Windows Storage Server 2012 en IBM System x

򔻐򗗠򙳰
®
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
Guía de Solución de IBM Redbooks
Con la introducción de Microsoft Windows Storage Server 2012 ofreciendo vía el programa IBM® Reseller
Option Kit (ROK), ahora los clientes pueden obtener soluciones de almacenamiento unificado personalizadas
que cumplen con precisión con sus necesidades específicas. Combinado con servidores IBM System x® y
preinstalado por un Asociado de Negocios IBM, Windows Storage Server entrega tecnología de gestión de
almacenamiento de clase mundial en una solución accesible todo en uno. Es una gran opción para su negocio
sin importar si usted es usuario por primera vez del almacenamiento conectado a red (NAS) o está
desplegando soluciones de almacenamiento avanzado.
La siguiente figura muestra los servidores IBM System x y los dispositivos de almacenamiento usados en las
soluciones Windows Storage Server 2012.
Figura 1. Servidor IBM System x y dispositivos de almacenamiento usados en soluciones Windows Storage
Server 2012
Los servidores IBM System x son desarrollados, su calidad es probada, y son certificados por IBM, el proveedor
con más patentes tecnológicas durante 17 años, y cuentan con el respaldo del servicio y soporte mundiales
incomparables de IBM. Los servidores IBM System x entregan valor de negocios a largo plazo debido a los
avances es escalabilidad, confiabilidad, y rendimiento, combinados con opciones de configuración flexibles,
componentes de eficiencia energética y herramientas de gestión de sistemas robustas.
¿Sabía que?
El almacenamiento unificado basado en Windows Storage Server 2012 con la opción flexible de protocolos
de almacenamiento (iSCSI, SMB, NFS) puede proporcionar los niveles de rendimiento requeridos para las
aplicaciones de servidor más demandantes mientras disminuye significativamente los costos de despliegue
y de soporte.
Click here to check for updates
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
1
A diferencia de Windows Server 2012, Windows Storage Server 2012 no requiere de licencias de acceso de
cliente y proporciona un número virtualmente ilimitado de clientes con soporte para propósitos de compartir
almacenamiento.
Windows Storage Server 2012 proporciona soporte flexible para aplicaciones antivirus de Microsoft e ISV.
Resumen de la solución
En esta guía describiremos tres escenarios de despliegue para Windows Storage Server 2012 en hardware
IBM System x:



Servidor de archivo e impresión de grupo de trabajo
Servidor de almacenamiento unificado independiente
Puerta de enlace NAS unificada y altamente disponible
La siguiente tabla resume las características de estas tres soluciones.
Tabla 1. Características de la solución
Característica
Servidor de archivo de
grupo de trabajo
Servidor de
almacenamiento unificado
independiente
Puerta de enlace NAS
unificada y altamente
disponible
Ubicación típica de destino
Sucursal, Departamento
Oficina central
Oficina central
Protocolos de
almacenamiento
SMB, NFS
iSCSI, SMB, NFS
iSCSI, SMB, NFS
Aplicaciones de cliente
Sí
Sí
Sí
Aplicaciones de servidor
No
Sí
Sí
Disponibilidad de servidor de
aplicaciones
No
Sí
Sí
disponibilidad de servidor de
almacenamiento
No
No
Sí
Almacenamiento de
escalamiento vertical
Limitado (sólo interno)
Sí
No
Almacenamiento horizontal
No
No
Sí
Número máximo de unidades 8 (sólo unidades internas)
446 (unidades internas +
unidades externas en
unidades EXP2512)
Determinado por SAN
Desduplicación de datos
Sí
Sí
Sí
Copia instantánea
Sí
Sí
Sí
Seguridad avanzada de
datos
Sí
Sí
Sí
Gestión centralizada
Sí
Sí
Sí
Servicios de infraestructura
Sí
Sí
Sí
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
2
Valor de negocio
Con características de manejo mejoradas, Microsoft Windows Storage Server 2012 en IBM System x reduce el
tiempo gastado en la administración de TI, ayudando a su negocio a:

Consolidar recursos para compartir archivos en Windows Storage Server incluso en entornos mezclados
homogéneos de cómputo

Acelere el acceso a datos a lo largo de la totalidad de su infraestructura de red, mientras mejora el control
de archivos y la conformidad vía una única interfaz de gestión

Tome ventaja de la simplicidad, facilidad de uso, y escalabilidad de bajo costo para aprovechar las
habilidades actuales en TI de su organización para dar soporte eficientemente a la base creciente de
usuarios
Las características y beneficios claves que proporcionan los servidores System x que ejecutan Windows
Storage Server 2012 incluyen:

Una solución de almacenamiento unificada accesible y confiable conectada a la red y de nivel de bloque

Un servidor dedicado y optimizado de archivos e impresión





Microsoft Windows Storage Server 2012 tiene todas las funciones no relacionadas a los archivos de
servicio removidos (mientras mantiene los servicios de infraestructura esenciales para obtener
despliegues fáciles), ayudando a incrementar la confiabilidad y disminuir los gastos en el procesador
del servidor.
Componentes estándar de la industria

Un amplio rango de servidores de almacenamiento construidos sobre la plataforma comprobada de
hardware IBM System x.

Los servidores IBM System x son entregados a los clientes con Microsoft Windows Storage Server
2012 pre-instalados por un Asociado de Negocios IBM.
Instalación y despliegue flexibles

El diverso portafolio de IBM de servidores System x permite a los clientes ajustar de manera precisa su
hardware de servidor de almacenamiento para cumplir con las demandas de costo y rendimiento.

