La lisonja y la adulación degradan al que las prodiga; deprimen, envilecen y deprecian a los pueblos, si las emplean para defender sus derechos. L a verdad les dignifica y enaltece. »••••»•«*•>>••••»•••g EL P U E Don Quijote simboliza el ideal precursor de las grandes obras humanas. Sancho Panza, el convencionalismo despreciable del diario vivir individual. Sin ideal no se vive, se vegeta. PERIÓDICO REFLEJO FIEL DE L A OPINIÓN PÚBLICA Y DEFENSOR DE L A S C L A S E S QUE TRABAJAN REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN ADVERTENCIAS IMPORTANTES C A L L E No se admitirán originales que no estén Armados por el autor, ni se devolverán u n a vez p u b l i c a d o s . L a s reclamaciones relacionadas con la publicación de trabajos literarios, científicos <5 sociales, se harán á la Dirección. La Continuamos creyendo que estas obras no se l l e v a n a cabo porque l a p r i m e r a a u t o r i dad m u n i c i p a l no se propone a ello. P o r cuantos incidentes y obstáculos h a pasado este desdichado asunto, pudo abreviarse expedienteo y peticiones y con m a y o r v o l u n tad que la empleada hasta el día y algo de decisión, que ha faltado, se hubiera llegado a comenzar las obras, no perdiendo el derecho a las subvenciones del E s t a d o , que casi las pagaban en su t o t a l i d a d . Y no inculpamos de ello solo a l a c t u a l A l c a l d e ; todos los que le h a n precedido desde qué se inició l a idea de l e v a n t a r el G r u po E s c o l a r de Cádiz, como recuerdo de l a epopeya gloriosa de Ja independencia española, tienen i g u a l parte de c u l p a en el estado actual del asunto. E n su u l t i m e número nuestro apreciable colega La Dinastía, se l a m e n t a irónicamente de que no se lleven a cabo las obras del G r u p o E s c o l a r , en .suelto que'dedica a^as ruunicipalerías. ¡Sar casmos i e l a prensa! E l i n s p i r a d o r de dicho periódico es uno de los alcaldes responsables de que no se h a y a empezado el proyectado G r u p o . Anteriores alcaldes liberales mil veces prometieron abordar de u n a vez el problema y otras tantas veces engañaron al pueblo con sus promesas. A h o r a cabe p r e g u n t a r a l a c t u a l : ¿Se vá a dar comienzo a las obras del g r u p o en l a parte de derribo o h a de c o n t i n u a r l a m i s ma serie de promesas i n c u m p l i d a s de a n teriores etapas? E l pueblo, único interesado, espera y j u z g a a los que de t a l f o r m a lo sarandean. LA JUNTA D E R E F O R MAS SOCIALES, v . v . Es u n sarcasmo l l a m a r a este organismo por su nombre en Cádiz. N o se reúne n i u n a sola vez a l año y los elementos que i l e g a l mente lo i n t e g r a n , porque no se h a n verificado elecciones desde hace muchos años, para r e n o v a r l a , n i se toman interés porque se c u m p l a lo legislado en sentido social, n i cooperan a nada que pueda c i m e n t a r l a a u t o r i d a d moral de dicho organismo. S i m a l no recordamos, d i c h a J u n t a fué a n u l a d a en la última elección p a r a nombramiento de nuevos vocales, por u n a real orden, m o t i v a da por a l z a d a que elevaron las sociedades obreras de resistencia, f u n d a d a en l a ilegal i d a d de l a elección. Y apesar de esto l a J u n t a sigue en e l m i s m o apocalíptico estado que antes de publicarse este mandato ofi c i a l . E s v e r d a d , que p a r a lo que sirve, lo m i s m o dá que se c u m p l a o no lo mandado a t a l respecto. H a c e días que el S r . Inspector P r o v i n c i a l del T r a b a j o — y esto lo r e f e r i mos para demostrar l a i n u t i l i d a d de l a J u n t a — h a ordenado a algunos niños aprendices se provean d e l documento que con arreglo al artículo 10 de l a ley de 13 de M a r z o de 1900 y e l 16 del R e g l a m e n t o p a r a su a p l i c a ción, tienen e l deber de f a c i l i t a r l e s los a l c a l des presidentes de las J u n t a s , p a r a que firmados por éstos y el S r . J u e z e Inspector p r o v i n c i a l , g a r a n t i c e n su edad y el permiso de sus padres en el trabajo, s i n cuyo r e q u i sito i n c u r r e el patrono en responsabilidad penada con m u l t a . Pues b i e n ; como la J u n t a no existe más que de nombre, a l i r por dichos d o c u m e n tos, que como antes decimos, tiene obliga ción l a J u n t a de f a c i l i t a r , se les manifiesta a los interesados que se les extenderá c u a n do se reciban por dicho organismo, dejando i n c u m p l i d o con ello u n precepto l e g a l y contribuyendo a que i n c u r r a n en penalidad los que quieren c u m p l i r con l a l e y . ¿Cabe más anomalía, n i puede darse mayor i n d i f e r e n c i a en el c u m p l i m i e n t o del deber de u n organismo de t a l naturaleza? Y m i r a d a la acción de, lo que debía ser J u n t a b i e n o r g a n i z a d a , bajo otros aspectos de su misión a c u m p l i r , no puede negarse que ésta es nula; por su gestión no puede decirse que está g a r a n t i z a d a l a legislación obrera sobre el trabajo de l a mujer n i de los menores, n i sobre accidentes, n i sobre t r i bunales industriales; n i nada, en fin, que pueda beneficiar a las clases que se trata de proteger con e l l a . Lo que nos hace desear más que se ter-' mine este estado de cosas respecto a la J u n ta local de R e f o r m a s socioles, o que desapareza si se considera inútil este organismo p a r a c u m p l i r los fines para que fué creado. LA 1 B O L S A DEL TRABAJO. Hace tiempo se presentó, por un señor concejal l i b e r a l independiente a l a aprobación del M u n i c i p i o el proyecto de constitu ción de una B o l s a del T r a b a j o . E l M u n i c i pio lo aprobó, porque por entonces todavía el autor no se había mostrado disidente del resto de sus compañeros de comunión política. Y acordado quedó, s i n que se v o l v i e ra n i aún a h a b l a r más del asunto. E s t e es de g r a n interés. L o s fines que persigue en el orden social de positivas ventajas para la clase trabajadora y por eso mismo, quizás no se tomen n i aún el t r a bajo de estudiarlo. Pero se nos ocurre preguntar a todos los señores que f o r m a n parte de l a Corporación m u n i c i p a l : , ¿los acuerdos que se toman en sala no se cumplen? ¿Para qué entonces el trabajo de tornarlos después de d i s c u t i r los proyectos presentados. Si deben c u m p l i r s e , parece n a t u r a l que se hubiese dado curso a este acuerdo y llevado a cabo l a constitución de esa B o l s a del T r a b a j o , que cumpliendo honradamente su misión h a b i a de beneficiar a l a clase t r a b a jadora. Pues auuque el autor h a enmudecido, existen en Cádiz elementos decididos de fensores de estas reformas. 