Enr

Nmiuox
DE DON PEDRO
CALDERÓN
DE LA BARCA,
PERSONAS QUS HABLAN EN ELLA.
iterante y gala?:* ' Adolfofiovermdor ¡¡viejos§ Serafina , dams*. "•.§ . Fkm.y triada
% Laura y dama.,. § . Dwms:yctkda
Celio i gallan* . % Fáhio. 3 viejo»
§ Margaríta^dama* § Frambsp£tft¿rí¿&
ArmftOygdm,
:§ -Dos' Cazadores;
. § Libia-3 criada* § Mvjkc$v '..
t Enri^ue3 galán, § • Vn vejete y 'ViUam*
'***' "JORCADA PRIMER A. . *#*
•ácoros dan can! Oquantas
Dentro mujlcd^v grit'a^y fale' Franchipan Soldado*de otra aiuííca al compás»'
en varias Góndolas falcan,
Mufica dem/e* En la tarde alegre
y Tno3 y otrobordo'dán
del Señor, San Juan,
al Eftran.gero Baxél, •
tpda es baylcs ia Tierra,
,. diziendo en común folaz.- -•
mufíeas ti Mar.'
• .
Wuíic En la tarde alegre
Frsmc.Yz que mi amo no quifo* .
del Seífjr San Joan3 &c»
aviendo de vn temporal
".•fi
t,¡,3
S.tto LaurjyFiora3 y otras dos 'con fmfeán
. la amenazada tormenta ••. . . .Mu¡icosy y Danzarinesfin -ellas>dan<¡and6f
obiigad;6n.o$. .adir ,:• ; - , . . . . ;
:
táür. Ve.'mirando co» cuidado" •'"'. *:
: • fondona : M a ' ^
ñ a Serafina'tes ,. ya '
*." a tierra. > y a mi me. da. '
ord.'h de queen deíqtnfe ..'
qae.raihermano.efta licencia.' ."
por ella, Flora,- nos dá.coa otros (alga a comprar . •
Fkr. Detodo .YO);advertida,
-avesj 7.dulces, conque
que ya séquan liberal
fe p u c d a rn ej or . r/afl ár'
. asda contigo, porque ^
.. loque hafla Mefrna. rdU5.
•-."des con ella, para-hablar
•;.;! ;|>or.:£>ios que mé-iía de efpcrar .• •' , •
:
en fu áíñbr. Laur. Pues hafra'hallaría
• :.todo ei. tiempo., que. íeíliva
•por cita orilla del' Mar... ': /
'aqüeííá-.:H¿rina:cfiáV.:"\;i
cantando , j dangando. vamos.. ,
£l> y mufic, ..En' la tarde .alegre Franc. Con ellas me hc/3e .'-mezclar,, i
del Señor San Juan^
pueítoqueTásmafcarillas'
,. 7 "
'Franc. Que no ay ra^pn para que
.
ion.licencia general.
vna vez en irán cía ya,
\
.dexe de ver elfe.ffejo, •
y eípere mt ara o , o no e V * C 3,
con que en competencia igual. . '•
que el criado mas leal .
til¡y mufi.Toáz es bayles la Tierra*
. .primero fe firveási,
ratificas el Mar;
•;•"'.• •.qtieíno á fu íeñer:.: y mas
, fram» O guaneas Madamufela^
. •. '/cóá.lá'diículpa'de ver
• con cíayrofo disfraz
••' que con regocijo tai.
délas tnafcaras* quedando
El 5 / mufic. En la tarde ale<~r
'bcmiafas cu la mitid*
'." ' El -Encato^ » Encanto», ,
•".-.
-.• -
Vafe ejta"tropa dan^inio ¿, fFr^ncMpm
con,
paes. de empeños de tahúr
ellos, y /'#;<? FIer&ntey y Dimls*
,v,
.."paflas a. los de galán*
DiU T e r r i b l e citiofiíU, JF/o. Q u i e n
. con tal prifa, que por ti ,
es tan feliz , q u e templar — • •
..dezir.puede aquel 'cantar, ,: ,.,.:.
, ' l e p a c o l e r a , y cordura*
Denu w#/y3De los dcfdenesde Gil4'
ó qué,enfermo andaPafcual! " *••
y osas perd»endo*¿?/^.Es verdad». -.. . •
•,^r.Va-c5tó;P¿ot,fiBoqae r, "•
roas coo t o d o eflb , que e r a ^
. á tod'o me Cize.roaL JPV^.C.ómo?debieras confiderar,
' . ;••
Sale.otro Ciro demp.ficos^ Serafina , #
* hermano de Margarita^,.,
, Libia
cmmajcar¡íla:tFabío''v¡ejo2
.';•' z cuyo favor eftás
1
~ y'detras, dio lar&oCelio*- ' •'
* deudor d e algunas finezas»'.'•
jF/cr. C o m o aquella tropa,
' ,'ÍFlor.. E n orto tiempo quiza
que.duda, viendo firmal. '•'
•'•• en eflo cayeras pero . • • : •
• "fi.labes que efpiró.yá •
• ;' .
_ , ;£/,/muJ*Cornoa'de lanar, fiesella..
;• -.cfl^. inclinación á • rayos ,
la cura , v la enfermedad?. •'
. •
d^'la diviiía beldad ,
Fkr,. La de Serafina es,,
cié Madama Serafina;;
que no fe puede engañar .''..._
. , tras cuya efperanga van .
. la alma , per mas. que los rayos,
;
. mej orad&s mis ••' deíeó s> •
de fu esfera celeírial
: ::
fino en la parte de hallar . ;:': : ''• V
.,; embege la ma&aniíaj.'
. jnasfaror cnía&defienes^.'
" /fy=-al...vcrqwe tras ella va ••
:
. eméltodo; ¿e adorar :'
•' ••; -.;:\ <; •
-CelÍQ,d que juzgava encuentro*
.; mas impofsibLc'Heráiofwraj: * -;'• •'••'
fe ha convertido en $zár.
: ;
'•' ..Sendo afs.i¿• q«¿ •;.v na bcld.ad,,~ .
&k* Quiera Dios3tu amor no paífe
••.fab6.cn cada., agrado rxíeaos "•' '/*>• al remtdio, que mortal* •
tenerlo mérito mas,. ;.
;"'•
"••jfrlwp.. Opilado de defdenes,
.-•íjué me;Ciilpa¿>" Dl&.ío que tcfi'8¿
le manda el Doñor tomar.,.... .
Flor, Retírate ^.porque folo
c$y que acabado ao-cita. \ .
:
mejor[ü luz Angular VúfeDion's*.
,, tí empeiOj porque el
fga.Ce/. Pues por entendido
z vhos, y Qtjos munnarar,
no me puedo ( ay ce mil) dar. .
' quetunQaiídwvifte'bien,-' ,
'de.que es ella t mientras, que.,.
mas. que él ha quedado mal».
pueíta la maícaía v ^ "'
• . _'
' 'Mor* D.e.¿o,s daños; el menor:
conténteme, con feguirla, •
me toca 3 pueíto,que ya •
tras si llevando l a inráru
'.fucedído el lanec > ¿1 tiene
;;
. El.3}' mvfic. Iiztios de defengañosi
,que,lia2eí^yyono;j ; ypaesmas¿ ;
que obran bien , y faben maL
qü&« elle cuidado ?: I)ioais 3 ;
:
;
CtU Y diisiifiule el dolor'
ála-marioa me traey'' '
•'" *
de ver que Florante ella
cíaverme dicho 'Laura '.:'.',
;,:.;... mi hermana., cuya amiílaá. '
• al paño, por mas que digan,,
es tercera de nn amor,
vieridoic a. zelos matar.
qucíalc q^efjb a dar _ '
y á finrazones vivir
cfta tarde mu y*a Ai:rora,
misanfias, qué en pena igual.
.i eft'a Plry ¿ íu dcyd*di.
'lEltf mzfic.Eih es ib mtierte^y fií viejal
á cuya tutuí , la dixc
"'.y aun no fe la quieren dar.
que .'a aiicíie á' encostran .
Fkr,"¡Sodaiiie por ^entendido-.
Ytínaverji co'iocerlvts
••de quien es, fuerza fcrá>
pudú fe e: t e las demás.
*" \
y ai5i 3 íuframos,i^Iezos..
• Céh P e n a s , i u ñ a m o s . Flor. Mas zf
/V. I-ií a empleado Cavaller
¿i :¿oCelias U'íi'Siííiia^ "
'
•
•
•
•
'
/
•
•
•
£
«
/
• *
• '-•. .
De -Don Pedro• Calderón*
Tlor. Que en tal Qiioa.Cel^En temor tal. •
el que.eíTa licencia es aá?
Flor* Qué atrevimiento es/Teñora*
Les 2,/ w^Defdichado del que. vive .
. en yn laáce tan cafiial¿, ..
,por agena voluntad.
«come ver vndeíperdiciá •
Ser. Qnal es la Góndola\, Fabio,
.-vueftro en-:él':fuelo.y llegan
que os mandé .prevenir , ya
i levantarle > y. Rías quica,* •
- que ai ruego de effas. criadas^
'fin conocer quien feais.,
. üi* W.oucrido disfrazar.
folo .enfce.de izmMlrml
.
"' eña tarde¿ .&¿,. Aquella es
s, ¥i5i>Mííe":"Sé}or veáis "'.t •
: del enramado te tidal, ~- -•.•
que y no¿asiendoqíáeafoiSj
que ya en la oríllate elperay
"""
jio tengo porque.. eftimar
•Ser. Dezidj que llegue, y -mandad»
el acaíb , pues no es • ...
quedándoos vos,.porqué menos
favor el que voi no. dais* •
conocida g.oze el Mar,
La imitad que á. mi. me cupo* •.
que en otro. Xaveque figafi .
cortés os Suelvo > en feñal .
effosmu íico s detrás.
Buei'V&la mufiea a repetirlo qu&ha.cantaJfo de que ao. ay merecimiento
adonde no áy voluntad.
jMiific* De Jos.deüienés'deGila,
€cL A u n qu e y otara poco sé
. m qué enfermo anda. Pafeuali.
quica fots, sé que eftamitadr
como ha de lanar ,-fres.ella • '
•
que-me toco del acafo, ,
la cura j y .la enfermedad?,
es vueítra 5 y afsi, haré mal
. Opilado de deídenes}
.. (pues aunque qfciea feais m se|
le i'tianda el Doóior tomar
sé q ye vna dama., feais)
- aceros-'de defengaños,
• en bolverosla* porque'.
que obran bien, y foben mal.
¿lia es fu muerte , y fu vida,
quien nunca pudo eíperár
que voluntario el favor
y aun no íe la auierendars ••.•
llegue.i merecer jamás,
. . desdichado ;delque vire
",coñlervarle del ácafo,.' ' .
;.• • ppr^^eii a; vólimíaii^ ;•'••
Cea cuyofesre.-,roas-,•
Libra, Parece," qüe-.mal 'hallada •
arguye'delb&rifian¿a,..
:
.. con la'-malcariik-.vás. ' •
feñ.ort,1 que.vanidad*. •'
Par ¿i bax.tr que fe prende l A ma/carÜIa •$ p ¿Fraw*Yofirv'o.-á y na. danvR y úh
quita los gu&nte-s.
labe quejafirvo• , J tal
Ser* Temo que no bien prendida.
elrefpeco es con que ador®
... íbbrclos rtzros'eíiá^ /;
. fu peregrina beldadj
: . .;,.,.
\t -y....no.;.qiníÍ£ra'qüe el ayre . . ' .'
,wqife temiendo que i difgufto .
'" fuyo ella prenda ha de.eílár..'.'
la corriera ,j,,p# no..-.ciar ,
. . :.;>
ecaiioii a qfc.,€iíos necios ,
•"..-••••
en ai i poder 3 íe la bueko-.
;
• fe me detlaraften mas, •
.y
á cuya es 3 por •¿noftrar .
que es rni mayo^ placer 00 ••..
• que á íeg-iíirme \ pues auinqué • .
hazerk él:.ni en o repelar»
trasmino ignorantes van
- de quien foy 3. mientras cubiáta
Ce!, ¥otaa5hk:n'.firvoa vna Jar»
mas-tan cuerna'y Q'í.ie....iiiDr4 .
efté-, fuera necedad
'•'e£íifiar.'.',coft.elariia& ';.'•
el darfe..por,cntendidos>' . .
." quertenga cen las demásj •
••."• mas-los guantes,-que fe caen5 .,
coa que ítr «renco aqui,
por componerla , levanta.
Ckmjela los guantes, y cada vno de ios Galanes "ftráiér 111a>A I I Í J O a¿.
Uvanta KM®»
que asn'cnúcr a iev '¿¿¡ante,
* les ¿k,%Áqtú quim los alce ay.
es lición de leí* eaian'.
Stfr, Pues que atrevimiento es
F'c/.Todo eíib es ioulkiias. A.J..
ití>Cu j%l o»
^ttú eftotrorcalidacíi.,;.
.....de hablar con aquella dama
y afsi., licencia EF.e'dad, '
Jf;/. Eftocs cñimielan, t ,j;efe' «•' * :•" ' .lo que. tarde en deipediria*.
dcfayrc.^r/ór.Yo.C^;y<)r5^;Noiiiasí ,
Ctí, A mi no., me roca mas3
.. y.fi y© he de decidir; ,
que dezir donde, os cipero*
. la queflion> entrambos mal ' / . . •
. vos -veréis, lo que os eirá.
•vaveis andado'conffiigo,
;.• ,..' ....
• mejor , pues á vos.osrocí^ :
•. y coa la dama que amáis;';
. vos* poreae erofiero, pren<
que fálgais 3 ó no /algais..-. .
...ya. hallada vea vez tornáis?. • •
Tckr. Es pofsiblc 3 Margarita^
: ;
. •, " vos3 porgue átieyido-hazeis
que contra tu autoridad/
' prenda ¿cío que^os halláis; •
á viña: de tantos,;quieras*.
... 'C«n que ella por'el. empeña
' Marg. Buen recató es 5-en. vérdad>
quefin.ella hazeis, tendrá
mirar vos lo que no- quiero
razón de ofenderle y f jw ' - .
mirar yo.. Bfct\ Efto ese/tunar '..'•
por la queftión de pe ufar
tu'pundonor 5 y aísiyv.etea zfjue ay diiculpa.co-yno ^quanda \
~; por Dios , que,, defpues avrá
:
:
- ••- de ambos es la 'culpa . igual;
©eafion en.que.Mar.TI %"entienda... •
-.VóSjporque os quedáis con ella*
fallo 5 aleve ? desleal,.'••. y vos •y porque me la dais.
la cauía con quettaprefuras
Vafe ft ornando elguáñtt de Florante:
mi'aufenck -5bue es, .porquedar.-.
:
fW. Por la :ifí£nos.v ;de mi culpa ' .-••'
- a feguir á Serafina^ "--'
:
.conftitlo; el tener :íera,, - x,: • ;...;••;.
tras caya herraofura vas.
:
- hallada^, o.perdida.;prenda>:' ..'. . . /
Pues no., no ha de fer^que pueílo.
:
• ^ueiiíevueilrav.í/«r.Jí.n:x0b-'a3f ..
•' que á.-tantos agravios ya.
!
.«que.dczir 3pues nqes desearla,, . >
no me queda otra vengan ja>
:
/
querer que con ella i ais* • -.
:que. la de folo eftorvar»
" ~;"
t
.'%tl. Pees quien lo podra impedifv - ';••;...••
no me he de apartar de tí
íf?faK*Qiúti'iXe}. Aatc*. que hablcis¿mirílá.
. en todo oy. F/er.Mira que efla$
,'••,' que & Yifta pitemos de muchos*. . -'
fin raz-O'» quexofa 5 yo
• . y riñe en fee de la paz .
¿Serafina jamás
«quien ríáe en publico J?/cj%Pue's.
vi 3 ni hable 5 que á ti te adormí
"'^eddoade queréis llevar
•y íí' difguílo. te d i .
d guarne á que y ©.'le cobré*
qu€ por cfta parte vaya5
j£el... El Bofqiae "de Mirayály
bañe i tu leguridad
• que por criar..nV'a* diítantg-•
ver que ya voy poreftotra!
•••de aquella publicidad^./
•Jndanper el tab'lado^ella tras él-fale Jrne/fo 4
y por fe de Serafina^ •.•.•:••••••'.*.
tiempo que él fe pone delantexy, ella fe vá±
-. /«icnevnreqiaíito.ma%/.\,;/.,.;.
- fin ha&er reparoArnefi§ en ella.
. para nuciíro-duelo lea*. •.
tigarg.YQ tan"3bieii.í/or.Todo eííb es diz•.. clfitio. Mor. Efíá;bien.1-gtuaá>
que dcair á- quien lo.vé.. * y
l
. .que ya os figo yo.
Marg* .Que importa ?. pues, no veri. ;
v -41 .entrar ios des> 3 y¿sr/# Margarita 9/a%*
mas de que es vna tapada^.
time a fkrante,
., y'concuydadoquizi'
\¡Síaygn Señor Florante s pues os dari'
de que nadie la. conozca/ .:•:'•
licencia cflcCavallero,
•"ílcr,Mira*Marg. Áqui; n® ay ;quetórartf; ,
•aquí apárteme efcucíiad«
• flor,Advierte. MargMo ay que adyertify,..-. .,:
í/or. Eftoíolaaiente aora
que...por:0ios q u e - ^
tmh\tv$%Mm<g»Quh eígerai$|pallo fin mi tod®,efcdi^'' ••SateÁrwfo* ::'
*íJor\ YaSreis que íerá pone?.,
ym, Señor,Eioraiit.er.Jp^.;Ma$:ay
"«¿¡¿I- :l¡.;fepj|p^:t|fftCy..'.- •• •'; •" 'Ei^
Petko Calderón»
al vernos juntos a quietó
•$J&\'DK vn pefíraotro p i f e
;
por ventura cite capas
viio paíuindo. mis dcíukhas*
"de tuteürodciíabrimiento^
' '•-*.,.
'Margt,' Anxc-s que repare rñ&$- '
vos por eíi-| paste cenad,
•••' en mi, es lacrea que me auícntg*.
:
mkefirrásqueyopor eftotra
•
y no fie del disfraz.
,. ..
voy, F/V.Dezisbieiiéj •'•• ••••'•-•- -•' tantayqtre -aventure el íer
:. Vafe Ármfio pQf vna. parte, 'y altr/k
par la otr aflorante ¡f*lcLaura¡ con hfc
Florante* Q u i mandáis?
primer A iropay Frafttb'iftaTih
Amtfl. Eu vna porfía que oy
^ Laura. Rato ha .
.. tuvimos iclre juzgar
vna inerte »fe quedo
que te bufeo: Serafina'..
no sé qué que averiguar
en vna Góndola efta •'/'. *
entre, los dos, y pues yo . . .
embarcada's, COA "que no . • ' #
foy-clqueosbáícó,. mirad; •
la he podida ver, ni hablar; • '
vos,pues por llamado os toca.
haft&^ora* Fiar. Ya.lo sé» r
- la elección ».tn que.-lia.gar ' . _,' •
Laura,y porque á'Bii el falfat •'
menos publico. queréis
deaquimeimpot.ta,tuefpcr4.
cine acabemos.de aiuftar
. qr¡efalga, con que podras
hablarla en mi iC&valleros.
lapoífiruKo.Qmen^íbrtnna* ion los dos, ellos verán
íe vio en conruíion igual? Ap¡*
que.deben harcr ,,,q.ue á mi * •
" . rehufar cftc duelo aquí,
íalirme toea5y \\o mas. V'ajl. no roe es posible > hitar
Flor,Buelva la ajullca 3 pueíi^ ..... -v
al GÜC yo acentado tenso, • que aquí avernos de. eíperarw:.'."-' *
taiBpoco,./íf ??«Pues qué dudáis? ..
Fran*-Bv*úv&yy regaáemíamo^, '
• ocra.niudancira»i>s.,.---.." •'!. '
, el otro' empeño-y no o£ú .Jp»,,. . .
3í^¿r.,Enla tarde alegre :..:.
bien i mí opinión: donde otro.
:. del íenor San Juan,
trie eípera 5 no ir, le eñá mal>
: todo; es bayles. Riífdo deñim:
L<tfr». Solo vengo, .y íolo cipero
.J}.entro>vfw*Q]¿é deídicha! .
que vos el puefto. elijáis; •
, •"guiad 3 pues *. donde jjuiíierei$* • -£ikia. JesVínulvczes! S'er.VlcásiS^:'
.Cielos!.' Sale Margarita». '
tfltr,:Hpricz pude yo dudar'".;
. ! T ^ J . Qné ruido'es aquel? ,.•'••'
de vuefiras; obligaciones;. _•'
Marg* A lo que de aquí mirar'-.
. y para que lo veáisj.;
fe de xa, junto al fiaxel
(ello hade fer, vive Dios. *
vna Góndola.fe va
¡que lo* tengo de juntar, Api
a pique.¿tf»r«Ya del,y de ¿tras
y riña, ei que mas acción
gentefe'arroja a'íacar .
tuviere )• de MitAvai.
. '. áios';<|'entan.gandeídicha peligran:
, el bioíque,pucs que de eíTotrá .
;•'$:ak:EnriqmCzJMM-da en'brazos d Se*
•'" parte.efta.de la Ciudad*
•'. 'tó/Cidús.,.s piedad.!.,
. Qrafl^i
' •" mas lexos dcfteconcurícy.,
.'. '--Muir* Alentad, íeñota* p
fcael puefto.^íftf .Bien e'flá*
..' eftaisen kTierra.ya.,, '-.
y*porquc y codo los dos, ..
• »••'
JD¿r
Don
ií Encante 'fin Enc&nté* •
v
á quien íletiipré • M cftara
ini valor agradecida» •
.. J w . Mis déteos. agraviáis,
. queyO; fbyelque. me. debo'
\--/:di¿l::,avttpsTócórrido..' ;.
r--'£¿*^»=:Q«*'--e's Ssarafí.ti'ay 'llegad ..
/..todos, hlegm^fin mirar & Enrique*
• ' }$¿irg.Llcg\ic y.a también,
-: ' porque aonqtie zelós me d;\, Ap*
• para averiguarlos. r quiero,..." •
introducir-mi arniftsd:
:• : Señora? Law» Amiga?
Todús^Qni ha. íido. •
• áquefto?^^'.ÑoséV al tomar.
labueIta.deaqyfeíBaxeL:;
'"••".
Laur.No es tiétnpo deeflb,í iamad *'.
"
vaacarro^a.1.';quaiqu.íe^.
JRí¿.;.Áqui ;•*£"•.
J '• . vna>-Ven; donde .repares
peligro, y. fufío,,pues ya- .
(acorridas lasque iban'•.,
' contigo r d e otros eílátf. , ^..-'
•.-Llevándola en iodos*
Seraf» Ingratitud lera ir fue
,iia faber'á.quien pagar
. d e b o , la vida.. Latir. Defpues
. para-todo. :'ávrá rugar,
.TW.Vén ábta,y no te deteneasF^/C
. -a nada., Í4¿&. De Mlraval,
Cochero^ aJa'Qiiiiiiaesdoode
:
, .has de ir* Franc. Señor?
'.JByw^.'.Franchipan?.
/ '..JFr^.Qiíé es efto?dc Manzanares . -'
hijo, 'y echarte..ánadar, ,
-. no;; irnplrca,xoatradición?