Los servidores de almacenamiento pueden ser configurados remotamente, haciéndolos ideales para
despliegues de sucursales, departamentos, y almacenes.
Integración fácil en su infraestructura de TI existente

Se integra fácilmente en entornos de Directorio Activo.

Usted puede usar sus herramientas existentes de gestión (como IBM Director) y software de antivirus
en Windows Storage Server para proteger sus inversiones.

Los archivos pueden ser compartidos a lo largo de entornos de sistemas de archivos heterogéneos y
diferentes plataformas de sistema operativo a través de la integración de protocolos SMB y NFS.

Compatible con la infraestructura existente de Ethernet.
Fácil de usar y administrar

Todas las herramientas de almacenamiento están integradas en una única interfaz de Windows Server
Manager.
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
3





Opciones de tecnologías de disco y conectividad

Opciones de SAS, Canal de Fibra, y Ethernet.

Configuraciones de software RAID de bajo costo o de RAID basadas en hardware avanzadas.
TCO potencialmente menor

Los servidores de almacenamiento IBM representan una solución de consolidación de almacenamiento
rentable en un entorno de red, permitiendo la centralización de almacenamiento y de gestión de
almacenamiento.

No se requieren licencias adicionales para los usuarios, lo que puede ayudar a reducir
significativamente los costos de Licencia de Acceso de Clientes.
Recuperación de datos rápida

Usando la característica VSS for SMB File Shares, los archivos suprimidos o corrompidos pueden ser
restaurados en minutos, en vez de en horas.

Tecnología incorporada de datos de “Instantánea”. Volume Shadow Copy Services (VSS) proporcionan
protección de datos mejorada a través de copias de seguridad de alta fidelidad, restauraciones de
datos rápidas, y transporte de datos.
Disponibilidad continua de datos


Administración centralizada de esperiencia de usuario unificada en la gestión de servidores de
almacenamiento independientes y en clúster.
Agrupación en clústers de migración tras error y balanceo de cargas a lo largo de nodos de clúster y
múltiples rutas redundantes de red.
Integración con SANs vía la función de puerta de enlace
Visión general de la solución
La siguiente figura muestra los componentes de Windows Storage Server 2012.
Figura 2. Componentes de software de Windows Storage Server 2012
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
4
Windows Storage Server 2012 se basa en las tecnologías base de Windows Server 2012 y está optimizado
para proporcionar servicios de almacenamiento por bloque y a nivel de archivo a los usuarios y a las
aplicaciones de servidor.
Los componentes incluidos en Windows Storage Server y las posibilidades que ofrecen son las siguientes:
Protocolos de almacenamiento:

iSCSI Software Target ofrece almacenamiento compartido de bajo costo para aplicaciones que requieren
acceso a nivel de bloque a él.

Server Message Block (SMB) File Services proporciona capacidad de compartir red para los entornos de
aplicación de servidor y de usuario basados en Windows.


Microsoft SQL Server da soporte a la colocación de archivos de registro y de datos en compartir red
SMB (SQL a lo largo de SMB).

Microsoft Hyper-V da soporte a la colocación de archivos de máquina virtual al compartir red SMB
(Hyper-V a lo largo de SMB).
Network File System (NFS) File Services proporionan la capacidad de compartir red para el usuario basado
en Linux- o Mac o para entornos de aplicación de servidor basados en Linux.

Los archivos de máquina virtual de VMware vSphere pueden ser colocados para compartir red NFS.
Disponiblidad y rendimiento:

La agrupación en clúster de migración tras error proporciona acceso continuo a compartir archivos y
almacenamiento iSCSI.


Migración tras error transparente para conexiones iSCSI, SMB, y NFS.
SMB Scale-out toma ventaja de Cluster Shared Volume versión 2 y ofrece configuración de clúster
activa/activa para los compartimientos SMB al proporcionar acceso simultáneo a un compartimiento SMB
desde cualquier nodo de cluster.

Las aplicaciones de servidor que pueden almacenar datos en un compartimiento de archivo SMB
(como SQL Server o Hyper-V) pueden utilizar completamente el ancho de banda incrementado y las
posibilidades de balanceo de carga de la solución de escalabilidad vertical SMB.

SMB Multichannel permite la utilización de múltiples rutas de red redundantes entre clientes SMB de
servidor de aplicación y compartimientos de archivos SMB hospedados en Windows Storage Servers para
obtener mejor rendimiento mientras se mantiene la disponibilidad de red.

La formación de equipos de red independientes de proveedor permite la combinación de múltiples
interfaces de red en un único grupo tolerante a fallas o de balance de carga para obtener mejor rendimiento
y mejor disponibilidad.

NTFS en Windows Server 2012 mejora la disponibilidad al realizar escaneo online para detectar corrupción,
utilizando técnicas auto-reparadoras, y reduciendo los tiempos de reparación del sistema de archivos.
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
5
Gestión de datos:

La Desduplicación de Datos puede ayudar a mejorar significativamente la eficiencia de la utilización de
espacio de almacenamiento.

Volume Shadow Copy Service (VSS) para compartir archivos SMB permite la realización de operaciones
de copia de seguridad usando las instantáneas de compartir archivos remotos que dan soporte a las
aplicaciones de servidor basadas en SMB (por ejemplo, SQL a lo largo de SMB).