9x E n Cádiz: U n mes, 0'50 pesetas. F u e r a de Cádiz: U n mes, 0*75. Número suelto, 0'15. Anuncios y comunicados, á precios convencionales. A las empresas editoras se les publicará el reclamo de cada libro que nos envíen. P U B L I C A L O S DIAS 3, 11, 19 Y 26 D E C A D A M E S . inaeth/idad del p u n i e i p i o EL GRUPO E S C O L A R . / . / / . ¿POR Q U E N O S E E M P I E Z A ? N Ú M E R O Toda la correspondencia se dirigirá al Administrador. SE CÁDIZ 19 D E M A Y O D E 1916. S A N T I A G O , CENTRO DE SOCIEDADES OBRERAS P R E C I O S D E LA S U S C R I P C I Ó N mán explicando el error cometido por el comandante del submarino que torpedeó a dicho buque, tomándolo por un barco de guerra. E n esa nota, e l M i n i s t r o de Negocios E x tranjeros de A l e m a n i a expresa que su G o bierno deplora v i v a m e n t e el desgraciado accidente ocurrido, y ruega al Gobierno español qne reciba l a expresión de sus sentimientos, tanto más v i v o s , cuanto que el célebre compositor Granados y su esposa se encontraban entre las víctimas. Añade que A l e m a n i a está dispuesta a i n d e m n i z a r a l a f a m i l i a de los difuntos. E l G o b i e r n o español, en vista de esta nota, ha encargado a nuestro representante en Berlín exprese a l Gobierno alemán el a g r a decimiento correspondiente a tanta a m a b i lidad. Y hasta o t r a . N U M E R O 19. A N O I. impónese a los elementos progresivos, y , sobre todo, a los socialistas, acrecentar su a c t i v i d a d y redoblar sus esfuerzos p a r a conseguir que los obreros y los demás elementos sociales, mostrando más conciencia y v o l u n t a d , no dejen sin sanción cuanto malo han hecho los referidos gobernantes la tai Atropellos odiosos. Desde hace algún tiempo los elementos reaccionarios y caciquiles ' del , pueblo de A r a h a l venían preparando u n a tropelía que concluyese con la organización obrera, cuyos progresos les espantaban. Y , por fin, h a n oonseguido que el J u z g a do m u n i c i p a l se decidiese a p r a c t i c a r una v i s i t a en el Centro obrero, donde encontró manifiestos de propaganda como los que por todas partes c i r c u l a n visados por las autoridades. Después de I o de Mayo Sin embargo, el juez ha estimado que Pasó y a del trabajo U n solo dia del año en ellos se contenían ataques a l a religión la fiesta esplendorosa es faro luminoso, y excitaciones a l a clase obrera, que ha c a la más bella y hermosa anuncio venturoso lificado de sediciosas. C >mo consecuencia que el hombre imaginó, de u n nuevo amanecer; de ello, la g u a r d i a c i v i l ha detenido a los la Sfi^S Je los •Parias,— deeslumbrart-sus destellos miembros de l a D i r e c t i v a d e l Centro obrede los menesterosos, u n día solamente, legalmente constituido, y a l o s H r a b a j a que se unen presurosos y luego al día siguiente... ra, clamando redención. ¡el mismo anochecer! o\ores más significados en l a propaganda. ¡Un día, solo u n día ¡Un año más a oscuras! Los detenidos son 14. se borran las fronteras L a s ráfagas sublimes Estos hechos han producido una g r a n i n y en él la masa obrera que alientan y redimen dignación entre los trabajadores. depone su rencor! volviéndose a oeultar; A u n q u e la prensa d i a r i a asalariada h a ¡un día, solo u u día u n año más sin brújula, las diferentes razas sin rumbo, confundido... ciendo, como siempre, labor f a v o r a b l e a se buscan y se abrazan ¡un año más perdido los que explotan al pueblo, ha publicado con fraternal amer! para la H u m a n i d a d ! sendas informaciones terroríficas queriendo Angel Martínez. demostrar el descubrimiento de u n a tre menda conspiración, n a d i e cree en dicho pueblo ni fuera de él en ello, por tratarse de obreros conocidos, que solo h a n p r e t e n Síntoma grave, dido defenderse por medio d é l a Asociación E l resultado de l a última jornada electo- de l a i n h u m a n a explotación de que son víctimas todos los obreros del c a m p o . Se ve ral en España p r o c l a m a lo siguiente: Que l a mayor parte del país ha olvidado claro en este asunto l a obra del caciquismo que Romanónos, M a u r a , D a t o y otros p o l i - imperante en toda Andalucía. ticos monárquicos dijeron en el Congreso que en España no había Ejército, ni M a r i na, n i H a c i e n d a , n i J u s t i c i a , n i I n s t r u c ción, n i otros organismos de l a v i d a nacioLa prisión de Liebknecht. nal, declarándose, por tanto, reos de haber dilapidado los caudales públicos. C o m u n i c a n de G i n e b r a que el R e i c h s t a g Xa jyíusa popular La última jornada electoral Que l a m a y o r parte del pais h a o l v i d a d o también que continúa l a g u e r r a de M a r r u e cos, y , consiguientemente, el sacrificio de vidas y el gasto de millones que d i c h a guerra entraña, y que ello tienen la c u l p a l i berales y conservadores. ha confirmado el d i c t a m e n de l a Comisión, y , en votación n o m i n a l , por 229 votos contra 111 y dos abstenciones, h a rechazado las mociones del partido socialista r e l a t i v a s a l a suspensión del procedimiento seguido contra L i e b k n e c h t y a su l i b e r t a d . Que l a m a y o r parte del país, y m u y especialmente g r a n número de obreros, han olvidado asimismo que tanto el a c t u a l G o bierno como el que presidió Dato no han hecho nada eficaz para abaratar las subsis tencias y proporcionar ocupación a los que carecen de e l l a . D u r a n t e l a discusión, el progresista P a yer, ponente, expuso los cargos que pesan contra L i e b k n e c h t . " E s o s cargos—agregó—son de n a t u r a leza t a l , que su efecto en el extranjero constituía u n grave p e l i g r o p a r a l a p a t r i a . Por eso el R e i c h s t a g no podría a s u m i r l a Y que una enorme c i f r a d*3 trabajadores responsabilidad de crear dificultades a l a ha olvidado igualmente que los que hoy j u s t i c i a , y , en cambio, f a c i l i t a r a L i e b k gobiernan h a n fusilado a i n d i v i d u o s de su necht la ocasión de r e i n c i d i r en sus f a l t a s . ' clase, cuando reclamaban trabajo o abaraSe acusa a L i e b k n e c h t de haber vestido tamiento de las subsistencias, en L a Unión, de paisano, y , además, de haber i n t e n t a d o , V a l e n c i a y Logroño. el 1.