. Enf«,Mo sé.fi,diga, vn definan
•' ;de;iBÍ4icha.) ó mideídiclu;
'T'.-. 3D iV rr tic'ft4:p>iii e.' !eii. 111
- ala vaoda'dclBaxéi.
efte tranquilo: criffa!, .' • •
; que en ehr.aa¿dps-:Xav¿qucSjJv: .
•
•
•
.
.
.
.... quifo a la eípnnn la fslva;
con ..tania • r,wi.tivi'uau¡í
que era-cada errante -efcollo
• en la dulce-fuavidad. •
. • de fus' muficas, venera
de las Syrtnas del Mar; •
.eflava, quandodos JD are os»
spo.ftand.ofe. á'' remar,
delante del có-mpetiaa
.con tanta velocidad,
que no fe fabia íi ,era
nadar, correr., ó bblar; : :
A eñe tiempo'yria etira-aiada»
.-Góndola, que,por detrás
'-• de la popa deícubría *
no bien ík verde temíá'l>
fe atravefso de-maneta^ .
que fin "poder reftaurar
.'••la aviada , que ios remos fe
'•".teman impelida yá,.
; la chocaron? con que ai agua
dio con la gence que trae.
fX°* víeindo que eran naugeres,
.'Sel bordo - rae eché á librar
v
la que pt!ae$ y pues tu has (ido
• teftisode. lo demás*
no ay querekrirteque ' ' .
'fln^hazerde .mí caudal, ..
lelamente de'la dama " •-.'
coidaron y con prifatal,/
que nadie reparo "en mí,
Fran. No. es aora ello novedad:
" ;: •.
quien , recibida el favor, e Acuerda de quien ícela?' "•.....'.,
Ent\ Qne"es.deleíquife?-porq.üe';.••.• •
bUwlvaalBaxél a mudar'...; .;"•••-:•'
cite'vellido, Fran*D(áyíb': - X"-V,.
• debolverfo, pues no ella
' donde le dexé. Enr.Ouo Barco " ^
• buTca. FrawJLo miímoes buícar ;
ey aquí vn B¿rco,- que vn coche •-"'
en, la-calle de Alcalá
• en el día del Sotiilo. '
(Maí;
\
"--í
... 1
.' ... - :•/• r~&e Don:Beiro CMtron,
T
B^Qtóes^
•'". trato el vcfildo ,las ponas
btfca zi). Frath .Fácil íejra
.viendo que .empieza'.a foplar
, en Francia»'ffo.Quien fe vi63Ciefolp
•Vicuto'. de Tierra,• fe haze'.
en igual pena jamás?' , a ia vela, Enr*: Al ver llegar,.
JRr^*Quantósppr facar de ahogos
fin duda y ai bordo; -el Elquife,
. a vna dama,: pian,'piafc .
con los queeftavan-acá»
fe van de •.inanias-mojadas.
creyendofer todos,1 no **.
á fervír ívri HpfpicájL / . nos ha echado menos: haz
Vanft yjjakn (Sitio >j/ Afnefio^ cada
fe na con vn liento» Fran* £$.•
vn&por fu puerta* '•
de tabaco , y ¿ella harán
defprecio, como.quiendize,,
, * Celio*. Mucho tarda eadéfpédis;
•aquella dama Florante;,"'
inocofa leña de paz. ,
. que es. vn ligio cada inftafttCjí '.
'J^wr.Da vt>2es;fJf,á!»*S.eran las de vtv
no debe- de difctirrír,.
\r-Chapetón.,.- que .enalta Mar . . , '
á quien vn contento efpera,
^ dezia'l Para', Baxei,, .^, ' \
quantomasal que viipcfar*',
" : 'porque .quieto vomitar,.
Arn* Aqui es donde efperar
jB^7Bueno$avehio-squcdado¿
' me toca';.-6 el Cielo quiera
en eftrangero tugar*
. que vengaFlorante preño,'
donde anadie conocemos*
;
que mayor contrario en nri, •
." fin crédito, ni caudal..
que en él tengo. CelMñ hombre allí
••FranJLo peor es, qeeentiqualqnierx,
vkne.^vSi es él?GcIió?QfcAra<:fti?í
pcaay.íeg.oii. el refrán,
Arv* Vos tan. retirado ,. dia •'
llovera Cobre mojado*
('gonaiy
de tan gran. fcfti.vldac!>;
Enr-.Qv'éhemosdeiíazer? Ftan> Pre-'^
Ceh Vos- en gfiá ío!edad>,::,..'::; \ •
:../\tü';-cim
tarde de tanta alegría?'•;• •
;;/;.peíxtóo;5.pues,á,la:par -•'
:
:
Arn.
Retiróme
voa
trifttósi.
'•
* lóenos 5. criado abadejo • . t "
:
Ctf/»-A'nu .vna,ciega-pafsiont
de Cavailero-cecial*
y pues parecidas ion ]
, ;jíínr+ Aora frialdades? Fran.k ti
"tanto vna,. y otra eftrañeza;
. . te jo pregunta ,* que eílás. •
"' bien.coiila-vueftraalcanzar/'
, . j;líütando:.peroei3Íint,. •
la mía.podrá. AW..1L)ZZU
-^
•'••"';. .aquí,, íenor mío,' rioáy ' • / . CtlQtiz de aqui os vais?porqneas|uI
"ims:mcálú ,'.que'C6n.el'pp'CO;
fold me imperta quedar.'- ;: ' \
dinero quera mi me dan,.
"AfnJDz mano me ayeisganado^
; pata 'las aves,. y dulces,
porque áaverosdetenido,' •
y el muy.poco q.ue valdraft, \
lo que. vos;mc;avdspcdid0j¿
tutolúiio,. y miiiíádo,
..
*
oshüviera/.&plicado;,
'••;' <
. ; tomar ponas,y patfar^.
que ta:éibi¿n,:' ío!o quiíiera
por Tierra a Mefina, á cuyo;
Faro va ci.fiax$t a dar,
.•'-...
mjedexafaisfcCV/fcTal vez llena. •'
;..;' de 'j?ení ?! en cuydado ageu% .
donde cobr.ir¿s tu ropa*
-' tiproprioíexonfidera.,
- hallándole donde vas*
•$ahFhr4nte*Y¿-ríos dosefeanaqui/
fénr.Dhzs biemiwentras que ]£§
.£€¿Sega.jó lo- qu¿ fÍ£era|s^;,..^#¿•. •
8
r
pn. Encanto.
Sacáis efpada}emb¡J!e.a Plorante, £ ^
%tñ\ EjB.fabíiíft'á^iJIic. aguardáis* ;.
Arneft9-Je.pQM-cnmedío*: ^: .
•?Hs.Yoa:eft'trambo«ló.dké:ámi*- , '
:
.Ceh.Dtñz fuerte: \ •
ttps'.dos9 A vos?- •'••
;-. f
Xa yo la- eíjpada faqué ' .
folo para vos , agora
•'„
ytrntjS.J^vfi%Q:pi efpefá.-..'
-Amello, pues que no ignora¿
hallátfcavueftro lado?
' í« obligación, verá qué"
•3C*/.'tucgo os aguarda*'avifado.•
* debe hazer, 'pncfto que ya
" /de TOS?-Flo.T&núe otra-manera ' ,
' ',
\ {viene áfer la' prefinición
.' '• . no correrá á cu enea mía,
li Ci'iiasic i a CiCrnasia.
que contra mi • hoaor formais,
dc'cmbcftirós-dos.--4r».Nd eñl ;
que en la opinión «que agraviáis
; mi honoivtaii'.dcfamparadó •;,, •
allegarais., la.opiniom V'-V
-de razón ¿;cme á effa razón
Wos , Arnéílo, eftais de cai,: .
!
• no halle la -cQntradicion.Cí/.Qné. e$|
íi oo ofendido, quexofo; r
Arn. •Ponerrnc'yo-aáuiadó',. . ,:':. .yo •, Celio, de vos zel.ofo
íolo para embarazar
cíio'y.; y íicrtdo .efto .afsi, .quejen lleguéis-á einbeftir,/ .-'.; \;:\X^
-.•qué a.vos dixt que á quitaros *
:
porque nadie ha'de reñir::.:-'••.• •' '-.
'Squi vna;pr.ettda.veogaig>:
-con el que,yo lie de matara'-"'
• '•:
'';';>oS:para;dcÍ€,iiOjar'ós:;".-...•;.; ;:" .••'' ." • •*' Flor. Que. vos me defendáis, tíot •
- me cíU tatttpoco á mi bien,
- ..-"¡Con vos:cumpliendo/y convos :
:
,,.. que no ha de valer me quicii
'[ *tB laqcc. tan -'importuno,' -.'. v\
v
. |>or .no hazerie falta al vno, •• ,.
mi enemigo esj y afsi yo,
:
;
•': qtiiíe juntar a.los..dós.; .- , •;•.,
."ílel.-viao, y otro aparcado,
• lYo éft o y aq u i, q.-u e os lí ara é,
ni2tar5ó morir eípero,
""•' Celio, para eík lugar* •
".. •
Uegue el que.llegue primero» '
\'\ .|.0,Árncüo?:áqüieiivosIlamar^ ••
^ m S e r é j'o/CV#^Pueftqáfúlado^••.•
' .tjuiíiíleís para él,--en fec
harélo que huifteisvós,.'
/ •;;ide'iftiÍipa'or',eftoyaqúi^ .
FJor. Bueno cs~,fni rañir 'ninguno^,;
vnúíof t dos os halláis»
no.dármela muerte vnc>}; •
..
:
i
. ved los dos como a juñáis.' ,•
•por querer matarme dos. -reñir .conmigo;: ,d"c'-'iñiC.Mia es la primera acc ió. Ríñelos tres*
' '"jiros llamado, 'y y o de vos,; : ,
Arn.Yó la haré mia también.
••/{terquean, opinión jamás; •.'•
riGí\ i o acucare a entramoas.;
:r
". m e pudo obligar amas,
''- ' , " DtBfxBef*Tea los cavailós,poftillbnj"
"que aponerme entre los dos,
iiiientras quizá embarazar
jp*/. Eífa repetida duela
puedo vnpcfar.&í&SwXavallerQtt
de qual. mas cfté obligado,:
íivnEfpañol, á quien ponen •
el ^uc llama; o el llamado,
obligaciones de ferio
oy á reiolverla acuda ••
cilla de mediaros, puede
el argumento mas fuerte
(quando Sa Francia corriendo*]
que hafta oy efte cafo vio.
álcalk palia, y acafo
t+os ¿fx.Quicn íe ha de proponer?
ílega en igual trance i veros
¿Sf^sU^np^fcrpaK?
d$ •
;
^Heaju!!ar.:aq^
•"•
os íapliea y-,que. pues, ya: •••'..
en la campaña.el azero'
defnudoyos defempeáo'
de qualquier acaecimiento; •
qae^3¿.ayá*fido de honor, •.
deis platica á que aya-medio*
que ayrpfos pueda descaros.
la&v,vNo tan íbl amenté íiendo3 .
como dezis 3 y publica
jacoxa iníignia del pecho,
Cavalíero 5 y Efpañol*^
aveis de eiíprvarnps s pero
- "vosnosaveis de alentar v
• á reñir con mas-esfuerja,
y mas reputación.En?. Como*
Ceh La honrada queílion íakiend#"'
• de'los-tres; para lab er ••..-• N
de quien * comeforaftero.- '
" defapáfsionado, puede*
\fui Ue^ar á conocemos,
•'dezirJo que hazer nos toca.
'Eny, Yo lo haré 5 como primero
de eftár á l o que y o lienta
• prometáis 3 porque no quiero
. dar.confejo á quien deipues
w e ¿^feíh-mo elco.nf.jo.. '•
J,os .2. Sea 'd&í'Enrt Bu es/de zid.el cafo*,
.• jPVe/s--::-líb.'.lí^mé;-• á.-:eik?••'Gayáller'ó -. '•.
á r e ñ i r , quito ÍÍÍÍ .fuerte •
••,* ....
me.jkmaríe al miírno tiempo. ...
•elle Cavallero á mi: ...
y o , la concurrencia viendo.
de lUaíar 3 y íer llamado,
conv-noV y otro cumpliendo^
^ „,.,
:
. ; -pomo,faltará ninguno*
,.: aquijunre¿los doi>,ellos.. •: .-^.foacan'.-'biz.síío.s JíJ'tie no ' •.
„ .•queriendo ; eaibdlirn-e.Íatentos
á'reñir cada vno fo3o3' .
;
ver quieren a .quien piimero.
toca el trance 3 al'que.llamó, •
v
~ o al llamado?'£»r»Efle es vn du.el^.
. qae,faafta óy no eítá-decidido; ,
•"., .^ Él:-que tuvo' atrevimiento, ....
de llamarme* me.-obligó
á refponderle • al que luego
tuve atrevimiento yo
de llamar a también es cierto
g¡& obligo a eíycrole s j ' pues
. hafraaqui es igual el fuere' •
de acudir al que me ofende*;'.
y de eíperar al que olvudo;,
;y oy lo confunde el acafo
•de aver fido tod© á vn tiempo,'
íepa las dos. ocaíioness
con qué vendrá,en miconcepto.&
regulando • calidades, •
vkima leydei derecho*
¿tener;, mejor lugar- •
'
quien tenga mejor pretexto*
ié^» Envnaconveríacíon-,.fóbrelos lances del juego
da eípada empuñó, y tomando ;
la puerta, fali© dizieodo
no sé que-,, que no entendí- , • '
' bien entre otras v.'ozes»per«
como que dava-a entender
que no era para allí aquello;
y afsi, por fi es para aquí*
le buíque, para íaberloo
£nt\ Dimodo 3 que vos no oifteis
voz-3 que os dcxaífe mal.paeíto>
•Flor.. Ni yo la dixe» 2¡«*v Con efta '
íatisfaciom Flm\ Deteneos,
y advertid .que y o aquí no
•iacisfago 3 fino cuento:
. : -J : .
quemo Iadixe alia* lie •.cuche*. '
porque ñoladlxeype.ro ,:V ••••
, no porque lila dixera; ,-:.
Ja negara.,.£>2A, Afsi lo'entiendo*' _
- O " Yp.íirvo.a vna dama , a quiert*
'.'• íir.ve cambien 3 y íabiendo'•
•qjie.yo 3finvoluntad fu y a»
elle guante fu yo tengo,
,,: quede traxeíle , me dtxo,.
,, con migo.>5. donde fobervio .
d-e m i c o.braiie' íab ria#
, £nr,EliQ dixo?el campo es vueílnx
&rn. Porqué? £>,r.Porqtie allá no h
"• mas que--el cafual deípecho
de vnarrojp'ínrerpretado,." -."
. jque.pudp ferio;9.".y.':iío'ferl*s •
y aqui * fobre aver. aquí
.' competencia* amor * y zelos,
. "en:quien'lod'ko > y i o o y ó
; ay elexpreflado empeño
. de cobrar 5 .y defender, .
e a que yo arbitrar n o puedo*'
porgue es delito COA parte,-:. B
Riñen-cf.n.ellcs.$. retiranft lohtres^entranfor vn&
' / i o n d e "áf ¿am& de ."poniicdio.• puerta , y imlwn a\£a¡¡y por otra*
'M?n* Si penfara,que' podía
CelP, T ó m a n o s el B o í q u e , donde»,
<•
'ignorar vn Cavallero '
fuobligaeioiTv-elde, amorr . .
pues qfie y¿ va anocheciendo.»..
. i otro traqGe;.prefi.ti.endo,.,.
íerá poísibíe ocultamos..
!
7
qualqui^rl„.j|ue faene 3j>ü.nca "'' '
,F/(?r.Dezis.bie!i3alBorqp'e. Em\Ync&xm '
:r
. J^uv;iera:y;Q* vi5^r..Goffi.o eserTe,
- á todo trance [oy.,F¡or,« Yo,
:
: á c i g n o r a r mi •' obligación?
moriré pop vos. .(/^.. A éílo.s,,
vive .'Dios,, que ayeis de-verlo.»
no elB©iq.uetQmen./r£.5eñore£a.
%rn;\Qom<}}-Enf..Si.c\ no reñir vos^"
. , quien me ha metido, a'.'mi en e.fto?' '
ignoraría es, disponiendo
Van/eyj>/aíen Serafina.Latirá, y Marga* ' ^
.^qe riñáis.^.. Con'^¡ytea?i?w%Coismigp:.;.
rjts yy facalnz.es Libia».
ípl© cíiaeíie Cavaiiero,
Mang. En.fin, qué *o has querido. ..
f fois,do$,,con que veréis^
vn rato defeaniar h.Ser, Si ya et.veftidoy
adiado'del folopudro,. -..
como veis, he mudado,
f. dándoos co>rí quien reñir,,
vencido el furto, eí riefgo reparado*
- ^ücal..qu€;l.c.c;li]ó',lcdcx0,") •
• :. qué ma.sdefcaiifQ.efpéro>. •
ai,que,le íobra le.aparto,,. .
.'••'"•••'
y mas ü entre las dos me-cpnfidero»
- y se qué obligación té'jigoír--.,••
árcuyp amparo.debo^ agradecida •' - -.- •,
:
, ^ue..cipe-ais 3 pues .dos¿dq$v. '
elfegundoreparo. 1 demrvida?' ,: '
• 'cíhinio.s.-ya.?Kmtn.h$.quaty$9.v^
Mas,no..ie h debiera, .
,jpm
:
•kr*.h\ lado .vueífra,,, ¡- "••."'
*
ai que me vine fin faber quien era*
el Mundo es.: paco..P^.»^^^. Ázú-'aquella- •.' I¡au¿>:i$p juague tu- belleza,
•;• • • ' -,.
parte efían.-Arn:9 Valedme,, Cielos!... -.. , ,
que en las dos pudo nunca jEerfieem
Cae Arm(i§:tn el vefi:$mrhy
acción,. • qu.e..::otra qualquíera ,•• ;";:^,
Itnr, Ya,ei:.q,s^:mc.:Cüph#;C.ayó. :
muge rea trance igual n'0$;;mérecierat, ••: •..'-'i'
<Pf»/.<7«^;¿lega.d codas. 'Lf/. 3, q es aquello?•: 4^r5.,Esvevdad,ma'^yaes.dichai: . •
^akFrmc. Viendo el pojtíííon,quc aijada, • ••.""•.-vnA,ye¿,fucedidaJaáefdicha," %
de vno te poruas,,c.oi'fiendo ~<
íer tal íugeto el que la logre, que h a ^
;;fcolvió.á'la"-Ciudad', de don.de
que el acafo al defeo lamíala;
viene graii,|ent£oCd.qbarem®s?!v '
y mas a ird,piies aunque no quiíiera
,; porque^ es,el,€overfi.ador^.
que de tanto pelar.laocafiou fuera*
•'• , y\ hallando, aquí muerto, á Arsieño^
caíi la- he agradecido,.
' '€<; .grande,'el jkígo..Her»Dexar
por a verme ofrecido
pendiente aora,mjeíiro. duelo*,
la de que conozcáis que en mi,íeñ#ras
:
• y de v|}a'parte:iaS'' quatro,.
Serafina , tenéis la feryidora
tyriti. Que quatna?que>-..y.o..¿p.y ccm3
' n.as vueítraafictonada,
.mas, detras de tres ioy treinta;. 'y de.• vueftra belleza.,., enamoradár:
cjfto es ganar, rezelos,.
Apm,,...
:
r
^^.I)ao.s ipi:ifi.Qü*/ MDeteneos.^ ,,
• efpiasenel.campa. derais-zelos..
,. poique aritcs hemos dedaraos ,•" ; • • . $§r. Vfana.vueítra..mano. '
_...... .\
hechos pedazos, que,preíos.-; .
" beíb,por.vn, favor taíi,fehe'raa0;../'''V'^/^\,v:
'fov. Coma fpbre igual delito.
bien que yo.fer debiera; \
de vn defafio , en que m.uerto.
la fue.elpaífodoxieígaagradeciera^ ;>:';
M i * á Amella, vos Plorante,,
; ., Ruesjc vosibcorridi^.y^fonjeada^ v ;•:
deíeíperado,yvos 3 Cclio > .
¿ e s mzes -irengo i.;íer.:Jí|yi0iereílada*;. -.•
:
de mi, y de .tantas libraros,/
-ftüa.'l&ie'n cQmo:yQ:;dó$vém$Mzéíbü9
: ,_ podrí is?/.w 3 ; y atando,)- muriendo •
• pues.ya.eii mmn t^^gdkcté.
hermo%,
(ftfp. Pues tilos din el partiüo^ ,/; •'-•':•
", „. q accioi;q.u.cda'^yr3a,y otra amiftadmia^»'"
£ « l u d i o s ó ¿rcttdrtJ^p''--V,K,,.
.~'-i¿hQ¡k&%J&ÍfÍ^
.•••5¿f#-;:-
airo. -Qdiwóft.
•$er/Cizesalfo^tí
..pero, csfoliloquiando acáxoniiiigOj
y. íí he de declararme,.
trato de lamentarme, ~
que a-viendo yo'.caído
también-> y avieodo fído,
no. vn .feñorecomo el tuyo áizm que er%
•mi-Deífin, fino vn Moro de .galera,- :
'bien que en peligro tanto, ,
•el'tal Moro jurara que era vn Santo*
Y aviendo no mudado
venido", que no tengo-, y enjugado *
-el que me.lava el Mar, y no jabona^
al calor natural'de la peiíona,
mo ay alma que me diga * ...-'
fea, ni heimofa, amiga , IÚ enemiga. •
3^r-Ráz6ft-tie-nies,vé,y ponte aquel vellido
que-para elBefque hize.L^.Ya ha férvida
de algo erhablar. i&^g.'Bien.crep, •
•qué-cn efta recreación, v-udlrodefeo
••. eftarábien hallado.
¿Ser, A aquefta foledad me ha mirado
por efta Primavera
lainclinacion del campo, en coya esfera^
pelea , y caza tal vez,' de mi fentido.¿Dentro voz.es.T® do el monte íitiad.
^Sír., Pero qué ruido
.., es. ele i qué es: eáo Libia?'.
:
¿JU*, ,Nolo sé .,-ícá<>'ra::> pero
. ázia-la-parte, del Sofque," .
<londe*¿el Palacio viejo
ce gadas mi nas •,. teft ig o>
fon de las ruinas del tiempo,
armas, y voz-es fe efeuchan, "•
•que en dcfoRknado eftrüendó
'1'.-^" - ciizenV Dentra Florante d lü le%ot*
Flor. 'Stguerae j':ÉípaííoU, .;.
que mas tu vida- de leo
. . que la roia., Enr-Jenu Ya te figo*
pero del monte lo efpefo,
y de la-noche lo oblen ro, de ti me apartan. Gov.d:-n\h. elIos>
y tomad todas las fétidas,
porque no efeapea huyendo*
'..'•Ser.-Baxeo iqzes, y criados,
; • .y lepan qué:hafidot e.ffo. .•'
".' :Z¿ú i .qué confinan! Vms dewt.k lato.tre*
Otr$s dent.kli efpeiura. Fr.dX\ al Infierno»
Has tres. Qué puede aver fucedido?
¿¿¿JEatrarléaosacá deatroa
•conlasefpadasdefiiaáas huyendh
dos "hombres. Salen Enrl'quetf-FrancbtfSfa*-'
•Enr. Si vn forafterb,
á quien honradas defdichas,
feñoró-s.-Fra»c. Si vn majadero^
i quien -boberias no honradas,
Enr* Entantopeligro han pueto f
• que obligan -i que guiada
"
. de lasluzes que falieronf
' -delta cali, *.en ella tome
derrotadamente puerto:
' por Efpañol os merece .
alguna piedad." Serl Qué Veo?
efteno es el que la vida"' :
• w •. •
.medio>4>. Enr.k vueftrasplafttáS|iEel#
-os fupliea. f)enu Aquí los dos' , .