La Replicación DFS proporciona posibilidades de sincronización a lo largo de conexiones de red de ancho
de banda limitado en los entornos distribuidos.

BranchCache optimiza el uso de enlaces WAN al capturar los datos remotos localmente con base en
políticas predefinidas.
Servicios de infraestructura:

Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS)

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)

Domain Name Services (DNS)

Internet Information Services (IIS)

Hyper-V

Print and Document Services
Los servicios de infraestructura son esencialmente servicios de utilidad que pueden ser desplegados en
Windows Storage Server, si no es que ya están presentes en la red, sin la necesidad de comprar hardware de
servidor y software de sistema operativo adicionales. Windows Storage Server 2012 permite el hospedaje de
hasta dos máquinas virtuales, que pueden servir a dos dominios diferentes.
Los siguientes roles tienen soporte de Windows Storage Server 2012:
Active Directory Lightweight Directory Services


DHCP Server

DNS Server

File and Storage Services

File Services










Servidor de Archivos
Branch Cache for Network Files
Data Deduplication
DFS Namespaces
DFS Replication
File Server Resource Manager
File Server VSS Agent Service
iSCSI Target Server
Server for NFS
Storage Services
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
6

Hyper-V

Print and Document Services

Web Server (IIS)
Windows Storage Server 2012 Standard es completado vía el programa Microsoft Reseller Option Kit (ROK).
Una licencia de servidor permite que Windows Storage Server 2012 sea instalado en un único servidor con
hasta dos procesadores. una licencia de servidor adicional combinada con la licencia de servidor inicial amplía
el número de sockets a cuatro. Windows Storage Server 2012 no requiere licencias de acceso de clientes.
El IBM Reseller Option Kit (ROK) es una opción de entrega de software que permite a los distribuidores y a los
revendedores pedir Microsoft Windows Server separadamente del hardware de servidor IBM, y posteriormente
pre-instalarlo en un servidor System x antes de entregarlo al cliente. ROK usa soporte físico trabado con BIOS
que ha sido ajustado y personalizado para hardware IBM, permitiendo una instalación más fácil.
Arquitectura de la solución
Los escenarios típicos de despliegue de Typical Windows Storage Server 2012 incluyen:



Servidor de archivo de grupo de trabajo
Servidor de almacenamiento unificado independiente
Puerta de enlace unificada altamente disponible
Solución de servidor de archivos de grupo de trabajo
En una solución de servidor de archivo de grupo de trabajo, Windows Storage Server 2012 es desplegado en
un servidor de torre independiente, y realiza tareas de archivos básicas hospedando compartimientos de
archivos de SMB y NFS para clientes basados en Windows-, Linux-, y Mac. Las aplicaciones de cliente utilizan
infraestructura de Gigabit Ethernet LAN rentable.
El servicio de Desduplicacióm de Datos puede ser habilitado en un servidor para permitir el uso más eficiente
del espacio de almacenamiento (especialmente para los paquetes de distribución de software, repositorios de
imágenes, y archivos). Opcionalmente, si el servidor está ubicado en la sucursal y forma parte del entorno
distribuido, se pueden habilitar servicios adicionales como replicación DFS para sincronizar el contenido entre
la ubicación central y las remotas para propósitos de operaciones de copia de seguridad centralizada (desde la
ubicación remota hacia la central) y entrega de software (desde la ubicación central hacia la ubicación
remota).
La siguiente figura ilustra la solución de servidor de archivos de grupo de trabajo.
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
7
Figura 3. Solución de servidor de archivos de grupo de trabajo
Para la solución de servidor de archivos de grupo de trabajo, la arquitectura de referencia IBM recomienda un
servidor de torre de socket dual System x3300 M4 con almacenamiento interno y ejecutando Windows Storage
Server 2012 Standard.
IBM System x3300 M4 es un servidor de red de alto rendimiento con excelente escalabilidad de rendimiento
cuando usted adiciona memoria y un segundo procesador. Incorpora la familia de productos del poderoso
procesador Intel Xeon processor E5-2400 con hasta 15 MB de caché. El diseño eficiente con la energía del
servidor da soporte a dos procesadores y a 12 módulos de memoria. También da soporte a ya sea ocho HDDs
de 3,5 pulgadas o dieciséis HDDs de 2,5 pulgadas o unidades de estado sólido en una torre escalable o un
paquete de bastidor de 4U que es fácil de gestionar y darle servicio. Con más poder de cómputo por watt y los
últimos Intel Xeon, usted puede reducir costos mientras mantiene la velocidad y la disponibilidad.
La configuración típica de x3300 M4 en una solución de servidor de archivos de grupo de trabajo incluye:






Dos procesadores
Memoria 16 GB
Software ServeRAID C105 RAID
Dos 500 GB SATA de 3,5 pulgadas HDDs en un par duplicado para el sistema operativo
Dos 2 TB SATA de 3,5 pulgadas HDDs en un par duplicado para hasta 2 TB de almacenamiento de datos
utilizable
Dos interfaces de Gigabit Ethernet para las conexiones de red
El x3300 M4 puede ser expandido con hasta cuatro HDDs de 3,5 pulgadas para un total de ocho HDDs si se
requieren.
La siguiente tabla muestra información de pedido para IBM System x3300 M4 con Windows Storage Server
2012 en una configuración típica.
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
8
Tabla 2. Información de pedido para IBM System x3300 M4 con Storage Server 2012.
Número de
pieza
Descripción
Cantidad
7382B2x*
x3300 M4, Xeon 4C E5-2407 80W 2.2GHz/1066MHz/10MB, 1x 4GB, O/Bay HS 3.5in,
C105, DVD-ROM, 460W, Torre
1
00D2582
Procesador Intel Xeon E5-2407 4C 2.2GHz 10MB Caché 1066MHz 80W
1
49Y1406
4GB (1x4GB, 1Rx4, 1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM
3
81Y9786
IBM 500GB 7.2K 6Gbps NL SATA 3.5in G2HS HDD
2
81Y9794
IBM 2TB 7.2K 6Gbps NL SATA 3.5in G2HS HDD
2
Servidor
Windows Storage Server 2012
00Y6302
Win Stg Srv 2012 Standard (2CPU) - Inglés ROK
1
* x en el número de Pieza representa una letra específica del país (por ejemplo, el número de pieza EMEA es 7382B2G, y
el número de pieza de los EE.UU. US es 7382B2U). Pregunte a sus representantes locales de IBM para obtener detalles
específicos.
Nota: La configuración no incluye cable de alimentación de poder, que es específico para el país y debe ser
comprado por separado.
Servidor de almacenamiento unificado independiente
En una solución de servidor de almacenamiento unificado independiente, Windows Storage Server 2012 es
desplegado en un servidor de bastidor independiente con posibilidades abundantes de almacenamiento ( tanto
con expansión de almacenamiento interno como almacenamiento externo de ampliación). Realiza hospedaje
de tareas de servicio de archivos SMB y compartir archivos NFS para clientes basados en Windows-, Linux-, y
Mac, compartir archivos SMB para aplicaciones de servidor (SQL a lo largo de SMB, Hyper-V a lo largo de
SMB), y destinos de almacenamiento iSCSI para las aplicaciones de servidor que requieren I/O de bloque. Las
aplicaciones de cliente y de servidor utilizan infraestructura Ethernet LAN rentable (Gigabit Ethernet o 10 GbE o
mezcla).
El servicio de Desduplicacióm de Datos puede ser habilitado en un servidor para permitir el uso más eficiente
del espacio de almacenamiento (especialmente para los paquetes de distribución de software, repositorios de
imágenes, y archivos). Opcionalmente, si el servidor está ubicado en la oficina central y forma parte del entorno
distribuido, se pueden habilitar servicios adicionales como replicación DFS para sincronizar el contenido entre
la ubicación central y las remotas para propósitos de operaciones de copia de seguridad centralizada (desde la
ubicación remota hacia la central) y entrega de software (desde la ubicación central hacia la ubicación
remota).La siguiente figura ilustra la solución de servidor de almacenamiento unificado independiente.
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
9
Figura 4. Solución de servidor de almacenamiento independiente unificada
Para la solución de servidor de almacenamiento unificado autónomo, la arquitectura de referencia IBM
recomienda un servidor de bastidor de socket dual y abundante en almacenamiento System x3630 M4 con las
unidades de expansión EXP2512 opcionales y ejecutando Windows Storage Server 2012 Standard.
El servidor IBM System x3630 M4 ofrece una solución de almacenamiento rentable de alta capacidad con un
diseño inteligente con la energía excepcional, virtualización de liderazgo, y gestión poderosa de sistemas. Da
soporte a hasta dos procesadores de ocho núcleos Intel Xeon y diseños de memoria de alta densidad con doce
ranuras DDR3 DIMM. Este servidor de 2U consolida almacenamiento y servidor en un único sistema, ofrece
gestión fácil, y ahorra espacio y consumo de energía, costando menos dinero que las ofertas empresariales
tradicionales. Diseñado con redundancia, subsistemas flexibles, y un rango más amplio de opciones de
configuración, x3630 M4 también ofrece un diseño de Características Bajo Demanda (FoD) para obtener una
ruta de actualización más fácil.
Fácil de gestionar, flexible, y extendible, EXP2500 Express está diseñado para funcionar como una solución
de disco externo de conexión directa para servidores System x que usan controladores ServeRAID. EXP2500
Express ayuda a las organizaciones a mejorar la capacidad sin interrupciones para abordar sus necesidades
actuales y futuras de datos. Hay dos modelos EXP2500: EXP2512 y EXP2524. EXP2512 da soporte a hasta
doce unidades de intercambio en caliente de 3,5 pulgadas, mientras que EXP2524 da soporte a hasta
veinticuatro unidades de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas.
x3630 M4 y EXP2500 dan soporte a unidades de estado sólido, que se pueden desplegar como caché de HDD
con la actualización MegaRAID CacheCade FoD disponible para controladores ServeRAID M5100 Series RAID,
ayudando a incrementar el rendimiento de aplicaciones basadas en SMB IOPS-intensivas como SQL Server.
La siguiente figura muestra a x3630 M4 con EXP2512 en una solución de servidor de almacenamiento
unificado independiente.
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
10
Figura 5. x3630 M4 con EXP2512 en una solución de servidor de almacenamiento unificada independiente
La configuración típica de x3630 M4 en una solución de servidor de almacenamiento unificado independiente
incluye:








Dos procesadores
Memoria 64 GB
Un controlador ServeRAID M5110 con 512 MB de caché respaldado por flash para las unidades internas
Dos 500 GB SATA de 3,5 pulgadas HDDs en un par duplicado para el sistema operativo
Cuatro HDDs 300 GB SAS de 3,5 pulgadas en un RAID-5 por hasta 900 GB de almacenamiento de datos
utilizables para las aplicaciones de servidor
Seis HDDS de 2 TB SATA de 3,5 pulgadas en RAID-5 para hasta 10 TB de almacenamiento de datos
utilizable para los datos de información de trabajador, paquetes de distribución de software, repositorios de
imagen, y archivos
Cuatro interfaces de Gigabit Ethernet para las conexiones de red
Un controlador ServeRAID M5120 con 512 MB de caché respaldado por flash para conexiones de
alojamiento externo (un ServeRAID 5120 puede hospedar hasta unidades de expansión 18 EXP2512 para
un total de 216 unidades externas de 3,5 pulgadas)
La configuración típica de la unidad de expansión EXP2512 conectada al servidor x3630 M4 incluye:


Cuatro HDDs 300 GB SAS de 3,5 pulgadas en un RAID-5 por hasta 900 GB de almacenamiento de datos
utilizables para las aplicaciones de servidor
Ocho HDDS de 2 TB SATA de 3,5 pulgadas en RAID-5 para hasta 14 TB de almacenamiento de datos
utilizable para los datos de información de trabajador, paquetes de distribución de software, repositorios de
imagen, y archivos
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
11
La siguiente tabla muestra información de pedido para IBM System x3630 M4 con EXP2512 y Windows
Storage Server 2012 en una configuración típica.
Tabla 3. Información de pedido para IBM System x3630 M4, EXP2512, y Storage Server 2012
Número de
pieza
Descripción
Cantidad
7158F2x*
x3630 M4, Xeon 6C E5-2440 95W 2.4GHz/1333MHz/15MB, 1x 4GB, O/Bay HS 3.5in
SATA, M5110, 750W, Bastidor
1
90Y6363
Procesador Intel Xeon E5-2430 6C 2.2GHz 15MB Caché 1333MHz 95W
1
49Y1397
8GB (1x8GB, 2Rx4, 1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM
8
81Y9786
IBM 500GB 7.2K 6Gbps NL SATA 3.5in G2HS HDD
2
49Y6092
IBM 300GB 15K 6Gbps SAS 3.5" G2HS HDD
4
81Y9794
IBM 2TB 7.2K 6Gbps NL SATA 3.5in G2HS HDD
6
81Y4478
ServeRAID M5120 SAS/SATA Controlador para IBM System x
1
81Y4487
ServeRAID M5100 Series 512MB Flash/RAID 5 Actualización para IBM System x
1
90Y9314
Activación de Puerto Incorporado Dual Intel I-350 GbE para IBM System x
1
94Y6669
Fuente de Alimentación AC IBM System x 750W High Efficiency Platinum
1
39Y7938
Cable de Alimentación de Bastidor 2.8m, 10A/100-250V, C13 to IEC 320-C20
2
Servidor
Unidad de expansión de almacenamiento
174712X
Alojamiento IBM System Storage® EXP2512 Express Storage™
1
49Y1902
2TB 3.5in 7.2K 6Gb NL SAS HDD
8
49Y1899
300GB 3.5in 15K 6Gb SAS HDD
4
39R6529
Cable IBM 1m SAS
1
Windows Storage Server 2012
00Y6302
Win Stg Srv 2012 Standard (2CPU) - Inglés ROK
1
* x en el número de Pieza representa una letra específica del país (por ejemplo, el número de pieza EMEA es 7158F2G, y
el número de pieza de los EE.UU. US es 7158F2U). Pregunte a sus representantes locales de IBM para obtener detalles
específicos.
Ampliando el escenario, x3630 M4 puede ser equipado con Emulex 10 Gb Virtual Fabric Adapters (VFAs) que
dan soporte a una solución IBM Virtual Fabric vNIC (división de un puerto de 10 Gb en cuatro puertos virtuales
o vNICs) y, juntos con IBM RackSwitch™ G8124E, pueden proporcionar asignación de ancho de banda
bi-direccional y medición de tráfico en un nivel vNIC que se basa en los valores de ancho de banda vNIC
predefinidos.
El IBM System Networking RackSwitch G8124E proporciona rendimiento excepcional que es tanto de cero
pérdidas como de baja latencia. Adicionalmente, G8124E entrega ahorros excelentes en términos de costos de
adquisición y de energía, particularmente considerando el diseño abundante en características cuando tiene
que ver con virtualización, CEE/FCoE, alta disponibilidad, y su funcionalidad de clase empresarial de Capa 2 y
Capa 3.
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
12
En la solución descrita, las posibilidades vNIC pueden ser usadas para compartir el ancho de banda de 10 Gb
del puerto VFA entre diferentes grupos (servidores de aplicación iSCSI, servidores de aplicación SMB, y
clientes SMB/NFS) mientras se aísla el tráfico proveniente de estos grupos y se asegura que los SLAs de la
aplicación se cumplen.
La siguiente figura muestra a x3630 M4 con EXP2512 en una solución de servidor de almacenamiento
unificado independiente con el conmutador opcional G8124E 10 GbE.
Figura 6. x3630 M4 con EXP2512 en la solución de servidor de almacenamiento unificado independiente con el