° de M a y o , e x c i t a r a l a población, en Tales olvidos dan a entender que el país la P o s t d a m e r p l a t z , de Berlín, con los g r i padece u n a g r a n atonía Y como de p e r s i s t i r tos de: " ¡ A b a j o la g u e r r a ! " " ¡ A b a j o el G o ésta las consecuencias serían funestísimas, b i e r n o ! " y de l a distribución de u n a hoja, (I torpedeamiento del "Snx" Lágrimas de cocodrilo. E l embajador español en Berlín telegrafía a l m i n i s t r o de E s t a d o que, en contestación a las reiteradas gestiones que por encargo del Gobierno ha venido practicando con motivo de l a catástrofe d e l Sussex, ha recibido una nota oficial del G o b i e r n o ale- 1 • encabezada así: " ¡ A d e l a n t e , a l a F i e s t a del 1,° de M a y o ! " Añádese que aún conservaba 120 ejemplares cuando fué detenido, y que trató de hacer resistencia a los agentes, que se v i e ron obligados a reducirlo por l a f u e r z a . L o s elementos socialistas se a g i t a n en Berlín y otras grandes ciudades del I m p e rio propagando a favor de l a p a z . L a p r i sión de L i b k n e c h t excitará a las masas socialistas enemigas del m i l i t a r i s m o y producirá perturbaciones interiores, pues el estado a c t u a l de las clases trabajadoras en toda A l e m a n i a es refractario a l a g u e r r a . Fuego en guerrilla EL PUEBLO Esos señores que protestan de los recar- listro de Instrucción Pública, entregó a gos, que ingresen en las arcas m u n i c i p a l e s 'asteur una medalla de oro—costeada por us admiradores de todas las naciones—cuel dinero que en j u s t i c i a deban ingresar. yo anverso ostentaba el busto del sabio, y Menos críticas y más pesetas. en su anverso la siguiente inscripción: " A asteur, el día que cumple setenta años, la R e p i t o que aquí c r i t i c a n todos, y solo p a - ciencia y la humanidad r e c o n o c i d a . " E l A l gan l a clase media y los obreros. L o s que alde de Dole le entregó u n álbum primoroso con el fascímile de l a fe de bautismo y t i e n e n , se reservan p a r a mejor ocasión". a fotografía de la casa donde nació el cóEstas son palabras textuales del alcalde ebre dootor: éste recibió otras medallas, en un sublime rasgo de valentía.. l i p l o m a s , etc., que le entregaron varias de P e r o no del alcalde g a d i t a n o , lector a m a - legaciones extranjeras. N o pudiendo, a causa de la emoción que le d o m i n a b a , dar las bilísimo. Son del alcalde de G r a n a d a . E l que por f o r t u n a . . . adversa nos a d m i - gracias personalmente, su hijo leyó el discurso que el sabio había escrito para aquen i s t r a a nosotros, aunque también es g r a lla solemnidad. E l discurso t e r m i n a b a con nadino, le tenemos como si tuviéramos u n a siguiente frase: " C r e o en la ciencia y en tío en Grana. la paz; creo que ambas triunfarán de la i g A c a s o sepa tanto o más que aquel en eso norancia y de la g u e r r a ; creo, por lo tanto, de las ocultaciones a l fisco y filtraciones de que el porvenir es de los bienhechores de la Amaneció u n felicísimo d i a para esta c i u íumanidad." ingresos m u n i c i p a l e s ; pero no temas, que dad que también fué " A l e g r e y c o n f i a d a " . L o s restos de Pasteur fueron depositados no es t a n deslenguado. en un sepulcro construido en el Iust tuto Y u n luengo espacio después d e l a l b o A l buen c a l l a r l l a m a n santo... o Sancho. que l l e v a su nombre. rear, d i z que fué e l alcalde a l a p l a z a , a m L u i s P a s t e u r debe r cupar lugar p r e f e r e n Los Tres Guerrilleros. bulando i n q u i r i d o r por toda la p a r l e i n t e r te entre los más ilustres bienhechores de na del Mercado. la H u m a n i d a d , porque con su invención de L a esquila de lo que el v u l g o l l a m a el a V A C U N A A N T I R R Á B I C A ha salvado do u n a muerte horrible a innumerables criaturas. J u z g a d o repiqueteó gozosa de a n u n c i a r tan fausta n u e v a . LUIS P A S T E U R Román de Nulen. A p l a u d i e r o n jubilosas las toscas manos de Célebre químico y bacteriólogo francés los vendedores e h i c i e r o n después chocar en Nació en Dole—departamento del J u r a — e n su honor las mermadas pesas contra los 27 do D i c i e m b r e do 1822 y murió en 28 de Septiembre de 1895 en el dominio de V i l l a cóncavos p l a t i l l o s do infieles balanzas. Os- uueve l ' E t a n g . E L TORNILLO D E L IDEAL c i l a r o n con graciosa y m u y g e n t i l cortesía E n París, terminó los estudios, que había Vosotros, que temiendo venganzas del esclavo, toldos y cortinas y hasta las estriadas ro- comenzado en p r o v i n c i a , doctorándose en soñáis con barricadas, fiando en el cañón, ¿por qué jamás teméis la lluvia de ideales mánicas columnas parece como que abatían 1843. A los 18 años ingresó en el profesora que aneguen privilegios en ondas de perdón? su grandeza ante l a autoridad c a p i t o l i n a . do, desempeñando sucesivamente cátedras Temblad de los que sienten nostalgia de lo justo, en el Colegio de Besanzón, en la Escuela tranquilos soñadores, hambrientos de ideal, Acompañóle sirviéndole de escolta en toN o r m a l , en el L i c e o de Di-jon, en la F a c u l que adoran las utopias de cosas que amanecen do e l recorrido, l a competencia del celador tad de Ciencias de Strasburgo y L i l l e y en y cantan redenciones en himno universal. en traje de faena. la S o r b o n a . Perteneció a las A c a d e m i a s de Temblad de los que en rudas batallas de una idea sin Jauros y en olvido 90 tiemblan de morir; Revisólo todo m i n u c i o s a y categórica- M e d i c i n a , de C i e n c i a (socción de M i n e r a l o que luchan por las tristes v opresas muchedumbres mente l a a u t o r i d a d m u n i c i p a l . Allí del exa gía) y en la A c a d e m i a de F r a n c i a sucedió a y van contra los grandes sus fuerzas á medir. Littré. m i n a r las aves, y a i m p l u m e s , de las reco Que hay héroes que consagran su pluma á la Justicia Sus estudios de Química molecular, y y viven en miseria, y ultraje y ansiedad, bas; allí del meter sus propias narices por p r i n c i p a l m e n t e los relativos a los fomentos, pudiendo hartarse todos en lujo y en molicie las agallas mismas de los plateados peces y le crearon una sólida reputación entre los su pluma redentora vendiendo á la maldad. Así, cuando yo lanzo mi vista á lo futuro allí del escuchar por sus orejas, también hombres de c i e n c i a , antes que realizara sus y veo cada día nacer con más calor propias, los fabulosos precios de tales mer- grandes inventos. al sol de las ideas de Paz y de Progreso, Pas¡eur no fué solamente el inventor del más cerca me imagino la muerte del Error. cancías. tratamiento del V I R U S A T E N U A D O para la cu L a savia vificante de sólidas creaciones ¿Y qué? ¡Psh! ración d e l C A R B U N C L O , de la S E P T I C E M I A .;* de ha entrado en el torrente del círculo social, Que luego, incontinente y son los soñadores de ideas imposibles la R A B I A , lo que le hubiera bastado para ha caló el chapeo, requirió l a v a r a los que han de dar al mundo la paz