“Hágase Tu voluntad, en la tierra como en el cielo” Octubre 26, 2008 Pastor Chip Birch Texto #1: MAT 6:9 Vosotros, pues, orad de esta manera: #"Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. MAT 6:10 "Venga tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. MAT 6:11 "Danos hoy el pan nuestro de cada día. MAT 6:12 "Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores. MAT 6:13 "Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre jamás. Amén." # MAT 6:9 Vosotros, pues, orad de esta manera: #"Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. 1. Jesús no dijo, “Oren estas palabras.” Él dijo, “Orad de esta manera.” Eso es, “Usen esta oración como una guía, no como un sustituto.” 1 2. Robert Law ha dicho, “La oración es un instrumento poderoso, no para obtener la voluntad del hombre en el cielo, pero para obtener la voluntad de Dios en la tierra.” No tenemos derecho a pedirle a Dios por algo que deshonre Su nombre, demore Su reino, o perturbe Su voluntad en la tierra. 2 3. Vale tomar nota que no hay ningún pronombre singular en esta oración; son todos plurales. Empieza con “Padre NUESTRO.” 3 Cielo ­ 3772g ouranos ­ cielo (217), ­ 5 Traducciones: Aire (9), cielo (217), celestial (1), cielos (24), firmamento (22), Santificado ­ 37g hagiazo_ ­ hacer santo, consagrar, santificar (2), ­ 5 Traducciones: santificado (2), mantener santo (1), consagrado (16), consagra (2), Santifica (7), Nombre ­ 3686g onoma – un nombre, autoridad, causa (175), MAT 6:10 "Venga tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. Reino ­ 932g basileia ­ soberanía, poder magnánimo (159), Voluntad ­ 2307g thele_ma ­ will (56), ­ 3 traducciones: Deseo (1), Deseos (1), voluntad (56), Efe. 2:3 entre los cuales también todos nosotros en otro tiempo vivíamos en las pasiones de nuestra carne, satisfaciendo los deseos de la carne y de la mente, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás. MAT 7:21 No todo el que me dice: "Señor, Señor", entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. 1. ¿Cuál es la voluntad de Dios? MAT 12:50 Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre. 1 Wiersbe, Warren W.: The Bible Exposition Commentary. Wheaton, Ill. : Victor Books, 1996, c1989, S. Mt 6:5 2 Wiersbe, Warren W.: The Bible Exposition Commentary. Wheaton, Ill. : Victor Books, 1996, c1989, S. Mt 6:5 3 Wiersbe, Warren W.: The Bible Exposition Commentary. Wheaton, Ill. : Victor Books, 1996, c1989, S. Mt 6:5 1 MAT 18:14 Así, no es {la} voluntad de vuestro Padre que está en los cielos que se pierda uno de estos pequeñitos. MAT 26:39 Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú {quieras}. MAT 26:42 Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si esta no puede pasar sin que yo la beba, hágase tu voluntad. 2. ¿Son todas las cosas la voluntad de Dios? LUC 23:25 Y soltó al que ellos pedían, al que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, pero a Jesús lo entregó a la voluntad de ellos. JUAN 1:13 que no nacieron de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad del hombre, sino de Dios. 3. ¿Se sometió Jesús, aún siendo Dios, a la voluntad del Padre? JUAN 4:34 Jesús les dijo*: Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y llevar a cabo su obra. JUAN 5:30 Yo no puedo hacer nada por iniciativa mía; como oigo, juzgo, y mi juicio es justo porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió. JUAN 6:38 Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió. JUAN 6:39 Y esta es la voluntad del que me envió: que de todo lo que El me ha dado yo no pierda nada, sino que lo resucite en el día final. JUAN 6:40 Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo aquel que ve al Hijo y cree en Él, tenga vida eterna, y yo mismo lo resucitaré en el día final. ¿Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo? 1. La voluntad del Padre se hace sin fallo en el cielo, donde Él mora ahora. ¿Crees esto realmente? 2. Dios controla todos los eventos del universo según Su deseo. ¿Crees esto realmente? 3. Dios está totalmente envuelto en Su creación, hasta en la tierra. ¿Crees esto realmente? 