""eneraron. Gov. Pues id íiguiendQt .
a los-otros, mientras yo
- . .-- ;
á eílos figo. Libm. Peor es eílo, ,que mas gente en cafa ha entrado*Em.~La Jufticiaes, porque menos
que della, no huyera yo. '.
<
• Frme. Yo fi y que huyera dei perr*.
,r de San Roque,filadrará. :
•Mw?. A todas toca el -empeño
de que en tu caía-, y a'viíta B «ivftra-le prendad' kaur.íis •ciúftfc.
•<S¿0Reciraosaaqueftaquadra-, "•"• ; -i .
• y creed , ya que aquí él Cietó•os' redu-Ko.v que m las tres- .'• ' •.••-...':'
. favor tengáis. fw.Bien lo cre%
.porqué-Corno ha defalcar
•anadie favor, en Templo
••'de tres divinas Deidades?
jtrac. Cuerpo deChrifto, re quiebros- :
aora , qu'ando entran ya^ ••
: .Str. Las. dos me ayudad > dizieri lo -.Jeque yo dixere-;tuy :
' ''••'•
Libia,efcuch3. -:.../:';•;•
tib. Ya te entiendo» '•
Ejcondtnjtiosdm mía fama ás évimidh^
• :\f:yJ^J4!tl Q&vermdor^jigente,
Ser. N#; ay.quien -nos valg'a,y ampare?* -.
'•l¿&:¿0o-zy quieñ'MS'Vaigi^|..a.^i^^> ,-;"""'
'.&*.,De tan grande.atrevióíento?£áfj ,2> De.tan &grande
*-.,«v'-aí;r"eviinieriü)í
r. En
Ser.Eñ-micafacftao:
-mi caía cfta oíludia? :.
no tengo cíiaáos,y
.W0S
•E/i:. ;qüe
.. s\
"" ',-
:::MI
Encanta
"• l^íéíiftigiien? $ak el Gobernador* •
f ^ t v S i CSCGniTiigO, ... .
. ícñora^el^ayrado^/ceño^';;;'...•v; •: .'••.
porquera;-:^:ntr&véen.gente;,,,y '-; armar-./,
.envuefrra eaíVmeatrevoV- .._ ,_ . •
• - perdonad*.^
; ''elBXiW^^^l^flo^eífeto ••'..... *;•• —,
., que.ie,dt.h:e-áeftos Vm-brales^. ;!.\"'" '.. ,
y mas quatido miro', en, ellos,
áMadama-Margarita^,'
. • • y Lama Viobre ftr vtieftros;* . ,. t
,' - (como, que fbnfus.-ho:manos' A$*. :
diré , matador 3.y. muerto?) .
. 'Con tocQ-.ieffo.j a y accidentes,' ,
\
,,qoe tal tc^úiiculpaii yerros,, :
. ,:,',-• no prevenidos*.. StrMoíolo^
&miM\o\fo3'mt:[ofendo
.•
4e.qüe'aísi:enti'eiS'<n-iiHcaía>. .
::
,\
i»*sque.cncreÍ5:,t::OS;..agra4e2CO¿ ,.. •; ' .
{
**
"' •em.bi¿fca'.¿;.yen.'' iegnimiento- ,-;.-. ..'•;
• . /déd.oieft^
•" •
,.. que 'oilaSátencc.; rciutltos,; •;• ; • •'. aquihanentrado* JS?,qu,e<ícüchpiüi''fiaéa
':. ff^f» Buena hacienda a ^ ^ o s hecho^.
'.¡¡¡¿r 2'. Qü^diz€&^^í:r.:Ptie>l©s. delato*. . '
moítrar que noios\ie,fiendo?, ;;:'..,.
Con can grande alevosía^ .•'•
.«que deinudos los azeros;
no puedo habla*.. M*r. Y© tampoco*. 4
%&urr Y.á mi me. falta el aliento".,
:.$w. A. lastres .amenazando,"
.... nos-han dicho.,'. que 15- hazemos*
ruidOr, itdeziffios- qwé aaui
"•.ijan cmracioi..•pondránftsego..
4 la qalá'.Em^.Hitncc.. elAnge],,
^i¡t caí noJiet^os^ichp.-§wr.'Cielos •
^uée.s^lla;? j^wr.Las tres.deidades •
en tres aípides fe hanbittlto/. -••.-.•
%tr. Libradnos deliepeli.gr o. ..•. •
:• ' . j U ^ .Amparadnos defte riefgo... •
.' - :¿á*rg. lieítanradnos ¿eñe oflbmí>ro*;
' $w. Adonde eftán ? 5Vr, Alli ckntí o*.
jjtjov. Tcrad tila luz ,. y entrad
• conmina, Z,/¿. Vaitdme, .Cielos! , *." x.. r ^ .^Mfáét ¿Wtro de golpes , y -qukbram
•"MU*»'! tf"'
**H<1tpUpiri
"U
"" *
#
**
"*
'
%>* ¿ínw, v /ale Libia,
•&* Qúié.c^cfloi.Libia > Lib. Aflbmad§,,
á eíía Calería. dd Citrco,
•^ :
eítava, quando.al^s ^pechos-.,. • •
' Bie.guííeron dos puñales,
y a la.garganta diez dedos,,
-dizíendome que callarle, .
¿os hombres," traté de hazerlo¿
' haflxque oyendo. a.qul,: gente,, .
&kandome-á.mi',dixeron: • mejor íérá quevmuramos. .
dcfefperados.,.qué,préfos;.
. cqn que quebrando.criírales,
que abrir nofabian con tientos
dexandbfc caer aLmonte,.
•me d.exan tal >'qtie nox.reo-,
.•
•<jíic¿- tftw viva,. Em\ Meiorófeel;peligro. Fraric.WiYC el.Caelo^
'••, que íe han bnelto á ferDeidadesr, ^
. los..afpidülos..(jci>. Tras.ellos,,
al/monte b©lv,amos. Ser. No.
nos. dexeisxon efre. miedo,
.fio mirar, .coda .laxaía...' • ' ' . ,
Marg. Y affeguradnos primero» '
•de,.qne novquedaa. en ella.. . •
L¡h, .Como.haridg qtiedary.fi,es,cierto* •
Gov.,Si ellalo ahrma;, 'y::yo.'.pierdo.*.-:: -.•,-.'
tiempo-, harc.rfí.aliern,:.0Mrrae:.;'' ;•.'.';•..;"'• -. •••-.,;
aqui 5.. y masficoníidero *
que en leguirlos.íírvoá'alguna•' "
de las tres^.aimque. ¿.otra ofendo*;
Lastres. De las,.tres.? Gcv» 'Su
has tres. JSIo aveis. de iros" •'
íin dezirlo» G$v.Harto-lo liento^»
• masqué importará, callarlo,....
í¡ ha.deícriber^axlfaberlo; . .'
.'. • -.•
Fió ranee , y Celio-reftián.^-'.
LattMX "kerniano?qué eícucho^^.QelosJ^í
íi fon reinitas del guante
el reñir .Florante > y Celios,
y foy yo p#r ia que dize.
' que hade.íentirlo?' Gov* A efte tiempo Árnefl'cH,.
Marg*.También mi .hermano, Jfi¿:••. .•
. es introducido?- Gov., Pueíi#-,.,
aliado de Celio.L^^nAy tríftel ''•'•;,.
C«v.Reñia conFlorante.5Vr.Oy::rii.ü|ér0li^
' 6:«.*r'*Qu.ando viendo cío5;ávn0^-:-';\':^.,:::'''i: '""".
. .va:.£i.paiioI;CaYál|'ír%:;-V
•. que iba-corriendoia'p#l^,'*'.:;.
-. fe apeador coaiponerlos,'^' -: •
"ÉtrDo& Pelrv Calieren»
íb'2,vfóeá'avlfáfméj'en'viendo" '..
'.'le has de ofender v ni tiiluega
." m diaie has de amparar*.
.. .que no binando i alunarlos^.
" que a mi me toca el hazerlbi.
• •allado-delfdlo-puc'fía,.. '-.'•"
:
LÍP» También ay duelo taksdama^ "
que era'• Florante "?;n® se•;",.
c6mo. osd.Igár. imíb a Arnefior "•;
debió dezíríe por efto, .
Véá.fifirv.o.á!avo.ay,pües "'".
Zas 2, Como has de"pbderí\?¿j\Af$I:;
ai'homicida fíguíerida.
Ola?.
„S£eFak\
.'-",
de íu -hermano vov; y ved .'
FaL Señora. Ser* Al monte '• ,
fi ofendo ala otra , pueíta '. <
manda poner dosxavallor.
. que voy ítguiendo a in hermane^
de losqtse en la Qnínti tengo* \ "•
y al Efpa^ol^.cn.qmen:.. tengo
... para el íérviciodei ' 6 6 ^ ' ^ • "
de vengar igual deídkha. fojl.
fus. arzones proveyendo; y"— • 'Mar. O idyefpcr ad* La#. q c& t u i atento?'- depiñobs 5í y fosEindas
*
:
Marg. ,De'zkle y, qée elagreffos ..:
de joyas ¡,.y de dineros, .
aleve.^cQmptke fiero
con quiende convoye, haíla .
:
.... con Jaranee (rio baftava Ap*
faiir de los cotos oueftros:- "•'•••
qoe á mí ÍTI; ..nucaffe & zelos,,
tu>j5.fpauól..Faf,^.Np.. habla mnmgú%,.
fino á in! hermano axravcioaes? Y
_ y o debo de fer Tudefeo,
,
. íeo.cxd cáaqui.£¿i2í,..Es*vanO'iotefito$. Ser. Ponte en ellos-, y pues ya-.,.
que"no .ha.' d&ídh£z\o..M~arg*Corno}
• 'eftaenquktod 3 y íilendo
í;
fi >-ygo qae a mi hermano á muerto». - todo el' Bofcjue., tu caminó ,.
JLaur. Como he de impedirio-yo,
profigue.JSwr.Noteagradezcoj»
que oygo tambknuque ie dcb,qtanto qoe me des la-vida*..'
•aver amparado-ai raio*. . ^ •..'
. hermoío prodigio bellq9..''
. .
[¿?^^»,Es,/m
','
quanto(:ay, Cielos!jqw Qcaltotli
:
. me.des de quevaya huyendo,'
^qtía;EDiía!igre ha derramador •.„. .
:
:
• elenojodevna;;damas. •
>"
Laur* És-.vn nobleCavaliero, '
:
:
áqiiicneii.fonobkdfeüdoi. ' . \
que ha valido al que VÍAÍOÍO^" ;. ". .
.• '.porquemoíeíloy enfeaado ,
Em\ Agora tenemos eñe?
a agraviatlás-ij antes pienfo^.
JFranc.Y mn otro poco que faltan •'•
Ser* Laura., Margarita :C¡e¡o%„
. que el aver íervido a alguna
:'• quédebo:házer.5..qüaiido...sie .
• - aculen oy.SerJso es tiempo de eíl%
qacesalqacla vida-debo?.'.
' ido'sypnes',.llevadle.rFabicí :
f
!
Jí^r^.Seráfina?ekqiiedió.niEerté!'
ÜÍ4r¿..Idos;pero féa'ady irciéndo.»..'' •
Jjmr* kios , niaslafalenáo fea¿. ;•• : : '
á mi hermano efta aquideníró*;
Mw.Qgs osllandediallar^en el centrtí;
tu has de. ayudar mivengao^.
. de la Tierramt& rencores*
%aufn Serafina,él.qucreíucka
íMr^Qnt han'de halSaros mis • afeito'^*
• ' la vida a,.mi hermano dio*,' '..
donde quiera que ellaos bufqucii •
aquí dentro efta» y, cipero- •
que tii a fu amparo -me ayuden •
l
. i^r.:"Y aíii.^.eftád cierto». > >>:
S'er* Nido v90,111 io otro ofrezco,.
'"-'.que ay tercero..empeñójUw z-.Como* 'MdrgShOSacaecieren defdichás^- .,"::
&r»'Cc<n»o tile hombre t o r n a j u m a " Laur^bl os fucediertu contentos»'
$Í0$\: Que Mada0aM^rgarita2i, • 4 #
mantoJm 'ÉntafttQ. •
raurtas me quedo ,'pcVqüg
no quiero que en éhnc vean»
es caufa MadaoiiLaura* ••.
;,,y.dile que eftoy aquí;
• 3Lib. Éfcufada diligencia '
• ;' .^üclo qufc:^^^
' ; -t ••'""
ts •,' qu e ¿1 .-fin duda trlia, YÍ ño;
. ,¿s« SerM:wm^oáccño-cs tiempo;
pues con recato,sentte-abierta
,'' / M c w ^
coriDios.
la puerta,íale* • ' Sale Fdbia* •
Ser, 'Qué • ay., Fábio,
.:'--^OttiavcntBCátcn'cl-bofq-üc. ".
de .-nuevo.? Eah No 'sé-quefea
VmfeEnriquefFaMa7 yFrambiparU
novedad., .que xa,. feñota,
$#vAora que cumplí primera •
<liíp.ct}gas;,y yoobedezca*
"• .yo-mi obligación, "cumplid"
Dixo Libia,_ que en avíendo
- las'Vtieíiraslasdos; íupuetto
'hechoanoche ía^deíecHa
• jqueya,£uerademí.cafa,
de ¡ríe effeEfpanol, con el
: BOcftá a táicpentafa 'ricfgof
•diefle á mi quanfo-la"*buelca:
.obien tá venganzale halle,.
.^
.- Hfceloa-fsi, y retirado , •
• o bienta... agradedmueneoi..' . ~
cn:k'xnas'0cu!ta pieza,.
ÍÍÉ&JJ.Tu lo veráS;5-qiando veas;
- , que eséfia por quien y o aora
.<om^4c:V4a.;cr^dór-nie vengo, •;/:
.y &u'hdos,•'í?ufii:ci,^Florante .-. '•'..'. _.-': iaígo^aanatites'^ueamaaezca, ;
,.^OJi''aiaí:oio.':de;.;paflar;; •. '..••"..•: *, .•
. . 3r;.mi»y k-mihj&ctúzuó h&n muerta*
:
•' al tuyo.,, 'Sirqué, me: vea;.:' •/•
%am« ¿Tu lo -verás, quando -oyga$
.comoyolefavíNífltxcd,. ":.""''
/' ;' v ' • la familia,,1e: be'tenido^'^-^; :
tmtá,páesfqtíe-es !o: que ordenai
• por ^ y por mi fibra házcrío. Vaf^ta^
.^urhaga del', porque no se •'Ser. Ni vn0,y.niotro veré:: Libia.
fi en que allí íe oculte aciertas,.
¿ifc'Que-mandas. 5tfr.Baxa corriendo,,
Ser- Aunque yo, Fafc-io,-sepoco
diaFabío, que.la.defecha......
^defto, sé, q-ue-eiqüe defea
'•". .-haga-.de que íaic huyendo,
de la Ju'ítlcíá librarfé, "
yfindezirle que yo
ha de íet en -dos maneras: •'•„
icio mando, dexe fbeltos
•• otan luego.,que cobrada .....
Jos cavallos en el monte, •
. Ja ventaja-,'no le puedan
y'que los dos bucivan luego, : ' .
dar -alcance : ó tan de (pues,
donde le eícónda en fu qúirto.
que los que le ííguco ,' pktdatt .,
.'LikPutsqué p.retcnde.s?5en.Prete»dOg»
las-eípéranjas de hallarle: '
:
•'••..',. que, m yiu logre vengan. jas¿ . •
y fieridó-at'si-,qoe de ellas •-'•."'•
:
'"'^tóbfra.iiriezas; eí Cielo :
dc$:buidas; fue fór^ofo •••' •'••:'-;.y
.. ... teválfa por Eípa:no!#
valerme de Ja primera- ;
cisque "obligación
me has pueító;
•entonces por Margan tar:""-'-•'•
;
,/^mWmA ..JORNADA. '
. previne deípues,atenta
á fer de noche, a cíUr tant*
.X^:Taa;..démañ^n.$:.al..jirdífl' .
gente movida, la tierra
,
;
M r quietes?•-&¿ Á efe p o e r t t
^ del ignorada, y fabída "•
,.; llama del.quarto::4éFabÍQ>'
•". de los demás, quefebuciváy
v
- pata y% 4C ^ iegunda^ puc$ --
Píedra-.Calderm.
'."J£
Cobre dos quicios. movida^ *
, por' donde daríele pueda ,;
cícondido algunos"
paflada-'vnavcila.'pricfli ; ••.'' ,*.r
la comida, con talarte, ".'
:
de bufe-arteJ.-daro eQ:¿:^.."'
que el'avetpafibdef£oi?ftta?\que ha:dcpodcrcon •nrá$';ci.crta
-x ÍV2¿* Ven ga en que eireífe íecréto;
fegu.ridad irfc..:;F¿i¿.-,Bkn .. '. '\
\ no den *íípor las almenasentraíTen ai torreón?
eftava.eftbyfíno'.huvicra. ': • (d^
.otra tazon,£mQué cs}Fab.qyicOf: Ser. Valdr'émonos.de las ciegas?
que no Colono le encuentran*
minas iJiazietido'que vna, .
pero que apenas déi' hallatm
• que-iafe:á la orilla de-eíla
noticia 5 raftro,. ni feña,
tía,, 'que vá'aliviar >: fe
los Mimitros de -Jufiicia^
. y teniendo; vis Bate o* en. ella.'
y de Margarita: bella
fiempreaprefíadó•».y la boca, " .;;
lbS'dtttdo.Sj.jf aun.:ellamifma¿* ..• .
Taaftá tffc trance- cubierta,'" , ,
que átóvamentcXobcryla. *' .
de tierra ry broza- * podta
:
le figue-, no aviendo paffi>...
huir en. éUFab.Qné mzs pudk|af
que ya tomado- no tengan* ; '•
aver'peníado,, fenora,.
:
esfuerza que..con tea ti,
en amparo-,, a en defenfa •
ñutiendo quanto te empeñas*,
de vn-hermano, á aquieh haviefleo;
v
porfolo temá,enubrarle,
de cortarle la cabega .
. todos los indicios budva%
aotro día?-Vn: eñrangero^
•y que le hallen-en cu.cafa*.
por terna no-mas ,te cuefta'
tantos-difeurfos?- Ser. Dos vezff..
Ser. Y quando effo aosfueeda*
me ayeis'dicho.efodetema^',;
faltara, donde oaukarle,, :..
• y aunque mas:me;ocaíioneis^;.; ";
\,.-:'de\modo.c
nq.he.dkde2ÍrosqualJc4.-;".'
i£¿¿; Que- aunque,yeng'anji.•':.,',••• ...:.,:.' ...
laocafiq&queaé^
no le hailem Fak.Doúát^b^comQíf.
pues^baílaqueyoia tenga:1 •:,••
'Ser. Rflfa antigua Foí-taíeza, "'
. y es-verdad* .porque toe .obligo
que demolida, del tiempo-, •.
á mucho-, eldiaque Cepa-.. Agv •
ruina-, yaze „no--..conferva-.. el-j-pi nadie* que no:menos. .
... en, lascaducas memorias/ •->
- que et vivir le eíloy,eíi.,4cad^,.,
•'.•dcFu.pa{íada: ..grandeza*.
y fupueftaque. Ios-dos^.-:.,.,;
vntofreoo:Vq«e;airees' fue:,':'.'' •
:
lac&triara fuertedélía?" .
: ..iblq$.avei$ dfc;-fer deltas••
prevenciones ía.bídpre^:.:.,
Mab*$l'kñ0m*Set« A cite no arriñaai
cm tal ícereto r y cautela;..
' la hermofa fabrica -nü-evav
. ..queélíioliade-laber que yc^
que huo-mí padre >;dexaado* .
Ib sé v.--p0rcjuc;novqüifiera'
dkfü'ancianidád ca-fiuicfttar--.: >''
" quelaBiz3'rria'Eípa&ola3>,
"• pequeña,puertE.^ que tarde^. .;."
;..., '. j^arura!ixienteibbervkf
' • . a nunoaie 'ha viftó" aborta? ; 3S&& ¿Si Teño ¡ra. SÍKP n es qulc^pita^ •',• . áótrO'afcáO'fcperíuadar'
:
íiázed; poner...de manera.
ielquc poogao^sen.diUv
t
dif$imui/iiapiiKura •
aquclks'pkzas-'* qaeacafó'1* ' ¡ fl&ia ^(jaittítu« p?e(ma|3
. EQteh?%cdage^i:wp|i . %
Jtn .Bntmtú*
' ignorada; Sen Todo eflbf " .•
• nororriaá-cuenta vueílraj¡
vbarcft fe: •'mas'íufpenda-'-* •' 1 a:vrniy '<jue éifale al jardín,; • v .. . •/. 1 ni" mia, pues ya vnavez .
s
fuera
de
mi
cafa
,
_
á
cuenta
lF¿í;La'^
" corría de fu fortuna;
, por-tó^
'
yes demafiadalicencia,. (b!o¿
• qfae'envueftroqnarco,jE»;KoFA$^Pu^^
fenora, la culpa tenga,
, ...poftibte^; dezid me $ ¿I 1 lega
.- -ni' yoja.te^go-tampocc^'
.".'¡Haber'que. es orden mia
fino el fer tales'mis penas,*• ; clqB€'.efteaqxii? M . M a ! pudiera
que aun cfcu.chad.as de paflb,
;•' yo averio' dictó, fi Libia,
no ay bronce que no enternezcan; •
•" lo pricnero que 'nie-ordena,
quanto' mas el pecho _ noble .
es, qtic lo calle» •J^.-Éftá-blén,"
• de v.ii a.nciatiOjque al oirque-eraa
• y ayudádmela defecha..
(fingiré que feksdixe, Ap*
...-..•que-lie de h'^zer*' .
par" ver fi -fu enojo., templa)
•'$&IéhDóBÉnrtq&*i'yFr4ttcM /
nacidas todas .de &Yor- - . - !E^r. Piies el aBclatio,,':;
•cm\:generofa xlemeneía
i quien debí, la: finesa •..;
d-ad'oís vida.i vaa dama. , de'aFermebuílío::á-efteÁlcaza ty •-."•••
v
v:
Fran, Gárgara el diablo con ella
abIerta;dexo:!a :puertai :
:
primero, pluguiera á.Dios*...