universal. cerje acreedor al agradecimiento de la hu y fuese a p r i s a , sin v o l v e r la c a r a . Temblad, no del martillo brutal é iconoclasta m a n i d a d . E s que además y sobre todo ha * * * que esgrime la Miseria, furiosa, en el motin; bía i n t r o d u c i d o una verdadera trasforma temblad del triturante tornillo de lo Nuevo, Estamos en e l período álgido de l a que, ción en las ciencias módicas, asentando soque avanza en las conciencias sin término ni fin. "para imperecedera honra de nuestro suelo, bre sólidas bases la M I C R O B I O L O G Í A . Puede E. Benot. ha dado en llamarse fiesta n a c i o n a l : de lo decirse que los estudios posteriores de S U E R O T E R A P I A , son continuación de los t r a b a que llamamos arte del toreo. S i n faja de ombligo estaban los aficiona jos del sabio bacteriólogo francés. L a Sociedad R e a l de L o n d r e s le concedió dos por a d m i r a r las fenomenales faenas de las medallas de R u m f o r d y . C o p l e y . T a m los fenómenos. Lo que es de necesidad bien ganó el premio de 10.000 florines, Gallófilos y belmontófilos (o v i c e v e r s a , ofrecido por el m i n i s t e r i o de A g r i c u l t u r a de N o quisimos a n t i c i p a r juicio sobre ellas, p a r a e v i t a r justificados piques) chispean de A u s t r i a , al que descubriera el medio de sin conocer las reformas que se proyectan r a b i a y Uámanse a engaño por que sus ídolos combatir l a enfermedad de los gusanos de l l e v a r a cabo en el Mercado de l a L i b e r t a d , fenomenales hanse llamado a andana y no seda; otro de 12.000 francos pagado por l a y una vez conocidas por el expuesto pre Sociedad de F o m e n t o para recompensar sus hacen cosa de mayor cuantía, llevándose de trabajos sobre los gusanos de seda, los v i sentado a l A y u n t a m i e n t o por l a Comisión bóbilis, esto es, sin r e c i b i r una sola c a r i c i a nos, el v i n a g r e y l a cerveza. E n 1874, l a de Mercados, pecaríamos de injustos si no córnea, las ocho o las diez m i l del ala. A c a d e m i a N a c i o n a l le concedió uua pensión manifestásemos, que por ser reformas a p l i Pues b i e n , amados taurófilos. L o m i s m o , de 20.000 francos a titulo de recompensa de cables a l a h i g i e n e de los productos a l i exactamente lo mismo ocurre con los p o l í - la p a t r i a , p r e v i o informe de Pablo B e r t . menticios las aplaudimos por lo que repre E l día 2 de Marzo de 1886, leyó ante la ticos, en una mayoría que a t e r r a , y no los sentan p a r a l a salud del pueblo. A< ademia de Ciencias de París, su memoria silbamos ni les llamamos ¡morral!, n i n i n sobre la V A C U N A D E L A R A B I A . O y e r o n l a lee E n n i n g u n a ciudad de España se m i r a g u n a de las lindezas que a d i a r i o se escu- tura sesenta y un académicos numerarios y con tanta i n d i f e r e n c i a asuntos de tanta i m más de cien profesores de m e d i c i n a , c o n - p o r t a n c i a como e l saneamiento de los merchan en los circos. Seamos justos, amigos taurófilos y o to tándose entre ellos V u l p i a n , R i c h e r , Gosse cados, como se m i r a en Cádiz. Cuantas ve l i n , Barón de L a r r e y y C h a r c o t , que escu dos fenómenos o todos morrales. charon con grandes muestras de admiración ees hemos tratado de subsistencias otras Además que ¿para qué m a l no h a y reme- el estudio del sabio doctor y le tributaron tantas hemos protestado de l a f o r m a a n t i dio entre gente de recursos? ¿Qué los fenó una ovación entusiasta. hiénica como se colocan y venden muchos menos se hacen los remolones? Pues se les Se votó por u n a n i m i d a d la instalación de productos en los mismos, y hemos llamado deja como ellos ordenan cuando les sale un un I n s t i t u t o de vacunación en P a r i s , por l a atención de las autoridades locales para que no era suficiente el laboratorio de la cabrito por toro. que e v i t a r a n que muchos de aquellos se E s c u e l a N o r m a l , n i l a instalación posterior ¡¡Solos!! de V i l l e n u e v e l ' E t a n g — u n castillo abando- arrastraran por el suelo lleno de polvo y en nado desde la g u e r r a de 1870 - p a r a alber donde, como se sabe, se depositan por d i s H e aquí u n retazo de l a última sesión gar a los enfermos que llegaban de todos tintas causas microbios de infinidad de en municipal: los países del mundo a fin de someterse a fermedades contagiosas, que también se " A q u í todo se v u e l v e n críticas para el salvador f r a t a m i e n t o A N T I R R Á B I C O . L a sus depositan por f a l t a de escrúpulo y d e i n s A y u n t a m i e n t o ; pero esos críticos son los cripción nacional ascendió a 2.500 000 fran pección sobre los artículos de consumo, primeros que eluden el pagar lo que les eos. E l día 27 de D i c i e m b r e de 1892—septua mucho de los cuales por su naturaleza se pertenece. gósimo aniversario del n a t a l i c i o de P a s t e u r comen crudos. P r u e b a de ello es, que solo h a y una per — f u e r o n a f e l i c i t a r l e a l a Sorbona el P r e s i S i e m p r e hemos protestado y seguiremos sona que pague cédula de p r i m e r a clase; las dente de la República, los m i n i s t r o s , repredemás personas pudientes, verdaderamente sentantes de varias A c a d e m i a s , más de cin protestando de que no exista pescadería y r i c a s , se contentan con abonar cédulas de cuenta comisiones de las Sociedades cientí que en el palenque de P u e r t a S e v i l l a se lie ficas, muchos doctores franceses y extraje v e n a cabo como se l l e v a n todas las faenas octava o de novena clase. ros, los Senadores y D i p u t a d o s , el cuerpo Aquí h a y quien tiene diez coches, y sólo diplomático, los representantes de los m u - y operaciones propias de u n mercado de ta n a t u r a l e z a ; "porque en ningún pueblo culto paga por uno. nicipios, los claustros de profesores y dele Y como esto p u d i e r a i r citando otros ca gaciones de estudiantes de F r a n c i a y otros se conduce el pescado de su punto de desos; en r e a l i d a d bochornosos, que no estoy países. E l acto revistió los caracteres de un sembarco hasta el mercado, arrastrándolo extraordinario acontecimiento; D u p u y , m i por el suelo lleno de basura de toda índole, dispuesto a tolerar. res de a — n i en ningún pueblo que se precie de c i v i l i z a d o se abandona l a higiene como en el palenque mercado a que nos referimos, llevando a cabo l a l i m p i e z a del pescado que así lo requiere en el suelo y a veces lavándolo constantemente con agua fangosa extraída de l a p r o x i m i d a d de una m a d r o n a . Y como las reformas anunciadas, de llevarse a cabo, evitarán en g r a n