y promover la aplicación de una ley, política, plan de manejo u otra normativa que resguarde el destino final de todos los equipos que diariamente ingresan al país y que en algún minuto llegarán al final de su vida útil. abordar el aumento de residuos electrónicos que se generarán a partir de este impulso, se crearán “planes de gestión” orientados a los sostenedores de los establecimientos educativos sobre el manejo responsable de los desechos tecnológicos. De esta manera será posible abordar de formar sustentable el proyecto “Enlaces al Bicentenario”. Chile experimentó el año 2006 cifras récord en cuanto al desarrollo de la industria tecnológica: registró ventas por US$1.458 millones, lo que representa un crecimiento de 8,64% respecto al año anterior; alcanzó los 850 mil computadores vendidos, registró un millón de conexiones de banda ancha y experimentó un aumento de 14,6% en la tasa de penetración de los teléfonos móviles. Si bien las tecnologías han favorecido el desarrollo del conocimiento, impulsado nuevas automatizaciones y mejorado los procesos de producción, entre otros beneficios, no hay que olvidar que estas tienen actualmente una alta tasa de renovación. Qué estamos haciendo cuando los equipos quedan obsoletos: ¿Los guardamos por mucho tiempo en una bodega o en el patio de la casa? ¿Pagamos por ellos para que los reciclen? ¿Los dejamos en la misma bolsa de basura junto a los otros residuos para que los lleve el camión a un relleno sanitario?. Por otro lado, el Ministerio de Educación, a través de su Programa Enlaces, instaló entre los años 1985 y 1999, 85 mil equipos computacionales en escuelas de todo el país. A comienzos del año 2007 las autoridades de gobierno anunciaron que se instalarían más de 200 mil kit computacionales en los próximos tres años. Con esta nueva infraestructura se persigue disminuir la cantidad de estudiantes por computador de 30 a 10 –tasa muy cercana a la que existe en los países desarrollados– e impulsar nuevas prácticas pedagógicas. Sin duda, La instalación de estos equipos permite a los estudiantes estar más cerca de los avances tecnológicos y reducir aún más la brecha digital que todavía existe en Chile. Para Avanzando hacia las soluciones Chile ocupó durante el año 2007, el puesto 31 entre 122 países en el Índice de Competitividad Tecnológica que realiza anualmente el Foro Económico Mundial. Este resultado lo sitúa como el líder de América Latina. En la misma encuesta, Chile se ubica en el cuarto lugar del mundo en cuanto a la participación del gobierno en la implementación de una estrategia nacional tecnológica. El gasto en tecnologías de información y comunicación e innovación alcanza el 0,68% del Producto Interno Bruto (PIB), por lo que distintas organizaciones públicas y privadas están interesadas en que esa cifra aumente en el corto plazo. Es frecuente escuchar en los discursos de diversas autoridades de gobierno y de líderes del sector privado, que esperan que Chile se convierta en el año 2010 en un país digitalmente desarrollado. ¿Queremos que los residuos electrónicos sean un nuevo pasivo ambiental? Nadie quiere un nuevo problema ambiental. Por eso es necesario mirar las TICs con responsabilidad colectiva e individual: colectiva, porque los programas que impulsan las organizaciones tanto de gobierno como privadas deben aplicar el concepto del desarrollo sustentable desde los tres vértices del triángulo, es decir, desde el ámbito económico, social y ambiental; e individual, porque los ciudadanos debemos hacer un consumo informado y responsable de las TICs. 59 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad GLOSARIO Acuerdo de Producción Limpia: es un convenio de carácter voluntario “celebrado entre un sector empresarial, empresas y los organismos públicos con competencia en las materias del Acuerdo, cuyo objetivo es aplicar producción limpia a través de metas y acciones específicas” (definición según NCh. 2796.Of2003). Carga Ecológica: es la presión o impacto que ejerce parte de una población sobre el medio ambiente. Generalmente se refiere a la presión en la extracción de los recursos naturales y los residuos generados de ese proceso. Desmantelamiento: separación de las partes de un aparato electrónico para luego clasificar sus componentes en vidrio, plástico, cobre, aluminio, baterías y otros. E-Scrap: son todos los materiales reciclables que se extraen del E-Waste a través del desmantelamiento de los aparatos. E-Waste: es la denominación internacional, en inglés, para referirse a la basura electrónica (electronic waste). Se refiere a todo aquel producto, bien o componente que posee un dispositivo electrónico o chip y que ha llegado al término de su vida útil. Eliminación: cualquiera de las operaciones destinadas al reuso, reciclaje, tratamiento y/o disposición final de los residuos electrónicos. Estrategia Jerarquizada de los residuos: modelo que promueve la aplicación priorizada