'...y tarday reconozcamos- •'•••..;.:'/
Ser «Nada me digáis. Ew\E$ fucr$a¿ _
.do«deíale:'.3pí/rqoe;fepas ; 'v. -:'
• MO .por «n, €no por Fabio,
; fiMebofcan:," COJBO.' avrá¿
que ayer fio duda moriera .
v •. ü retirada>. n- defeufa»
Wrsnc* En teda Milicia .-es •
ahogada énclMar, á no
: • ptindpio-de buena; guerra
SarrSjarme á'íbcorrerla
reconocerel .terreno*
dé'la'van cía dei Navio, •
•*¡E|2r. Vnjardíiies: trías efpera,/
que huyendo ele vnatormenta^
"•''•,. que efta aqui Madama. JF^ÍW.NQ .
llego .de paífo á.-alvergarfe es pftfsibte que fea ella.
en lá barra de M^ríeíla*-: •'-',•••••/•••••:'
'2?w* Cerno no? JRrd w.Como no fe vían Fab» Q u ' é - ó y g o ? \ ' :
• Áp..' ' ',
en efta, ni otra tierra
Lib. Ya no av que.dezirnos
" Madamas madrugadoras. :;• •••";
lo que.á ampararle te es fuerza*: .•
•fiíT-Quicn anda ¡lli?. £».Qiíxenqüifiérar S&r* Qne no ^udiefle. eftorvar. •• ' "";
,.:-.tener, íciíon-, mil vidas-'- •'•••v • "'• [
"' -que mi obliga clon fe íepa,
::
'. qae dar alas-plantas' v'u.eftras,-':-- •
pues le baiuiva fer mia,
,,.steat&,á.iSVrc:N<}mas: c¡ué ei cfto para cumplir yo con ella
...ÍabÍ0?;cof!'»o aquí ieqyeda• \ :'
fin teftigos > pero aun bien
• • ;,.cíte'hpiBbre .?:;no"mand ¿ y o;.... •'
que 'él no llegara á íabeda*
V:
;v
'Mnrfí íicndoaísi, coniodí^:
.'• :(jqttéto^O'^ai-C^w^o iaüara/':' - afnque á repetirlo buelva,
¿tilos B'al^ü'ésí'^RSi feñoraj •
que al oit qae mis deíüicjh&S
• pero Ja noeftefojefta;;..:' ' ::"w
para él dos ve¿es.^A-b\yídíl *•• "'. .'••-ta-nilutire origen tengan,
: :
• jodiía gente;* ^tí%^^ : ^ XV^vj'" '•"' ícenccracdcfl^ q,uQculp^, fue¿i
•íbe.pnespkcitó
-^Ufe >fpirit;u ay;qiienO;ÍBclincn?;,- • '
:;:.qué;coracoii^u.e:.fio,m:.ii€7'aii? .- , ; :
Y mas quaodo de^tamnobler.•:': .,
••acáQn3\tamhid&¡ga.em^
• rcfoJ©-Q'U€-coh:'.:.la^¿áia.•••••••]
apenas toqu^a-irena,;/.":/.,;
,:/
,-quando otrasy-que disfrazadas,•
-.•también- s eftavan.de fierta^...;
ee vil coche la puííerórij
• el exandome aen la ribera;".
A porque á efte tiempo tambiert
fe hizo el'Baxelá' la velay
mojado a pobre» y de£hudo5 • ,
perdidos viage y y; hazienda.» •-.
' •finreparo^ yfinabrigo.:: .:• .
• *.
&ranc. Ñ i geiierp de" moneda-:''
'.-. mas3. queda que yo; tenia;.-; '•'" • ,
para pollas 3'y'-co^ferVas*. ,:
& r , C o n -que obligado' a toma£
pollas, pnds véii-dcFde',eIlasa •.''
¿¡ue-de mi íieceísitava
la ven tajo fa violen eia .
. .
..de eítár.dos.para reñir'
-€ o D ve o 3 íl a q u e. p a di c rá •
quitarlos-.* üoraue avia
•no ÍC qu-e dama , y que prenda
d e por medios y pues fabeis
lo demás que de aqui rdta,
ft,ocíe-o& ele viiarorcuna
tan derrotada, y deshecha.
'<£*» ;
o
t i
l~
"
•fe ha hecho de piedad ótenla^
pc?donunao.a raoio, ya.
•que yo el perdón no merezca*
Y quedad con Dios; que yo
pa 1 abr'a os doy, au nq .¡e füí¿ras
nú riefgo el de muchas vidas3 . .
quanto mas el de vn¿3 y ella
llena de tantos pefare's^ •
d e tantas defdichas llena^ , , ,
no eítár vn inflante • ..donde" .-.,,
vueíka heniioíura lo fiema:
vén 3 Erancliipan. Sér.Efpcrad*
oid, atendcd.£í3r,Demanera i i
feñora^jne atemoriza
vueftro eaojo^que aunque quiera*
no podre con mi refpeto
acabar el que fe' atreví - •
i.¿t
'**
.que fi da muerte . qualqdfeíi : .
belleza afable^ que hará,
ayradavuefira belleza? '•. •.-'.:' ••,' " ' ','
'Sen Ñ o e s el'enojo.el que aera
os habla 3 fino el ver que entrsy
y por effa' parte donde - *
•ayews de tomar la puerta*
vn hombre, que con las ramas^
,,'• no bien díflingo quien feas
, aasíea'quien.fuere 3 . no tanto ' •'.'.
por .vos^%omo:p6r rn%és Fuerj a • 'que eíías murtas^os^oeülcenj,-;..;. -v
y pr6curad1,qu^nb.'os,Yeán¿'; • •";
nifalgais halla.avilaros,,.;.
<Ew. Solo ea efloos; obedezca, -••',
• por vos^no por mi."X^."Entraívo^
•.Fr¿í'«r,Entraran3que;no ..fon béilias.,'';
Efcondmfe Ics'-dos* • ;\
Ser. Tenia ,5 Fabto \ razón
de ampararle mi nobleza>
razón mi., vanidad 3 Libia»..
para-que nadie lo.emienda? paeseh fabiendofe.(ay.triík!| > .. "
que yo la vida le deba,
con que tengo de; pagarle.? [• , ;
demáfs de la-conéingencia-':.
de que fabido vn'a ve¿ 5 ;
o le maten, o le prendan
' • 4 mis ojos? Fab J3i§es bicris?
y aora a aunque tu no quieras
•'ampararle o tengo yo
•de morir en fu defenfV.
' Y afsi 3 iré a que luego al punto
«uanto hnt>orte fe preveu^a ;
párá-.oculcarle.^yé.Sef.TujLibir^
quien es mira el que atraviefik
t i jardín» Ltb. Florante es5
y viene áziaaquL
•&•?'> Que'pelíaI
Sak Fforanfe*'
- pues como a Horante 3 vosa fi^quando^yo aqui: eftoy aiuerca!
fio?. No mi venida ¿ feñora,
o& difguñc ^ ni os ofenda*
que no es.la paíTada culpa,
en que me arraftró mi eílreila
a hazer del amor agravio,
y a ofender con las finezas^
la que oy para venir.,
vida^y libertad amiga
- 4 yueltra cafo; mkád,.
"C
c^
El Encanto pn. Encamo/
ÍIT 5 -úáz, almaJhonor,y.házienda.^ualfcralacaufa fiera .
En?. Bic n anda e 1 Frances.FranSúzzmm'%
quea ella me reduce., pues
y válganos í.u nobtoa./. ;
le efra de mas el fer vueftra.
Mnr>_ La primera-''es-Serafina,-.'.
A Tabio bufeo, no a vos, .
detente loco y que intentas?.. . ".•.;.,•/ ',,,.'.
dixeroarnea efibtra puerta
Franc Ver íi hizietcniosfl;ta>pues: "••;
defuquarto, que al jardín.
no nos vale la primera.. ' • . .
* avia laudo por eíras
£<?/, Ya que. el acalo. -.conmigo,' -.y a fu ¿- cfetirc á bu fe arle 3 no, •
*". -en vez.de Eabio^'''0's eneueiicralá.
peifuadido.á.qüe pudiera
* V . en vez-de. .Ea.b-ia.-;--Un;íbieji •• " •
d¿r cen v^s,aaquefes;horás: •
avré-de éit la'reípueítai,::, • •
mas que ignoar>cia'tat);nsciav : *,:'
A • effe Elgarjol; • le. íató.. • '
•fiendQ-'las'horas-d'el:'Aivas,: :
• ' de mis.c€rminos'5:y.ap.enasv''. •
:po:ír^ag!naros^en.eiia;>!"''V"''
. fuera'dell6$'.le',vi;6:>;quando #. .;
. 'Enfip•, feñora\, b'ulcándo;
(porque aqiiefté>:él: orden era), '
v teijfo : iíabio. y íirrquetema3 ;
le dixo:'Vuéftra fortuna,
^/lit^emig©s; 5 ni JuíHcia/.
. • os valga, y tomóla bueka. .,
•que eálnXhGnor el que me alienta^ '•'
Y íienüo.aísi ^queéfnA fabe. -'
por ayerme dicho. Laura
niasjidos^y tan a.piieílav. -..
©ii hermana aora en efli Iglsfia^
que no deis lugar á que
adoude eftoy remido^
mas vueftra venida lienta*.
|>6r. fer la que hallé mas cerca
Flor..Si hare3 feñora, fupuefto,
anoche entre nuiro., y Quinta^ .
que es rcíervada materia.
qucFabiocnla conferencia
por aor.a la de amor 5 hafta.
deila , y Margarita , fue
que á vos mas ayrofo buelva3>
quieto conpiaá«fa;^den:'Vii'e'ftfa¿':'-'.
cobrada». Ser., No profigais
••' %vn:Gavallero.Érp^íol^;\.
' '
JF7cr.X3exad3que acorrer me atreva,
que per-di entre la«Meza/" .
la maleara á.mLdolor>i( .
del. monte/fin. culpa'.1 rnia^':V'pues yosnovla tenéis puefta;:,
(la noche íola la tenga") •'•
c.obraHa.Ser.No lie de oirío. f/-Teng^
•'• avia acompañado. 5 baña
de dezirlo :. aquella' prenda '•
véX:fu,vida, en felvp. puefta:.
de Celio 3 con quien me •hizo.-' •:
es el Eípa'ñól. k quien '
hazer, fi no pazes^treguas^ •-•:•
yo fe l^debo y -y fus prendas^
lo-precifo.de .ayudarnos..
primero para ajuftkrnos.'
vno á otro en la renitencia^ '
gener.ofanjcnte .cnerdas,
que'hbimosálstju.ftkia.,
f ara ayudarnos, defpues,
'2fr?r...Vive el Cielo, que por ella
diferetamente reluchas^
" el duelo fue,few.Y aun los duelos.;.
8ichanpuc.fto.en obligación^
. Flor, 'fero tiempo a.vrá en que pueda./' ; _
fin reparar que me vean*
*
.'blafó.naf¿, pneis no acabada.::
• que n?e prendan, orne maten,,
quedó.la.queftion:íulpenía|.: ••::.' --,' :
de, que le bufque > y pretenda.
:• de que».o.cobre vue.íko'guante,;:-'-' •.'
a todo trance á fu lado *
ó pierda,en tan digtfa émpreflíL
bailarme > y afoi 3 quinera
la vida 3 para co.nfuelo
folo que Fabio.me diga
• de no av.erfido.<en. !a-fiera.
.que camino es el quelleva^
riiuiadelMar c i dicho'%'t "quijKner.a, y adonde va; * "
.' '
' que pudo facatos delta»,
* •
par'a leguirle ^ y. que> vea,
pues guando eífciyad^ vos;*
que fi el empeftp por mi
i.tant^-geligro-'txpuftfta,, .
ítt valor c.n la'pendencia* "
".
Rft irgfiflts gdigro cíkv^r - : qti|e4
?.fc)'o gorci caleñas; ".:
,
íhf'DüM P
:P¿
;q.uícn es aún coníegiienciaj..
• <>s;di'ef:a:.I.a':v¿dA-'S.;pües-../-':
•'••• ~ •
y-a.un con. fintó;níayoíy/-<:.: :;•• • •:.' •' .
.pues fi¿mprc.;es niuyor .fiíi.e2ás :
que, cl'cóbrarlivqspof-O'cro, •
t i q u e y o p o r vos la. pierda.? 7 ^ ,
•que cambien, ítñois es eÜa
la que focarle d d M a r v
\£m\ Auivefía dicha, ^ e ÍUC'ÍSL :
". defquite dco.tras-dcíii'ch^Si
\"it;rie en pelares embuelt-a.».
'F?¿¡nc. En-que pefares, fkora* . .
•juro a Chriftos aunque'no quier^ .
nos'"tu de 2m»áf¿r r £wv Ro se
romo dezir quinto feíta * ,.••
fer la' dama •anaquel duelo,•'-:. ^ '.:
Sír.,Áy-I^bla; eonq^é^erguen|:i •,
k : h e d é ver „ .al <"er eme' íabe.
•' l o que je dibo/.'V ahelea
•«•calila, U C Í aOiaritj
£/£. Jjfc'!-ó vn reait:dio te queda.
5ÉT. Qué es? L-ZvLrt^fin que re hable* .
Ser.Has dicho hicnstn nn aulcncia :. .
iíaz cu que a-i--<3iiaito'dc"í;ábio .
i l a r^:irati¿ buolva.
X.7:»Vece iiij}v v.icíw'.ice. 'Sale Lama.
£cí:-£tuí? ¿V;\Laura bella,
sc
YA n é:* n. a ¿y i K. r y- - e •' *
\ cn'iá a (<> y r ;.; i o 11 ) c*s ; ll 'X>
Zéicr. SÍ i,pe clond; rctraj .o
n i 11 c; iV!s i; o 3 'r, i* U • r e f; i e gas
•de ;inoche clLvra , y isor no
liarmt uc o:; o ¿ me 'fcue íuerja
i r vo á ik-virle 5 no í.c.
que dineros, y };.*y oclas,
para q'ue fe aui'etico , .;n tanto
que el ciempo cite daño en.nkaia*
Dixele corno .por carda
* del lance del Mar , en eirá .
... • Quinta Margarita\ y. yo ":.;•,,,:
jaiuasconcurruno-s*..-¿í".V-,í;v!a¿-. , •. .
que ya el m e t e díXOvX^r»Pues • ;
ha.eftadoaqui* Sa\Y con tan necii
"' pretíii)fíon3cc*fco que fabio
k dixeffe donde queda
'
el Efpaaol. Latir. D e fu parte. •
. x&wz a cito y o* Ser.Su. impaciencia
¡r
„
». J , *
,
"n.ole dsbio.de fuírír ';';', .
•-• "". •
:
'• el" aguarda.r turcípueíta.' .
:
• ;..¿¿íZ2r.'Note clp>ntes,porquees.liauch^'
, fu obligación : y qué llega .,.;.
, B;|bio á dezir d.cl? S¿r, No mas
de que dexaiidole foera
' de loS'Boíqués r febolYÍo., .
y el proíiguió; donde quiera .
ene le lleve Gx fortuna*
Xaur* O. quiera el Cielo que fea
:
á.pátí'i^.-dpiíde/ie'-ágtiarde,"
%
mas dicfaa4.^.iíc hallo en li'ftueftri*.
ter. Pucsqné té t i ' éntflp.á'tii- ;.
X^«í% No lo .se-y ptro.fi'oyeras,.'.... •
•ay Serafina y ay amigay . .
lo que del mi "Hemiario- Ciictó;..
quanto á ingenio cn.eldifcüiíOj
•quanto á brio en la dclreza*^
fi hraérfe liecho reparo:. .:
al entrarle por las puertas, ••
quan en si dixo y.que huia.:.
.. "" •(porque de otro íisncát huyera).
de la Juftícia i fi huvieíTeí
dcípucs de la rdmppcncia ••.. .
, •• de Margarita^ advertido
con quan corteíanas ^neSras,; . .." llt,.
dixo, que folo fentia,
t ntre todas fus triftezas^
. dexar quexofa á vna datnai
y efto íbbre vna prefcncia>
a la vifta tuñ ayrofa, ,
- al OÍ.IO tan diícreta,
r.6rne pregiti aras qiie
nic iba en cito , porque vieras
•dentro del pecho (no acierto
. *a ik ú ño) tu eres cuerdas,
y ¿íú re niego, fi ¿cafó,
b: i!=i Serafina 3 llecas
ú i:.hct del y me lo avifesj
y a Dios, que á hazer diligencia
voy de qti'e le ííga q u i c n
ii por rri dichak encuentra,
le trayga> donde en el centro
le,he de efeonder de laTi^rra,
haíla que le ponga en falv'o.Vaf*
.. pyane* Tampoco á ;qiv:-i>2 fineEa
.'A -'avenios de"Í4Ür>£?íi%No.. •..-,
. • •'.Sír* Has vino coía mas tierna
. •entoda.ta vida. ^ Libia?
,"'. •ti&.Tambien preguntar pudiera' C T-:j%
M Encanto'
yó"-? que te-Va en elfo a ti?
iban criadas, ; "y. deudas,..
. . ..••,.'•-'
b*« Si ,,mas'tambien reipondiera
yUuvo'quien- a todas.''..
..;.
!
y o , qué: no lo se , pues Coi®.
. Sale Libia coa vm tmnmmh. E f e
'•
s é , que ¿c todas mis penas
memorial rae dio á d a pu^rjea^ •';•
£ento que H a y a entendido trayendo, para;v.enir>
guarda.devifta--,yl.iíenc.iá>.'- .,*,; ...
v (pues nada importa que entienda' •.
:
;qaé..:aya,.o ivc-.a-ya quien rae fu-va)?
í e ñ o r a , para ti aora... ,
.. . i o qiiede d e b é X í k Q n é dieras, „•
Ser. Quien? LibMl .Moro.. deGalera^....
V;|>otq^e aisnque.lo'íepa 5;yo••'••.
• que ayer te *Í0c ó,, del Mar,.. .' I.: ..
:
,'l¿ieffe' que n o lo fepa?
. en que te pide,-©- te. acuerda, ;
jffav Cosoo es pofsible?£#,JSfo-niegues.
• la caiday'ni concedas- ,
' tie darle, .libertada Ser* Sea ' ,
el iocorro ¿.que ya bueivo* ^Fají.. ; :
Ja. reípueíta que á elle. He,. / : s?-;." .
5m.Qué mal el dolor fe alien tal
'íambien.'para vosc^ípueíta* '•'
ya, ios. que entraron, fe 'lian ido>. . .
. Dile \ Libia,, ©ue yo eft.oy•.
'••íalir podréis ^jE?ir. Pues licencia.'
..:.•'con cuidado , y. de -mi .crea.:
, JEC dais^ierá '.áprófeguir,;
que la' obligación conozco•"".••
• layl'tkna platicamnékju'-. • '••,..< ..• .
. en que Iq eífoy •,,de raariera^ .
;
8w.Que tüÉw'*Qu£:f erdoneis'ii? ábi.oi '.>•',
. quele. pondré en libe,ct.ada,..
'-.. y áiDiQS.qu^^
.''
.".', fi vida ,. y" alma-, me cueftáv
.'pm'.Sr='Cl haU.arÍ€^aqai:;:;0.s:^noja3£''':
el:ais rcfpondido? &nr. SL
Franc. Renegó nueílra.fineza,.,
:
;
' $im&x q ^ -harilla ícgiijéiáaí' ¿ ' .
pues fe nos ha bueko.Mora^
r
:
fefe Segunda-ay %•.£$&•.Sx^-; :•:.'/'• '•• ':v • •.
antes.que el refeate venga»
^., ; YqtftleS;:?'fe 4 Sflar^\;:> ..,-:•'•<:•• í-,';...:/• ' íwr. Pero no deíconfiado,
:
q u a n d ó d e v o S ' recibía, •
pues auo.confuelo nredexa^
:
''amparo 3 qtieibloera--:: ;vr i'v;:.x
, *
la diferencia, en los dos.,
::
•'.'•' dadiva.deTerqjuieaíbi$¿;v:,-'' .
,. ^•Y.qual es Ja diferencia?.. .•
_:3yrofieftavamipenai• : • ./-'•' -- £nr. Venir él por libertad,
•• ^mts.áifcnitok-vnzDúd^••.•'.'••••.
y.bolyenneyo:.fin ellá¿:,
.
.• aceptar'que favorezca:;'
Yen ,, Francipan , procúrenlo^.- -.
yero quand© el cuito. paíTa.
en vna: Alquería, .de: :cfía$: ,-v.-: ' , \. 4 íer otra cofa , y dexa
- > (porquenoinchede;. valer.; _, l\.
de fer oculto, deíayrada. 'de;--pkd^-qti^:iio';fi?a*vueft^
"},¿^-:
,:/
t e n d r á a eílár,quees muy.díver/^.-, .
. dosveíiidos"de villanos^::' •/.':":••.'-.:'
cofa que vn animo noble.
que nos.disfrazeB.íiqiiiera-.
«1 favor que fe. le.
haftá la Raya, pues.baíf a ' . l e reciba comodón,
lo que sé cq. lengua Prancefá^.
ó le cobre como deuda»,. '
:•
para ir pidiendo-líiYiofna», Vafi,
$*>»• N o sé-perqué lo digáis»
'Epanc.:$yo> que no sé la lengua^
Mnr. Dixeos que, de uüs tragedias
comeré át lo que él pida,,
fuevna dama, que del Mar
• , y callaré, que ño es nueva
„ ;
. laque ayer, caufa.prirneía.
cofa que calle quien come;,
jjptf.r* Si* £«>•, Dixoosorra perfona
y dígale yfted, mi,Reynaa
^fer vos,,y qjianco le peía
ai Moro, que yole beíb
v
no aver ella fido» Ser,, Si,
la& manos, y que me tenga
tiünr,. Pues vos focorúda, ella,
defdc oy por fu feryídor. • Fqfeu . •
. embidiofa, y yo dicheja,,'
$sr. !Libia> X/^Qué me mandas?; fácil csja.confequenciá.
$e.raf. Bu el a*
f«.w'i ^J¡_Í i,.,rív "«.^ w'.í ¿ >u Oj, *«.. w ,c í * • *., *.£rW|Í
y diic¿JBab¿o¿fc
Saklíahm,
'E¿S:1.
15'
• •' fia dada aúe eícoaáldo^.7
fahrA. mi nor'ay...:" •..'- "
. ic De¡ncalguu:villanovpéruiadi&.:
• 4u,fdezii;ait»-3.(jue;ya^«jue.da:':>;
•'• .d;kcmor;de .ia.dadiva>:íi..del:ruego5
ad.arandoíe'La:-mi&a, ;;
•- ... . ,
...... ..^y 'a'[si,-.quelolo es^ajuzgar31ego>;;.'':;
• y rhigiendoíe ia puerta,.,.\ .'•• ./,
••."•,'..•.,.•.víti'uu diligencia,
y en'-.el mas-,.hondo.retrete',
.. pues no puv.de'fairfu'ga, lino aufetíria¿ ::
^pueiUs•.;4os•.ca:•\;•ás•J.',y. ••.rrefa^"';.tal":ai:lé.en,vnil deudosa quien dic*a
^/Si : .ay^Eabio x que k.iigais> -ó.- • \
del,que á dxo,y mas el interés obliga."
piies nótoiriaado él ájqutlla.^
\ dei;quano, porlá dcLBoique
M¿r<r. M hada aq'm concurrimos •
" íalió;. id tras el "a que bueiva.
juntos, porque á Vn parage,y ña venimos^JF^J.•• Botando iré. ^ aunque de,v Uta,
b en que fuera él hallarle
fe pierde ya,SayEn vna.de ellas
" tu por prenderle, y yo para matarle:
• Alquerías va a ^ufear. ..
,- '
ya cieilie aquí esforeoíb dividirnos^ *
distraz;tu3quctras mi vengaa
'- pues no ha de convenirnos
. ;
. Monteros , y Cazadores .
- tan opuefta eí pe ranea,.
, (ca*1
''di,porgue can.la-.4^-ftcha..
qu e en ti es j u lucia, quando- en; mi. venganf
de la caza hedeieeairie., •"" .
Haz tu la diligencia
.'.' fio. ianco ya,por ir»i,.--.mcfifiaflr •;.
que coavenga á tn puefto,y tu- prudencia*
; quanto porque ,nofe logren;.; > .
ya a Serafina culpes,.ó yaaFabio,:.
ó en iu íavor^o en 1 u oíenía •'
ó ya .fu vida talles, que en mi agravio'
yo: labre hazer la mia,,.