parte los m a les que señalamos, honradamente las a p l a u dimos, agradeciendo de paso, a nuestro querido colega Diario Liberal, las frases sinceras que nos d i r i g e , con m o t i v o de nuestras anteriores manifestaciones' sobre el asunto que nos ocupa. n'zacióa Los rayos Roetgen y la visión a través de los cuerpos opacos E l descubrimiento de R o e t g e n , acaeció el año 1896. Fué uno de los hallazgos más fecundos en aplicaciones prácticas.De éstas, la más públicamente conocida es la i m p r o piamente l l a m a d a fotografía a través de los cuerpos opacos. L o s más cuantiosos beneficios que p a r a la h u m a n i d a d i m p o r t a n los r a yos R o e t g e n , d e r i v a n de su aplicación a l a m e d i c i n a y a la cirugía especialmente. H o y , gracias a estos rayos, puédese v e r sin dificultad a través de los cuerpos opacos, c u y a característica física de su p r o p i a substancia—opacidad—es en l a a c t u a l i d a d meramente r e l a t i v a para todos los cuerpos, que diríase han abierto su seno, que permaneció inexcrutable a las insinuantes miradas de las generaciones pasadas, a l a penetración del espíritu humano. E l velo fué descorrido y la c u r i o s i d a d sat i s f e c h a , y el hombre, victorioso, h a metido en fin, todos los ardores saludables de su es píritu sediento de verdad en los poros remotos de la materia—poros físicos —en esos minúsculos intersticios intermoleculares, en los que se a g i t a n miríadas de i n v i s i b l e s átomos. También los R a y o s Roetgen han e x p l o r a do en parte el i n e x t r i c a b l e laberinto de l a v i d a , seguros de apreciar las a"rmonías--y ' desequilibrios de l a m a t e r i a v i t a l , e i n s i nuándose a través del tórax descubren ciertos movimientos apenas perceptibles del corazón, ese sublime dédalo de fibras, vasos y nervios donde se a d i v i n a n las consonancias de l a v i d a y los detalles minuciosos de u n a infinidad de órganos. E s t o no es todo: a veces su penetrapión agudísima, i n d e c i b l e , v a más lejos y no es raro que mañana, extendiendo su dominio máximo por el campo de l a biología, h a g a n brotar ante nuestra v i s t a todas esas p a l p i t a ciones recónditas de l a m a t e r i a organizada que p r e l u d i a n el grandioso concierto de l a vida. N a d a queda c a s i , puede decirs'e, de i n v i sible a l a v i s t a h u m a n a si ésta dispone de tan irrespetuosos rayos, que i n v i s i b l e s como espíritus, roban en su obcecación a l a N a t u raleza el secreto grande de sus admirables obras, a l a v i d a : el por qué de su existencia. E l progreso, como e l infinito, no tiene límites; puede también que mañana p e r m i t a n los rayos Roetgen a los interlocutores colocados a distancias considerables—se nos a n toja en los puntos extremos del diámetro ter r e s t r e — h a b l a r y observar sus gestos y sus personas contemporáneamente, s i n necesidad de la intervención de las curiosas «placas de erytrosina» descritas hipotéticamente por M a x de N a n s o u t y . L a denominación de «fotografía a través de los Cuerpos opacos» no es p r o p i a para designar las propiedades de los rayos Roetgen. S i dijéramos fotografía a través de los cuerpos opacos, a n t i c i p a n d o ideas sobre l a naturaleza de los mismos, anticiparíamos a nuestra vez las propiedades de estos rayos a la de los rayos luminosos n i más n i menos, lo c u a l fácilmente explicamos atendiendo a l origen etimológico de l a palabra «fotografía» (dibujo efectuado por l a luz.) Así que parócenos más propio designar e l conjunto de fenómenos provocados por los rayos Roetgen, teniendo en cuenta las propiedades de estas radiaciones con el nombre de «radiografía». M r . G u i l l a u m e , de París, consideraba a los rayos Roetgen como simples m o v i m i e n tos vibratorios del éter y M r . C u r i e como rayos comunes, pero dotados de l a s i n g u l a r propiedad de atravesar u n campo magnético, sin obedecer a l p r i n c i p i o físico del d o ble retorno. Otros físicos comprobaron que los rayos R o e t g e n , cómodos de l a l u z , se propagaban en el espacio en línea recta, y ; EL PUEBLO • El gran Benavente a d v i r t i e r o n en e l polo negativo, en que se producen, una zona "obscura, efecto d é l a s repulsiones que se ejercen entre las moléculas radiantes contenidas en una a m p o l l a Nueva producción de Crookes. DISCOS PERMANENTES A n o c h e se estrenó en M a d r i d l a nueva Más tarde se descubrió que l a materia reobra de este g r a n autor, La Ciudad alegre p u l s i v a engendra una corriente de molécu(En esta sección pueden dar á la publicidad sus quejas á las las eléctricas, corriente que, inversamente autoridades el vecindario y exponer sus deseos cuantos c o m p a - y confiada, segunda parte de Los intereses ñeros lo necesiten en asuntos relacionados con la competencia creados. a lo que ocurre en las corrientes eléctricas, de las mismas y empresas particulares.) va del polo negativo a l positivo. L a obra h a obtenido u n éxito colosal; e l Casi todos los cuerpos son transparentes dición de explotados n i de laborar por el m a y o r , según dicen los telegramas, que obL O S F E R R O V I A R I O S A N D A L U C E S a los rayos R o e t g e n , siendo Ja opacidad de tuvo autos alguno. Para los que radican en Utrera. porvenir de nuestros hijos. qué gozan algunos—cuando se h a l l a n r e d u cidos a láminas gruesas — r e l a t i v a . E l g r a Las ovaciones se sucedían s i n cesar d u Un federado. No h a y sección de l a línea a n d a l u z a dondo de penetración de los rayos Roetgen a de no se agite el elemento f e r r o v i a r i o , o b l i rante la representación y a l terminar tuvo * ** través de las diferentes clases de substanCausa justa. Benavente que s a l i r a escena más de veinte gado más por l a presión, y atropellos e i n cias, depende de l a agrupación molecular Los vapores d e l D i q u e . veces. justicias que sobre ellos ejerce y comete l a de l a materia, siendo esta penetración difí L a h i s t o r i a de los vapores que conducen Compañía, que p o r otras causas; no h a y u n cil en las materias espesas, lo que pruebael hecho de que las substancias animales y solo empleado u obrero que no esté dispues- el personal trabajador a los talleres de M a vegetales, en v i r t u d de su constitución físi to a mostrar su disgusto cuando sea menea tagorda, no tendrá fin, hasta que los t r a j a ca, son infinitamente más permeables para jadores mismos por su esfuerzo colectivo no ter y l a organización lo imponga. los rayos Roetgen por las substancias m i se dispongan a ello. No es en un punto determinado de l a líLabor reaccionaria