conmutador G8124E
Puerta de enlace NAS unificada y altamente disponible
La solución unificada de puerta de enlace puede ayudar a disminuir los costos de adquisición para el hardware
del servidor al proporcionar servicios de almacenamiento de archivos altamente disponibles y basados en red
para las aplicaciones de servidor sin necesidad de conexión a costosas redes de Canal de Fibra.
En la solución de puerta de enlace unificada de alta disponibilidad, Windows Storage Server 2012 se despliega
como un clúster de migración tras error con dos o más servidores de bastidor y el sistema de almacenamiento
externo compartido de Canal de Fibra. Realiza hospedaje de tareas de servicio de archivos SMB y compartir
archivos NFS para clientes basados en Windows-, Linux-, y Mac, compartir archivos SMB para aplicaciones de
servidor (SQL a lo largo de SMB, Hyper-V a lo largo de SMB), y destinos de almacenamiento iSCSI para las
aplicaciones de servidor que requieren I/O de bloque.
Las aplicaciones de cliente y de servidor utilizan infraestructura Ethernet LAN rentable (Gigabit Ethernet o 10
GbE o mezcla). SMB Scale-out y SMB Multichannel proporcionan mejora de rendimiento para las aplicaciones
de servidor SMB I/O con balanceo de carga a lo largo de nodos d e clúster y enlaces de red redundantes.
El servicio de Desduplicacióm de Datos puede ser habilitado en un servidor para permitir el uso más eficiente
del espacio de almacenamiento (especialmente para los paquetes de distribución de software, repositorios de
imágenes, y archivos). Opcionalmente, si el clúster está ubicado en la oficina central y forma parte del entorno
distribuido, se pueden habilitar servicios adicionales como replicación DFS para sincronizar el contenido entre
la ubicación central y las remotas para propósitos de operaciones de copia de seguridad centralizada (desde la
ubicación remota hacia la central) y entrega de software (desde la ubicación central hacia la ubicación remota).
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
13
La siguiente figura ilustra la solución de puerta de enlace unificada de alta disponibilidad.
Figura 7. Solución de puerta de enlace unificada NAS de alta disponibilidad
Para la solución de puerta de enlace NAS unificada de alta disponibilidad, la arquitectura de referencia IBM
recomienda dos o más servidores de bastidor de socket dual System x3530 M4 ejecutando Windows Storage
Server 2012 Standard y conectados al sistema de almacenamiento compartido IBM Storwize® V3700.
Con hasta cuatro servidores, todos los servidores pueden ser conectados directamente al sistema de
almacenamiento V3700. Si se requiere conectar más de cuatro servidores al almacenamiento FC, entonces
el conmutador externo IBM FC SAN debe ser añadido a la configuración.
El servidor IBM System x3530 M4 entrega rendimiento de socket dual en una huella compacta de 1U.
Destacando la última plataforma Intel Romley EN, el x3530 M4 es un servidor de bastidor flexible posicionado
como una buena inversión cuando se considera su costo total de propiedad (TCO) y el compromiso de IBM.
Está diseñado para proporcionar valor más accesible y mayor flexibilidad, con rendimiento y calidad. Diseñado
con redundancia, subsistemas flexibles, y un rango más amplio de opciones de configuración, x3530 M4
también ofrece un diseño de Características Bajo Demanda (FoD) innovador para obtener una ruta de
actualización más fácil.
Storwize V3700, la adición más reciente a la familia IBM Storwize de sistemas de disco, entrega
configuraciones eficientes de nivel de entrada específicamente diseñadas para cumplir las necesidades de los
negocios pequeños y medios. Diseñado para proporcionar a las organizaciones la capacidad de consolidar y
compartir datos a un precio asequible, Storwize V3700 ofrece posibilidades de software avanzadas usualmente
encontradas en sistemas más caros. Construido con tecnología innovadora de IBM, Storwize V3700 aborda los
requerimientos de almacenamiento en bloque de las organizaciones pequeñas y de tamaño medio y aloja a las
tecnologías de red de almacenamiento común más comunes para permitir una fácil implementación y una fácil
gestión.
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
14
La siguiente figura muestra x3530 M4 y V3700 en la solución unificada de puerta de enlace de alta
disponibilidad .
Figura 8. x3530 M4 y V3700 en una solución de puerta de enlace unificada de alta disponibilidad
La configuración típica de cada uno de los dos servidores x3530 M4 en la solución de puerta de enlace
unificada de alta disponibilidad incluye:






Dos procesadores
Memoria 64 GB
Software ServeRAID C105 de controlador RAID para las unidades internas
Dos 500 GB SATA de 3,5 pulgadas HDDs en un par duplicado para el sistema operativo
Cuatro interfaces de Gigabit Ethernet para las conexiones de red
Un adaptador de puerto dual 8 Gb Fibre Channel para las conexiones V3700
La configuración típica de V3700 con la unidad de expansión incluye:





Dos controladores
Cuatro puertos externos de 8 Gb FC por controlador
Doce HDDs de 300 GB 10K rpm SAS de 2,5 pulgadas en un RAID-5 para hasta 3,3 TB de almacenamiento
d e datos utilizable para la aplicación de servidor
Doce HDDs de 146 GB 15K rpm SAS de 2,5 pulgadas en un RAID-5 para hasta 1,6 TB de almacenamiento
de datos utilizable para aplicaciones de servidor de alto rendimiento
Doce HDDS de 2 TB SATA de 3,5 pulgadas en RAID-5 para hasta 14 TB de almacenamiento de datos
utilizable para los datos de información de trabajador, paquetes de distribución de software, repositorios de
imagen, y archivos
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
15
La siguiente tabla muestra información de pedido para IBM System x3530 M4 con V3700 y Windows Storage
Server 2012 en una configuración típica.
Tabla 4. Información de pedido para IBM System x3530 M4, V3700, y Storage Server 2012
Número de
pieza
Descripción
Cantidad
7160C2x*
x3530 M4, Xeon 6C E5-2420 95W 1.9GHz/1333MHz/15MB, 1x 4GB, 0/Bay HS 3.5in
SAS/SATA, C105, 460W, Bastidor
2
94Y6378
Procesador Intel Xeon E5-2420 6C 1.9GHz 15MB Caché 1333MHz 95W
2
49Y1397
8GB (1x8GB, 2Rx4, 1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM
16
81Y9786
IBM 500GB 7.2K 6Gbps NL SATA 3.5in G2HS HDD
4
42D0510
Puerto dual HBA QLogic 8Gb FC para IBM System x
2
90Y9314
Activación de Puerto Incorporado Dual Intel I-350 GbE para IBM System x
2
00D4413
Fuente de Alimentación 460W (Redundante)
2
39Y7938
Cable de Alimentación de Bastidor 2.8m, 10A/100-250V, C13 to IEC 320-C20
2
Servidor
Almacenamiento externo compartido
2072S2C
Alojamiento IBM Storwize V3700 SFF Dual Control
1
00Y2501
300GB 2.5in 10K rpm 6Gb SAS HDD
12
00Y2497
146GB 2.5in 15K rpm 6Gb SAS HDD
12
00Y2491
Tarjeta de Interfaz de Host de Puerto 8Gb FC 4
2
2072LEU
Alojamiento de Expansión IBM Storwize V3700 LFF
1
00Y2471
2TB 3.5in 7.2K rpm 6Gb SAS NL HDD
12
39M5697
Cable de Fibra Óptica de 5m LC-LC
4
00Y2465
Cable 0.6m SAS (mini-SAS HD a mini-SAS HD)
2
Windows Storage Server 2012
00Y6302
Win Stg Srv 2012 Standard (2CPU) - Inglés ROK
1
* x en el número de Pieza representa una letra específica del país (por ejemplo, el número de pieza EMEA es 7160C2G, y
el número de pieza de los EE.UU. US es 7160C2U). Pregunte a sus representantes locales de IBM para obtener detalles
específicos.
Ampliando el escenario, x3530 M4 puede ser equipado con Emulex 10 Gb Virtual Fabric Adapters (VFAs) que
dan soporte a una solución IBM Virtual Fabric vNIC (división de un puerto de 10 Gb en cuatro puertos virtuales
o vNICs) y, juntos con IBM RackSwitch G8124E, pueden proporcionar asignación de ancho de banda
bi-direccional y medición de tráfico en un nivel vNIC que se basa en los valores de ancho de banda vNIC
predefinidos.
El IBM System Networking RackSwitch G8124E proporciona rendimiento excepcional que es tanto de cero
pérdidas como de baja latencia. Adicionalmente, G8124E entrega ahorros excelentes en términos de costos de
adquisición y de energía, particularmente considerando el diseño abundante en características cuando tiene
que ver con virtualización, CEE/FCoE, alta disponibilidad, y su funcionalidad de clase empresarial de Capa 2 y
Capa 3.
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
16
En la solución descrita, las posibilidades vNIC pueden ser usadas para compartir el ancho de banda de 10 Gb
del puerto VFA entre diferentes grupos (servidores de aplicación iSCSI, servidores de aplicación SMB, y
clientes SMB/NFS) mientras se aísla el tráfico proveniente de estos grupos y se asegura que los SLAs de la
aplicación se cumplen.
La siguiente figura muestra x3530 M4, V3700, y G8124E en la solución unificada de puerta de enlace de alta
disponibilidad.
Figura 9. x3530 M4, V3700, y G8124E en la solución unificada de puerta de enlace de alta disponibilidad
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
17
Información relacionada
Para información adicional, consulte los siguientes documentos:

Guía de Producto IBM System x3300 M4
http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0904.html

Guía de Producto IBM System x3630 M4
http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0889.html

Guía de Producto IBM System x3530 M4
http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0888.html

Guía de Producto IBM RackSwitch G8124E
http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0787.html

Guía de Producto para familia Emulex 10GbE Virtual Fabric Adapter II y III para IBM System x
http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0844.html

Página de producto IBM Storwize V3700 product
http://www.ibm.com/systems/storage/disk/storwize_v3700/index.html

Cartas de anuncios y manuales de ventas de IBM
http://www.ibm.com/common/ssi/index.wss?request_locale=en
En esta página, alimente el nombre de producto. En la próxima página, reduzca sus resultados de
búsqueda por información de tipo, geografía, idioma, o las tres opciones.

Configuración y Opción Guide
http://www.ibm.com/systems/xbc/cog/

Hojas de Referencia xREF - IBM System x
http://www.redbooks.ibm.com/xref
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
18
Avisos
Esta información ha sido desarrollada para productos y servicios ofrecidos en EE.UU.
IBM puede no ofrecer los productos, servicios o dispositivos tratados en el presente documento en otros países. Consulte
a su representante IBM local, para información adicional sobre los productos y servicios disponibles en su área. Cualquier
referencia a un producto, servicio o programa IBM, no pretende declarar ni implica que solo puedan utilizarse productos,
servicios o programas de IBM. En su lugar, puede utilizarse cualquier producto, servicio o programa funcionalmente
equivalente que no infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de IBM. No obstante, el usuario es responsable
por evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, servicio o programa no IBM. IBM puede tener patentes o
solicitudes de patentes pendientes de aplicaciones que tratan los asuntos descritos en el presente documento. La entrega
del presente documento no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias,
por escrito, a:
IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.
El siguiente párrafo no se aplica al Reino Unido u otros países donde dichas disposiciones sean incompatibles
con la legislación local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION SUMINISTRA LA PRESENTE
PUBLICACIÓN "COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO
SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA
UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos Estados no permiten la exclusión de garantías expresas o implícitas en ciertas
transacciones, por lo tanto, esta declaración puede no aplicarse a su caso. Esta información puede incluir imprecisiones
técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se hacen cambios a la presente información; dichos cambios se
incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede introducir mejoras o cambios en los productos o
programas descritos en la presente publicación a cualquier momento, sin aviso previo.
Cualquier referencia en esta información a sitios web no IBM se proporcionan únicamente para su comodidad y de ninguna
manera constituyen un aval de dichos sitios web. Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales
del presente producto IBM y el uso de dichos sitios web es a su propio riesgo. IBM puede utilizar o distribuir cualquier
información que usted suministre de la manera que considere adecuada sin otorgarle ningún derecho. La información sobre
productos no IBM se ha obtenido de los proveedores de dichos productos, de sus anuncios publicados o de otras fuentes
públicamente disponibles. IBM no ha probado dichos productos y no puede confirmar la exactitud de rendimiento,
compatibilidad u otras afirmaciones relacionadas a productos no IBM. Preguntas sobre las capacidades de los productos no
IBM deben dirigirse a los proveedores de dichos productos. La presente información contiene ejemplos de datos e informes
utilizados en las operaciones de negocio diarias. Para ilustrarlos de la manera más completa posible, los ejemplos incluyen
nombres de personas, empresas, marcas y productos. Dichos nombres son ficticios y cualquier semejanza con los nombres
y las direcciones utilizadas por una empresa real es pura coincidencia.
Los datos de rendimiento contenidos aquí se han determinado en un entorno controlado. Por lotanto, los resultados
obtenidos en entornos operativos diferentes pueden variar significativamente. Algunas mediciones pueden haberse
realizado en sistemas en desarrollo y no existe ninguna garantía de que dichas mediciones serán las mismas en sistemas
generalmente disponibles. Además, algunas mediciones pueden haber sido estimadas mediante extrapolación. Los
resultados actuales pueden variar. Los usuarios del presente documento deben verificar los datos aplicables a sus
entornos particulares.
LICENCIA DE COPYRIGHT:
La presente información contiene programas de aplicación de muestra en el idioma de origen, que ilustran las técnicas de
programación en diferentes plataformas operativas. Los programas de ejemplo se pueden copiar, modificar y distribuir en
cualquier forma sin ningún pago a IBM, para fines de desarrollo, utilización, marketing o distribución de programas de
aplicación compatibles con la interfaz de programación de aplicaciones de la plataforma operativa para la cual los
programas de ejemplo están escritos. Estos ejemplos no han sido completamente probados bajo todas las condiciones.
Por lo tanto, IBM no puede garantizar ni hacer cualquier afirmación sobre la confiabilidad, capacidad de servicio o función
de dichos programas.
© Copyright International Business Machines Corporation 2012. Todos los derechos reservados.
Nota sobre los Derechos Restringidos de usuarios de gobierno de EE.UU.: la utilización, duplicación o divulgación está
restringida por GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp.
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
19
Este documento fue creado o actualizado el 30 de noviembre del 2012.
Envíenos sus comentarios por una de las siguientes maneras:
 Formulario deevisión online Contact us disponible en:
ibm.com/redbooks
 E-mail a:
[email protected]
 Envíe sus comentarios por correo a:
IBM Corporation, International Technical Support Organization
Dept. HYTD Mail Station P099
2455 South Road
Poughkeepsie, NY 12601-5400 U.S.A.
Este documento está disponible online en http://www.ibm.com/redbooks/abstracts/tips0946.html
Marcas registradas
IBM, el logotipo IBM e ibm.com so n marcas registradas de International Business Machines Corporation en los
Estados Unidos, otros países o ambos. Estos y otros términos con marca registrada de IBM están identificados
en su primera ocurrencia en esta información con el símbolo de marca registrada (® o ™), estos símbolos
indican marcas registradas o marcas registradas de derecho consuetudinario en EE. UU., de propiedad de IBM
en el m omento que se publicó dicha información. Dichas marcas registradas también pueden ser marcas
registradas o marcas registradas de derecho consuetudinario en otros países. Una lista actualizada de marcas
registradas de IBM se encuentra disponible en la Web en http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml
Los siguientes términos son marcas registradas de International Business Machines Corporation en los Estados
Unidos, otros países o ambos:
Express Storage™
IBM®
RackSwitch™
Redbooks®
Redbooks (logotipo)®
Storwize®
System Storage®
System x®
Los siguientes términos son marcas registradas de otras compañías:
Intel Xeon, Intel, el log otipo de Int el, el logotip o de Intel Insi de, y el logotip o de Intel Centrino son marcas
registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros países.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos, otros países o ambos.
Microsoft, Windows, y el l ogotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos, otros países, o ambos.
Los nombres de otras empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas de terceros.
Windows Storage Server 2012 en IBM System x
20