4. ¿Cuan grande y poderoso es tu Dios? ¡La Ley del temor: es inversamente proporcional a la grandeza de nuestro Dios! Mientras más grande es nuestro Dios, más pequeño es tu temor. ¡Lo más pequeño tu Dios, lo más grande tu temor! ¡La Ley del conforte: es directamente proporcional a tu fe! ¡Entre más grande la fe en Quien realmente es nuestro Dios, más grande nuestro conforte en todas las circunstancias! ¿Cuan grande es vuestro Dios? Hay una escena en la película premiada “Carrozas de Fuego” (“Chariots of Fire” )4, la cual da la una respuesta a esta pregunta. [Escena y lectura de Isaías 40] ¡Esto no fue ficción – es un hecho! ¡Isaías 40 debería leerse frecuentemente para poner nuestras circunstancias en perspectiva! 4 is a British film released in 1981. Written by Colin Welland and directed by Hugh Hudson, it is based on the true story of British athletes preparing for and competing in the 1924 Summer Olympics. The film was nominated for seven Academy Awards and won four, including Best Picture. 2 Isaías 40:12­31 Dios el incomparable Este soberbio poema reprocha nuestras pequeñas ideas y floja fe, de cierta manera como en el reto de Dios a Job (Job 38­41), por su presentación como Dios el Creador (12­20) y Disponedor (21­26) de un universo empequeñecido por Su presencia. La meta del pasaje es el versículo 31, donde las imaginaciones humanas (18) y dudas (27) ceden a la humilde expectativa la cual se nos incita a través del libro (cf. 26:8; vea 7:1­9). 5 ¡Vamos a concentrarnos en la verdad que puede calmar nuestra alma y dirigir nuestros pasos aseguradamente! Texto #2: ISA 40:13 ¿Quién guió al Espíritu del \Señor\, o como consejero suyo le enseñó? ISA 40:14 ¿A quién pidió consejo y {quién} le dio entendimiento? ¿{Quién} le instruyó en la senda de la justicia, le enseñó conocimiento, y le mostró el camino de la inteligencia? ISA 40:15 He aquí, las naciones son como gota en un cubo, y son estimadas como grano de polvo en la balanza; he aquí, El levanta las islas como al polvo fino. ISA 40:16 El Líbano no basta para el fuego, ni bastan sus bestias para el holocausto. ISA 40:17 Todas las naciones ante El son como nada, menos que nada insignificantes son consideradas por El. ISA 40:18 ¿A quién, pues, asemejaréis a Dios, o con qué semejanza le compararéis? ISA 40:22 {El es} el que está sentado sobre la redondez de la tierra, cuyos habitantes son como langostas; El es el que extiende los cielos como una cortina y los despliega como una tienda para morar. ISA 40:23 {El es} el que reduce a la nada a los gobernantes, {y} hace insignificantes a los jueces de la tierra. ISA 40:28 ¿Acaso no {lo} sabes? ¿Es que no {lo} has oído? El Dios eterno, el \Señor\, el creador de los confines de la tierra no se fatiga ni se cansa. Su entendimiento es inescrutable. ISA 40:29 El da fuerzas al fatigado, y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor. ISA 40:30 Aun los mancebos se fatigan y se cansan, y los jóvenes tropiezan {y} vacilan, ISA 40:31 pero los que esperan en el \Señor\ renovarán sus fuerzas; se remontarán {con} alas como las águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán. # ¿Que clase de respuesta cree usted que debe ser el resultado de tal vida renovada? ¿Pudiera ser esto una alabanza autentica brotando de un corazón en paz con Cristo? REV 4:11 #Digno eres, Señor y Dios nuestro, de recibir la gloria y el honor y el poder, porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existen y fueron creadas.# Reflexión: 1. ¿Que clase de oraciones traer ante Dios? a. ¿Siguen la forma en que Jesús nos enseñó a orar? 2. ¿Estas obrando con el reino de Dios como tu enfoque? 3. ¿Buscas la voluntad de Dios sobre tus propias preferencias? 4. ¿Cuan grande es tu Dios? a. ¿Qué te bloquea la vista? b. ¿Qué te distrae? ¿Estás muy ocupado con demasiadas cosas? c. ¿Has sido asombrado? 5. ¿Cuán calmado está tu corazón? a. ¡El estado de tu corazón es la medida de la fortaleza de tu fe! ¡Como un instrumento de medición! b. Lanza todas tus preocupaciones sobre El y El ¿hará qué? Fil 4:9 Lo que también habéis aprendido y recibido y oído y visto en mí, esto practicad, y el Dios de paz estará con vosotros. 5 Carson, D. A.: New Bible Commentary : 21st Century Edition. 4th ed. Leicester, England; Downers Grove, Ill., USA : Inter­Varsity Press, 1994, S. Is 40:6 3