nerales. Cansados estamos de hacer público p o r nea donde existe malestar; no es u n solo E x i s t e n estrechas afinidades entre los raEn la escuela N o r m a l de M a e s t r a s , se yos X y los catódicos, lo cual hace presen detalle de trabajo determinado e l que h a y medio de l a prensa nuestra protesta de cuan- efectuó la entronización del Corazón de tarlos probablemente como uno de los t a n necesidad de c o r r e g i r ; es disgusto general to sucede con los vapores, sin que l a E m -Jesús, con g r a n solemnidad y con el contos casos-de l a transformación de las fuerpor ¡a mala disposición de los servicios y presa solucione este problema para nosotros curso de todas las profesoras, alumnas y zas físicas. E m p e r o los primeros rayos esmaestros. malestar también general por l a exagerada de g r a n i m p o r t a n c i a ; tán dotados de propiedades fotogénicas más Este es el p r i m e r centro docente de E s Hoy, h a n quedado sin poder i r a l t r a b a explotación sin estímulo a que son s o m e t i activas que los segundos. paña don le se ha verificado ente acto. Es u n hecho i n d i s c u t i b l e que l a fuente dos empleados y obreros por los jefes que jo una porción de obreros porque en los ¡Qué honor para el magisterio y para l a de producción de los rayos Roetgen' es e l reflejan las órdenes de l a Compañía y a ve buques dichos no caben por poca capacidad ínclita ciudad cuna de la D e m o c r a c i a ! tubo de Crookes, porque a cada descarga Nos explicamos perfectamente que h a y a ees, órdenes suyas propias para hacer mé- y l a a u t o r i d a d de M a r i n a lo prohibió en eléctrica—efluvio—que orienta o dispersa en España doce millones de habitantes que evitación de lo que antes decimos puede sulas moléculas de l a m a t e r i a radiaute—se- ritos necesarios en su c a r r e r a . no saben leer n i escribir y que l a mujer esEste estado de cosas, agravado por l a ca- ceder. gún las diversas teorías que e x p l i c a n l a pañola sea la más atrasada de E u r o p a . No es y a solo el número e x t r a o r d i n a r i o formación de estos r a y o s , — e x c i t a n l a " f l u o restía de las subsistencias, h a traído como r e s c o n c i a " de una p a n t a l l a colocada en el lógica consecuencia una agitación natural de personas que en muchos casos embarPor Puerto Rico libre trayecto de su recorrido, recubierta de pía can en u n vapor con g r a v e riesgo de perE n Puerto R i c o se ha organizado un p a r en toda l a l i n e a , que está dando los resultat i n o , evanuro de bario o sulfuro de zinc der l a v i d a en caso de accidente; no es t a m tido radical con orientaciones de i n d e p e n L a u t i l i d a d que los rayos X aportan a l a dos que se deseaba y que son fundamentos dencia absoluta de la isla, a cuyo frente se poco el m a l estado para navegar de a l g u c i e n c i a , y especialmente a l a m e d i c i n a y a de una buena organización, necesaria a los ha colocado por voluntad de todos los prola cirugía, como digimos a l p r i n c i p i o , es fines que se persigue por los elementos aso- nos de estos vapores también y de que y a hombres que le i n t e g r a n , un elocuente aboi n c a l c u l a b l e . C o n s t i t u y e n u n precioso e l e - ciados:, el mejoramiento m a t e r i a l de l a c l a - en varias ocasiones se ha hecho eco l a a u - gado y d i s t i n g u i d o poeta que trabaja denomento de diagnóstico, habiendo surgido de se y , e l reconocimiento a l derecho de l a toridad de M a r i n a ; es el perjuicio m a t e r i a l dadamente porque su p a t r i a adquiera l a sus aplicaciones una nueva r a m a de l a físique a muchos trabajadores ocasionan estas libertad y l a soberanía a que tiene dereca a p l i c a d a , u n a ciencia fecunda, l a radio v i d a . cho en el concierto de los pueblos de A m é E n Málaga han r e v i v i d o nuestros compa- deficiencias que debiera haber y a c o r r e g i d o l o g i a , que comprende l a radiografía, endos rica. • la E m p r e s a , siquiera f u e r a p a r a justificar copia r a d i o t e r a p i a , etc. ñeros, poniendo en a c t i v i d a d las fuerzas i n E n l a cirujía han p e r m i t i d o a los opera- diferentes, por causas injustificadas, a l a tanta alabanza como a d i a r i o se le d i r i g e Toma de Posesión dores operar con perfecto conocimiento de acción colectiva en l a defensa de nuestra por l a prensa, con motivo de c u a l q u i e r Se ha hecho cargo de l a Dirección d e l causa, puesto que en l a práctica p e r m i t e n t r i v i a l asunte o detalle corriente de los t r a - M a n i c o m i o p r o v i n c i a l , habiéndose posesiocausa. E n Córdoba, i g u a l m e n t e se han reoral cirujano verificar l a inspección p r o l i j a bajos que en los talleres se l l e v a n a cabo. nado del cargo el martes, nuestro querido"" ^ d e j a s cavidades profundas del organismo, ganizado los elementos ferroviarios de a m E l martes, con motivo dgl fuerte v i e n t o amigo p a r t i c u l a r , el antiguo y conocido cuyos procesos patológicos que en ellas se bas compañías, disponiéndose a l u c h a r p o r desarrollaban escapaban a l a penetración conseguir las mejoras a que tenemos indis- que r e i n a b a , uno de los vapores, a los que periodista D o n José L a r r a h o n d o y Sordo, que desempeñaba l a Dirección de l a Casa de los antiguos procedimientos de e x p l o r a cutible derecho. G r a n a d a , Cádiz, P u e n t e - los obreros han puesto p o r nombre " l a c a M a t r i z de Expósitos. ción. g e n i l , S e v i l l a , todas las secciones, muestran r r e t a " , quizás p o r su mucho a n d a r , no poComo agente terapéutico se emplean en Notable artículo día desatracar d e l muelle, teniendo' que la curación de ciertas afecoiones de l a v i s t a a c t i v i d a d en estos momentos, reorganizanNuestro apreciable amigo el culto perioy en dermatología para l a curaoión del ecze do y disponiéndose a c i m e n t a r l a f u e r z a desembarcar parte del personal que h a b i a ma, l u p u s , e p i t e l i o m a , etc., así como en le moral y m a t e r i a l necesaria para hacernos embarcado y quedar en l a p u n t a d e l m u o - dista D o n J u l i o Moro Morgado, p u b l i c a de epilación. Y aquí cabe u n a a d v e r t e n c i a p a - respetar p o r l a Compañía y e x i g i r e l c u m - lle hasta que otro v a p o r , más t a r d e , los ayer un notable artículo en Diario Cádiz, dedicado al admirable campeón de ra los que tienen velludo e l rostro. L o s r a p l i m i e n t o de promesas y reformas a n u n c i a - transportó a l trabajo. la higiene D r . Bartolomé Gómez P l a n a . y os Roetgen no destruyen e l " b u l b o p i l o P e r o a l llegar a