4e Margarita las iras,. .';. .
• ' sai de Laura las finezas. ••••..
,•"•'.
fin que-fe digaiquevaa alevosía
V&rfii)ifaJ,enMar*ar¡tJ¿l*Gú'Vcrnadcr>' •• por j uíticia Yengué.Gox\Détehté,.éfpqia¿!
üííi'r.Para que? Gov.Ym razón oye:)fiquier¿ :.;
v, vente x¿n armas.
¡
Hablan les dos a partera!en en tráge dé'yilianct
Marg. Si elcentro.de la.Tierra
en fus duras entrañas no le encierra/
Enrique -, y F}\4rich¡pan*
Enr¡}¿. Notable dicha ha íido"'
dllBoíque no es posible avcrialido,
fegun yo deíde anoche acá ÍK¿ corrido. •
quan prelto-Ja codicia del veftido>
dé todo fu OMOnte
y del poco dinero,
la playa^l Mar, y la maleza al montes.
el animo movió &c aquel'primero"
fin que la n-as pequeña
, villano que encontramos,
noticia encuentre del, raflro,ni feña*
en cuyo alvérgué el habito, mudamos!'
que le,aya enTierra^óMar dado pa-ífa.ge> , Franc. Si->pero pon a cuenta de eiía dichifcj.'.
defde el menor hafia el mayor Village*
( ay feñor! ) la deídicha
'Gov. Añade, para que faiido no aya.
: ,de;aver venido-donde •. . ......
al linde de la mas veziua Raya,.
• cftá .maleza armada .gente efcbiide¿ "•.'
1
. el ir á pie, pues fueltos los cavallos*
'¿m. .«Si aora nos retiramos •
oy al amanecer pude encontrailos
.-lo dirá,.er movimientodc. -las-rámos,-.' .
'.. en aqueffa efpefura.
. mejor es atrevernos, ;'•'•-,..;..,'::":'
tyíarg. Toda mi pena,y toda, fu ventura.', ,
"áque nos'vean/J^ií,Para:quées.penemos
•'" eítuvo en que yo anoche no íupiera,
ene! riefeo noíbtros>;."'•'•",'•;
que eí homicida de mi:hermano,era,,.
'. aqui eñcffiOSjy buíquen nos los'otros, •
hafta que te falifte
£«..N©esm.a:S;&ipechadallarnoséícodidos>¡.
con tanta.priía,que mi YOZ.no. oifte: ' .
Franc.Buen:remedio,fiií).arñónos dormidor*.
. 'yLaHrajySerafínaaiemipidierán
JE«J'. Ko'dízes mal, .que el íueño
el que fuelle tras u,con.que. pudieron
• v;:dellniente los cuidados, defu .d^eño».• ;. .s'dar tiempo á que faiieííe át fu cafa».
Franc.: Pues dexatc caer» •
:
G<ru. Supuefto que los términos no palla,
MwM haré^y oy gamos, . ,JEchmfeh$
de todo elle* contorno,
por íi acaío quien fon averiguamos^-.'
<iu£. auefttas sences. haa corridaen *tarn% Gft^^.Mira que yo no-guedo^
qu'aur^
El Encanto
Bir, Simple es tras n:uco,q á no fer imlet-.
'Qttando advertido-de tu fe fia quedo,
•r>o-,le íbfriera yo; d i z q u e e! día
(rcano3
no acudir á impedilla.
•trabajando, a la orilla de ella ria3
'Marg. Yo fabre á tu defpeclio con%uüla.
•nos vió 0 en aquella obra
Enr. En gran peligro eftawos,
•que vcis5 y /leudo la hora que el Sol cobija
la ofendidatsla dama que miramos*
itas fucrc^3ac]í.íi á fefícar nos reri-ranios; .
¿ktarg. No íblo en el tyrano
y pues cjue á vucíJras v-ozes dcfpei'tamos,
alevofo homicida de mí hermano,
le deis para beber. 6'cr.Ya si ruego acudo.
á quien , fí ya le cncuéntro 3
Dale algún dinero el Coi ernader i Trancihlpafi-,
ocultaré de t i , porque en el centro
VKO. Grandjfsrm-o hablador es efic mador.
ide la'Tierrale mate , y fu -milicia
CVPues ya en rquefios Eoíques'no tcr.e-nvo'S .
Tea que no me vengo por Jufticias
que hazer, ¿'la Ciudad-nos retir euros,.
pero en el alevofo, injurio ? fiero TÍO Mar carita intente
cómplice,-que aflelino, <ie otro azero
ce ;:nI;os lir;«gts en penar la'getíte,
le mato acompañado: '
ín qi;e f rt fonre, me 1:alie,
no-digo Cclio,pucs fe hallo a fu Indo;
* n.cv;co-algun n otin .-á« rep'aralle'y
Florante digo,en quíen,yiven losCieios,
"y r c i c u e clvardoíe eche
rnas,q mi"fangre,hc de vengar mis zelos,
%
de
Ja
ralla,
;'pi*c
-uhc^ ó r e aproveche»
pues ya fe dize que de tanta ruina
Ap.
I'vr. I es C ÍÍJCÍ { uaive^^-í'r&icLcuks,
fue origen el amor de Serafina.
Vxje.
Ocv. t e z i e per tcdr.s efes caferks^
Gov. Aguarda;pero intentos ierán vanos
q i,e pcr ei 1 í]•• tí.o 1 c rn • nti 1 c111:cos. yanfi
parar ira en nniger.Fwo. Vnos "villanos
•Fnc.&i -otras \-e^t s i;.n 1 ccl'o Liblar los n u*
eftán aqui dormidos,
cíia c-allar al bi-blaéor: iebienro,
** (c'osj
Enr. Ay de ¡mi,fi lalcrrgua-y los veflidos
jure do á-Dios, f: ai'iíarcan MI n.onrCLto.
no barraní
. #•
:
f»;*.
Bit
n
íi:
cedió
halla aquk
^
Fríwc.Y ác ixi5que en tanta ir.tngua Ap.
Franc. Pues-ir. i en tras va iros''
tengo el alna en e! pico de la lengua* ,
¿ cr.Lonrrra-con la fenda,- diíe-iltráffióí.
Gcv. Dcfpertadlos, r o ; v-éi f: a¡L;0 podemos
í*?2r. Cwro -es poUible en cofas tan eílrañas>
dellos'íáher, Vm*Villanos?
Frúi'rc. Aiú ü: recopilan b'smar-aiías.
Enriq.-Qu e ce n e ir. o-s?
£«;\ 32n ca-.íi dr Anarda bella
Quien "viene alia? Franc. Ba, ba.
F»o. Que n.odo es »íic
Fr¿¡:c. Y rnieutias el luz como,
de hablar,ba,b'a? /V.w.'E! de callar, Ap.
V cSadL la pucí ra ella.
* ..
J5W%* No os pe fe
^ 0**0
Enr* Yo,que ya en ialvo la vi,
que no os u^ponda-bidalgo,porque es Mupor iegnirla, nve ¿trioie
tile buen labiados .O/^.Ya-no lo dudo;
••¿c tu huí o:i. />v:Kí^Ccn que íeíue
1
' mas que qti'ieie dezá* _
á
vn
Con'.'Ciuo
dffde
al
.i.
í
i-i^7..( /ív".-?j .;Í;Í Ltwcvgañ ceníes i-trjos.
EÍJ: }*IÍ paeje quiib ir.i ••clirclla • ..
Enrlq. Que que o¿ obliga íupieile cUtiiice cruel.
•á defpcrtar á quien c!c ib fatiga
Frjwc:Y raí a í>u;rdarce del>
vn nii o bre\ t rato le da cama?
íñj "las cercanías deila.
FKf.ScrelGovcn¡*do! el que a ;;n hc/5 Ilatra,
¿^•.Partir me .hizo a Barcelona,
j£#r. Que rr.anda íu mcixtd'O'í.Vu ioraikro>
previniendo que trocara.
en habito EfoaíioL y Cavallcro,
Eranc.El Don Enrique de Lara,
ic aveis vilto?
en Don Félix dcCaüona. ^
.
''EurMil gemís que han p:.fu<üO,
£»r. Solo á Anarda la hize J u e i ;
...; eíionditeo, íeñor,hap ; pcfcuudo;
del nombre con 'queyema*.
•:..'.'.' -yfiviftoic-hijviera^
\„
por fi tal vez me efcfívíá'V •' . •
~ ala primera vez ya!ío «iixeia*
rrani\
H-a^ pías írar/bipan*
Y aun ella lo hizo tal ver.
, Gcv. Que me quiere d«zk tík Villano?
¿^.Pallar altaba queriendo, ' vine
De Don-Pe
. £?;/,Mavalhdcci caüár. fúe,."v'
VÍPC a Grabar. aMiríclla,
que oír 3 vn ncc]o.fV4»,Harto callea
Frsmv Quaocio los teíiejos delta,
:, «•
y a fuer de pardillo \ qiuúido • .
tu-cn Mar. y vo en tierra viendo. •
eíluve en muda*.
:JE#r. Con vía Góndola ropa
Los dos.. Je p::Jh¿in, j »ií panú [alen St+
va Barco, que corrió el Mar*
•raJina^Litia^Fabioy Cazadms?yvm
Franc* Y la gala del nadar
%íeuu de villano*.
en u fue perder la ropa.
;.F<í;rt. Anaaqui,,.- •
JET^r* juzgué•qúe-v.nadeidad era.,..
."los.v'i echar, ^ a u i i llego a'vellos. "*
•; -la^que del golfo. faqué:./.. j a JSirr/Note ;^^
.
Franca fu 'perro de agua fue.
los vcífódcis'.qi&elé.^
va Morai'O de Galera*.••..
:
„
fon
,
'mal
me;puedo.v;en.gáñar*^\^;'
,';".. ^
JE#,r?Quifo Dios,, que.en importuna.
:Scf\ Grande dicha,;F4abíenfuera;-- :\-J-\ •
lance i^er a tres alcance.
:
que,fia
'que
él.viera;
.,.iH.
.oyera,•',' • * .•
>
Er.añc* Y por ••na perder el lince,," .
qukole.llega;¿.retirar^,,,.. •...;'
* en tí fe remataeL vno«, - • J
kUcvaflwo.s,--porqu«-.:-•>;:'.•',
;
Enr* Donde y na herniofura avia . •
;
1)uncá.cp\lalofpccliá.'''-cntrara- \".
.'• me.í,ao'Vp.aii-^ir^/*Encr¿'. dos bellacas.,
_ de fer-yo, pues, cofa es clara*,
^;eo.niet¿dota,de hacas*, : ..
que íi á vos venir os vé,.
vps'z:áy.na,t;y arrápia. :
por él tras mrenbjoVpued^ ,..,
Em\ Vna.obli0ada3.en el centro , •
. . pe'nfar que.. íoy fabidora*
afiniiaqueha.de guardarme..
Fiú\,Yo.lo'intentare.,feñpra¿ ,-'.• •••• •• ;•-,."• .•;.
Fraile». Y ív v'o 'Doedo eí capar me.
y áísi>aqui ocultarteqneda^';
no.-hadeco£,um« ¿mi dentro*,.
ndentrascon losCazadores';;,,,,;:,; .
JS»^. Otra.ofendida, JmsávAl revés,
. la bueita tómaíí$.i^^
. de Dc&or. te ba de buícar, *
,
ZJb.
'Notablees
tpv.,pe0Íafcient0^/'
v\'-!
puesta.óte.$ te ha, de enterrar* *
'.' .deque Vna.íuettó'';mejoresr''¿ ^
para m m n e deípues..
.
.
'.: con vr> .,íuflo^ Ser»;Á mldc.cofo;>- •
J5#r.Entre arñbasja otraremedio*
s
'
.
v.deudac0.nvknea.isi4,,.:••:;•',.
•:>:•'
'
v.;-"- •
"da 3 .mas cosífines-.,.pcnofos;, k
1
"
ffHf?^DÍr
éalgó
que
"importa?
E^r
¡Si.
;-.'
•}?ram. Coriqut áy:.cñretnos>tciofos¿.
Mr$nc,Qué avra hecho Dios:del Morof
fin dar fe virtuná enmedio.
J';j6§ari yá'en-ljVercad?.- ';-..
Enr.. De fu rigor $, o fu. agrado^,;
que.me
haze.compaftloa'•-••.'..
.
no sé'á cuyas manos muero.
,.peufar'que.;:;:,,;.>':;,:;:^
Y.; :.
Fram». Y eres tan gran majadero*,
-. .•. ^Sdm,}y^rá^á^:¿muUQS.yyhsf
que-vendrás enamorado,
•':•:•¿ubrenU&rjfti!Q$*-: ~- "
Enr. El guant.é:de.;alguii .galán..-.
?a^i«DaQS;:'a;prí0on^
.fue adarme
bailante*.'.
;;
Exam..
<^.é;Ctueldádl:
'J??.&n. 'Cóbrale, túndame el gwntC|. . •. ;
&¿.,Tapadlcs.'ios,t.oftros>.nav
. ;.y.;feá.;deí:r:anc.hípanl ''..';•.,'
•; •v.;;véan aÜoíidt.van,B«r.Klo dudo; ;.
•'.•' -c6nxTue:ño~avrsb que ientitv.;.-:;;::
r
•. : que -a. morir*.í^iicftQu¿.fc^ el mudoj[r
J?^r* Para qyéxfrquem conmigo» _
• adviertan-vftedes yo., .
.;'•'•:'': •,
difeurrir cu ^fi, contigo*
ÉaS'i. Como fois el mudo, qúando
• es locura el difeutrir?;
*"
<c*
¡^vfó«Puc& %ycmos. dck aEmite
v
•
"r*"*"
'.
' \ '-.
• J?/ encanto'jm'Encanto*'
me prendió* •FaL\l^o,Mnr,.Luégú.Fal\
%?r4ne* Cofcb üe.de 3ezir qúe foy
' JEforXaDama ofendida es?F^«S{-a (Di
elmode, fino'es hablando?
Énr. No la obligada? F^k:;Tanibiei%
«FW. LIevadlos,quc afsi han de ir,
:
Üter.
Pües
co
rno
la
s
dos^ay
Dios
fy,
Í£
b bien , b mal les-efté*
:
convienen
en
mi
fortuna?-.
"
,;,,,'/"
•
'•£#*•. Ay infeliz! que no se
•fia vivir voy,6 a morir. 'Llevados. , ¥ab* Como fon las do^que esyaai;
v es olnsuna de las dos* '
Lib.Blm.á intento has logrado*
:
Enr.
Oraenio
:
.
5 qu-e nos das %^ •
Ser, Áora la dificultad
dudofesreíptieíias pyr
< .
foioesque enlaíbledad
no fabré-vo dónde eftov? -\
/ pueda defte defpoblado
E:?¿* Deícubretc 5 ytevrfabras*v;• ; '• •.* •
dar lugar a que ninguno,
Fif/í? Vabio.cerrmdohfuerM0íü$^
vea del modo que váqu
,. ¿foi Je depapan*.
Ub. Ya anochece, y cerca cftaa
£#r. Cielos r qtié con&ío;centro^ ;v-\;
de la Torre,fin-quealgunoN
eserte5.: donde íe.hallan;.:.
- .•
lo ^ya vifto , que no fea
. •
-tan i obfeurás mis íentidos?
de tu familia. Ser. Bueno es,
JErane* Jesvs5quéiobrega eílancla!
porgue no "llegue deípues
"£w.Branchipan?Fr.Scñor? JSw.Tábictv. {
á que tú Margarita vea
1
has venido tu?Ff*??.Te engañas,:
. rigores, eaLaura agrados,
no he venido, hannie traído*
yo 5 emboeltos entre remores,
fin Caber quien, en holandas,'
ie dé agrados, y rigores.
ni como, quando, ni donde»
, ¡lab. Dexame a mi eííos cuidados,
Enr» Donde eftásVFrá'.Qué me faltava¿,
que yo haré que en coñfuíion,
b bien y b nial'entendida,
•fiíupiera donde eftov? •
;:
:
.. jfin'faber.ii.eS muerte, b vida ./; ' :
Enr* Haftaaquilas dos palabras
' /la..que tenga en la"=p:ri.fi'on> •••/. .
debs^dos''damas -cumplidas; r
y- cfi táñeos delirios. dé, '
"
éftán., pues'dixeron ambas, ..
/ ,, qoedeíveíadoie t€nga9 *•••:.
que en'el centro de la. Tierra ' •
,5 ;
'.. : ..^lin que en.jci.:á;f9fpeclrar vepga.
me avian decíconder,Ef 4No:es.nada^
"• Vtmjzlaid^
vn&puert&i • ..-io'quefaitade'ifcfcer»-'"
:rquf¿fiartipm^
que con* .JLn?\ (^¿•,es,lo,q.n.€vdeIabér,'falta? - ,.-••••
- .:. veriga.cónlode n^^fiíenEnriqueyFa^
fram\.S\ es eí íobredicho centró..
btofFrancbÍpanyy?lY.eje}euc — ' .donde la niedad nos'suarda,
•v Fab* Suerte .aver llegado..-fue, •••;"•":' ,, •.
b U-erucldad nojs aflige.
,'••;.'"
fin aver gente encontrado;
Dentro '-/nena ruido, de caden&s*
:
idos 3 y ved q ue c I fecreco
Mas. av l '•caderias:arra£traro . •.
•importa, Vejet. Yo íe prometo^
fi c$ el Moro,dc Galera, ,• . .; \\:;..' . y
'Fab* Dichofo tan defdichado,
que tras nofotros fe anda
/"
que de vno, y otro el efeto
á vender Sasluyas? Enr» Prefo| ;
• á vn tiempo' tocas, aqui .
,
cftatños, la" voz me engaña,,. • *
•. tu bien» ótumalefpera.qoc dixo que no avía fidó ..'
[JS'fff.Solo,puesraehablas,qui{ierai]
lajufticía^ pues es clara
' .• .
triftevoz,faberdeti,
•
*
cofaqáeespriSon». _
• <
1
t
.....
gfue la Juíl|cia ^uk§ •
i
'V
......v..,.... ,
, Bt.m®-
%,
mas ciego eiloy £én;laliif¿
Énr. De ^tse^P^tóhlpaii^lo íacas?,
''que fin .c.Uáv
•• ; .
. Franc,. De q* e • •fuena e&. cadena,
Ttw-¿í 'Don Enriftte. hl. papeles >./ l(iít
¿ manera de j&ara&iiU":..
' * * . JEw. Eípera ^aguarda* •"' . ;
'í}fc$ftt:,,Que hazeis'que.no les póneíf
Señor' Don .Enrique* aunqüeá?.
_ ¡los*i'a?5'o--s-4'-"la garganta»,' ; ;
quien aefienda, ay quien agraviaf .
para que quien*' mata muera?... .;
,. p©neos;bien con Dios., porque
'3Fra#c¿;.E'n poder 4c la":tirana'' eíbnio3§;
••'. ';,,i?eisde ffioár .mañana-. .,'
$erafldeivtñ?2Si. quetiva .
:
.. Wranc-* Santo ef el confejo; per»,.
•: quien favoreceyy ampara,,
•' la refolucion no: esfanía.
.„ ;
v. que hazeis, que no confolais
f&nv Ven'acá,>tu' al poftillom...."
.. . fas penas con efpcraftfas? '
" d&ifle queaie Mamava;.•>. ...'...
lErmc. l\o?en poder de la piadofa
Enrique? Írmc.Cmn& pudiera^. .'•
. e 11 anos.
' .Deniro-.gititarrat* ,
£ se que Félix [te llaaias :
Enr. Oye, que.cantan;
ea eña auíeneia 3trayendo.,
MuJ. áftnt;Su{t£Ít quien penas tic ne* .'
el nombre tnudadp5 i caoía' .
que tiempo. tras, tiempo-: viene*
de que por el no te%a3n>
Enr. Hallaráíe otro en el Mundo.
$Hr.'A'aoche5.qaandoetttreen cáfii
entre alíiagoSj.y.anKnaza.s,,
'"'' de aquella rara hermofura*
.. áeíhs horástan.confüfo?,;
que piadofanaente ingrata, .
•%\mc. Si9y,o,y otro camarada.'••. •'.
k quien ampara de noche, ••
Enr A>üen?Bww,EiMor<> deGalera,'
' de día le deíampara,
.'"' qu ¿centre íi alcáncaionoalcanca .•
,
' dixe mi-nombre?Pi*¿zttf»N6 se
la libertadla eftas horas
que tal dixeffes¿que nada.,
' cítara pagando an.Has.2?«r,Que locurasl
Dentro mas -cerca ekrmdo cié lacúdena.- _ ©imis.f^iievaforaftero :•
•Efpaaol,'ÍÍnb es que ayas .,
•,
Tt-ranc.hi cadena
dicholoefia,noche¿,íabio.:
fe acerca.
Deritr<oL¡ii¿k
Mnr, N*o le hablé en. eíío:palabra§'...:
.X'¿« Muera quien liara. '
• veamos • ei|ottov. papel. ••; •.
Ser.dcrj'.Vm quien í"<>íforrc.í»r,Ciclos,
. '. .•B^«2c.Miraceíetu5ytn,a.Imai,.-:' ;,,:;.,.
que haré- en conrufiones tantas? '
"•- Em\ lee, Alentad;^ íeñor Dcm Beíi%: La :nuf. Cífrale quien p^nas ticas,
y vivid €ú>ñ :e(perati^y . ..."
qiiC tiempo-tris, tiempo viene, •
'que aunque,, ay quien os ofenda
Tí-^f.Spnx'.-oüs del diablo e fia sí . .•.- ,.,
ay también quien os ampara.
Jim. M?rajoco,1o-q>>c.,haí>lás. ••
., Felix.aie .Ik'na timbieR;;
ItortcvCorno heae mirarlo h obícurasií.
-frtfHívGtodo m'jiúzíofalta,
quien roolquerero fe hallara
• •• d'e'ftas. mugeres ..han ficch^ .
i eíhs hfcras ? £w\ PaTí¿ tfue,
al yer que vná,.ni otra halla:'
ncc;o? 'irme. Paia pecía luchas.
ca-íu:u^ de que parezcas,'•'• ~
Uíivcn vñ turno con <rW j :¿V;*?J, y en
.. vn nuí'xo hechizo,.; cerque'trata*;.
. . .nnurtéyna5amparárte.'otrá;-í''
Mas ay i apenas, lodixe,
.y el familiár>..q"úe.fe halla,. '.•••
- quai\¿o, .fin tfer quien las faca* • : • *
d¿ anabas.,i.iíYoca¿o3 virado ' -.
• luzes veo. Enr, En ía" pared,
que espe^riervirádos d^ma^
que es vn Heneo de rnurajü, • .
.. que ier^ir'.adosfeñoresj
ay vn mehs3co que las.. luzes
; quando;:Enriqut tcmákrata,
:citan.' iiaver quien \¿stra,yga,--;: .-.'
.- y.Eeli,x' te favorece*^
Termc*.Scñoie$,qw:eiican;o',e^efte?;-: . _
.,.. cita ©beáeciendo. a" entrambas*
Mnr+ j^.ly.e,¿ bscu ic reparas*.
, •.finr* Muy lindo familiar fuera
po ay vie cada canúciero
¿que^quarido me amenaza^
ffifi:
fp. p%cl? fwic.Yo &o> YO* nadafl .
¿f •
nt>
, **E* Eticantefin &->€*:?to+-
Wt avlfa de (Jtté me porga
Dios de aquí vnb :te*«v*,.
bien con Dios; barbare ^calla, •
el Cavalicio.Erca-mado.,; „ .
.• • porqX yo cqi %c ck cir^cr;
fe avrá de llamar tu faría.
,; ; • •.,
que hechizos, y encantos aya,
-•• .
JORNADA" TERCERi;..,....^
y toma.díi IWt^Fwnc. Yo? EnrS% •'
Salí n S.erafina, y tthm^qut- trae ¡ux,^
Kamos d&nde e's defta eftancia
Ish. Pues fin recogerte>(toda: :.,'••
,;Y
por donde entrárnosla pues;L\.
* la noche en veli has querido,.
/to*w«\Aqui ay vna* iw.Eritr^quíi aguardas l:
eflar 3 pos-fimeneiier..: •
Fran&.Qüb a;u*e&.tu primero;. ••••.. " •
• fucile^ efeuchaado algún ruido*,- . .
¿«r, £ n í: i ti
.'Mimado-i ¿entro*..,...,,, .
profeguir,con amenazas,
no le;#e*e mas >qiíc dos^aniás*
- '•. ; .'•.
• oáfleeurar c0na.li.vios;..
"Ijivpqersá alguna: por donde
yyaanunece o: fcñara>/
• • ' .'¿ntrafíaíiios? FrancXzs guardas,." •.
iin que dentro fe aya o ido»
• dclas1)echizíras.fpéleíiv ** '
xmmor alguno y bieiv'fM.icdés;. . ;'"'"
;
ftr p os rta; reglar > ¿falta..••
":* "
deícasfar va rat o,&?r;lmPÍO/; '.
' de cañón de chimenea;, •
fuera para rntel .defeanío»., ;--- .,•/.•
.jjias.qué.-eseíto?-": '-•••'.•
que fi acompafiadalidio'.,:, ..
-• Biíejvfrla'paredcmvna e/eujabaraxasvm ... . con mis peiías^qué har¿.a•Tolas?» ..
• .;'fr¿jc<>\3.y-v'n vafear, .\'.
• Ypueftó.^e.róas. aíejiudoí
í»r/^.s'Qi¡¿ te eípanta?; .,-;;•.';•.- . "'*/•;•••;.
alacoofliííon^queaLfiíefio^ •
;
'Jtránc; Ver que:las 'parcde'$v:dc.tv ': ..
diíturrsaios, qué avrafido
:
• • liixes^ ydtipues.: canafta¿.'V '
lo que eñe. hombre, avrá peníado*,
- ^-^ Mirái'Í-véfmfÁ^ariix^'\
X/^Pues ya que en elfo tefifYO^
€nr». Que fera eílo.^duke&;fonv;:';,
vamos.,recogiendo cabos*:
.Ü-WHÍC. Conrvri.ftaico.^y, voa tazat..--'
que llaman'untar principios:.
.V-'fo duda dea ziicar piedra, •. ••
Maodaftele ¿aquel villano5
ftr¿^.M<>oiasque'íc;.rnaada.a,•• ,
. • que por donde iba ,.nos dixo¿
el Eípañoi 3 porque.nunca
. _ portor^o. de^] 5 .y canto*• •••
••• cn.-elfe halláífen teñigos^
§j.«r,, Poísible es que, tengas-gana., - :
;
.
quedepufieíTe.ri .qiie tu,
V •••'de.co'mcr?Pr/í»c!JX de b^berV ' . . " • • .
•ft?. CQBio;de..eílQ no-te cñraáas?;
"••• j le ayiajsbufcad'o.yy.viño^ .
' y/¿wí¿\Góiíio. lo trae.laBtiguado.
que te-traxeffé,feúoraa.-,, 'elrefcande. mw;m Marcav •'
los 4os.trocados veílidoss.»•••.•,
:
-'- ; j:p,«¿s.de^|]a:cokcioa.,' • "
• • • pagándole á; fu codici|¿'-:,. •.
••• .tsimdo:poítrei^cáma;: '•'
porafiancar... de::;cami.£Ípv •..•'' :f'.; :
••• ypue> sé donde: ella caer; '•'.•.
• con llave de oro,elfe.creto3.
. lepa ¿lia doude: yo. esyg%r ••:
mucho.masde lo que él quifoi...
y venga lo.,quc, viiHere^";:. ,:v
, Mojada 3 y. deshecha hallé..
:
í»iv También yoire,flo atojarla.'.:.. ^"
en• vno.de,fus, bolfillos1?
•' c.omosiefcani.6 yüno
ítdefprfcciadagor rotaa>
> con;o campo de batalla,
ü.quedada por. olvido,,
que es de ios triftes; j/ortuna,..
vna carca, de quien ambos
que confultaré. a mi i aníias?
nombresjd proprio>y fingido^.
:J,tk«dmhQviz os pongáis <oiiDio$Enr¡que33
fcpimo5 •• con que no dudó.
que avcis de morir manan a,
que al h&iíaric conocido, •
Ser^jmt* Que nada os afi ija33?elix4,
poríu nombre^ y el ageno^
y vivai$con. eípexanjaj,
en tan eftraño retiro^.
nix aunque, ay í]u¡ien os ofenda^ %
: ya ^menízado-á.rigpres»,
v¿ítiúi$n ay «< ácii QS ampara*
y ya coqfolado á aúxiiios¿
Í V . Que da^a dcHa? £ w # .Qjns íi; '
^iiel^QkcCay4^y%
J ^
€
'Ljütl
•'perdiendo afta noíhc el juicio.
Pe'níar que éicrea que es
•••.iobreimural diechizo^
: :..es^lo•Clz.:^áí''p»'r(J.uevxom6.•: •
.fe. vee qiie.- aquefle'-'edificu> .. .' •
fe :muev.e,h#de prdumir• •••' "_
"• ..-que es •niaé; eíbdiadó arbitrio^ para ocultarle* • Dezir :• •
quéle péríbada'á -que' • á vn mifm'd
; tiempo pueden dos afeólos
: ••. .•'
tan contrarios,'y difuntos, • .• **
.como fon-odio, y amoiv. f
,
'tenevle allí, es deíatíno»'
Temer que loipeche en tV
tampoco. lleva • camino* .'
^cl diaque detH caía..: . ; : ' .'
le dexaíte condcft.it>;• fali-ritaa d'defpé&do ; •'••
.' -de.-que- el í ocurro t£- hizfc; „"
Yaisij eñio^ueéípeúfara, •'••..
$it dtícarro.. ri in':'a¿in:Oy •'
•porque ít a ú no te- enciendo*
efti'ndo hablando contigo,
como he de entender al otro,
•que apollare que si *4 tv.ifmt).
á ellas boras -nofe entiende?
'Ser* A-ntés de aova ce be dicho
(mas ruelioque no me entiende^
que ín'/perrata repetirro?).
'que íi le declaro/Lima^
•lo que le'debo, me obligo
á mucho '. v íi ie declaro
•ipe esiK> mas de poique vino- * ,
'•á'valerfe de. mi. caía,.,:. ..
es vn pretexto Tüuy tibio^- •...'.'.'•:|>^r:á.que -el río.fe perfilada i..
• yjue-^é yd''a'*qiTé.:.Y,'fi;:.íabido. 'J'-'.V:: •"'
. jdélvn^V£.z-^^
' qué .-fia de dezir d;e m eL-íiglo, <••
'.cuya malicia enerarTJbe
aun por menores refquk-io^ •,, ..
• <ie. que amparé vti'Cayallerb ; • • <
; Efpaáoí3advenedizor • .
y homicida, contra ta'nto's.
como• ov en Prsnciaofendidos
..'•• tiene la landre de Amello?
Y fiendo afsi que es precifo
que él laque le debo ignore,
(ya que tiv ingenio previno
%*«-aun fabidó^uo lo fega).
Í A.
Pedro CJcIeron<
*,,»
y que nadie tenga indicio'„'•"'.; -:. .•'•'••
contra mi honor* proíigamoS;
. -con tcnerled'rfcarSvé*''
. fin faber en qué poder ^ •' •
' Je.halla, ya qü'c-tí 'Cielo quííi»
;:
darnos para ello ocafion3 •
baila que apagando "él ruido'...
!
de hulearle^ pueda.'tríes
, *coa que : i éltev$lgo3yme libr$
yo déla objecióí>3pagando
"Vn peligí^i'Gtro peligró."
%ib. A y íiñofáv;fiyo:hiírierá ••••••'
de hablar en ciertos•• cápricB#&; "•
'queacame 'eftá"h*efcarv andol
Ser.Yo ce doy licenciadlos. "'."';;'•'
X/é.Tefn£r tu de ti3qíie aya " ' •':,;
"••"•
-Hjuicn-murmure tus di%oid5»: *• ya es perderte'tirel reipetoi""
.. "que no te liuvierá perdido•otro en' el Mundo*0.! uego es
• *
evidente'íilogifmo •'
,-que el coraron acuíadoes elfifcalde si mifmo.
Sír. No'sé qucte.diga, Libia; •.•'
y pues, que fola contigo-' .
:
puedo hablar^ denda'qíie "'.
dio a l^aov^laprincipio-, •' • • ' >--•'
. quien düda:que':&/tó
. ^'grad.o^qi£e.eoi^
•
:
llego á'Veríecsafliccion^ -••-••
.," • ." (y .mas£end¡0:''ríUdefino"\' •
'. tambien de mi -<*C3Í¿uado)••
'T
l
• . ;4uien.duda.qiieta.mtócn 'íe híz#. - "
''láílimáflaítimaluegio»'•''•
••. •:.:
-. y agradólo, era- precifo •<'
"""'queíe hiztcífrii otraeoía,
• ••que -mirada á entrambos vifos>
fuefie algo mas que |> ¡edad*
y algo menos que cariño?
En cite eftado me baila va,
*
: - quando Laura '(ay de mil} vint
• á encarecerme quanto era
•gal.ánavalienteaentendido>
y cortefano: creeras
•que aííakadade improVÍfo5
me alegraííe dé efcucharlo,
y me pcfaífc de oirlo>
Añadióle z efte 3 no sé
15 ate¿lo,ó fi deíVario5 •
aviendo hallado enla:cárta, •: 0;l i: ;qi
3^4/&
| S é nial jmitaria;.!e:ín305-,
otro aga͡oaqud lleudo oteo,
jurara yo que era el.mifmo#
A Don Félix de Cardona.
V
dezia ea el fobree£crko$,
y de letra de rauger
eropezava :• Enrique mi ov,
que para mi no ay mudado- oombre 3 pues fuera delito,
,•'•'..'3treyesr:n>e a,durtv'7/4os
,Va tiynu bien.?ni aun contigo*
'.::& días locura^.,. que debfcttr.
:' - de fer en amanta eftila* '
• jará elískdiícre&.onsv
gara los demás •delirios*"".'
grofeguian-otras, que , :.",,.
tr'oncava el gagsl;- Tompid^, : .
.no se í!" por ágafla};Ojt. >>, >••'••;;•;.
' óoo,s^fi'p®rjnarcipo>. ; v-..;—:
«ucs a trozos dividido^; : /...
y temores á^^úÁoi-,
' afídafanlos::^
•y;*-.-7.' i
"
'• '• Y.pueS'toda'.eñ^ntJ'.e»ímas?...: -.' •-.
qü£'vna ; cxal?ip^>'qüe4gífO^
¿pena^ i-visluiii-bré; ti¿qe¿, "•' -.•
quando'uniere defpcr4Ici%, ...
í¡eiido„íá.íi;brp.ve íu-edads.
•' que iiojavrájXibia^Jaiiio,*.,
' de cais,5qi]aíido:no,dexe.;::
, 4e. canta ruina vno»feíligi%,.
;
'•••pacana quedar ¿íeígucs,
' vacilando e n : ^
.
Jo que .é^awiiínagmadq*,
qué haremos psr^iiíqtiirírl^: .• •
'. Como.íabaaííios^tibía^:;:..;• ^/ :
' íi 'por ventura ha tenido,./n ••-.•-: *>••:..••
de qje aya íido yo,
ajgun raí iro 3 .algún indicio!
;y como, es fin0dle tiempo. • .
que aya de.. ^íhV efeondído^,
haríamos que •diü.viefie
•coníolado 4 y no. afligido? •
fci^Ay conio.míendo»teíiora*,
...,. os Ci.os.para.rÍ!,no,st
¿c andar t zabuca ndo..mcdío»»
n -\ i a ¡ J o i!» \ t e. á- pa reído.
¿¡.2.0;./.»fcO. ..X; ^¡¿U'^pi'U bflíjjV
• que no me enojo,, y .trie rr#. . •
¿e tu malícia¿...yíupuefta' •.•'
(yaíodixej que coacigo'
tío importa hahlaricon^Xibisk
fabriamos3puefto'."qweliíjo
de vna fortuna, elle afeólo
nació 3 ñ nació en vn. fig-nov .
haziendo eleíe&o'en él, : " -.
." queen.nH> queyafu.er*alivia
. 'faher,' á lo aK-nos3quc• •
' '
;
á elle ürtedelo iniíbio; ' : "
'-. mas Hq que-en mi íM>echaíIK. :
-JLrkf. Qué d¿ria"%ficamino'". .'."....•.
.íiáílaíle y o, .y ara que •' •
te hables en eíTe íentído,. •..
-finíer tu la que, íe hables?.-.
Yv pemFabio lia venido;;
IiH>g9 lo labras* '" •:• -;"i#/é fruteé,
S # ^ - ( ^ é 3 Fabio5í .•. . I .•
traéis...? i^Jyíucíias penas*. •;"
Sm^Qué-ha ávidos.'-;
itakKúits de^nianecerbneko^';;..•:
'".• porlo,que::importar;.eiavifo:.v''
,',. CeJio, viei>do;que':íe::cnefíM/:':' .;• ,','•'
que MÍO. éá-éí deíalf o>;;" •
acompañado : de Áxríciioif'
generofamentcaltivoj, •
vengaiie en Florante intenta-;.
prefumiendo que e l l o ha.dich
A.cuyocíé&o, juntando;
.. . deudos.^ criados.j-y amigo s^.
_á batear, entro á ílorante. '.
donde eftava retraído»-;:;
á tiempo. qaeM^garitá,'^:.:,iio con menos íáña, y b r i o ^ :i
iji'menos ..ÍCitjiiit<>,eñavaí
.•
lnteo.tando,.bazcrla miíma:
Defuerte^ qué vn vando5y. otro?
a«.nados^..iian puefto-fiíio.-•
ai fagradoque le guarda^
¿cuyoencuentro ha falído*
cambien l a u r a con -fus deudos^
fin biftar a reducirlos t
ú Governador 3 de modo, .. que dexoien coaiun.confliflo>
cubiertas calle*, y piabasde preíbs, muertos, y h^rídos«r
N"o séiíeñora, íi fuera,
bieh q«e ¿fqmbra/dfeífc" tujdo»
^£. a i u e/í rai+^i, el, xíripañoiíi
^Í^MWWfffflfiK^W
Z?ü#
;:
fio ay3,p'fi'fe/q«t' ^'d:puáimos
fin teftigq|it>.'Cü.ltu-r]e> '"f."' '.
y.mis villanas cefugos, \
alguoo';qaé.pO:r codicia
. de ia talla, baga. atrevido
que venga a dar á.tu cafa,
.' hallándole taxi'vecino ,/,
á sfta Quinta, el retraimiento*.'
• -. Qiit-csA le efeucha el ruido
en cía de arma$,y vozes,
tedo effc confuía abifmo- •'
-•• 'Ser .Bien tcmci$,al punto J?abi%
id, y traed dos vellidos
i nueílra .snodá,.porque
vayan oías deíce^ocidos^'
Pr eyenid la mina,, y Barca; •
•ypues'ya,avierido"roiDpida» .
.• .ei'dia, no-,e&ocafi<?D,
"tp avierrda anochecido," '• * ,
entrad por elía^ llevadle
poríanahaíH'el "Navio- •..
. • que llego cfta tarde al puertc
." JW\ Tu verás Qómo ,te firvo. Vtf±
Ser.- Entre dos eftleraos,Libia,
de íu reparo , ó el avio,.
loprimero es lo .primero: .
vayáfe,y lleve contigo,
. ya que vía declarada,/ ; ••.
•./'.¿©níbio callar, aie-alivio*'."..
- njis.lagrimas-"paraétinár*.... •.,.'•.
gara el ayre .mi s ítupiros,, . '•••....
.aunque roe dexe-eldolor '
r de que na Ikve íabidb.,. *. .
:
que es la- que k pufo al dm%
;
la que le dio el beneficio/'
;,*. £j^Efia,y lo que yo dezia,
.'• todo, fraora,e$ Lo mifmo*.
.,. -Y pues al ^anochecer
. fe ha de ir v y no difeurfivo*
' quieres que vaya,-ni tu
qucáar'áeuá©ra3ffi;e'obligo^.
•h^imdolcque':¿ia^ao : ,.
reconozcas de camino,. :
á quefinqtic-:tii J.e habks,.
. le'hables tu> y fin\qu.C;.cÍ;contig:i
, ..hable,'contigo hablev y efto'--' :
fiadeshazer los a^yJv-os
quede Maganta ? yLauwt -.
«rcyi^llcYando iabido,
la vida; bazienáo ffic áümífinoi.,;.
' tic uro ó íu imaginacicü .,,
defeaníe en. ti puncofcx<>. •
de la verdad fin verdad*
;-.s
Hegasdo el ingenio mi#: ...
a callarlo ün callarlo* •
y á deziíloíin .dczirlo,
5fr.ComoM..^Vin,no gier&as tiempo;
" íabrasle:mie&tras mevifto.
el disfraz qvc tu Ikvafe
* • al Mar,ytuotro venido j •'
mandando que otras-., criadas [
(pues no es poftibk.eiicubrirla;,;v
deiius) rae acbmpaficn/Sír.Ciegi.
debo de eftár,pue$.'que fig$.. .
ágenos paflbs- que doy
á la elección de otro arbitrio*"
Pero ay infeliz!que puedo : .
hazcr?quando:'rnas qué digo*' buelvate al pecho laves,,
. b uc I va ÍC . al ahu a el., fulpiro»
pues a dcipech* del labio,
' ' íolo el íikiicio teñidoha de kr deymi tormento* Vánfí'
SaknEwIque 3yFrancblp#ft¿.
Enr.Es p.oísible que has tenido..
animo para dsraiir?.. •
- •
FMYICMO hize.tanque yo he .dormid» /.,
•- mas,que deani.ffi'o,de;mied^''; r'::,y
••' Enr.De miedo^/f^»c»Si. los jfentid^'
' nié avu.el-füeño de.^etwbíirgaf^: .'..'...;.•
. y loefiayan quandta"¿I vino,;' :
claro.eñá que elmiedo fue, <
y:no'eliucño,quien lohizov^
%nr. D'¿.ípí.érc;aJpues>y'veamos
á la luz del día, qué.abiíhio ,
; ' '. es eñe.: B%i»f.A-que,luz del diaif
. fi entra por cales., refqukiosj •',•.':'
que apenasdexa .mirar--.v'-:, , ; .
la lobreguez dcíle ñv.&A ,
.fcr/Murai]aes,y,íb;Í0:tiea^. ,., V ,'
• • enlo alto.^..edpcio».";;;,:.,..;.;... ,
; caam&iue^
' deheroycoomenageantígti^.
. v,nas:troneraste'quien
•••:. '-'.."
:
.: aun tádo-elSol fio es^e<iftro#:
''frán&Si de tione'ras lo-fuera,,
de noche fe Miviera, vifto ;
cii"tus calc"os*H«n.A ios rayos-;
C. 2&&Í4¡Ufr»í3i'Q CU*vU ,*!r US**
J
' ii,«i
«*
:
tcsnfó*
£/,:Encanto -Jin ;••••&&
• b l a n c a f o b r e dos TeftidoS» ; ;
:.*• ;-.
.-. Franc. O llevara el diablo* pero .
yalo.avrá hecho,-dízirlo;. !; '•"."•;:•-•. .no. quiero. Enr i A quien i dezír
vas? Franc. Al Sáfire que los hizo-,- : ::
•Enr. Porqué? Franchor que €zejQx fuera -'
A
. •
que fobre dos panecillos' vinieran,íeñor,díosilonjas .... .
'entre dos.feícosde-vino/, .' '.•'-.'•
-o ya que es hechizo, efíe/
. ••. ...;0
- • fuera paítei el hechizo;
SÓM vnfapel que traerá.otro ^mm*,.
Énr.. Vn. papel ay aquí,y dentro•-•; •
del otro, aunque >mú diíHogo. ".'.
á caxrpocaluz laletfe,..
• di2f:llega,llégáá.oírlo.. /;•.•
iee. El tole o. btifieíjfeñór
'Don E'nrique,'habito 'indiano
/ • es á rarf tgran Caváileroj °
:.• y.aíii/ratadde^veftiros;--" !''
/en Dobktrage^ porque-.:,,;. / .. . • • *
- -mo os vea..cí¥tHhlo.'';d€shi2Íclo;',; '
•qu^doeftam
';••.••••.••;"
'• a-moiiren;^
laluzan^Ghe.nds^iiibi/^^-'.'
téccnozco, €;«o^ienteti, •' ,
: turbados los o ^ ^
•
juntado.ifiü^
•;
esel,qtie&^
queafian jado por defuera*
."..' po-r^^fe^íiela :fuerfa.. aplico/ '•
: -blaridcaríe dexa, DO abrir:
/.;--EMn,Franchip¿n,ya dimos' '..""'••• convel fecreto que encierra
"; eñe eflC2iiíó.Frrf»r.VÍYcGhriflo,
..• que mealegro,' porqueeftaya
pendiente •«! alma de vn hilo, ^
-.'p€Ci"ía-ndo.qiít..íi-duralíe3 ' ,.
• fe avian de ver repetidos
palios éeíadama .duende, ••
y es gran cola que al principio „,
•" echemos por otro lado*'. :
<
• En?. Y a q u e renemos.íabido ' .
el fecreto, procúrenlos.
ver-quién íu inm® aya fido,
y quien 3 fabiendo mis nombres,
' confondir:á vn tiempo quiíb
• :; amenazas, yconíueios/' .
'Franc. COÍBO,has de(^erIo?£^,R;0:mpido^ •;>• Enr.. Veamos el 4 úe dentro VinoW^'-' :/;>--::.,.;
pueses fácil'^
£e£»Seí;oi!DcnX;elixypotqü¡e
'* *
¿aleáis mas deiconócido
Franc* Bú-'h[ccíb. ay -vn: ctichlllo-; • •,
de eíla prifiom , ella noche,
•Enr ^razk,Franc
JÍ<)m*:v Enr.Sobxc tablas
;
;
• en inieílro'trage- venios,
.••..••. efta^^•.•efi vaIrp•''íoik:ito. •'•""'•
•••• .
con que, pues iabeis la lengua,'
el lien j o romper. Franc* D e t e n t e / '
que, ó me engañoso le han movido
podéis üi2:síeg:nro iros. ..':. -. ele efíbtra parte. £ w v Hafta verlo
i^'^wc. Conformad dios treveyos*. ..-:',.
corno que lo ignoro finjo»
*"
.£wr..Quieí)vtrf:co'nfiaíon ha-.yifto?:-.•:•,••'"•••'
* Entreabren elb¿$hkr , y detrás'ha•
qué he de
ci'^A^áúlo^'Franc;'ío.:qxje'.-:.'..
hlan Serafina «, y L¡í ¡a.
yo5uñOi'"5dixe alpr!.ncipio..¿,«r,Quefuc>Fr¡¿íKc*.Qüe las déi-Madamas,"
.,: ...