de las acciones en relación a los residuos: evitar, minimizar, tratar y disponer. Minimización: acciones para evitar, reducir o disminuir en su origen la cantidad y/o peligrosidad de los residuos electrónicos generados. Considera medidas tales como la reducción de la generación, reutilización de productos electrónicos usados y su reciclaje. Reacondicionamiento: mejorar las condiciones de hardware y software de un aparato para extender su vida útil. Reciclaje: es el resultado de un proceso en que las partes de un artículo electrónico han sido transformadas (por ejemplo, por fundición) para convertirlas en materia prima para la creación de un nuevo producto. Residuos: sustancia u objeto que se elimina, se propone eliminar o se está obligado a eliminar en virtud de la legislación vigente. 61 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad GLOSARIO Residuos peligrosos: son los residuos o mezcla de residuos que representan un riesgo para la salud pública y/o efectos adversos para el medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar alguna característica de toxicidad aguda, toxicidad crónica, toxicidad por lixiviación, inflamabilidad, reactividad o corrosividad. Reutilización: alternativas para el reaprovechamiento o nuevo uso de un material o producto electrónico. Responsabilidad Extendida del Productor (REP): implica que el generador (o importador, en su caso) es responsable del manejo de sus residuos (productos), desde su generación hasta su disposición final. Responsabilidad Social Empresarial (RSE): Según Prohumana: La RSE es la contribución al desarrollo humano sostenible, a través del compromiso y la confianza de la empresa hacia sus empleados y las familias de éstos, hacia la sociedad en general y hacia la comunidad local, en pos de mejorar el capital social y la calidad de vida de toda la comunidad. Según AcciónRSE: Se refiere a una visión de los negocios que incorpora el respeto por los valores éticos, las personas, las comunidades y el medio ambiente. La RSE es vista por las compañías líderes como algo más que un conjunto de prácticas puntuales, iniciativas ocasionales o motivadas por el marketing, las relaciones públicas u otros beneficios empresariales. Ella es vista como un amplio set de políticas, prácticas y programas que son integrados a través de la operación empresarial y que soporta el proceso de toma de decisiones y es premiado por la administración. 62 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Sitios web de interés Organizaciones e instituciones internacionales Agencia Ambiental de Estados Unidos www.epa.gov/epaoswer/hazwaste/recycle/ecycling/index.htm Agencia Ambiental Europea www.eea.europa.eu Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades www.atsdr.cdc.gov Asociación de Ciudades y Regiones para el Reciclaje y la Gestión Sostenible de los Recursos www.acrplus.org/technical-reports Campaña StEP de Naciones Unidas www.step-initiative.org Coalición de Silicon Valley Toxics www.svtc.org Comunidad Europea www.europa.eu Convenio de Basilea www.basel.int E-Waste Guide www.ewasteguide.info EMPA – Materials Science and Technology www.empa.ch Greenpeace México www.greenpeace.org/mexico International Association of Electronics Recyclers www.iaer.org Programa de la UE ENERGY STAR www.eu-energystar.org The Association of Collective WEEE take back systems in Europe www.weee-forum.org 63 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Instituciones Gubernamentales Chilenas Comisión Nacional del Medio Ambiente www.conama.cl Consejo Nacional de Producción Limpia www.produccionlimpia.cl Corporación de Fomento de la Producción, CORFO www.corfo.cl Ministerio de Salud www.minsal.cl Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones www.mtt.cl ProChile www.prochile.cl Programa País de Eficiencia Energética www.ppee.cl Proyecto de Gestión de Residuos Peligrosos RESPEL www.respel.cl Sistema Nacional de Información Ambiental www.sinia.cl Organizaciones y Asociaciones Chilenas Acción RSE www.accionrse.cl Asociación Chilena de Empresas de Tecnologías de Información ACTI www.acti.cl Fundación Prohumana www.prohumana.cl Proyecto de Investigación Aplicada sobre Reciclaje de Computadores, Corporación Sur www.rrrtic.net Cámara Chileno Suiza de Comercio A.G www.swisschile.cl 64 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Bibliografía Association of Cities and Regions for Recycling and Sustainable Resource Management. “La Gestión de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos, Guía para Autoridades Locales y Regionales”. Bélgica, 2003. Comisión Nacional del Medio Ambiente, CONAMA. “Política de Gestión Integral de Residuos Sólidos”. Santiago de Chile, 2005. Comisión Nacional del Medio Ambiente, CONAMA. “Ley 19.300 de Bases General del Medio Ambiente”. Santiago de Chile, 2007. CONAMA, GTZ, MINSAL. “Guía para la Elaboración de Planes de Manejo de Residuos Peligrosos”. Santiago de Chile, 2005. CONAMA Región Metropolitana. “Estudio Caracterización de Residuos Sólidos Domiciliarios en la Región Metropolitana”. Santiago de Chile, 2006 Ecoamérica. “Primer Catastro de Sitios de Disposición Final, Gestión y Tratamiento de Residuos Sólidos Domiciliarios e Industriales”. Santiago de Chile, 2006. Greenpeace “Guide to Greener Electronics". December, 2006. Internacional Data Corporation Chile. “Estudio de Banda Ancha en Chile 2002-2010”. Santiago de Chile, 2004. Ministerio de Salud. “Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos”. Santiago de Chile, 2003. PNUD, Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Informe de Desarrollo Humano en Chile. “Las Nuevas Tecnologías: ¿un salto al futuro?”