él se encontraron, como das y no cumplidas y el mejoramiento en el En dicho trabajo se ensalza l a labor de s o " , no lo atrofian. es costumbre, con el fichero en disposición la Unión Médica G a d i t a n a en años anterioorden de los distintos trabajos en que presE l descubrimiento de R o e t g e n h a dotado res, con l a celebracióu del concurso de H i de no a d m i t i r sus t a b l i l l a s hasta las n u e v e , tamos s e r v i c i o . a l a c i e n c i a , t a l v e z de l a más cuantiosa e giene y C u l t u r a Física, solicitando el apoyo inapreciable de sus conquistas. S i el teló para descontarles de su jornal u n noveno, Solo los f e r r o v i a r i o s de U t r e r a muóstrangrafo sin hilos h a suplido l a d i s t a n c i a , tras- se indolentes en este r e s u r g i r de l a clase a más el real que como plus se dá por e l en- de cuantos se interesan por tan v i t a l cuestión, contribuyendo al explendor de estos poniendo mares y continentes; s i l a telefo carecimiento de las subsistencias. interesantes y saludables actos. nía está en camino de r e a l i z a r lo mismo la v i d a y solo los ferroviarios de U t r e r a , ¿Es esto j u s t o ¿Es racional? ¿Es humano? Isos adherimos a los deseos del a r t i c u l i s t a , quizá los rayos R o e t g e n , aplicados a l a fo los que menos debieran serlo, por muchas uniendo a los suyos nuestro humilde ruego De manera que por causas originadas por tografía astronómica nos p e r m i t a n radio causas que y a se dirán, son los que parece grafiar e l cielo estrellado, m a t e r i a l i z a n d o no se hacen cargo de l a i m p o r t a n c i a que deficiencias de u n servicio organizado p o r a todos los que puedan fo contar estos t o r gloriosamente, por así decirlo, e l éter cósmi- para todos tiene e l m o v i m i e n t o que en l a ac- la E m p r e s a p a r a t r a n s p o r t a r a los obreros neos, para que c o n t r i b u y a n con su v o l u n o sus medios a l mayor esplendor de los co, ese occéano infinito e i m p a l p a b l e , en el al trabajo, y que para dar más f u e r z a a mismos. t u a l i d a d se desarrolla en toda España en fondo del c u a l e l U n i v e r s o constantemente Salux pópuli suprema lex pro del fin que perseguimos con nuestra fe- nuestro argumento haremos constar que lo se regenera. pagamos, como todo el mundo sabe, se nos deración. V. Delfíno. Hágase todos los dfas L a J u n t a D i r e c t i v a de l a Sección de descuenta más del tiempo perdido por esta A y e r fueron decomisados y arrojados a l U t r e r a h a hecho y a e l l l a m a m i e n t o necesa- desorganización y se nos g r a v a , además, mar. 271 k i l o s de pescado, p o r no r e u n i r restándonos e l real de las subsistencias. rio a los socios y no socios; su J u n t a h a condiciones p a r a e l consumo. D e esta clase E s t o es u n a e n o r m i d a d ; u n a i n j u s t i c i a , de pescado se venden todos los días muchos Solución sin huelga convocado a los compañeros para i m p o n e r Los elementos ferroviarios de Lérida, T a - les de cuanto a ellos afecta a t a l respecto, que no debe c o n t i n u a r , porque no son c u l kilos en el mercado, burlando las leyes de rragona, V a l e n c i a , Castellón y Guipúzcoa, ¿qué hacen, pues, los elementos f e r r o v i a - pables de este retraso los trabajadores, y el sanidad, por no estar en condiciones p a r a la v e n t a . Y se vende a l precio que lo quiehan desistido de i r a l a huelga en vista de rios "de U t r e r a , que no se suman a l resto de Sr. Delegado en Cádiz de l a C o n s t r u c t o r a ren vender los explotadores s i n conciencia debe e v i t a r que continúe pasando. que l a Compañía del N o r t e accede a casi to- sus compañeros p a r a laborar por e l bien de del pueblo. Así se lo pedimos y así lo esperamos, todos? ¿Quieren los f e r r o v i a r i o s de U t r e r a das las peticiones hechas. Sr. A l c a l d e : usted lo sabe, y s i quiere, Así se lo h a n comunicado a l Comité N a - que se solucionen graves problemas de su para e v i t a r lo que decimos a l p r i n c i p i o . puede e v i t a r l o D e no hacerlo, se dá l u g a r v i d a sin i n t e r v e n i r los interesados en ello? Pepe Rizo. a que e l pueblo crea lo que no debe creer de cional. V . S. y de los demás señores que compoE s t r e c h e n los lazos de s o l i d a r i d a d neceLos ferroviarios de Málaga. nen e l m u n i c i p i o . sarios a los explotados; únanse a l resto de Se h a celebrado ayer en esta ciudad un sus compañeros de toda Andalucía, que así importante acto público por los elementos lo e x i g e n las circunstancias y así lo deU N A S E Ñ O R A Primeras sesiones ferroviarios reorganizados en fuerte secofrece comunicar gratuitamente a todos los qne sumanda l a m o r a l y d i g n i d a d de l a Sección A y e r comenzó sus tareas en M a d r i d , el fren de: neurastenia, debilidad general, vértigos, ción. o r g a n i z a d a , por l a misión que tiene que Congreso anunciado de l a Unión G e n e r a l de jeuma, estómago, diabetes, tisis, asma, neuralgias T o m ó parte en él e l compañero Segundo y enfermedades nerviosas, u n remedio sencillo, verc u m p l i r . Así debemos obrar, aconsejando Trabajadores. del T r o n c o , d e l Comité N a c i o n a l , siendo dadera maravilla curativa, de resultados sorprenPreside las sesiones e l compafiero L u c i o dentes, que u n a casualidad le hizo c o n o c e r . — C u r a de paso, porque es oportuno, a l personal muy a p l a u d i d o . nuevo d e l Depósito, no asociado, que se Martínez, habiéndose nombrado comisiones da personalmente, así como numerosos enfermos, Se acordó n o m b r a r representante de los para i n f o r m a r sobre los temas de Subsis después de usar en vano todos los medicamentos u n a n también a sus compañeros, que l a caupreconizados, hoy, en reconocimiento eterno y cotencias y C r i s i s de trabajo. ferroviarios andaluces en e l Comité N a c i o mo deber de conciencia, hace esta indicación, cuyo sa de ellos es l a de todos. Otras ponencias informarán sobre L e g i s nal y a c t i v a r l a campaña de reorganización propósito puramente humanitario, es la consecuenY asi daremos en U t r e r a , pruebas de ser lación Obrera y reforma de los E s t a t u t o s de cia de u n voto.—Dirigirse únicamente por escrito a que se hace p o r toda Andalucía, acompa0 . Carmen N . P . Garcia, A r i b a u , 24, Barcelona. hombres dispuestos a defender e l derecho la Unión G e n e r a l de Trabajadores. ñando en ella u n i n d i v i d u o d e l Comité r e T i e n e n en e l Congreso representación toa v i v i r y no esclavos sumisos o parias a b g i o n a l , a l compañero del T r o n c o . das las regiones de España. Imprenta L A U N I Ó N . - F . F o n t e c h a . 4: Cád.zi yectos, incapaces de mejorar nuestra con- Gramófono públieo 9 Agitación ferroviaria i\ Congreso de la Unión General a EL PUEBLO G U I A D E SERVICIOS P U B L I C O S O F I C I A L E S Y P A R T I C U L A R E S Horas de servicios y Oficinas Públicas Administración de Correos (Sacramento, 1). G i r o Fostal, de 9 a 12. H o r a s de recogida en los buzones de alcance: a las 13 y a las 21. E n l a C e n t r a l : a las 6 y 30 para el correo y a las 15 y 30 para el exprés. J u n t a de Obras del Puerto: Isabel l a Católica 13, Dirección facultativa, de 8 a 13.—Oficinas administrativas, de 12 a 17.— Depositaría pagaduría, de 15 a 17. Delegación de H a c i e u d a : Casa A d u a n a , de 8 a 13. Diputación provincial: Casa Aduana^ de 11 a 17. A r c h i v o s parre quiales: de 11 a 13. Ferrocarriles: de sol a sol, G i r o Mutuo: Isa<c Peral 19, de 12 a 14, Gobierno C i v i l : Casa A d u a n a , do 11 a 14. Gobierno Militar: Paseo Duque de Nájera, de 9 a 12 Arriendo de Contribuciones: (Isabekla Católica 22), de 11 a 17. Ingenieros de Montes: Constitución 16, de 9 a 13. Certificados, de 10 a 12 y de 1 j 30 a 2 y 30 y de 3 y 30 5 j 30. Administración de H a c i e n d a : (Casa Aduana,}, de 11 a 16. Idem de Cédulas personales: (Cristóbal Colón 9,) de 13 a 17 y de 18 y JO a 20 y 30. A d u a n a s : en l a Administración de 11 a 16.—En los muelleB da sol a c o l . — E n ferrocarriles: de 9 a 11 y de 13 a 16.—Domingos de 9 a 11. A u d i e n c i a : (Plaza de l a Reina), de 9 12. Ayuntamieto de 12 a 18.—Los días festivos de 12 a 16.—Depositaría de 13 a 16. Banco de España: ( A n t o n i o López 4), de 11 a 15.—Operaciones de g i r ó l e 11 a 14. Banco de Cartagena (Plaza de l a Const tución), de 10 a 16. Capitanía del puerto: mueile, de sol a sol. Comisaria de Marina: muelle de Puerta Sevilla, de 10 a 16. Comisión M i x t a de R e c l u t a m i e n t o : Casa A d u a n a , de 8 a 13 Compañía A r r e n d a t a r i a ch Tabacos: Isacc P e r a l , de 11 a 17 Cuerpo de V i j i i a n c i a : Casa A d u a n a , servicio permanente. Jefe, de 11 a 16 y de 21 a 23. Cuerpo de Seguridad: Cervantes 45, servido permanente. La S e r t i e i o d i a r i o de V a p o r e s entre Cádiz, Pue¡ t o - H e a l , el D i q u e de l a Compañía Trasatlántica y el A r s e n a l de l a C a r r a c a . Horas de salida. —De Puerto R e a ! a Cádiz, a las 8 y a las 11 y 30.—De Cádiz a P u e i t o - R e a l , a las 10 y a las 14. Los Domingos y días festivos: Üe Fuerte-Real a Cádiz, a las 8,11 y 30 y 14 y 15 j de Cádiz a Puerto-Real, a las 10,13 y 15 y 30 Todos tos viajes harán escalas en el Dique de ia Compañía Trasatlántica. lustituto G e n e r a l y Técnico: San Francisco 23, Secretaría, de 13 a 15. Juzgado de Instrucción: San Francisco 9, de .0 a 12 y de 15 a 18 Juzgado Municipales: San Francisco 9.—Distrito de San A n tonio, de 11 a 13 y de 15 a 18. A d e m a s , los sábado de 21 a 22. Distrito de Santa Cruz, de 10 a 12 y de 15 a 18. Monte de Piedad: Zaragoza 1, de 11 a 16.—Empeños y desempeños, de 11 a 14.—Renovaciones, de 9 y 30 a 16.— Caja de Ahorros, do 12 a 14.—Restos de subastas, de 11 a 12. Precios.—De Cádiz a Puerto-Real: P o p ? , una pfseta; proa, 0'63 pesetas.— D e Cádiz al D i q u e : Popa, u n a peseta; proa 0,50 idem.—abonos de diez billetes de popa entre Cádiz y el D i que, 7,50 i d . — D e Cádiz a P u e r t o - R e a l , 8'75 ptas. C a d a mandado de equipajes abonará 0,50 ptas. N o t a s — L o s bílWtes se expenderán eu el mismo >apor, en Puerto Real y en el Dique. E n C á d i z / e n la casi la situada j u n to a la Capitanía. Los días que no na\egue por mal tiempo, limpieza o cúcunstancia imprevista, se anunciará en los despachos con l a a n u c i pacióu posible, como si igualmente se.suspendiesen a'gunas escalas o viaje?. Notaría eclesiástica: Palacio episcopal, de 12 a 14. Obras pú ñicas: Sagasta 29,12 a 14. Servicio entre Puerto Real y Carraca Proviéorato eclesiástico: Palacio episcopal, de 12 a 14. Registro de la Propiedad y Mercantil: Santiago Terr.c 12, de 9 a 15. Salidas del Puorto-Redl, a las 6 y a las 15 y 45. Salid s de la Carraca a las 7 y 15 v a las 16 y 45. Precios.—Entre Sanidad Marítima: muelle, se vicio permanente. Secretaria del Obispado: Palacio episcopal, de 12 a 14. Puerto-Re*.! y Carraca: Popa, 0'50 pt»s.— Proa, 0'25. P e r l a de C u b a Acreditada Casa de Huéspedes Almacén de Maderas de P L A C I D O M E N E N D E Z y Serrería Mecánica Calle Cristóbal Colón, número 16 Molduras, tarimados y zócalos. Construcción general Próxima al Muelle, Estación y Tranvías. - Bonitas y cómodas habitado, en nes para una ó más personas.-- Servicio esmerado. =Precios económicos. Imprenta " L a Unión" PUEBLO CADIZ PERIÓDICO R E F L E J O H O N R A D O D E L A OPINION DEFENSOR D E LAS CLASES QUE T R A B A J A N En HN San Sagasta, número 38.—CÁDIZ Taller de rayado DE Benito Berasuaim S 0 P R A N I S , 31 (Cerca del Compás) Servicio esmerado é higiénico Abonos especiales para obreros asociados. RODRIGUEZ Establecida en el Arrecife (Extramuros). — — C A D I Z , = = Venta de postales José Rodríguez González Plaza de la Constitución, 13. ********* — = — CADIZ. — = — Despacio üe Todas Sevillanas p a y acienilaüa Hieií: FRANCISCO MÓDICOS Francisco y Plaza Fernández Fontecha, número 4 Salón-Barbería . García Salazar Se hacen con esmero toda clase de ======= encuademaciones. ===== Despacho de periódicos. PRECIOS Tartetas de visita desde 1'25 ptas. el ciento hasta 3 peseta. CÁDIZ DE ====== Sobres, Facturas, anuncios, manifiestos, etc., etc. Y ADMINISTRACION Encuademación de lujo y corrientes. Libros, folletos, periódicos, Circulares, Memorándums, Cartas, Calle Santiago, número 1. (Centro de Sociedades Obreras) :==========: este establecimiento se hacen toda clase de trabajos ===== Precios de suscripción: E n Cádiz: U n mes, 0'50 pesetas. Fuera de Cádiz: U n mes, 0'75. Número suelto, 0'15. Anuncios y comunicados, á precios convencionales. REDACCIÓN Cajonería. Calle Plocia, núms. 17, 19 y 21.--CADIZ Esta Casa envía un dependiente á la llegada de vapores y trenes. "EL Calle Plocia, núme:: ros 17, 19 y 2 1 . : : = = = = = CÁDIZ. Calle Sagasta (entre Solano y Sacramento). En = CADIZ este Establecimiento se expenden las auténticas tortas Se hacen toda clase de trabajos concernientes á dicho ramo sevillanas y polvorones, á 5 y 10 céntimos de peseta. en DESPACHO barro en basto, Macetas corrientes para jardines, Tejas, ====== Cántaros, Tinajas, etc.. etc, = = = Arrecife de Extramuros (Cádiz.) Próximo á la Victoria. = DE D EP A N Y P A N E C I L L O S A C R E D I T A D A P A N A D E R I A Calle Sagasta (entre las de Solano y Sacramento.—(¿