Z/¿.Yayaaoraeílo5xnktura$vienen'-.' : .'"•-*
vit'íi-do -que no hav;pareddo, ~
las densas que han de aftiflirnos». ••.•:.'• .: ^
. d e \* n n; i,' h - o co n fu i <¡ v la ron;
Ser, Por fi algo efcuchair.es, dexa, .'•-•'.•
Jühiaj entreabierto vn rciquicio r :'/-.•
y el de me L:O, que anda lifto,"
obedecer h jallos
pues eftando aquí , aunque abrirte: quiera, es fácil impedirlo.
quiere á vn tiempo* JEw.Qué detóio!
y o n o me he d e pe río adi r> '
Bichen elbajltácr con Jo, fue dizen lés'?utrfo$
Francia buejta han dzdo, trayendo
' *
como otras v£ze$ he dicho,
, .".y direinfifíítas vezes,
no$cque/4}4ier:o divub
bien. Enr. Bue$1K;n btielto á cerrar, ; '
a que ay entantos3ni hechizos,
lleguemos á defcuburlo.
.. "y mas quando vcoque esaiedio
Franc. Quiera el Cielo qufr-fea algo";
. tan penfado, y prevenido
comefíible. Enr. A lo que a*UO>
, el ¿efia priíion ,*puts veo
<y? vn azafate ay ropa
el fabricado artificio
coa
c o n - qts é-£Sf;^firKi-ft^lá;>- ^ r ¿ r / s f r ^ p es-=.iqalcti- *'
- im dos.nombres?£nr.Q¿é se yo¿:'irme* Vg¿<tiitrc tan'varios jumos,.-;
pue$nocñoy;Eioihíio.^feE0r^ ••: .•
con%,qíie"m^^
••
• eu venganza de vn hermano*
• nícoo-la que.-tí previno .
áengarat en favor de otro,. '
ni" cotila que. con defvio •
nos atrojo de íu caía. ,
E»r.Pueseoii. quien, eftas mohíno?'. •'.
l¡ranc.. C o a l a qü€ del Mari:acaftefc \
pues apenas dfcipdigtQv ••.••''
• líbrelevio-¿¡quandoíola .•
cuidaado^de siaun lio ciixo:» .
Yá;qwe mojadp.quedaí v enjugaos a eíkboííillo..
X fitn'do aí$i,.que;las' feñas
de habito ,.y nadonj'precijCo*
es_quels ayan informado
de tí, no ba hecho en tus conflictos
nad&tn favor túyo*.J¿^rXomo«,
.fi. encerrados , y cícondidos^'.
• .;
fiemprebe^^
•. •
:;••;:.; ;:;:q||f::;ayaS:,ító
• •..- """;
:
' - de Boíorros? :Fr^mL-cmo..tflbirási;,
bi¿leta ? .Cuerpo de Chriílo'j,;-' ' "
otroencaBcoj ylo.ÍQpiera»,., ••.
Enr+hzs damas con-fccibírlo.s;..
. agradecen, los. favores;,
'". ' aque fiempre ágradeeldo;." ..;
. íni valor, os,eftárá*- '• •.
Fmw»V"ixz el Ciclo qiieio ha oido»'
. J5>/r*, Las mlímas razones fueron,.'
-. cjue aora oi y, las que alia dixo*.
•: "Pran^üo-nos :fakáva, aoraraas*
que averíenos añadidocuarta dama» a la novela*
JEjwvQ tu,que me has ceípondido*
.. quien-quiera quefueres,, doade^
Calderón*
W
Boticia? 5er«^í a pue$..nobaílog •,
valiente- Efpañol layidoi,,
• la que tu de ti roe das?",;,..'.',
- •'' •<?
del Señor San. Juan»,-,, ••,.';.,.f „,
Ser. i m ^ Quatxlo parimtstagediá'.. >,
de gtrosiáfcíTividad^ . .
Elíarj,k^^Erabay.kaia
TIcrra¿
muficas el Mar.*..;"'
Enr* Las1 feftas -dftla. Marlaaf, ' ...
qii£fu£Soa.£u.s regocijos,.,::
y mis penas».repetidas ..'.'..;,
oo. eí cuchas? fzSSm dudarían ido*'
• en romería.a.quitar*.
las cadenas, y los grillos- . .
al Moto,- y de paifpbueivetiji •
, porque no muden de oficio,.
á.echarno5las.anofocros„
Fjjr.Fraiichipan-^quéeslQ que olmos?,
Fran$ muj.- Que en iatardeakgtc.. . *
del Señor. San-Juan, ..
todo-, es b&y les la Tierra^' •'.
.
, icmCicas* el Mar.*
Enr.. EeftivaS'tozes:, que tm tñg, .',-:••;•
. ;pr2Bon..me a v : ^
;
• memoria-sí desaquella,dicha|r...-' •
a.deÜkh.3i.qu¿'motivo^ . ..
.es el vneft t0?5<£f « ^
quf feyqoien.íby;^ y no olvido,
eí^benefielo., pues'1 vengo.. . . .,
. a'pagarte el benefició;. ••.< . •; '•,, r,
JBjwr^Pues-íiabfaoia clarp1::y: .llegue; ."
. averio r pueslíegp.'ioirlo».^ ••••:'
SxrydenU No-pacápUjBpf'*P.or q p e í
Seraf.JenL9út<\v^^:-- •.
:,',,,•
Sdm cant-an&oUtquéffi
com• dvefi¡íaM&í¡r^^
con el*
Lámn¡if«'Sok) d-íileo.do tefti go, •
•:. "|i^4¿fóirdfrmuprmetu;o.,
•jB^.,-<^eeseftp,Cielos,quemirol
:
. 8er-ÍL\ prodigio de vn valor» •
tjiUmJlff. fjMRcS a%c I© que liento ; '.•de müficas,y cmáanzé
¿?»>vN© tenor a, que annque admítd¿
en todo lo que no digo»
•feñasen el de vnad'ama'••.•'•' •. .. *.'••
ÜJb.'Y es verdadtpue$ que me obligo;
; • siquier! hhc -algúnférvido*
W&Jf.Y es verdad ,pues que me obligo*
• noleconpzc©,' porque /.:
EÍk$y mqf* A callarlo fin callarlo,
..yo luego al punto ..me olvido/ '"'•'
. y á delirio fin dczírlo.
•fi-riodéla ¿ama:, de'.
í i k Pira qm triftes horrores t
' lasfcñasetique la firvo, •
diviertan ecos feítivos,
ZL/¿# Pues eíTajfabiend.o,'Enrique,; .. ¡
.. cantando.entrad. Bnr«Mal podran
' que vna que.aycfo" ofetídidp, . •
.••:_.;i4ivcíti.ríc ..mis fentidos;-'-.
' 'os tiene"'para mataros
•..-. •••••quando es ác igual confofion;;.
'.eñ.éfta.tbrrecfco.ndido, : .,•'.•• -T•.:.-.''
• •#?/,/ JW#/?. Solo elfilencióteftigo; .
r
cuyaexee&cíon'dilata: •
.y:/-^.
•f&#*. Pues íl treo, que, es ••piedad •'•
W quien, obligada dixa'•>"•'.
porqueíuvo'qfuienia dio.áyiío^'--:..
* otra que avets obligado,.: ". . , *:';: . •
;: que avia .de guardar mi v¡da r ";
porqué..la duda Miniftro* w '
., ¿entrambas,feha. preferido;
:t?/s,^.m^,Ha:dc.;íer de mí tormento^.:
porque Tiendo eliapot quien ... •
/^0r¿ Siendo- tanxontrarío^eñiío^:",
- os echaíleis ;del Ha vio,.
-. '".qye, vea ehagrado;:, ^quedeV:. fin eíia no os lleguen de vna
:
:
." -t!nmudo?y' t&niaíbendídd*:'-' ^
reocores,ni de otra auxilios;
^l^^M^O^tw
iiocabelo qj'liento»
y afSi j oyendo á efle criado/
.queoíadamente atrevido
: p#r.:linqu^
• forma -vn t r i l e : ::y^íl..e$; ^'lie hazet' •
.piado argüiría de ingrata, .•,,
:
. • pretendo cometario'. jmúo:••''•' , ••'•• . -viene á veros rn el miímo
' de qiic.es quien iiie..,;i.ila;muertel...: *•••••".•trase que admitió el favo*\
. -:mm no cabe.tan 'impío '•
Fntnc, Nunca vo lo huvíeu dicho;
• -.frigor^omo h«z¿rli lonjas, .•'•;•,.
'Lib* El cotuo pudo íaberlo*
. :.-,,'.
• •: para dilatar martirios» •
ni el como aver íüío.cndido
:
ft; co todo l'ó.que.padezco,
. blandura, y rigor de entrambas, ;
:
Bi^f'mifi^'Ñí en codo íó que no digo."
. ;y entrar en cite retiro
c^nmuíicas,-y fífte-jos.,- ..
EÍJK Cabe.'tampoco: el peníar i
:
;
no tenéis que, diicurrivló,
•'qxie'Obfigaíia aya;tjér*i:do
que ...es tan íobtenatutal
la diligencia que hizo
y ai^i > i tres duda? rendido,-: ' •
por íaber de vos, que ;fnpo •
. tn l\ que enriando, oyg%y -V.C0*- <
•' quien fois, porque aveis venido
tan ío!o me determino* •' V.de Eíoaña mudado el nombré*
jE/ ,j* Í»^44. A callarlo fin t¿Uáj;lo¿
• y adczirloíin dezirlo.y .que a y dama, y ay mando
' Lik Señor Enrique, de Félix,
. de poc medio./?«r.Cielos,quc orgo!
porque no can difeurfivo
Fmnc* Di aora que no ay hechizos*
i&duda os tenga, oid,'labren» ..
Enr. No,siélo que haré al creerlo,
4
quien fcy , y a Jo qi-re he venido;, " rr)á$mu.cho<¿ííon'¡bra eloirio«
conocéis efte disfraz^ .
..'í^r-HáWaJe en itn^porque-íepa
?ííeaparato feitiyg "
~
.fi ia qae. íienio ha íentido»
Lib*
•
•
'#
PedmCaMerm: :••' ~ ...
.'
t$
I;fc-.(^les?_^'i(^éíehí^'
tíb. Si haré: yfcndo^É-ñrlqttc^afsi. '•'.' "\
tan dueño de t¿i§potencia^ .: ,"•* .
que. es taagraüde. -eñe; prodigioi:- ~
tm feñor de mis íb«¿dósj :
que aunque ella prcíente eftá^"''
no- se qué primer concepta "
no cs-ellá, .puesyp la fioj#a
de que otara dama' avia íldo^ *•.no pretendáis faber mas '.
a la que avia dadovida*
• üléquc. altiva ha pretendido''
que no me dexa alveario '
facar de va- peligro'' á quien
para que con ella pueda
' la faco de otro peligro: •
ier atento; y afsi,os pido
:'Vn'.horabre entrara eftanochei
' digais-áquien favorece''
;y no por effe portillo,
:
mi vida, que pues rendid© .'. •
que difpufo la crueldad
• 4 otra beldad, no rae quedt
de quien encerraros' quifo;
. €leccion,vf#,íii:arbitrio^ ;.'
feo rompiendo á eñe centra
«o me ponga en ocafion
las entrañas dS fu abifnao;
de fer ingrato, delito
Seguidle, 'mudado el trage»
tan feo en vn noble,qite aprecia
y. donde os llevare, idos
-de no ferio, la'fuplieo '
. ;a ¿iciced de mejor hado*
.me dexeen-poder.de quién
,a'ley de,me¡or deftino:
me dé muerte, que el que ka £¡4%"
que yo no pretendo masr.
•tan.infeliz,.que .no tuvo
'•que á quien obediente aísifto¿
aquella dicha, mas digno
, fervir e'n que.os vais, y en que
v
-ara pato ferá dexarle
llevéis^ 'Enriques fadido
•dar ia-mu'crte,y. I J&.Tantendido
que vais deudor de la vida,'
.*
i efia dama eítals? Enr.Qué mucho!
a.quien os la avia debida:
íi aunque otras ayan. fabido ,
fin' que vn re o coros ofenda,
•valerfedc encantos, ella,
fin que os ampare vn cariño,
de mihgms.FrancY. tan lindo%:
- ..y fia.que podáis.., quexaros•-._.'.
•que fueron de aquellos de ''
de lli .que,' .el deíckn.os. hizo
: ;i>:
*
.
milagros^ybaíiliícd's,.
,.,;:de arrojaros deíuxafa,:.
pue s íi o hizo con va.. Moro
" ' pues otra en: fu'-nombre;.''vino.
.. loqueco-n.iioibtros.hizo. ';.'
jEHayy Mufec.A callarlo ím callarlo,
Ser-, Profigue en-eíTo, pues Tabes' /
.'* y á dezirló fin dezirlo,
. que no.me pefade oírlo»
••Er.r. Oid^efperad» LikQue queréis?
Libia,, No ferá. mej o r qu e tu '
Ifyr.Sólo dezir, que aunque cíU'irio
-:•..•.- .. lo profigas? SenComo>^Vé,iíxbi^
i la. que fois i ó fingís,' \.¡..BO faltará. Aunque no es '•
•• el avtrXliecho •.•prodigios;..:;, . ,;.....,. /
cüerdo'^ni cortes eMoy ;.'
tan grandes:'eabüfcavniia^ :.\. /\...
donde"ay dama,alabar.étra>.'":..
. me perdone BO admitirlo*» '•'
. -1
porque veáis que no'.ha ;aviá^ '
pues.ño podré agradecerlos* • * ,,...:,,
:
quien
pueda
á
mi
darme
zelos|
%ty. Porque?Enr,La cania no dig<&- ,
4
cande .parte•fólicito. ..
que dixe á otra dama.L/kQue es'?
poner me-de vueftro amor,
,¿>?r.Que yo favores,rio-admito:
.
queaunm
eííb hedeiervirosí
que en paga vienen,pudien4ói •
Qué. me dierades por verla^
•• * venir, fol.o eabeneficio/
. •>
. , y Rabiarla en á^uefte-fitio, .
¡¿tíí.'":Porqu^ razón'tari cortes, :
: . y que ella ós.véa,y as hable,...
dezisdjlo efeufais? JS»r.MoYÍ%-..diziendoosen élíomifmo"
de queay otrafuperior*, . .,,. •••. •
'":;" que fi eftuyiera erifucafa* •
%iK De aofer agradecido^ :.. .,"\
' adonde os hnviera oído
|>:jcdcfiip'erIor rajgg
Mcff':Em$k
: pn^maiites reodimkjatosj MM
" i
^kEmanfo Jtn .Encanto;
; E^.Pues 4e qrfnrm han Ven ida
conmigo>,veá qual queréis.,
que fea* í w,^f o pola elijo»* .-...;•
•*; la;qut 'vQ's^üifiereisá/.í.Piie.s'.""
.-\pGtqrie veais^quan prefio os fírva*,fea; la que cílá primera..'
',.-,. Quítatel&mafcarill4 -a>-Serafina^
Sirtf. Que haz<?s>
íib..'Cu.mpl.ir lo que he dicho,..
' en que fin «que tule hables.,. •
le hables tú> y tfh que él contigo»
hable,contigo'hableSEnr*CMos:
" • qué .escrito?-;
Tr*mc*. Crees que ay hechizos?.J&r. No sé que te digasperó
mucho puede efte prodigio.;
$er.Hombre5cuyo: amor mehá J
erwtxance tan exquifito,? ' -''.
" que arranada de. vn imperio,
••' f|ue en :miha.cobrado dominio*,
a Yerre vengo "forjada,
que eíperanjáte ha podido. .
alenuryfiánomas-Yér,
aquella teche es precifot , "J .
irte con el que vendrá.
' t •..
a facarte delabiímó*-.. '
..
V/.-.Hermofo aííciiibro (que mal.'.';•
me aliento! qué. mal me. animo.!); •
groffero fuera,,,, mi., aaior^ .
fi fe huyíér.a. mantenido. • ^
.de eíperanjas, que elque, efperai, "
:
iatexeíiado, y no fino,;
\complace, mas no mereces.
y. yo,fi5quando,quedigo;.
perdonad,que hablar, no puedo;.
•frAnc» EffpilijCuerpo de Chriílo^,' .
conoce que -eres. humano,.
.&.. Cebrao.s,y alemM~£»r.Córrid<&.....
4e.,que peníds que, es temor; :
lo qttpes n-fpeto,.os afirmo;que en «jualquier parte que os viera,.'.
mte. fu cediera lo miíhio;.
y, afsi, para que veáis
.-,' •
que f¡ a vueftro. peregrina,.
Sol rindo ti turbación, „-,
no .el.valor, y,a.ui.mo,rií]do:
t¿ago,de-ver, vive d;Cielo^
fi.es verdeció- 3 ó fingid^.'•"
eñe objeto."Ser.Jutte tices.
porque en- el inflante mi-ínio
que
hallareis
que roe
roe toquéis
toquéis,, rio
no ñauareis,
nada de quanto\aveis yiíto..
Exr> Prin'.ero que de cobarde.'
'he de morir de atrevidos,
*fiesfantaflico.a o real,;
viven los Ciclos divinos, •
he de vér,por mas que diga¿
•vuefira voz..
:
Raido dentro de efpadas3j dzfparanpijfolau
Marg. denü Deudos,, y amigos, muera quien mi fangre ofende.. •
LamrJcnt.AivsgQSij deudos míos,,,
viva5 á pelar de íu faña.,
Em. Que confnfionlFw^Qüe"prodigio!;
CeLdwt.Mvicra el que mi honor agravia*.
FbrJem.. Pues ya que mal rehuimos,.'.
podemos,al monte J ^ ^ ' o ? / . Al monte*.. ;-.•••;:
Lih.,Ko á mal tiempo ha íucedido, .,,;;.. •
del retraimiento a campaña,
averíos vand¿sfalido>v.- ;."•. pafa.nueftrO'intíiJtp'kSíhPues*-aprovechemos el- ¿u^ácK.-;."'para que 'de aqui falgamos.. ;; ..-••;.;.';*. ¿íi?.Hom'brc,ya':y.és que han venida • ' :"
, á hulearte quienxe ofende, ". y quién tcampara,en,,cañigo ,
, ..
. de que eíleaflaimbro quifiefles.
tocar. 5 y pues al camino,.
importará-.qpe falgamoa.- "
á cílorvar ellos deíignios,.
".
• en,: paz queda. Ser.Y no te atrevas^:
• . ni a tocamos,ni áíeguirnos, ,:'; :- ., -,
JEwv Mucho.mandas,bello afíombro^
• porque imán de miaLvedrio. *
- es fuerga que-trás ti.vaya*.
Ser.. Porque os quedeis,antes de iros,
os do/paiabra de. veros.Enr* Yo la aceptcilSer,, Y j«*.Iá afirmo:.
'•'•'. j ^ " : '.
, porqjie.no oyga eflotrasi.voze$^;::;;;,,;;;;::'
bueivail acentosfeíiivos/;v;,:;::",-":" '/•
£.4 mufi* Aballarlo-fin caüajrl<>¿. :
y á, decirlo fin,dezirlo^ \v: :
-. -• fjF^».c.C&érá$^ii¿ ay:- é,ricanto;;a<>r#
Enr Jío, .sé^racii^^iltiíáo^.--'.-••• •
v.., y en ii;ejor,trafiۃ:' Bos'hall^ ,
•': q-üalquier iMCcfíB^AJenh^
". '&m$ /.Muera ^$miü&$$~
..
Qt^r^M
,DeBonJ
1ro Calieron:
f §
LaurJent. Muera quien lo lia pretendido*
. porque baila .mivalor"
Ew,Mi vida,y mi muerte^Cielos, ..
á reducirlos»
:.efeucho,y Tolo me animo*
Entran/e Pedos ritiendo s y rtiirand$ a :
Mufic,A. callarlo fin callarlo, *
Florante., y Laura, yfak Fabm: •.
y á dezirio fin dezirío.
Fablo, Divinos '
*.
Vanfe^yfakn mundo Florante¿y Ceí¡$t
Cielos, quando los détenos. .
£eL Pues donde eftais retirada
aplacarán'' el furor'
hallarte fupc^oy verás *•
con que buelve a efta campaña
' ' fihuvo meneñer jamás
el panado horror, faliendo.
.vel reñir acompañado
ya de la Ciudad-.huyendo. .,
.•" ,
''contigo mi valor. •F/ar.Yo*'.
Jos de. Florante ,1a faña. ...••.•. •
:
ni lo dbtc 5 ni podía,
• ic dos familias, que aunadas ' : *.
no fiendo; ensaño feria '
. liffuiendoloS;" han venido
•de quien delc-xos lo vio:
al Bofque,.;? ; E.nét efeondido'
• ~yfifue fatisfacion
efpere'tér-apagadas
•,
.".
•efta,ya dé ferio dexa,
•tantas iras de la fría
•pues no la do y á tu quc%a¿- ..
.noche, que también,eílá
\-' fino á mi .'reputación...
oy de batalla, pues vi;..
€eL Ni yo la quiero> reliado
acabando con el di a,
& morir,y matar oy •.'
para entrar yo por aquellos
•Sale Laurr por vna puerta"^ y MargarUs
dos-, a cuy orín, la entrada .
por -otra , y-'ambas con gente 3 y jirmasi
dexo á la mina aclarada.
y por- la puerta de enrásalo jale el
€eUet«A ellos Margarita.MárWétvktíÍQi
Governador,
Celio. CeLdent, Ataja por ai,
Mar. Muera,que á tu lado eñoy.
mientras yo por acá voy»
....
• . íaur. Viva, que ello y yo a fu lado*
Sala Margarita por vna pane ¡yper ¡MWr4
Gov, TaKos^üescomo aísi
....
, •
F-lormtibértdO} cayendo,.- :
tan'ciego'yu'drro valor, .•
Jídarg. Ya puefta á'efte paíío eftoy,,
;;
no- vé que y o eftoy aquí? Ce/.Señot
Fhr, Ay infelize de....mii. • •
;,'.. •
:
'••' 'Áílolfo^ya-fbwbolvi. : ,..'...•. .
M$rg*k mis plantas has caldo, •.'•
:
• la.efpalda vna vezs 'en íee-.
•' *
fiero tirana F¡m\*Y,...mz2.ñm..
d-e-1 gran -refpeto que os debo,;
me pone horror, me da., eípaatt. .
roas tan'bárbaro me atrevo
, **1 llegar aellas, herido, •",••:.
l
á bol ver. oy por'mí, que. de • efíi rifeo' dc'fgeñado,
:
', . - ni..prifion,ni muerte temo. . t ..
quanto elavertu de fer
.;• í^?r,Ni yo tampoco me diera.
' ¿e quien me he de defender. .
•••'• ..¿'partido,-que no fuera... .• :., • , : •
Mar, Mal"podrás,quando poftraddt.... paliar al íegundo" cítremo. .:........
á mis pies eftás. Flor, Pues fea'-'
• de midefeíiía3p.0rmi> Riñen..,
eoñfuelo de mis tyranos;>- ..'-.,..
y por mi honor. Gov, Deteneos»
Ihados morir yo iíus-iwanoSt . .
'M<$rg*Son en vano tus deíeos; •
Yengate,'pues,en mi,y aea'
nobles áeudos,pues en mi
el Mundo., ; ^
la fangre de Arnefto os llama,
rendi.do^.fnad^a^e^
' • ••;•.•. .,f\
muera...qui^n4a..caula.fue, .
..•':
que por qtórcr . adoré, ' .
, Xaur, Dendo$iluíires,vé,d-quc
.....
. yfinquerer, ofendí
• ±:,
. en mi iedefenfa os. llama*
War&;.. Comofin-querer, tyrano¿ •
"Manyvn, Muera t i tirano h'ormcí<k», *
...,--.;;1iádoslu2estntraycion, •
%&ur,y oír,El fiero alevoíp muera* .
los que agravios en nú fon,' '
£w.Tente,MargaTÍta»efpera3
. dcfdichas íki de mi hermano? .
^ {«¡tuja, 31p¿Saáá.¿«-iffip¡ld3s'-••••••-•
§kn vno?yot?o pudiera . E-2.''',:;iep.:
)r~
•
•
?
.
•
'SI Zfítatc Jm Encanta.
^;Wengaf j pues renaiero elas>
..del monte y encuentre con e t
pero he de valer yo mas,. ;. V
., Sale el Governader3y gente5 y prende a Cellü*
qoeyo*, y aís^pués que muerái •
• Gov. Llegad,que Celj© es aquel
:
.""•• «vn ingrato,*» é$ honor "•• ••'-•- •*•,*•,•••,.
Ce!. Que es diotay d^ milG^Que prefii
. "de ¥^n;gao§a ta»rakiva 3
os deis,íbltad efta dpada»
. - ..
como.qíie 'viiiugrato;:viva: \\,,\
' _' Vos, Margarit^bolvcd . •,
, é naorirát.'fiiidOftofó:: :.
á vuelteacaía, y tened,
:
. de la- nothciy la eípefura;
no por priíiüB íu morada*
' teampara.,,, quejo ¿iré.:
. finpíoio por retiro,
: ;
' '«|üe so, ievi^.y llevaré-; .•••••,.; • -- •
• fia dar ocffion á que , .•
Jagente'áotraparte*..a pura, ; •;.
el primer nombre la-d'é..
. iuerjadesiifingulaír v
Cel, Áy de mí infeliz [Mar. Admira
i.
valor, que a faber alcanza
que conmigo Mbl.eis.afs i.
,<
que no efta. en tornar: v e n g a n ^ :
&ov. Nadie mas que yo.,fabrá • • •'
finó en poderla tomar,,- •.
el.reípeto á que os eíu
ú défagraviode quien, •
mi langre obligada; aqui
.aunque efterrías ofendidos. • ••
DO íoy Afiolfo, feñora* *
" .
120 fe venga eá el readido»..
fey Juez, aunque Aftolfo uh
Vm dént. A aquella pane fe vén
Endeudóos, venid,, poique
il3j Margarita.JWarg.CichSy, • ,.
quedéis.
Sale el Vejete villanK
:
r
ya 3 aunque qiiera^ BO 'p.odre •
f t}&* Llegué á b.uenahora;.
¿ezir que n o t e v i "FIwMü£%$- . •
:.'... ;•& parte me importa hablaros*
;
. :4e. defenojar tus zelos a - ^ ~
' é(kv.
^x^u€}Fej^Mn:üciexXQskiknf
yíatisFáce't'taoíenfa,;;
los milefccrdos, q u e d a a ••:'
•; ya que.caa felá rac'-vco&/ ":'..-. •
•.á quien• Jlegue:á-declararas».^. ••/ .
; y aerado, íarvaraeíeo. --• ".-..*• -.
' —adonde.fifia el.EfpaáoL. : .".
lavida.ikf^rJ3uye,pues,ypiei^ . fkv. E l Sol. mas cierta no t$> ' ;*';.-'
como encuitarte. podras», '
que ellos.F<?jJPues fi i loFranccs¿
ÍEtor.Vnaboca que ve©'allí,,. - *;
deudos lerán del Sol,
. .miíagr-adofia*.
'-Fafi.;-**•
fabed..<j»v. Hablad quedo*.
F<ya. Que
Hablan quedo a parte».
SaleCfilltxf gentes' en c¿fa dc-Serafina.GwXa voz.baxa%
Wn&*Azia-aqui* • •.
•cayo/Jfo*;.Celi'<ar^áoBde vá&£
• ^Marg*,Qnh divina?. .' .
;
íCe/.;piyidÍóii^sia'-:male:2;aw ,
'goderofa: influencia fue-. •:. ••':':
• del Bol^uejá.tau^íegui^
la que.en mi predominó ,
•'
ella, por huird?..;:mif. •'.
tanto en"favor de Florante^-..
:;
'&...Bsetio'ea'Ía.5or.tale;z% ;-.
que nada fea bafiaetc.
:
:
•'•. ét Serafina, íagirádo. -, . :
' á que le aborrezca yo¿:
;
»qae no..me atrevía.rompei^,:; : •;":. .;.
'€¿L Qué fiero lanudo hado*
yaviendó/vifto>.cajír .
l^o^ctrásróvinier,
••.. a F!o.ranté„.dtfpeñad<fc- ••
Aftolfo,y que me prendiera?•• jaria. aqui;>y átLcon^el,
GefvMññüyCjVLc efliallí encerrado| ••'...
•vengo. en tu'bufes*Marg.Áy dé, m j |
Vcj*$i.-6ev.Mkad lo que dezis»,;: "",;
¿que aunque di con éiaqui^ • . ,
Ff/.C^'cdig^o verdades llaao.^...!;::..---:.,.,.,
'iquiío miXuerte cruel,,
<G.¿?x;.Prended áqp^^viilan'Q* -:;
¡que el de Ja, fuga valido>
Fej^m. qah}Gcv^ox^mc:'mmü^: ••'.
:
y yo al cauíanmo poítrada*
', que IM> Jorque'n©-o$ : -d^
uaas nolefiguieflc.CW,Nada^
como vendad', aya
. llegando* yo, avrá< perdido^
lo que clvanda;ha;protnetidiov.-" v
fypejOLCtando lo. eígej^ t *-/;../•;_;.
:
; :
dro Calderón»
•••|M^
;,.•••'>--•: • •,23tf Z>0#
lá'que mrengano*</$*/.Oy efpetl»
• como que en Fuga os ponéis;
CeL Aunque lo que él imagina
todo-enmendarloique vn Juez
no se, no me puede efiar
dcbéacordaríe tal.-vex .
%
mal el que viía vez me aúfente;' .también de que ,es Qav^llero* ' .
'•.Get'.QirehazeisíCíf/.Perdonai que intenta J
No llevéis áCelio,' aquí.
huir,pues me llegue a. mirar
vos oídme,a "parte, bella. * ,/.
libre de quica me tenia»
Vafi
:'
, Margaricav.fi.micftrclla ; . ".,Gc;:\ Pues, fu atrevimieto veissdifpuefto huvfefie* Mar-, Ay de mii
, íeguidle,y no le alcancéis»
<?^.. Que al Eipañol que mato. - • • •
•que va con licencia miá.Vmfe tosertadm
á.viteftro hermano^prendieiT^.
Mar. Quien mayor arroj-o. vió>
.•* y dM jufticiaoshuidTe,.
Gcv, No es muchoa'feguidme áml . '. \
feria buen medio yo '
" vos, "queefio convino afsucon vos,"para que ceííafíe
/áar.hlo labre la••caufa*G<w.Nó," •
contra Florante ti. rencor,
hafia faberla allá.ikf^r.Ciclos,: pues él no,fue el matador, ,:
quien creerá nie huyo muger
con que ' el fuego ít apagafle
que fupo á vn tiempo vencer
délos van¿os>que encendidos*
.iras, vénganos, y -icios? Vanf.
.: con cícandalo.s tan. fuertes,:
Sale Den Enrule m trage de Fn&nch ,galan±.
.. tódosfonirasyytriuertesy' .
y Franchípan de lacayo»
entre tres cfclarccidos :
Em\ No nos efta mal el traee* •
-.. linages ? mirad que efta "
Fr&w* Bravos Monfiures eihnios,
en vuefrramano deshecha- '
nunca la noche me hizo
ver furuina, y.fatisfecha • en óbfeurecerfe agravio
quedar vos, pues íe vera
7
.
mayor
que
oy.L
w\Pot que?j^w.Porqü&
' que lo paga el homicida:;
era gran guftq.cl mirarnos ' \
Sea y o,con vos bailante .
vna. vez fiquiera , corto • %t.
á perdonar a. Florante.
"el talle , y el. calcon-:ancho..
,~ •
'íídarg. Bueno.es.. que otro me pida
" JEm\ Dexa locuras, que a mi -, : \.
quiza, lo que yo defeó,:- ;••• Jp*.
t nunca la noche agafiajo
..'delele que a mis -pies le TÍ. ,,'
mayor me hiz©,que oy,-Pr^cPosquel
G6^^Qn.é,mejxípQndei$>i¥^ra,Qiíe '£% '
jE«r.-Torque eflando oy efperandó
puesfivengada' me veo •
dos.dichas3.quanto aprefure •
del matador, aunque fea
.•mas elcurkral veloz paffo>.
por Jufticia,puefto que oy
. tanto eftoy mas cerca dellas.
la que"' querella no foy,. .
,/ fpmc.Y fonííw.Lá que,en ver aguar%
r/la-rermísionque deíea. .
aquella ingrata hermofura
.'•'túr valor 3. otorgaré.'".' •
• *
. anees de irme 5 y la de hallarnos
"Gcw. Daifme efla fúdhtzlMarg^SB "... •
defpues fuera d.cfte afíombro.
- pero donde e'fta me ds-:?.
íranc. Señor^ que tu enamorada
el Efpañol? Gtív¿ Yo lo. se >
Vná muger ver defees3:
bien que para ir. a bufcalle*
vaya/, cofas fon -.del diablo^ .
fin. tampoco atrepellar.
y no fe ...altera -el eftilo; . ;
con otro.siefpetOjVfarmas que efies determinade
• deinduftnaconquc le halfet. á£'íefonipe efte centro^.
€oavienc5 y cfta ha de fen.:. .
Jrtecon quien, a lievarnoa
^,;-"
Celio? Ce/. Que. es lo que me mandáis^'
. entre-,;finfaber 5 fe ñor,
p&&. Que como que huyendo-Yais^'
;ji;
donde , ni como , ni qnando¿. .' :-4
ios entréis á defender ...
::.,
es cofa que. Enr* Pranchipan>(
"" de, micn cas de Serafinas
p0
li^|^t0iwrgad^
,•_••.•'••} -
iunju^ lo qpe. eftájaffaada
>
J
M Encango in-Encanto*
Vlor. Quien conmigo eñara hablando^
á los düS,eot]5ellb que,-. -. >
que capaz de mis defciicha-s'
p¿4o entiendo,nilo alcanjOj
aqui eílé? Vab.Llega á mis bracos,
nopor'efíb perfuadido
que amigo-te.buícov pu-es
• _ eftoy á que aqui ay encanto.:
mi intento es ponerte m falvo/ -'
JRr¿MÍ,-FttCS qué, quieres que aya? jSar.Erireide,"
J/¿r. Cielos,qué .puede fer efto?
que yo á'comprehender no akaneo.
Enr.O .tinque en 'horrores tantos
'Franc. Cotü&Énr. Aqtieftc -no. cs el nicho?
me bufeas para librarme-.
j W r . ' S i . &r.Püesi-'oblcuTas;eftamos1
de poderofos contrarios?
no nos apartemos del,
» • '•
¥lcr. Otro ay con quien habla* EnrtYa
,.-3«-rárque£le guardamos,
quefblicito en mi amparo,
•fino-es-por él, »adiéefltra,nj íale. '
la'primer piedad te debo, "
'Jrrmltjeal nicho,'faenamide en la otra puerta
' de ti la fegunda aguardo.
y Jale Fíw ante4lmo.de tierra
,éí
T/flr.Bueno
es,no
hablando
ni8gun&"
"-.
Vrane» Pues arrimados comineo ..creer <rue hablan-ambos»
áclefteíros. T-Icr.Av de mi :
T»r¿.En qué quieres que te firva? .
iníclizcl Bwír-Cielos fatuos,'
;£#r. El belljfsimo milagro .
• :
qué nudo es aquel? Ifor.No sé.
que obedeces, pues que vienes
--•'"
.. • í/<?r. Donde me lleváis forjado - . por mi aqui deila mandado,
;.:•;•'•• AHfcatiTjy padecer '
••'
, ,.
.' me-díxo que avía-d.e ver
'•la^idletidadelosliados'? .
..'..-.•'
antes de .irme» elíoberano
••" .iEwr/rorjádp'di^'qtieviéné,-.
. . .Cielode-aquella hermoíiira, -."
!
quien quiera-que •t$.FrMc*EK'o es malo; ;.
. que va labras que -idolatro: j _
• •• íi es nueítromoro de malas?-," % •" •
eí"peraantes.ene .roe'lleves,:-'por que tío ay3oi auii voltinrarios^.-';
que loere efta-dicha. 'í:ub> En:.vano. ,
-•'quien'fe averigüe con ellos.*,,
•.-la íolicitasjqiiepicrcto -.
.. ;':
I/or.La gruta que por refgu.*- do .
. '•
tiempo,ven, que no'-dá efpacio
"• toraé-jeícondido me'tuvo' •
:
la
priia.de
que
te
auíent-es*
„
á fu boca, haüa que patíos
:
X»r.
Permíteme
vn
breve
ra;o,
-.
' Teiici, y creyendo querrán'
fiquiera por fer poilrera
los. que me venían huleando*
efperánca.F^i-.De aqui vamos»
• me retiré nías ál centro,2 w . N o he ¿c ir,!in que an:es.r/cj\PortuiHU
.. donde el rumor continuado
" en qué parará eíicpaíhio,:'
;" ,
.• me vinoiíguierido, nafta
entre cuyo horror,, por. ver• ;.que con la parsíd-hallando,
•• •/
"":
fi le averiguo¿oyeo, y callo?
"con:eliaen:éÍ ílielo di:.
£«r. La .vea. Iranc. Bueno es ponerle
. CMos, qué anchuroíó -efpacio
á tu por tu con ti diablo.
lera aqueílc?
••• '-'Sale Saoio,
Sa'i Ltt¡a. en el 'trage que eft&va$ •
' lab. Déla, mina
y con mafcarlii%»
quitadas las brozas hallo*.
L¡b. A-viendofe Laura en caía,
conque la tenia cubierta,
huyendo de-fus contratios,
.•.•••."•••:'
fi aviemiolavifto acaíb
entrado 3 Celio'tras ella, •;^':"•
•.:;-;• "eiSpañol, feavraido^
;
y el Governador tras - ambos^- •.•'--•• •••
. :BnnSicotes aigun ruido? írancJY harto»
, con animo-de mirarla,• '.v-:-...:>,,•-,..
/• -jy^Porfi".no éslo que prefumo,
corrido del otro engaño,: r
• por fí:dá .con elíecrero,, •:.:
;::.:.infeliz joven^Aqúien/ '.•'
en^el tr'age. queme hallo: -.
•-": ^han-|>reíeguidc^:4os-'AÍI:r0%' ''; • Yengo'á'guiarle a lamina:-"'".. .
ín-ítias'caúia-y pai*aifef:-:'-::,:"" -; '•
• fin aguardar i .que Fabio,.
tus delitos .deídichadoSj.- .
leíaqüe.t'infelizv'jovetó
-•• K ^ ' •
- .gucícr nobles tus delitos».. -••:-. :.';•.
ni
V
• ' .•,-.. • > .
BíDm
P/crv .Gtf¿vwff ove a eñe lado.
Pedro Calderón.
:'T0'
Jiht?.Xo tstribíen entre a mirado.'
£JJ¿\ Verdad es todo,.pues veo
la que obligo , y ia que agravio;
'. te viene, .fmvAy.de mil •
' JF/cr.Que miro! efte el Efpañol no cá£
Í/l?» Bufcando*-.-•••..'
£wr. No es efte, Cielos fantos,
\J?fan, Otro Demonio tenemos,.
Florante,? quantoledebo!.
dixo por tilo d adagio*
pues que le debo el cuidado
¿/¿..Para que logres la dicha.;'
de hulearme, aun baña' aquí.,
/'que defeas.^ .ven bolando- .
Gov* Pues vno bufeo, y dos hallo,'
conmigo. Er.r.Y escomo cipero
• donde^ intentar la dcíenía
fecunda dicha no enva.no?
" ya'íerá impoisible, daos'" .•
fuelta. F u t í a s de venir conmico,.
ápriíion. Enr. QüémasprifioHi
¿/fc.Y'én trasmi..F¿í¿.Slgne mis paíTos...
feñor s que la que aqui paíTo?
¿/&.Q«<; efp'eras? £#f\Mrdicha eípero».
pues prefo de Margarita,''
FabyQuéaguardas? '
-\ .....
- acjui me,jden? encerrado-' •
Enr,- Mi bien aguardo* ..
para cla'rme muerte. MargXof ';
H^vGie!os,qu¿ csrfin ene ninguno.
qu é dizes hombre >•. pues quando,mebufqne,ll.e varme entrambos?.
pude'yo tenerte, aquí?' •
Ser.denf. En nd cala cita ofíadia?E jar .Quando LanravembarazandOLau.dmi^í mas vo cen ella cuando?'
Mar*¿mt*Q¿itimport^quan^p cea ci • tus rigores ,. ha impedido"
4
fu execucio.n. Lau?\.Es engaño¿
llego-yo a vu-gat nú.agravio?
que íi yo de. ti no fupe,% .
¿GJ 4 • Qné nuevas voxes ion eüa?»?
como Dude embarazarlo?-'
Gc^\^«í.P.ti*dcuiadyquce1carmcntada
del ccijvñu c\ e -otra ver
IfrwvEftadeydad,. fi en las íeñai/A
r
•••conmigo ídzífu ts,.librando de. la que -libre reparo,..,,.
• '• ; a vn dti¡nqt?ente ,-hc' de. ver,
lo dlra»,'Ltb.'Yó_nb.se nada,1
' quando a otro bukax aguardo,/ .
. mas de que Libia me llamó,, \ -"¿.'
baña el vStimo retrete: ' '" '
crjada. de-Serafina».
• * '\:%
Entradjpue^que. yo os te .abro,..
Enr. Qné Serafinaí •fies vago> ""^
Saí.en iodos*.
objeto que me Ja finge?.
Cel .Menos.¡mporra átus:pies-;.
Gw..Bieavés3fpañoÍ,qu^quántSS»
•••,jpirefto. * morir yo a tus manos»., ,
...prepones,.engaño es.. - . ' .que.vér'quede S.craíiñ.a • :
£j?r.Bíen puédeler. que fea engaño¿;
el luftre. ofendas* •' 6rt-*,;En vano
pero yo. la verdad.dig0::::; : ;
es ya v traed kaes». $¿r..Ay trille!,!
'Margaritame.ha:ocuÍud<v ;
fi á aqnenas botas no haFabio*
Laura aae..'.ha,.favorecido,.'"
Cacado ya al EígañoL
y 'tüa,muger.h^dx0iVadb,
•Sacan, luzes... los. criados*,. ' los intentos, ddlasdos.,,.
^nttJLzpalabra que... mchadado¿,
BazieaüG. que.: vea. el traslada
:
.'.',-pifthae..cumplido ,..guesUvcofo :
"
' de la. que me. echótde'si,
:
• ;• c©mo.antes £ft:aLya,..a.l. lado. :::.
'•: cneñchortoroío encanto,1, .
de aquella á quien di la, vida*»'''
adonde a bufearme viene.,..
"'' Florante altivo, y bizarro,",
P^ÚIHT«*V z¿1 SíjCe MÍW21Í -|.Sk^.vltw*'
~ por asierlc' yo cafu faú%-,.
•
• _ ' . ' •
• « . • " ' "
•••...•,••'»
. • • . . ' ' " ' • • . . . . ' " • • . ' "
_ . . ' ' •
W
'
" *
*
..."
,¡»',:'
*•«?'"
t ,
>
"<#•
i
MSfet^
buena difculpade eftat
¿ápr:
oy aquí j della meyalgo» ' \
Yo ñipe ,qarSerafinat".'
" deíaspledades vfando, •;
porque&l fin fe Valió della^
aí'El|j¿fiolha ocultado
eneftaTorre;y porque
no debieífe a otro el amparo,5..
entré yo por él. Ser. Verdad
e s , qu.e.yo fu vida guardo;
pero diga él fi me hacino* :
:,.; fabido, ni imaginado *
•'• fipuda nunca" fer'mío •
: elfavor, -pues le ha logrado'
• vfmfaber quien fe iedieffe, -• ;
'"medios previniendo eftraños*
porque en mi no ítnaginaíFc?
f
fflargiQ¡ié firvcnrdifc'ürfos'yano^
tu la palabra me üific ,~..- "••"
íatísfacer mi agravios ';'•••' "'/.,/•'
. muera ei EfpañoL FlmVtlmtm:
- que él muera,'á.cus piespoíkado.
bella.Margarita, yo
/ (que he d* hazer,della obligado?
• :de Serafina ofendido? )' • ¡Ág. •
te rogaré, que la mano .
.• • .devncfpofo^. fuplir pueda*
: oy la falta de va hermano.
'MM* Siendo tu mi efpofo, como
•' puedo íctf par te '¿fí-e* claro •
" queestodoel que!ftesr;y aísi;
•yadelainftancia me aparco: .
.. /.vivaél.Efpafkol.L^r.En'fin,
'iSerafíiia,' tu recato •
. •paró en tener efeondido
.•' en,cu cafa tiempo tanto
........va Hombre?"'^. Aquefla malicia^
' '•'••:tÍé!te;iHuy.fac'il "reparo*
%MÍT«'Q&$ püedcíerlo^
A&ft&L^
.":' yn'güaMcqqe ; ílego:'a«rp
fin.mi voluntad a vos.,
: (Hr%ni§
' qué es del? Cel Vetsle aquLóVrXo-''
• yo el guante _, y.fabieodo vos,
•"Enrique, que ios panados
duelos de los dostio fueron
de mi culpa ocafionados,
pues ellos mifmos dirán'
que fue-perdido , y no dado;
Sepa Aftolfo, y fepan todos
que el averos amparado,
BO fue .con folo el pretexto ... de ayer en mi caía entrado^'
que era muy leve, fino
con el de ayerme librada "
^ deí.riefgo, pues fuifteis quien v •
¿be:fací)'del Mar en bracos. ' _,
Franc* Cucrpo.de Chrifto , efteü . i...
que es;el verdad-ero'encanto»
áVr* L^ida-.'.os':d¿b.o, y agora/
:
: que/puedo^ayiüía^.osla'pagO!;,,..
,. "• pueshaftacobrar ti guante,.. •,' ;; • V
•v desalhajada la mano . _..
;
#
eftava para fer v.ue'ftra» '
Enr. Sitarita.yentura alcanzo;
felizeyo. Got\ Yo dichofo* ;
que acantos amenazados. ' .
riefgos llega.a ver. el ño/, •
qiieaun-had?atar o tro laxo*;,...:::
Fk?\Qné haácícv>Gov,Quc áGdiodé;
'Laura,Florante, la .mano,
con vueftro,guftOi Fkr.Yoíoy,
el dichofo. Cel.Xo e! que gano,.
p.crdidá-yaSerafina. •
"Pranc* Señora Libia , f; pames
quéavemosdehaier delMorog
:
Lib* Trocarle por vn Chriíüano*
Franc. Vengo en ello;. pero ya -. '
que eftamos todos cafadoV,,, •••./*'• •
qué falta ? L/it/Solo'- darfia.,;.;„
• afCiicaato fía Encantos ; : ; '. •
P. T N
..,....,-...-4