. Santiago de Chile, 2006 OCDE, Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos. CEPAL, Comisión Económica para América Latina y el Caribe. “Evaluación de Desempeño Ambiental Chile”. Bélgica, 2005. Revista Desafío, Hacia una Nueva Cultura Empresarial. “Las mil caras del ego”. Santiago de Chile, 2006. Subsecretaría de Economía. “Acceso y Uso de Tecnologías de Información y Comunicación en las Empresas Chilenas”. Santiago de Chile, 2006. The Basel Action Network (BAN). Silicon Valley Toxics Coalition (SVTC). “Exporting Harm: The High-Tech Trashing of Asia”. 2002. Universidad del Desarrollo. “Guía de Responsabilidad Social Empresarial”, Fascículo Nº6. 65 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Información Corporativa Fundación Casa de la Paz es una organización de interés público, sin fines de lucro, creada en Chile en 1983 y constituida jurídicamente en 1992 como fundación privada. Sus principales ejes de acción han sido la promoción de la paz y la protección ambiental. El sueño: un mundo donde los seres humanos viven en armonía consigo mismos, con las demás personas y con la naturaleza. La visión: contribuir al desarrollo sustentable motivando a diferentes actores a asumir su responsabilidad individual y colectiva en la conservación del planeta y el bienestar de las generaciones presentes y futuras. La misión: educar, tender puentes y articular acuerdos entre comunidades, empresas y gobierno para impulsar una convivencia sustentable con el medio ambiente, socialmente justa y económicamente viable. Fundación Casa de la Paz genera y comparte conocimiento en sus áreas de trabajo. Por ello realiza una variedad de publicaciones que recopilan investigaciones y aprendizajes, entre ellas: Ecolíderes ¡Manos a la Obra! Convivencia Sustentable Cortafuego Manual de Capacitación para Mediadores Locales Junto a Terralba Aprendemos a Cuidar la Tierra De cómo Margarita Flores puede cuidar su salud y ayudar a salvar el planeta Otras publicaciones Guía Educativa para el reciclaje de acero ¡A reciclar! Libro Verde de los Niños Educación para el Desarrollo Sustentable Construcción de Acuerdos para el Desarrollo Sustentable Polvo de Estrellas Los Aliados del Sol 67 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Revista Acuerdos. Publicación trimestral que difunde experiencias, ideas y metodologías que contribuyan a concretar en Chile la construcción de acuerdos para un desarrollo sustentable. Aborda temas de participación ciudadana, desarrollo local participativo, resolución de conflictos socioambientales, responsabilidad social empresarial y experiencias exitosas de convivencia sustentable. Portal Ecoeduca (www.ecoeduca.cl). Creado en el año 2000 por Fundación Casa de la Paz gracias al apoyo de Fundación Avina, tiene como principal objetivo fortalecer la educación para el desarrollo sustentable mediante la entrega de una herramienta virtual que facilita la búsqueda de recursos educativos e informativos útiles tanto para la educación formal, informal y no formal. Sitio web Convivencia Sustentable (www.convivenciasustentable.cl). Las iniciativas de encuentro intersectorial empresacomunidad-gobierno local, impulsadas por más de diez años por Fundación Casa de la Paz, permitieron construir una propuesta metodológica que promueve procesos de Convivencia Sustentable entre los distintos actores. 68 Red Ambiental, REDAM. Creada en 1994, REDAM funciona actualmente sobre la plataforma del Portal Ecoeduca, y permite recibir información nacional e internacional relacionada con la protección del medio ambiente, intercambiar opiniones, publicar artículos, participar en seminarios, talleres y eventos y formar parte de una comunidad virtual con el mismo objetivo. Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Información Corporativa RECYCLA Chile S.A. es un Emprendimiento Social creado el año 2003 dedicado al reciclaje de metales no-ferrosos y residuos eléctricos (E-Waste), brindando una solución integral a sus clientes. Sus principales ejes de acción han sido la generación de un impacto social, medioambiental y económico positivo y directo, gestión basada en el “Triple Bottom Line” (triple resultado). Este emprendimiento de innovación ambiental desarrolla sus operaciones en sus oficinas comerciales, ubicadas en Ciudad Empresarial, y en la planta de reciclaje, situada en un exclusivo barrio industrial. Los servicios de RECYCLA están orientados a distintos sectores económicos, tales como la industria minera, industria de telecomunicaciones e informática, empresas del Estado, municipalidades, empresas eléctricas y otras industrias que generen residuos metálicos y electrónicos. El servicio que brinda RECYCLA permite a sus clientes solucionar el manejo de los excedentes metálicos y electrónicos, cumplir con las normas ambientales vigentes y generar un beneficio social y ambiental. RECYCLA fue fundada como sociedad anónima cerrada 14 de mayo del 2003 y empezó a ofrecer servicios en junio de ese mismo año. En el año 2004 fue distinguida con el Premio Nacional al Medio Ambiente en Innovación por el Gobierno de Chile. Ganadora del concurso “20 empresas para el 2004” de OCTANTIS, finalista del Concurso Chile – Empresario 2004 y finalista del Emprendedor Social del Año en las versiones 2005 y 2006 del concurso del Mercurio y la Fundación Schwab para el Emprendimiento Social, organización hermana del Foro Económico Mundial con Sede en Suiza. Durante el año 2007 ha sido reconocida con el Premio RSE Fundación Prohumana 2006 categoría Pyme, con el Premio Empresario del Año 2007, por la CORFO y fue elegida como uno de los 70 casos de innovación de Chile Innova. Para mayor información puede visitar www.recycla.cl 69 Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad Información Corporativa Umicore Refinería de metales preciosos En la actual sociedad moderna, el uso del equipo electrónico se ha incrementado considerablemente. Mientras la producción crece continuamente, la vida útil de muchos aparatos es cada vez más breve. Este proceso lleva por consiguiente a un aumento continuo de residuos electrónicos. Muchos países en todo el mundo han emprendido significativos esfuerzos legislativos para poder hacer frente a esos flujos de material –, como la directiva de 2003 de la Unión Europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). RAEE no solo contienen cantidades significativas de metales valiosos que no deben ser desperdiciados, sino también contienen sustancias tóxicas y peligrosas, que pueden formar una amenaza importante para el medio ambiente si no son tratadas de manera adecuada. Para proteger nuestros recursos naturales y el medio ambiente, hay una necesidad creciente por un reciclaje de RAEE/residuos electrónicos de manera ecológica y eficiente. Es nuestro objetivo principal ofrecer a nuestros clientes soluciones de reciclaje que sean sólidas y eficientes en el plano ecológico, lo que incluye la recuperación de metales y el retorno del valor, una actuación ecológicamente correcta, puntualidad y transparencia de los flujos de material, al igual que exigentes normas de ética comercial y personal. Para lograr esos objetivos, Umicore Precious Metals Refining opera una de las más grandes plantas del mundo que recuperan metales preciosos, la cual se encuentra ubicada en Hoboken, Bélgica. Esta unidad del grupo Umicore ofrece servicios de reciclaje y refinamiento ecológico para materiales que contienen metales preciosos como subproductos de otras industrias no ferrosas (por ejemplo, escorias, matas, 70 speis, lodos ánodos), productos de consumo y productos reciclables (p. ej. residuos electrónicos, auto-catalizadores usados, catalizadores industriales usados, polvos y lingotes). Recuperamos y vendemos metales preciosos (plata, oro, platino, paladio, rodio, iridio, rutenio), metales especiales (indio, selenio, telurio), metales secundarios (antimonio, estaño, bismuto, arsénico) y metales de base (plomo, cobre, níquel). Los colocamos de nuevo en el ciclo por una vida mejor. Perfil de la empresa Umicore es un grupo de tecnología de materiales. Sus actividades se concentran en cuatro áreas de negocios: materiales avanzados, productos de metales preciosos y catalizadores, servicios de metales preciosos y especialidades de zinc. Umicore se fija en áreas de aplicación donde está segura que su excelencia en la ciencia de los materiales, la química y la metalurgia pueden hacer una diferencia, sea en productos esenciales para la vida cotidiana o sea en los productos al borde de nuevos desarrollos tecnológicos. El objetivo mayor de Umicore se funda en la ambición de desarrollar, producir y reciclar materiales de manera que atiende a su misión: materials for a better life. Las actividades industriales del Grupo Umicore se desarrollan en todos los continentes y el grupo proporciona servicios a una base mundial de clientes; generando una cifra de negocios de 8,2 mil millones (1,7 mil millones si se excluyen los metales) en 2006 y empleando actualmente a unas 14.000 personas. Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI Una Amenaza-Una Oportunidad 71 Con el auspicio de: Con el patrocinio de:
