Zafarache 18 - Comarca Ribera Baja del Ebro

Número 18
Julio de 2013
El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro
ZAFARACHE
El Burgo de Ebro
Fuentes de Ebro
Avda. de la Constitución 16, 50770 Quinto (Zaragoza) | Tel. 976 179 230 | Fax. 976 179 231 | E-mail: [email protected] | www.riberabaja.es
Coordinación: Esther Aniento Idoype | Edita: Comarca Ribera Baja del Ebro | Realiza: UTM Desarrollos | Depósito Legal: Z1665-2012
ALBORGE
SÁSTAGO
COMARCA
Fin del curso ‘A tu
medida’
Los Amigos de
Rueda celebran
San Bernardo P
Mándanos la mejor
foto de fiestas
Página 2
ágina
5
Página 4
‘Comienzan las fiestas’
Un año más, Quinto ha dado el pistoletazo de salida a las esperadas fiestas de verano. A los festejos por Santiago
y Santa Ana que acaban de concluir, le seguirán otros muchos durante este mes de agosto.
Foto portada: Merche Naval
COMARCA
‘Divervacaciones’ para los
más pequeños
Página 7
CINCO OLIVAS
Finaliza el
intercambio
franco español
Página 23
PINA DE EBRO
Más de
30 artistas
expondrán en
Riberarte
Página 12
‘Todos en dance’
Los grupos de dance de Quinto, Pina y Velilla deleitaron el pasado 13 de julio al público con sus
mudanzas. Acompañados por los grupos de teatro
Ascape y Cantela, demostraron en la novena actividad del proyecto cuidadanía que el dance es una
de las señas de identidad importantes de la Ribera
Página 14
Baja. Foto portada: Marisa Fanlol
FUENTES DE EBRO
Obras en el
colegio
http://zafarache.com
el diario digital de la Ribera Baja del Ebro
2
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
ZAFARACHE
MUNICIPAL
Servicios Sociales
Alborge
Ludoteca de Alborge, ajetreadas actividades veraniegas Clausura del curso ‘A tu medida’
Durante una semana, desde el
lunes 1 al viernes 5 de julio, se
realizó en Alborge el proyecto de
Divervacaciones Verano 2013.
Hubo más de 20 personas, entre
los niños y niñas de Alborge y los
que acudieron de Cinco Olivas,
mediante transporte gratuito. Fue
una semana muy animada, ya que
se realizaron muchos juegos en la
Casa de Cultura, en la plaza de la
Iglesia, por el municipio en busca
de pistas y varios días se fue a la
piscina.
Además, el jueves 4 de julio,
los niños recibieron la visita de
las ludotecas de Escatrón y Sástago y pasaron la mañana con
una entretenida gymkhana en el
recinto de las piscinas.
Antes, el día 28 de junio, la
ludoteca de Alborge (junto con
Escatrón, Sástago, Cinco Olivas
y Velilla de Ebro) participó en la
excursión que se realizó a Sástago y en la que colaboró la Guardia Civil y varias de sus especialidades, entre ellas la canina, con
el espectáculo que realizaron los
magníficos perros. Los niños se
quedaron encantados y maravillados con estos animales.
El martes 16 de julio también
participaron en la excursión que
se realizó con las ludotecas de
Escatrón, Sástago, Cinco Olivas y La Zaida en el municipio
de Sástago. Se pasó una mañana
organizada por los jóvenes participantes del Intercambio Francés
– Español. Todo ambientado en el
teatro.
El 17 de julio fueron varios
los participantes de Alborge que
acudieron a la Excursión del
Aquopolis (La Pineda) junto con
el resto de las Ludotecas de la
Comarca Ribera Baja del Ebro.
Fue todo un día en el parque
acuático disfrutando de la infinidad de toboganes y piscinas
de lo mas entretenidas y diversas. Y, para concluir el verano de
la ludoteca de Alborge, se hizo
una excursión a las piscinas de
Alforque con los municipios de
Cinco Olivas, Sástago y Escatrón. Se realizó una gymkhana
ambientada en el juego de mesa
“Cluedo”. Los niños tuvieron que
pasar por varias pruebas como
buenos detectives para averiguar
al final quien era el asesino, con
qué arma lo había matado y en
qué lugar ocurrieron los hechos.
Una vez resuelto el caso, se dieron por concluidas las Divervacaciones 2013 “Detectives Rurales”. Ahora solo queda esperar al
año que viene.
Asoc. C. Cabaret Ribereño
El curso básico de mantenimiento de zonas verdes que
comenzó el pasado 3 de junio en
Alborge finalizó el 12 de julio
con la entrega de diplomas a los
15 alumnos (de los 16 iniciales)
que han concluido con éxito la
formación. La presidenta de la
Comarca, Felisa Salvador, el
alcalde de Alborge, José Antonio
Lorda y varios concejales de La
Zaida acudieron a hacer entrega
a los alumnos de unos diplomas
que acreditan su capacidad para
trabajar en el mantenimiento de
zonas verdes como brigada de
limpieza municipal.
Las clases teóricas se han realizado en el molino y las prácticas en todas las zonas verdes
municipales. Durante el mes de
mayo se entrevistó a 86 candidatos de la comarca (provenientes de Pina, Quinto, Gelsa, La
Zaida, Velilla, Alborge, Sástago
y Escatrón) y se seleccionó a 16
alumnos, que han realizado 150
horas de formación. Durante
este tiempo, han limpiado y arreglado varias zonas de Alborge y
también pasaron por la sede de
la Comarca en Quinto para arreglar los jardines del parking.
Además, el pasado 3 de julio
visitaron los Viveros CEA, en
El Burgo de Ebro, donde les
atendieron muy bien y les dieron explicaciones pormenorizadas de cada una de las plantas.
El curso está dentro del programa ‘A tu medida’ y lo organiza el Departamento de Servicios Sociales financiado por la
Comarca y el IASS.
El objetivo, además de realizar un curso de formación
básica, es dotar a los alumnos
de las competencias mínimas requeridas para un puesto
de auxiliar de jardinero y de
las habilidades sociolaborales necesarias para mejorar su
inserción laboral. La finalidad
última es que las personas que
se van formando año tras año
puedan encontrar un empleo
en sus municipios como peones
de mantenimiento y favorecer
así que no haya una pérdida de
población que se traslade a la
ciudad a buscar empleo.
Este año, el curso ha contado
con 3 mujeres y 12 hombres que
han tenido una media de edad
de 27 años. La asistencia al
curso ha sido del 87%.
Más de 20 niños han participado en las divervacaciones.
Cinco Olivas
Detectives rurales en busca de pistas
Los niños y niñas de Cinco Olivas comenzaron su andadura en
el proyecto de Divervacaciones
el día 28 de junio con la excursión a Sástago. Pudieron disfrutar junto con Velilla de Ebro,
Alborge, Sástago y Escatrón del
gran despliegue de la Guardia
Civil que realizó en el Campo
de Fútbol de Sástago.
Del el 1 al 5 de julio se realizaron las Divervaciones en
Alborge y los niños y niñas
de Cinco Olivas que quisieron tuvieron transporte gratuito para poder desplazarse de
municipio y participar en todo
lo programado. Fue una semana
muy divertida y con muchos
misterios. La siguiente semana
se realizaron las Divervacaciones en Cinco Olivas. Fue una
semana con tesoros por descubrir, aventuras que pasaron
en las piscinas municipales
de Cinco Olivas, una fiesta de
Detectives & Mafiosos (acudieron todos los niños disfrazados
con mucho ingenio).
Además, el 11 de julio todos
los que quisieron participar
fueron de excursión a Zaragoza. Se pasó la mañana en el
Recinto Infantil de la Policía
Local donde les dieron una
clase magistral de Educación
Vial, pudieron ver el Museo
de la Policía y ser pilotos de
cars, llevar bicicletas o ser
unos buenos peatones por el
recinto. Después, visitaron el
parque grande “José Antonio
Labordeta”. Allí vieron el jardín botánico y montaron en el
tren que recorre todo el parque. Por la tarde fueron a Gran
Casa para poder disfrutar de la
película de “Gru 2; Mi villano
favorito”.
La semana del lunes 15 al 19
de julio fue una semana de lo
más entretenida con muchas
excursiones y aventuras que
descubrir. El martes los niños
de Cinco Olivas fueron con los
de Alborge, Sástago y Escatrón
al municipio de Sástago donde
les esperaban todos los chavales que estaban de Intercambio
España – Francia. Ellos fueron
los encargados de organizar
la mañana y adentrarles en el
mundo del teatro.
El miércoles, junto con todas
las ludotecas de la comarca,
pusieron rumbo a La Pineda
donde pudieron disfrutar del
Parque Acuático Aquopolis.
Y el viernes, para clausurar las Divervacaciones 2013,
fueron de excursión a Alforque donde se realizó una
gymkhana ambientada en el
juego de mesa “Cluedo”.
Asoc. C. Cabaret Ribereño
La fiesta de detectives y mafiosos fue una de las actividades con más éxito.
Los alumnos obtuvieron el título que los acredita para trabajar como brigada de
limpieza municipal.
Z A FA R A C H E
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
RINCÓN DEL LECTOR
Editorial
Teléfonos de interés
Comarca
Sede de la comarca................................................976179230
Horario de sellado de la tarjeta del paro en la sede de la comarca de Quinto: De lunes a viernes de 10 a 13 horas (necesario
traer DNI, último sellado y claves)
Oficina de atención al consumidor: cita precia en el 976179230
Alborge
Ayuntamiento........................................................976178557
Consultorio médico..............................................976 172074
Teléfono público..................................................976 178486
Alforque
Ayuntamiento........................................................976178333
Cinco Olivas
Ayuntamiento.......................................................976 178564
Consultorio médico..............................................976 178583
Escatrón
Ayuntamiento.......................................................976 170006
Centro polivalente................................................976 170213
Biblioteca.............................................................976 170298
Consultorio médico..............................................976 170450
Guardia Civil........................................................976 170003
Colegio público San Javier...................................976170095
Farmacia................................................................976170031
Gelsa
Ayuntamiento.......................................................976 176403
Polideportivo........................................................976 176820
Centro médico......................................................976 176629
Centro cultural.....................................................976 179111
Colegio Buen Suceso...........................................976 176626
Farmacia...............................................................976 176707
Asociación Personas Mayores.............................976 176720
Pina de Ebro
Ayuntamiento.......................................................976 165007
Asociación Tercera Edad.....................................976 166441
Complejo deportivo.............................................976 165314
Notaria..................................................................976 165200
Servicio Social de base........................................976 165506
Polideportivo........................................................976 165541
Escuela de adultos................................................976 165525
Juzgado distrito....................................................976 165048
Colegio Santa María de la Esperanza...................976165047
Colegio Público Ramón y Cajal............................976165347
Farmacia................................................................976165079
Quinto
Ayuntamiento.......................................................976 177011
Centro Tercera Edad.............................................976 176093
Consultorio médico..............................................976 177172
Farmacia...............................................................976 177061
Guardia Civil........................................................976 177002
Colegio público Fernando el Católico.................976 177302
Centro Educación Adultos...................................976 176111
Polideportivo........................................................976 177345
Sástago
Ayuntamiento.......................................................976 178011
Asociación Tercera Edad.....................................976 178807
Cruz Roja.............................................................976 172020
Colegio público Daniel Federío...........................976 178100
Centro Atención Primaria....................................976 172020
Instituto F.P..........................................................976 172192
Servicio Social de base.........................................976178791
Educación de adultos (Aula CRBE).....................976178791
Farmacia................................................................976178001
Velilla de Ebro
Ayuntamiento.......................................................976 176350
Consultorio médico..............................................976 176496
Colegio rural agrupado........................................976 176386
Museo de Lépida Celsa.........................................629243670
La Zaida
Ayuntamiento.......................................................976 178401
Consultorio médico..............................................976 178495
Colegio Grande Covián.........................................976178606
Farmacia................................................................976172071
Atención a la mujer maltratada.............................900504405
Emergencias sanitarias......................................................061
Protección Civil SOS Aragón...........................................112
Instituto Aragonés de Empleo (INAEM)..............901501000
Si veis que existe algún error en alguno de estos teléfonos o
queréis añadir algún número que consideréis útil, podéis decírnoslo escribiéndonos a [email protected]
‘Deséale un buen día’
Felicita a los tuyos de forma gratuita. Mándanos la foto con el nombre, apellidos y una breve
felicitación a esta dirección: [email protected] antes del 19 de cada mes. Si lo prefieres también puedes hacerlo vía postal enviándolo a Zafarache, avenida Constitución número 16, 50770
Quinto (Zaragoza)
Ciro Abenia Benito
13 de agosto
¡Ya tienes un añito!
Felicidades de tus
papás. Te queremos.
Marta Cuadrado
Mombiela
12 de agosto
Felicidades en estos 40
estupendos años. Un
besazo de tu familia.
Mª Carmen Álvarez
Ordovas
31-08-1960
Felicidades de parte
de tu familia y de tu
futuro nieto.
Joel San Agustín
24 de julio
Muchas felicidades de
tus amigos de Velilla.
Sandra Porroche
Daniel Porroche
Álvarez
Álvarez
1 de agosto
2 de agosto
Felicidades. Que seas Felicidades. Tu familia,
muy feliz en este día, padres y hermana te
de parte de tus padres, desean que pases un
hermano y tu corazón feliz día. Tu corazón y
Josemi.
cari: Jesi
25 de agosto
Pablo y Silvia
Andrea y José Miguel
Muchísimas felicidades
3 de agosto
31 de agosto
Anita!!! y que cumplas Os deseamos que este
Os merecéis todo
muchos, muchos más. día sea el más especial lo mejor, así que no
Muchos besicos. Ana, de vuestras vidas y que os podemos desear
Pili y Vane.
sigáis siendo, por lo
nada más que lo que
menos, igual de felices os corresponde. Que
que hasta ahora. Peña seáis muy felices. ¡Os
El Zeppo.
queremos! Peña El
Zeppo
3
Pedro y Carmen
24 de agosto
Feliz 50 aniversario de
bodas ¡Sois un ejemplo
a seguir! Os desean
vuestros 6 hijos:
Alfonso, Jesús, Pedro,
Mª Carmen y Ana y los
dos allegados: Antonio
y J. Carlos
Este mes de julio que acaba
de concluir ha sido el mes en
el que, por fin, ha llegado el
verano. Y no solo por el tiempo,
con esas tormentas eléctricas
que han asustado a más de
uno, sino también por las actividades de ocio que han acompañado a colectivos de todas
las edades: ‘divervacaciones’
en las ludotecas para los más
pequeños, intercambios, campamentos y actividades de
ocio nocturno para los jóvenes,
bibliopiscinas, cursos de natación y deportes de verano, piragüismo, y variadas actividades
enmarcadas dentro de semanas
culturales que presagian el inicio de las fiestas en muchos de
nuestros municipios. Y es que,
un año más, el inicio de las
esperadas fiestas de verano no
se ha hecho esperar y Quinto
ha sido como siempre el municipio encargado de comenzar
el ciclo festivo del verano con
sus fiestas en honor a Santiago
y Santa Ana.
Hemos intentado que estos
y otros temas encuentren su
hueco en nuestras páginas de
este mes, algo que no siempre
es fácil debido al volumen de
actividad y a la gran cantidad
de cosas que nos mandáis,
algo, que, por otro lado, nos
obliga, una vez más, a daros
las gracias por vuestra gran
acogida y colaboración.
Llega Santa Ana y sus fiestas
patronales
En Quinto ya se percibe la preparación de las fiestas. Se ven por las
calles los carteles donde se anuncia
la programación de los actos festivos, ya está montada la plaza para los
festejos taurinos y se van colocando
las barreras en las calles por donde
transcurrirá el encierro de vaquillas.
Quedan muy pocos días para el día
24. A las doce en punto se lanzará el
chupinazo y los niños esperarán nerviosos en la plaza del pueblo a que
salgan “Los Cabezudos”. Sonarán
los primeros compases de la charanga y…piernas para que os quiero,
hay que correr para que tal o cual
cabezudo no me alcance con su latiguillo. Se inicia la vuelta al pueblo,
todo son carreras, músicas y jolgorio
entre niños y mayores, ¡¡Que todo el
mundo se entere que se inician en el
pueblo las fiestas patronales!!
El 25 SANTIAGO nuestro patrón,
misa mayor y después el ayuntamiento ofrece un buen aperitivo a
todos los ciudadanos que quieran
asistir, buen momento para facilitar
encuentros entre los del pueblo y
los que vivimos fuera y acudimos a
nuestras fiestas.
El 26 SANTA ANA la venerada
patrona. Bien temprano la procesión
por el monte y parte de las calles de
la localidad con algunas de sus calles
engalanadas con muy buen gusto por
parte de los vecinos.
A la tarde uno de los actos más
esperados, el FESTIVAL DE JOTAS.
Rondallas, joteros, bailadores y
cantadores se van alternando con
sus cantes y bailes. Comienzan los
pequeños que son la alegría de todos
demostrando lo que han aprendido y
por sus pasos a destiempo, al finalizar la actuación hacen las delicias
de todos disputándose los caramelos
que lanza el público. Continúan los
medianos demostrando lo que saben.
Y por fin llega el grupo de adultos.
Aquí se demuestra el arte y veteranía
de las bailadoras que llevan la jota en
el corazón y la interpretan con gran
maestría. Para finalizar se acaba el
baile con la “Jota de Quinto”. Con
ella se recupera la forma de bailar
de nuestros mayores que afortunada-
mente hemos recuperado gracias al
esfuerzo de Pilarín Subías y Manola
Pallás.
Entre rondalla y cantadores hay
que celebrar que van surgiendo nuevas voces que entran a competir con
nuestros magníficos joteros y joteras de siempre. ¡¡¡Ánimo a los nuevos valores que sois el presente y el
futuro de nuestra jota!!!
Siguen los días de festejos taurinos con los mozos toreando con el
roscadero. En Quinto nos gustan las
vaquillas. Alegra el festejo la charanga local con sus pasodobles taurinos. Es un placer escucharlos. En
los últimos tiempos han mejorado
muchísimo. De pronto me ponen
alerta los primeros compases de
una pieza añorada….está sonando
“EL TIO MATRACO”. Vuelven a
mi memoria tiempos de la infancia
cuando las fiestas se celebraban en la
vieja plaza de San Juan, se colocaba
un entablado en alto en el rincón de
la “Tía Morritos” donde cada año
actuaban “los matracos” interpretando su canción. Daban humor a sus
actuaciones disfrazándose de mujer
con batas de colorines y colocándose
almohadas para simular las redondeces femeninas cosa que escandalizaba al cura de turno que al domingo
siguiente nos reprendía desde lo alto
del púlpito por semejante libertinaje.
¡¡¡Que vivan las fiestas patronales,
las de ahora y las de antes!!!
EL TÍO MATRACO
Es el tío matraco
muy señores míos
el hombre más raro
que se ha conocido
viste de etiqueta
para ir al trabajo
los días de fiesta
va sin afeitar
¡¡hay que ver, que ver, que
ver, al tío matraco, al tío
matraco, el tío matraco
¡¡¡vaaa!!! Tururú tutútu, tu, tu!!!
Pilar Giménez Diarte
Julio de 2013
4
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
ZAFARACHE
COMARCA
Gelsa
¿Quieres suscribirte a Zafarache?
Finalizan las obras de la variante
Hasta la redacción de Zafarache
han llegado varias peticiones
de personas que estaban interesadas en renovar la suscripción
que un día tuvieron con la Crónica de la Ribera Baja del Ebro
y que posibilitaba que todos los
meses recibieran en su domicilio el periódico.
Esta opción, sin duda, suponía una ventaja para todos
aquellos que viven fuera de la
comarca, pero quieren conocer
de primera mano lo que acontece en la Ribera Baja. En este
Ya se puede ver el resultado
de las obras que se están realizando en Gelsa con motivo de
la realización de la variante que
suprimirá gran parte del tráfico de vehículos que soporta la
carretera A-1105 a su paso por
la localidad.
En estos días, además de
la colocación del guardarrail
a los dos costados de la calzada, se están asfaltando las
sentido, la redacción de Zafarache pensó que la edición digital
del periódico http://zafarache.
com , que se actualiza de forma
diaria, y la opción de descargar
la versión en PDF del periódico
impreso a través de la web,
suplirían esta necesidad, pero
dado que seguimos recibiendo
solicitudes que piden recibir
el periódico en papel, hemos
decidido ofrecer esta opción a
todos aquellos que lo deseen.
nAsí que todos los que quieran recibir el periódico Zafa-
rache en su domicilio sólo tienen que mandarnos un correo
con sus datos personales a
[email protected] ó llamarnos al 976179230.
Una vez se pongan en contacto con nosotros, les facilitaremos el número de cuenta de
la Comarca, en el que deberán
hacer un ingreso de 12 euros,
en concepto de sobres y sellos.
Por esa cantidad, recibirán en
su domicilio durante un año un
ejemplar de Zafarache al principio de cada mes.
uniones entre la variante y la
carretera antigua y también se
han dejado listas y acabadas
las glorietas que absorberán
todo el tráfico. En poco tiempo
se espera tener concluidas las
obras para poder inaugurarla y
dar paso a los vehículos, sobre
todo al tráfico pesado, algo que
agradará a todos los vecinos de
la localidad.
Agustín Gonzalvo
Un publireportaje totalmente gratis por
anunciar tu negocio en Zafarache
¿Quieres promocionar tu negocio en este periódico? Ya sabes
que desde tan solo 25 euros puedes hacer que tu establecimiento
se conozca en toda la Ribera
Baja, Fuentes y El Burgo. Puedes anunciar tus últimas ofertas, tus descuentos especiales o,
simplemente, los servicios que
te diferencian del resto. Y si te
pones en contacto con nosotros
a lo largo de este mes de julio
te ofrecemos un publireportaje completamente gratuito al
lado de tu anuncio para que nos
cuentes todos los detalles acerca
de tu negocio. ¡Una promoción
redonda!! No importa qué tipo
de negocio sea: bares, tiendas,
peluquerías, panaderías, carni-
cerías, electricistas, reformas,
asesorías… Mostrar los servicios
que ofreces es la mejor manera
de darlos a conocer y con Zafarache puedes hacerlo por muy
poco dinero. A cambio, tu establecimiento llegará a las casas de
16.300 personas, que son las que
viven en los 10 municipios de la
Ribera Baja, Fuentes y El Burgo.
Para anunciarte sólo tienes que
pedir más información llamando
al 976179230, escribir a prensa@
riberabaja.es o pasar por la sede
de la comarca en Quinto.
Además de nuestra oferta
especial, contamos con descuentos de hasta el 30% en las tarifas,
en función del número de anuncios contratados.
¡No lo dudes y pídenos información! Nosotros nos encargamos del resto.
La variante liberará a Gelsa del tráfico pesado | Agustín Gonzalvo
Comarca
La mejor foto de las fiestas de tu pueblo
tiene premio
¿Eres de los que te gusta llevar
la cámara de fotos y fotografiar
el minuto a minuto de las fiestas
de tu pueblo? Pues este año, por
tercera vez, tendrás premio si lo
haces y lo haces bien. Si mandas la mejor foto de cualquiera de los pueblos de la Ribera
Baja en fiestas podrás ganar una
cena de lujo para dos personas
totalmente gratis.
Participar no puede ser más
fácil: puedes mandar tantas fotos
como quieras y de lo que quieras:
eventos taurinos, charangas, bailes, jotas, carreras… El premio
será para la foto más original.
Hay dos maneras diferentes de
hacernos llegar tus fotos: la primera es mandarlas por correo
electrónico a la dirección prensa@
riberabaja.es (haciendo constar
tu nombre, e-mail de contacto y
el lugar en el que está hecha la
foto) y la segunda, si lo prefieres,
es colgar las fotos en tu perfil de
Facebook y etiquetar en las mismas a ‘Comarca Ribera Baja’ para
que así podamos verlas.Las fotos
deben pertenecer a cualquiera de
las fiestas que se hayan celebrado
o se vayan a celebrar este verano
en los municipios de la Ribera Baja
a lo largo de este año 2013. Podéis
mandar todas las fotos que queráis
hasta el próximo 17 de septiembre,
fecha en la que se acabará el plazo
y se elegirá al ganador. Los participantes cederán el derecho de
reproducción de las imágenes por
parte de la Comarca siempre que
sea sin ánimo de lucro e indicando
el nombre del autor de la fotografía.
El primer año se presentaron
112 fotografías y el año pasado
160 imágenes de casi todos los
municipios. La foto ganadora de la
segunda edición fue la de Susana
Tolosana, de Gelsa.
Foto ganadora del año pasado. | Susana Tolosana
Z A FA R A C H E
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
COMARCA
5
Los amigos de Rueda informan
Celebración de la festividad de San Bernardo de Claraval
Un año más, la Asociación de amigos del Real Monasterio de Rueda
de Ebro tiene previsto celebrar el
próximo día 25 de agosto de 2013
la festividad de San Bernardo de
Claraval, fundador e impulsor de
la orden del cister, nacido el 20 de
agosto de 1090 en Borgoña (Francia), en el Castillo Fontaines-lesDijon. Sus padres eran los señores
del Castillo y fue educado junto a
sus siete hermanos como correspondía a la nobleza, recibiendo
una excelente formación en latín,
literatura y religión. Posteriormente ingresó en la orden benedictina donde desarrolló toda su
carrera eclesiástica impulsando la
creación de nuevos monasterios
cistercienses a lo largo de la vieja
Europa, siendo un ejemplo claro
del expansionismo de la orden
nuestro Monasterio de Rueda.
San Bernardo es, cronológicamente, el último de los Padres de
la Iglesia, pero es uno de los que
más impacto ha tenido en ella. Fue
uno de los hombres más importantes de Europa y fue declarado
Santo en 1173 por el Papa Alejandro III además de ser Doctor
de la Iglesia. Nuestra asociación,
con el fin de dar continuidad a la
festividad de San Bernardo, como
viene haciendo año tras año, ha
preparado para el próximo día 25
de agosto el siguiente programa
de actos:
11.30h. Recepción de autoridades, invitados, amigos y
asistentes en la Puerta Real. A
continuación, inauguración y
visita a la exposición pictórica
de Rosa Mª Sanet y a la exposición fotográfica: “Pasado y presente del Monasterio de Rueda
de Ebro”, en el Claustro.
12.00h. Misa aragonesa en la
Iglesia, presidida por el Padre
Josep Alegre, Abad de Poblet.
Acompaña el Coro Parroquial
de Sástago.
13.15h. Asamblea
General en la Sala Capitular, con
el siguiente orden del día:
1º.- Saludo del Presidente e
información general.
2º.- Lectura
y
aprobación
si
procede
del acta anterior.
3º.- Estado de cuentas a
cargo de la Tesorera.
4º.- Nombramiento
de
Amigo de Honor a: Don Juan
María Ferrer Figueras.
5º.- Ruegos y preguntas.
14.30h Comida de Hermandad
en la Hospedería del Monasterio,
donde degustaremos el menú
del Gourmet de Rueda.
Espárragos con melón y jamón
serrano de bodega.
Redondo de ternera al Oporto
con salsa de uvas pasas.
Postre:Pastel con helado.
Vino “Corona
de
gón” D O Cariñena.
Agua y café.
Ara-
El precio del menú será para los
socios de 22 €/persona y para los
no socios de 28 €/persona.
Los abonos para asistir a la
comida se deben realizar antes
del día 20 de agosto en cualquiera
de las siguientes cuentas:
IBERCAJA 2085-1377-77-01-00257701
BANTIERRA 3189-0025-13-2059781621
Todos aquellos que deseen
hacerlo en efectivo podrán abonar la cantidad correspondiente
a cualquiera de los miembros de
la Junta Rectora, siendo la fecha
límite el 20 de agosto de 2013.
17.30h Actuación del grupo de
folklore aragonés D´Aragón.
18.45h. Visita guiada para todos
aquellos que lo deseen.
Durante el transcurso del día se
entregará a los socios el correspondiente boletín informativo de
nuestra asociación.
Agradecemos de antemano la
asistencia tanto a los amigos y
amigas de nuestra asociación,
como a los visitantes que deseen
compartir este día grande en un
entorno incomparable como es el
de nuestro Monasterio de Rueda
de Ebro.
La Junta Rectora.
Fuentes de Ebro
Bantierra Vivienda, interesantes ofertas inmobiliarias con financiación
a medida
Los vecinos de Fuentes de Ebro
y de toda la comarca Ribera Baja
disponen desde hace algunos
meses de un punto de información y asesoramiento personalizado sobre mercado inmobiliario.
Se trata de la oficina de Servicio
Inmobiliario ubicada en la sede de
Bantierra de la localidad de Fuentes de Ebro, en la calle Mayor, 25.
Un responsable de Bantierra,
especializado en el sector inmobiliario, atenderá las consultas,
las necesidades personales y ofrecerá información detallada sobre
las ofertas más interesantes en la
zona.
Todos aquellos clientes de
Bantierra que estén buscando
vivienda, ya sea en venta o en
alquiler, pueden acercarse hasta
la oficina en Fuentes de Ebro
y conocerán de primera mano
toda la oferta disponible en estos
momentos, tanto en obra nueva
como segunda mano.
Asimismo, a través del punto
de atención inmobiliaria, pueden
informarse de otras promociones
en venta y alquiler en diferentes
puntos de la provincia de Zaragoza, en otras zonas de Aragón,
incluso en segunda vivienda
(playa y montaña). Bantierra
dispone de un interesante catálogo de viviendas en permanente
renovación, con pisos en venta, en
alquiler e incluso en alquiler con
opción a compra.
Los precios más bajos de la
población
En la zona de Fuentes de Ebro, en
estos momentos, Bantierra dispone
de pisos y unifamiliares a la venta,
en excepcionales condiciones de
precio y financiación. Ofrecen los
precios en obra nueva más bajos
de la población, a lo que se une la
posibilidad de diseñar soluciones
de financiación personalizadas,
para adaptarse a las necesidades de
sus clientes.
Un ejemplo es el Edificio Cortes
de Aragón, con viviendas de 2 a
4 dormitorios y cocina equipada,
desde 250 euros al mes y con posibilidad de financiación al 100%.
O pisos y adosados con piscina en
zona comunitaria, desde 65.000
euros…. en definitiva, una oferta
inmobiliaria acorde a la situación
actual, en la cual hay que ajustarse
a las necesidades particulares de
cada uno de los clientes.
Bantierra dispone también de
inmuebles en alquiler, por ejemplo en la calle Independencia de
Fuentes, donde tienen en régimen
de alquiler un bloque completo de
viviendas con las máximas calidades e impecables acabados.
Las posibilidades son innumerables, y siempre con el asesoramiento de un profesional que facilitará todos los trámites necesarios
para que la adquisición o alquiler
de la vivienda sea un proceso sencillo y acorde con la calidad del
servicio Bantierra. De hecho, la
mejor tarjeta de presentación es la
satisfacción que nos han trasladado
los muchos vecinos de Fuentes que
ya han pasado por nuestro punto
de atención Bantierra Vivienda en
los últimos meses. Vengan a visitarnos. Les esperamos en la oficina
de Bantierra en Fuentes de Ebro,
donde podremos ampliarles toda
la información que nos soliciten.
El punto de información inmobiliaria permite conocer las mejores ofertas del sector.
6
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
ZAFARACHE
MUNICIPAL
Gelsa
Gelsa
Fin de los cursos de natación y ludoteca de verano
Salida BTT para niños
El pasado 12 de julio, concluyeron en Gelsa tanto los cursos
de natación como la ludoteca de
verano. Ambas cosas con una
gran asistencia. Se celebró una
pequeña fiesta como colofón a
estas actividades que como cada
año se vienen realizando para el
entretenimiento de los chicos.
Para finalizar, y tras la entrega
de medallas a los participantes
en la natación, se dio paso a un
aperitivo otorgado por el Ayuntamiento de Gelsa para todos los
inscritos.
El pasado 28 de junio, la Comisión
de Deportes del Ayuntamiento de
Gelsa y los monitores que trabajan
habitualmente en la localidad organizaron una marcha en bicicleta
BTT de unos 20 kilómetros de
longitud. Los participantes debían
ser mayores de 8 años. El recorrido
transcurrió en parte por la llamada
Agustín Gonzalvo
“mota”, al hilo del río Ebro y con
unas maravillosas vistas. Tardaron
una hora y media en realizar el trayecto e hicieron un par de paradas
para descansar. Próximamente, se
espera realizar más excursiones
de este tipo por diferentes parajes
bonitos de la zona.
Agustín Gonzalvo
Al finalizar los cursos de natación se celebró una fiesta. | Agustín Gonzalvo
Gelsa
Éxito de participación en el II campus de fútbol sala
La segunda edición del Campus de fútbol sala de Gelsa,
organizada por la Comisión de
Deportes del Ayuntamiento, ha
resultado todo un éxito, ya que
además de aumentar la participación del pasado verano, todos
los chicos y chicas que se inscribieron resultaron satisfechos con
las actividades realizadas.
Estas jornadas deportivas se
realizaron durante los días 5,
6 y 7 de julio en el pabellón de
deportes con 52 niños inscritos,
de entre 5 y 14 años, que organizaron diferentes trabajos, tanto
técnicos como tácticos, en horario de 17 a 21 horas. Los principales patrocinadores que ayudan
a que se pueda realizar este campus son la Delegación de Mapfre
en Gelsa, Quintotransbi y Play
Sport, a los que hay que sumar la
colaboración del Ayuntamiento.
Nuevamente, el jugador profesional y vecino de la localidad
Víctor Tejel, jugador del Umacon Zaragoza, fue uno de los
monitores que dirigió a los chicos, además de otros jugadores
La marcha fue de unos 20 km en total. | Agustín Gonzalvo
Gelsa
Fiestas fin de curso en las piscinas
El día 30 de junio como ya viene
siendo habitual con la conclusión de las clases en el colegio,
el AMPA de Gelsa preparó una
multitudinaria comida en la que
se sentaron a la mesa unas 120
personas, entre padres e hijos. Ya
por la tarde, se montaron enormes
hinchables en la piscina grande en
importantes de Gelsa como Santi
Falcón, jugador de Los Wikys
Gelsa, y Alberto García y Ángel
Abós, jugadores del Sala Quinto.
Otro jugador profesional, compañero de Víctor y portero del
Umacon, Arturo Santamaría,
también quiso participar y colaborar para que este Campus
tuviera un poco más de ‘caché’
si cabe.
los que todos pudieron disfrutar
muchísimo, así como otros en la
otra piscina, para los más pequeños. La organización agradece y
espera que siga esta gran participación de la gente en estos pasatiempos que sirven además como
jornada de convivencia.
Agustín Gonzalvo
En lo deportivo fueron tres
jornadas en las que reinaron la
deportividad, las ganas de aprender y el interés tanto de alumnos
como de monitores. Todos los
miembros de la organización
esperan haber cumplido con las
expectativas de los participantes y contar con todos ellos en la
próxima edición.
Agustín Gonzalvo
Los hinchables hicieron disfrutar a mayores y pequeños. | Agustín Gonzalvo
Gelsa
Deportes de verano para mayores y
pequeños
Ya está puesto en marcha un año
más el curso de Aquagym en
Gelsa. Tiene lugar dos días a la
semana en horario matutino, de
forma que se puede realizar un
completo ejercicio físico y a su
vez pasar un rato entretenido y
divertido. En breve, y durante el
mes de agosto, también se pondrá en marcha un nuevo curso de
tenis para los más pequeños.
El aquagym tiene lugar 2 días por semana. | Agustín Gonzalvo
Agustín Gonzalvo
Z A FA R A C H E
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
MUNICIPAL
Quinto
7
Quinto
Participación y buen ambiente para celebrar Santa Ana La ludoteca celebra su ‘diververano’
Entre el 20 y el 30 de julio, Quinto
celebró sus fiestas en honor a Santiago y Santa Ana. Pese a que los
actos lúdicos comenzaron el día 20
con el concurso de rabino y el campeonato de fútbol sala. La fiesta
country prevista para esa noche se
suspendió debido a la lluvia y se
celebró el pasado 30 de julio. El
comienzo oficial de las fiestas tuvo
lugar a las 12:00 horas del día 24
con el tradicional chupinazo en la
Plaza del Ayuntamiento y la posterior charanga por las calles de
la localidad acompañada por las
majas de fiestas. Este año, además,
el chupinazo estuvo precedido por
una gymkhana infantil en la plaza
de toros.
Por la tarde, más de un centenar de vecinos se reunieron en los
porches del Ayuntamiento para
ver el resultado final de las pancartas elaboradas por las peñas. El
jurado, compuesto por las majas,
emitió su veredicto mientras el
cohete anunciaba el comienzo
de fiestas y el inicio de la gran
gymkhana para adultos en la plaza
de toros, en la que participaron
varias peñas que se enfrentaron a
diferentes pruebas.
Ya por la noche, llegó uno de los
momentos más esperados con la
despedida de las majas 2012 y la
Coronación e imposición de bandas de las de este año con recorrido de calles incluido. Después,
primera sesión de baile con la
orquesta “Magia Negra”.
El jueves 25 comenzó a las
10:00 horas con una diana por las
calles amenizada por la charanga
“A’Unión Muertos de hambre”.
A las 12:00horas misa en honor
a Santiago Apóstol en la iglesia
parroquial, seguida de un aperitivo popular en el Salón Social “La
Codera”. A las 17.00 horas café
concierto a cargo del ‘Ana María
Sancho Tudela’, que gustó muchísimo, recorrido de peñas y multitudinaria fiesta de la espuma y, por la
noche, concierto de la banda municipal de Quinto acompañada de la
banda municipal de Sástago. Después, dio comienzo la orquesta, a
cargo de ‘La Fania Perfect’.
El día grande de las fiestas se
abrió con la tradicional y concurrida procesión, con los danzantes
y gaiteros de Quinto, y la misa en
honor a Santa Ana, que tuvo lugar
a las 8:00 horas. Tras las mismas,
la comisión de fiestas ofreció chocolate con churros a todos los asistentes, para reponer fuerzas de cara
El pasado 24 de junio comenzó
el ‘diververano’ en la ludoteca
de Quinto con una programación
donde no han faltado los juegos de agua, de pistas, talleres,
gymkhanas, acampadas, excursiones... un conjunto de actividades para pasar unas divertidas
mañanas de verano.
En esta edición han participado 43 chavales con edades
comprendidas entre los 7 y los
13 años, divididos en dos grupos.
Las actividades se han realizado
en las instalaciones municipales
de las piscinas. Como broche
final, el 16 de julio se realizó
Las vaquillas y la charanga han sido actos muy multitudinarios. | Mercedes Naval
a la tarde. A las 19:00 festival de
jotas por el cuadro de baile y rondalla local, y a las 21:30 cena homenaje a la Tercera Edad con mención
especial al abuelo y la abuela más
mayores. Después, quema de fuegos artificiales desde El Piquete.
La noche de baile corrió a cargo de
la disco móvil ‘Locura disco’.
El sábado 27 los cazadores
madrugaron para estar listos a las
8.00, hora de comienzo del concurso de caza. A las 10.00 diana y,
más entrada la mañana, a las 11:30
horas, se realizó el primer encierro
con ganadería ‘El Barquero’. Por
la tarde hubo concurso de ajedrez.
Los actos taurinos continuaron
a las 19:00 horas con la primera
sesión de vacas en la plaza de toros
y con la salida de la charanga ‘El
Pilar’ por las calles de la localidad.
Para abrir hambre, se celebró
el concurso de paellas y postres
y después tuvo lugar la suelta de
toros chiqui para los más pequeños. A las 00:30 horas vaca de
fuego y, para continuar la noche,
‘Starkitch indirecto retrosessión’
y bingo a beneficio del fútbol sala
Quinto.
El domingo 28 siguió el concurso de caza, la tradicional diana
por las calles de la localidad, y la
segunda suelta de vaquillas con la
ganadería Hnos Marcén por la calle
Zaragoza. La tarde estuvo repleta
de actividad con la gymkhana
ciclista, el concurso de roscaderos,
que congregó a muchísima gente,
la charanga y el concurso de sangrías, calderos y postres. Después
de la vaca de fuego, sesión de baile
a cargo del grupo ‘Acero azul’.
La agenda del 29 se compuso de
la tradicional diana y encierro por
las calles habituales a cargo esta
vez de la ganadería de los Hnos
Oliva Escudero. Por la tarde, concurso de dibujo, chocolatada y
nueva sesión de vacas con reparto
de sangría. Ya por la noche, concurso infantil de disfraces, última
vaca de fuego y sesión de baile
a cargo de la orquesta ‘Nueva
Alaska’.
El último día de fiestas aún quedaban fuerzas para la diana al ritmo
de la charanga y para la última
suelta de vaquillas. Por la tarde, las
peñas echaron el resto en la octava
edición del ‘Quinto Prix’, una divertida tradición que cada año cuenta
con más participantes.
Tras la charanga de la escoba,
el salón social La Codera se llenó
para la cena popular. Ya con el
estómago lleno, tuvo lugar la despedida oficial de las fiestas desde
el balcón del Ayuntamiento y el
recorrido de las majas en carroza.
Después, traca fin de fiestas, que
puso el broche final a unas fiestas
muy participativas.
una gran fiesta del agua y el día
17 tuvo lugar la despedida con
el grupo de mayores, que visitó
el Aquopolis de La Pineda junto
con los compañeros de las ludotecas de otros municipios. Allí
pasaron un día muy divertido
en el convivieron con otros chavales, se tiraron por toboganes
enormes y disfrutaron de las olas
y los delfines.
Acabado el ‘diververano’,
la ludoteca de Quinto se va de
vacaciones para regresar en septiembre con nuevas actividades
tan atractivas como las de este
curso.
Más de 40 chavales han participado en el ‘diververano’ de Quinto.
Quinto
Treinta chavales disfrutan en el
campamento ‘Run Run’
Coincidiendo con su 20 aniversario, este año, el Club de
Tiempo Libre de Quinto decidió organizar dos campamentos
este verano en lugar de solo uno.
El primero de ellos tuvo lugar
entre el 1 y el 11 de julio en el
albergue de El Run. Acudieron
30 chavales de entre 7 y 12 años
de Escatrón, Fuentes, El Burgo
y Huesca, seis monitores del
CTL y una cocinera. Se hicieron tres grupos según las edades
para adaptar algunas de las actividades, que fueron de lo más
variado: visitaron la planta de
embotellado del agua de Veri,
Bisaurri y Gabás, Castejón de
Sos, el museo del Sarrio y las
piscinas. Además, el campamento estuvo ambientado en la
época de Julio Cesar y hubo que
ir superando distintas pruebas
para conquistarlo.
El segundo campamento
organizado por el Centro de
Tiempo Libre de Quinto será
en Villanúa del 13 al 23 de
agosto. Cuenta con 52 inscritos,
la mayoría de Quinto, aunque
también hay algunos de Zaragoza y Mediana. La temática
del campamento se dará a conocer una vez allí y, al igual que
en años anteriores, los chavales
irán contando a diario las actividades que realizan en el blog:
[email protected]
Quinto
Concurso exhibición de coches teledirigidos
El pasado 27 de julio, se celebró en el Club Rc Quinto un
concurso-exhibición de coches
teledirigidos que comenzó a
las 10 de la mañana y se alargó
hasta las 3 de la tarde en un circuito que está abierto de forma
permanente para todos aquellos
aficionados que lo deseen.
| Paco Leonat
El campamento se ha celebrado en el albergue El Run.
8
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
ZAFARACHE
MUNICIPAL
Servicios Sociales
Escatrón
Taller de empleabilidad en Escatrón
Viaje a Morella de la asociación de
mujeres
Los días 15, 16 y 17 de julio se
realizó en Escatrón un taller de
empleabilidad organizado por Servicios Sociales con la colaboración
del Ayuntamiento, e impartido
por el Departamento de Servicios
Sociales de UGT Aragón, a través de su Programa de Inserción
Sociolaboral, que de manera coordinada realiza con la red de Servicios Sociales Comarcales y Locales. En las sesiones, que tuvieron
lugar en el Centro Polivalente de
Escatrón en horario de 10 a 13
horas, participaron 20 personas del
municipio, todos en situación de
desempleo y la mayoría usuarios
de servicios sociales con algún
tipo de prestación social.
La situación actual de crisis
económica está generando un
aumento progresivo de la tasa de
desempleo, afectando a grupos de
población vulnerable y también
a otros colectivos que, a pesar de
haber trabajado regularmente a lo
largo de su vida, ahora han perdido
su empleo y, como consecuencia
de ello, han visto como su situación personal, familiar, social y
económica se va deteriorando progresivamente.
Este taller tenía como objetivo principal contribuir a mejorar las posibilidades de inserción
mediante la adquisición y recuperación de habilidades sociales y
laborales. Otro de los principales
objetivos ha sido potenciar, mejorar o mantener la motivación,
puesto que en la mayoría de los
casos, ante la escasa oferta formativa y laboral en la zona, los afectados acaban por desmotivarse
y dejan de realizar una búsqueda
activa de empleo y formación.
Yolanda Encinas
Trabajadora Social
Escatrón
Fin de curso de la escuela de patinaje
La concejalía de Deportes del
Ayuntamiento de Escatrón organizó el pasado 29 de junio en el
pabellón Santa Lucía el fin de
curso de la escuela de patinaje,
una actividad que hace unos cuantos años era bastante importante
en cuanto al número de alumnos
que la componían, pero que ha
ido en descenso, ya que las alumnas y alumnos se fueron haciendo
mayores, tuvieron que salir de la
localidad por motivos de estudio,
cambios de domicilio…
Se intentó retomar en años
anteriores, sin gran resultado,
pero este año, con gran esfuerzo
de todos, comenzó el curso con
solo cinco integrantes (de entre
4 y 8 años de edad), pero con
mucha ilusión y ganas, tanto por
parte de las alumnas, como de los
padres. Han tenido como monitora a Nieves Fillola, una antigua
alumna de la escuela de patinaje,
que, tras 15 años sin ponerse los
patines, se atrevió a coordinar a
estas niñas. En su festival de fin
de curso, las alumnas demostraron sus habilidades y destreza
sobre los patines. El punto final
lo puso la monitora con un solo,
“El pirata del Caribe”. Las personas que asistieron a este festival
se fueron muy contentas de los
progresos de las niñas. La Concejalía de Deportes obsequió con
detalles a las participantes, a la
monitora y a la presentadora,
Lucia Cardo Espinosa, que amablemente se brindó a colaborar
en este acto.
Felicidades a todas las participantes, y como dijo la alcaldesa,
Mª Carmen Aguerrí, “ojala esto
sea el principio de una nueva
actividad”.
tiendecillas de productos típicos,
los bares y restaurantes…
Morella tiene en su interior una
autentica joya arquitectónica,
la Basílica Arciprestal de Santa
María La Mayor, edificio gótico
de los siglos XIII y XIV. En su
interior el altar mayor de estilo
barroco, un magnifico órgano de
Francesc Turull en pleno funcionamiento y el único coro circular
existente en España, también de
estilo gótico, que se encuentra
sobre-elevado en el centro de la
nave principal al cual se accede
por una escalera de caracol de
increíble belleza.
El Castillo que domina el pueblo bien merece una visita, tanto
para descubrir la historia y sus
edificaciones como para obtener una perspectiva diferente de
Morella, desde lo alto.
Tras las visitas turísticas,
comieron en un restaurante de
Morella, hicieron compras de
productos típicos y, de regreso a
casa, vieron el santuario de ‘La
Balma’.
Juanita Ureña
Juanita Ureña
Los asistentes disfrutaron del encanto de Morella.
Las alumnas demostraron su habilidad sobre los patines.
Escatrón
Fiesta por los 50 años
El pasado día 29 de junio, los nacidos en 1963 en Escatrón, o empadronados en él, celebraron una
jornada festiva que se desarrolló
durante todo el día. El encuentro
de nacidos hace 50 años, se inició a
las 10 de la mañana en la que ahora
es la sede de la "Peña El Cachirulo", local que antiguamente fue
del ayuntamiento y cuando los
celebrantes de esta fiesta eran jóvenes, fue utilizado como salón de
baile, por lo que supuso rememorar antiguos recuerdos de juventud.
En este local se impuso el pañuelo
conmemorativo a cada uno de los
29 quintos asistentes. Con los 21
acompañantes, la fiesta contó con
50 personas. A las 11,30 horas realizaron una visita al Ayuntamiento,
donde recibieron el saluda de la
alcaldesa. A continuación, visita
al retablo de la iglesia con la infor-
El pasado 6 de julio, la Asociación de Mujeres de Escatrón se
desplazó hasta la localidad de
Morella, un pueblo amurallado
que conserva su encanto medieval. Antes de llegar a Morella,
desde Monroyo, lo primero que
llama la atención es la habilidad
de las gentes de la tierra para
hacer muros de piedra, ¡sólo con
pequeñas piedras! Los utilizan
para hacer terrazas en el terreno,
formando así bancales de cultivo.
A la llegada, un guía les acompañó para visitar los lugares y
monumentos importantes, a la
vez que iba explicando la historia
del pueblo, que está rodeado por
2 kilómetros de muralla, franqueada por 7 puertas y 10 torres,
algunas de las cuales ahora
albergan diferentes museos.
Visitaron el Ayuntamiento,
majestuosa construcción del
siglo XIV, en el centro urbano de
Morella y pasearon por sus calles
peatonales, disfrutando de las
casas solariegas a cada paso, las
mación de Simón, guía del retablo
y participante de la fiesta. Seguidamente, se homenajeó a Santa
Águeda con un centro de flores.
La comida se celebró a las 14,30
horas y, tras el café, los más atrevidos cantaron unas jotas y se visualizaron fotos antiguas. También se
homenajeó e impuso el pañuelo a
los que ya no están: Ángel. Jesús,
Nieves y Ricardo. La jornada acabó
con la cena y baile en el local del
Cachirulo, dando fin a una jornada
que para algunos supuso el retorno
después de algunos años a su pueblo y el reencuentro de amigos con
los que se había perdido el contacto
y que ahora ha quedado asegurado
gracias a las nuevas tecnologías
y las redes sociales. El éxito de la
celebración motivó el acuerdo de
celebrar una nueva fiesta al cumplir los 55 años.
El encuentro reunió a los nacidos en el 63.
Manuel Martín
Z A FA R A C H E
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
MUNICIPAL
Sástago
Sástago
Celebración de la semana cultural
Éxito de la novena carrera popular
‘La Albarca’
La concejalía de Cultura de Sástago ha organizado este mes julio
una semana cultural cargada de
actos para todos los públicos que
dio comienzo el pasado día 19 con
el concierto de las banda municipal, que este año actuó acompañada también de la banda de
Quinto.
Al día siguiente, el deporte fue
el protagonista con la celebración de la carrera popular de ‘La
Albarca’. Ya por la noche, tuvo
lugar el espectáculo del ilusionista
Pedro III y el ballet Belle Nouvelle
Epoque.
El domingo, se disputó el ya tradicional Open de tenis y el lunes
los más pequeños pudieron disfrutar de juegos infantiles y del pasacalles amenizado por la charanga
‘La Sentada’.
El martes, miércoles y jueves,
los niños volvieron a tener su
espacio con la celebración de juegos y espectáculos infantiles con
‘SuperSaplash’, cine y verbena
infantil.
Ya el viernes 26 tuvo lugar la
ronda jotera que, por tercera vez,
corrió a cargo de la Laudística y
el grupo de canto de jota de Sástago. El evento, patrocinado por
Félix Torrijos, comenzó a las 10
de la noche y se prolongó hasta
bien pasada la 1 de la madrugada.
Hubo de todo, desde los pertinentes avituallamientos hasta sutiles
ironías respecto a los flashes que
iluminaban a los protagonistas.
Se cantó, se bailó y se castañeteó (no de frío, precisamente). Se
contó con la presencia de Alberto
Remiro, el profesor de jota de Sástago y Alborge. También hubo una
destacada representación del pueblo de Ricla, que no quiso perderse
la ocasión. En definitiva, una agradable noche que es de esperar se
repita en próximas ediciones.
El sábado 27 la campaña de
deportes de verano del servicio
comarcal de Deportes llegó hasta
las piscinas municipales con una
actividad de aquagim y otra de
voley-básquet. Por la noche, el
espectáculo ‘Humor en fiestas’
supuso todo un éxito de asistencia
y el broche final de esta Semana
Cultural que sirve como preludio
de las esperadas fiestas de agosto.
Dentro de los actos programados durante la Semana Cultural
de Sástago, tuvo lugar la novena
edición de la carrera popular ‘La
Albarca’, un evento organizado
por la peña del mismo nombre y
patrocinado por José Luís Híjar
con la colaboración del Ayuntamiento de Sástago.
La carrera contó con corredores de diversos municipios de la
comarca y tuvo un recorrido de
12,5 kilómetros que consistió
en subir a la ermita de Montler,
Alborge y regresar al municipio (a las piscinas municipales)
La inscripción fue gratuita y se
contó con un puesto de avitua-
La ronda jotera fue uno de los actos más concurridos. | Darío Martínez
Cinco Olivas
Un enfermo imaginario ‘sin trampa ni cartón’
El pasado 13 de julio estaba
previsto que el ‘Quintus Teatrae’ representase por vigésimo
tercera vez su obra ‘El enfermo
imaginario’. Esta vez, la actuación iba a tener lugar en la plaza
Mayor de Cinco Olivas y estaba
financiada por la actividad de
intercambio franco-español que
se alojaba esos días en la localidad y que tenía como hilo conductor el teatro.
Sin embargo, después de que
toda la escenografía estuviera
preparada para empezar, una
tormenta de aire se encargó de
desmontarlo todo. Se volvió a
montar, pero un cuarto de hora
antes del comienzo de la actuación una nueva tormenta volvió a
tirarlo todo al suelo y se decidió
suspender.
Sin embargo, unos minutos
más tarde, los miembros del
‘Quintus Teatrae’ se replantearon la situación y pensaron que
llamiento cada 5 kilómetros.
Hubo categoría senior, veteranos
y comarcal y estuvo incluida de
nuevo la modalidad de senderismo. La prueba estuvo atendida por el médico Luís Sánchez,
aunque todos los participantes
llegaron a la meta sin dificultad
y en buena forma física.
Al finalizar, se obsequió a los
corredores con una camiseta,
medalla y almuerzo de huevos
fritos con chorizo regados con
vinos de la tierra en el local de
la peña ‘La Albarca’. Tras la
entrega de trofeos a los ganadores, la sobremesa se alargó hasta
bien entrada la tarde.
La carrera contó con corredores de diferentes municipios de la comarca.
| Antonio Clavero
la gente que había acudido a
verlos se merecía la actuación.
Fue entonces cuando decidieron
sacar un foco y un par de muebles y comenzar la función así:
sin bastidores, cambiándose a
la vista de todos, sin escenografía… un esfuerzo que el público
supo apreciar y que a ellos les
valió para aprender que el teatro,
en estado puro, es lo verdaderamente importante.
El ‘Quintus’ actuó sin escenografía debido al mal tiempo.
9
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
ZAFARACHE
10 MUNICIPAL
FIESTAS DE AGOSTO. ESCATRÓN 2013
MIÉRCOLES 14 AGOSTO:
11,00 h. Competiciones de natacion en
instalaciones deportivas.
19,30 h. Disparo del primer chupinazo
desde la plaza Santa Bárbara (Plaza de
teléfonos).
Desfile de carrozas y comparsas desde
la plaza Santa Bárbara.
Puesta del pañuelico al vareador y disparo del segundo chupinazo.
Entrega de premios de carrozas y
comparsas en la plaza de San Roque.
23,15 h. Ronda jotera con salida desde
la plaza de españa. (Ayuntamiento)
00,30 h. Noche joven en el polideportivo:
discomoviL.
01,30 h. BOGUS BAND en concierto
presentando su nuevo disco.
Discomovil.
JUEVES 15 AGOSTO:
09,00 h. Competición local de petanca
en las pistas de instalaciones deportivas.
11,00 h. Procesión y Santa Misa.
15,30 h. Eliminatorias concurso de
guiñote en el centro polivalente.
17,00 h. Carreras y paseos en burros
por el circuito de las vaquillas
19,30 h. Primer encierro por la calle
de Los Mártires.
19,35 h. Vaquillas de la ganaderia de
Cayo Berges.
23,15 h. Vaca de fuego
00,30 h. Sesión de baile en el polideportivo con la orquesta Diamante
Show Band.
Partida de bingo en el descanso del
baile.
Discomovil al finalizar el baile.
VIERNES 16 AGOSTO:
06,30 h. Diana vaquillera con la charanga desde el polideportivo municipal.
07,30 h. Vaquillas de la ganaderia de
Cayo Berges.
08,00 h. Reparto de la pasta de San
Roque y de moscatel.
11,00 h. Lanzadera humana, simuladores y Roller-ball en instalaciones deportivas.
15,30 h. Eliminatorias concurso de guiñote en el centro polivalente.
16,30 h. Lanzadera humana, simuladores y Roller-ball en instalaciones deportivas.
18,15 h. Mascleta pirotécnica diurna en
la plaza Santa Bárbara (Plaza de teléfonos).
19,30 h. Segundo encierro por la calle de
Los Mártires.
19,35 h. Vaquillas de la ganaderia de
Cayo Berges.
00,30 h. Sesión de baile en el polideportivo con la orquesta Oasis Musical.
Partida de bingo en El Descanso del
baile
Discomovil al finalizar el baile.
SÁBADO 17 AGOSTO:
06,30 h. Diana vaquillera con la charanga desde el polideportivo municipal.
06,45 h. Chocolate con torta en la plaza
de San Roque.
07,30 h. Vaquillas de la ganaderia de
Cayo Berges.
11,00 h. Paseos en calesas tiradas por
caballos desde la plaza de garajes.
15,30 h. Eliminatorias concurso de guiñote en el centro polivalente.
17,00 h. Encierros infantiles pillachicos.
19,00 h. Tercer encierro por la calle de
Los Mártires.
19,05 h. Vaquillas de la ganaderia de
Cayo Berges.
21,00 h. Toros simulados infantiles
embolados en el circuito de las vaquillas.
23,15 h. Toro de ronda.
00,30 h. Sesión de baile en el polideportivo con la orquesta Boston.
Partida de bingo en el descanso del baile.
Discomovil al finalizar el baile.
DOMINGO 18 AGOSTO:
06,30 h. Diana vaquillera con la charanga desde el polideportivo municipal.
07,30 h. Vaquillas ganadería Cayo Berges.
08,00 h. Recorrido de caza local por
el Camino de Vistabella.
11,30 h. Parque acuático en la piscina
municipal.
15,30 h. Final concurso de guiñote en
el centro polivalente.
16,00 h. Parque acuático en la piscina
municipal.
19,30 h. Cuarto encierro por la calle
de Los Mártires.
19,35 h. Última sesión de vaquillas de
la ganadería de Cayo Berges.
21,00 h. Cena de la vaca servida en el
matadero municipal.
00,00 h. Espectacular castillo de
fuegos artificiales fin de fiestas en
el campo de fútbol a cargo de la pirotecnia “TOMAS” de Benicarlo (Castellón).
00,15 h. DISCOMOVIL en el polideportivo.
¡¡¡Felices Fiestas !!!
Premios carrozas y comparsas:
A la más simpática: 225 €
Al trabajo: 225 €
A la originalidad: 225 €
A la mejor comparsa: 120 € (Comparsas formadas por un mínimo de 6
personas y el premio
podrá ser compartido).
Para el resto de participantes una
paletilla de jamón para cada una.
Exposición “Artesanía del vidrio”
del 9 al 13 de agosto en el centro polivalente de 18,30 h. a 20,00 h.
La comisión de fiestas anima al
vecindario y visitantes a colaborar y
participar intensamente en todos los
actos programados.
La comisión de fiestas da las gracias
a cuantas personas, establecimientos
y entidades colaboran en estas fiestas
de agosto.
La comisión de fiestas se reserva el
derecho de alterar o modificar cualquiera de los actos programados.
Escatrón
Cena de final de curso de la Asociación de Mujeres
La Asociación de Mujeres Virgen del Pilar de Escatrón reunió
a sus socias con una cena el
sábado 13 de julio para clausurar
el curso 2012- 2013. La cena tuvo
lugar en el pabellón Santa Lucía
donde las socias disfrutaron de
una velada agradable. La nota
de humor la puso la gran actuación del transformista Franklin,
y, a continuación, hubo sorteo de
regalos entre las asistentes. La
La cena se celebró en el pabellón Santa Lucía.
junta directiva de la Asociación
de Mujeres desea a las socias
unas felices vacaciones y que
disfruten del verano para comenzar el curso que viene con activiJuanita Ureña
dad e ilusión. FIESTAS EN HONOR A SAN LORENZO.
ALBORGE
JUEVES 8 DE AGOSTO
12,00 h Disparo de cohetes repique de
campanas y cabezudos
V Degustación de sidra y chistorrada,
en la placeta patrocinado por sidrería
Begiris.
18,00 h Misa homenaje a los jubilados
19,00 h Concurso de disfraces infantiles
y chocolatada en la plaza, patrocinado
por Rebeca, Hijos de Minguillón y la
comisión.
Se amenizará por el grupo local de jota
“Laran vuelta arribaaaa “
0,30 h Orquesta “La Fauna”
VIERNES 9 DE AGOSTO
11,00 h Gimkhana infantil con bicicletas.
12,30 h III concurso de tortillas
II de Sangría, patrocinado por sidrería
Begiris y comisión
19,00 h Juegos infantiles en la plaza.
21,30 h Ronda jotera a cargo del grupo
local.
0,30 h Orquesta “Magia Negra”
SÁBADO 10 DE AGOSTO
12,00 h Misa y procesión en honor a
nuestro patrón San Lorenzo.
19,00 h tradicional carrera de cintas,
maletas y carrera pollera, en el Barrio
Nuevo patrocinado por Casa Diezmos.
11,30 h Disfraces de adultos, concentraciones e inscripciones en el frontón
0,30 h Disco Móvil
DOMINGO 11 DE AGOSTO
7,00 h Reunión en el bar para bajar
a pescar. Concurso de pesca patrocinado
por Armería Cano y organizada por el
club de petanca.
12,00 h Reparto de panes benditos
17,00 h Campeonato de parchís en el
bar de 6 a 12 años, 13 a 18 años patrocinado por Ibercaja
21,30 h XVI Concurso de postres
22,00 h Cena popular y rifa de postres
en el Barrio Nuevo.
1,00 h Traca final de fiestas.
Z A FA R A C H E
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
MUNICIPAL 11
PROGRAMA DE FIESTAS SAN ROQUE 2013. PINA DE EBRO
Nota Espectáculos Taurinos
El Ayuntamiento como la Comisión, comunica que queda prohibido la participación
en los encierros de toda persona que se
encuentre bajo síntomas de alcoholemia,
o sustancias estupefacientes de cualquier
tipo.
Queda prohibida la participación de los
menores de edad, siendo responsables los
padres o tutores en caso de dicha participación.
Toda persona que participe en los festejos
taurinos, lo hace bajo su responsabilidad
sabiendo el peligro que conlleva dicha participación.
Queda prohibido asimismo el maltrato de
las reses bravas, siendo responsabilidad del
causante los gastos veterinarios si fuesen
precisos, o actuaciones de la ley de protección animal.
Precio entrada taquilla : 5 euros
Cena Popular: 7 euros ( venta entradas personal comisión)
VIERNES 9 agosto
20 h. en el Complejo Polideportivo Torneo
de Tenis “ San Roque 2013”
Final individual Infantil
Final dobles Mixto
21 h - 3 h Espectacular Fiesta de la cerveza alemana en el Pabellón de Deportes.
Cena popular en el Pabellón de deportes
con bocatas de tortilla de patata cortesía
“La Peca de Rebeca”, colabora “José Maria
Zumeta”. Se elaborará una tortilla de 500
huevos durante la fiesta y todo ello animado con la “Charanga Alboroto” (charanga oficial fiesta oktoberfest en Aragon)
y “Dreams Group”.
SÁBADO, 10 agosto
9,00 horas Campeonato de Recorridos de
caza local en el campo de tiro de San Gregorio.
17,00 h ACUAGYM - ACUAEROBIC en la
Piscina Municipal (Para todas las edades).
Organiza Comarca Ribera Baja del Ebro.
(Colabora Área de Deportes)
18,00 h Concurso de Natación en las Piscinas Municipales.
17,00 h torneo cuadrangular de fútbol San
Roque 2013, en “La Contienda”, FuentesAlfajarín.
19,00 h torneo cuadrangular de fútbol San
Roque 2013, en “La Contienda”, Pina-Albalate del Arzobispo.
19,00 h Torneo de Tenis “San Roque
2013”en el Complejo Polideportivo
Final dobles femenino
00,05 h Vaca de fuego en la plaza de
España, colabora ganadería Hnos Ozcoz y
patrocina DBApparel Spain, S.L.
1,00 h Tras el éxito de la pasada edición,
ya esta aquí la FIESTA IBICENCA 2013
a cargo de DREAMSGROUP en el pabellón de deportes. Ven vestido totalmente
de blanco y disfruta de un local totalmente
adornado para la noche, con photocool,
cocteles y un sinfín de sorpresas…
DOMINGO, 11 agosto
9,00 h en el circuito de San Gregorio día del
Club de aeromodelismo “El Cierzo”
12,00 h partido de fútbol Solteros-Casados,
en el campo de fútbol “La Contienda”.
17,00 h en el Complejo Polideportivo Torneo de Tenis “San Roque 2013”:
Final doble Infantil
Final doble Masculino
19,00 h en el Complejo Polideportivo Torneo de Tenis “San Roque 2013”:
Final individual femenino
Final individual masculino
20,00 h en la calle Ramón y Cajal, hinchables, Toros chiki y a las 00:00 horas Toro
chiki de fuego, patrocinado por Bar Paliqe.
MARTES, 13 agosto
10,00 h Concurso de la Asociación de la
Tercera Edad “San Miguel” de Petanca.
15,30 h en el Centro de Día, Concurso
de la Asociación de la Tercera Edad “San
Miguel” de Guiñote y Cinquillo.
22,00 h en el Espacio Joven ven a divertirte
con “Aero-Zumba”
23,00 h. Actuación de la Banda Municipal
en la Plaza de España.
MIÉRCOLES, 14 agosto
12,00 h Toque general de campanas y disparo de cohetes anunciando las fiestas.
Majas de Pina 2013.
16,30 h concentración de peñas en la
Plaza Fermín Labarta, con chupinazo
organizado por la peña "El Desmadre",
seguido de un recorrido de bares y peñas.
Colabora “Bar Los Arcos” , “Cafetería Goya”, “Bar Guetto”, “Construcciones Zumeta Franco” y “Espectáculos la
Mechana”.
Todas las peñas deberán asistir con su indumentaria, material festivo, etc.
Finalizará con una espectacular discomóvil
con macrofiesta de la espuma.
23,00 h Presentación de las Majas de Fiestas San Roque 2.013 a cargo de Dª. Rebeca
Blasco y Dª. Ruth Saralegui.
A continuación actuación del grupo de jota
"MIRAMON".
00,30-3,00 horas disfruta del “GUATEQUE DISCOTEQUERO” y hasta altas
horas de la madrugada Macro-discomóvil,
a cargo de DREAMSGROUP, todo ello en
el Pabellón de deportes.
JUEVES, 15 agosto
9,00 h Misa Primera
12,00-13,30 h Exposición y venta de los
trabajos del Taller de Cerámica de Pina y
trabajos realizados en madera, en el Centro
de Día.
12,00-13,30 h en el claustro del Convento
de los Franciscanos, exposición y venta de
los trabajos realizados por Sabina Blasco
Zumeta.
12,00 h Misa Baturra en honor de la Asunción de Nuestra Señora, acompañada del
Grupo de Jota “Miramón” con la asistencia de la Corporación Municipal y Majas
de Fiestas.
13,00 h Disparo de cohetes, bombas de
mortero y traca infantil.
A continuación en la Plaza de España
desfile de la comparsa de gigantes de La
Almozara acompañados con dulzainas.
A las 16,00 horas. Concurso de Guiñote en
la Sala Multiusos.
17,00 h. Tercer y Cuarto puesto del torneo
cuadrangular de fútbol San Roque 2013,
en “La Contienda”.
A las 19,00 horas torneo Final del cuadrangular de fútbol San Roque 2013, en
“La Contienda”.
A continuación entrega de trofeos del
torneo cuadrangular de fútbol San Roque
2013 con la asistencia de las majas de fiestas.
19,00 - 21,00 h Exposición y venta de los
trabajos del Taller de Cerámica de Pina y
trabajos realizados en madera, en el Centro de Día.
19,00 - 21,00 h en el claustro del Convento
de los Franciscanos, exposición y venta de
los trabajos realizados por Sabina Blasco
Zumeta.
20,30 h. Actuación del Grupo de Jota
“MIRAMON” en la Plaza de España.
00,00 h, Revista LUIS PARDOS con la
espectacular actuación de nuestro humorista LUIS MIGUEL, acompañado de Lola
Moreno y Miguel Angel Arregui “Canciones de una Vida”, así como el Ballet Revival Dancers, atracción visual Circense y
Vedette Cantante, en la Plaza de España.
A partir de la 00,30 horas y hasta altas
horas de la madrugada Macro-discomóvil
en el Pabellón de Deportes DREAMSGROUP. Ven y disfruta de la beach party,
la fiesta más refrescante y divertida del
verano, con regalo merchandising playero (flotadores, manguitos, pistolas de
agua…..), colabora “La Peca de Rebeca”.
VIERNES, 16 agosto
9,00 h Misa Primera.
12,00 - 13,30 h. Exposición y venta de los
trabajos del Taller de Cerámica de Pina y
trabajos realizados en madera, en el Centro de Día.
12,00 h en el claustro del Convento de
los Franciscanos, exposición y venta de
los trabajos realizados por Sabina Blasco
Zumeta.
12,00 h. Misa solemne en honor de nuestro patrón San Roque y procesión, asistiendo la Corporación Municipal, Majas
de Fiestas 2.013.
13,00 h. Traca infantil en Plaza de España.
A continuación Cabezudos en la Plaza de
España.
16,00 h. Finales del Concurso de Guiñote
en la Sala Multiusos. Al finalizar entrega de
premios por las majas 2013 en el Bar Paliqe,
patrocinador del Primer Premio.
19,00 - 21,00 h Exposición y venta de los
trabajos del Taller de Cerámica de Pina y
trabajos realizados en madera, en el Centro
de Día.
19,00 - 21,00 h. en el claustro del Convento
de los Franciscanos, exposición y venta de
los trabajos realizados por Sabina Blasco
Zumeta.
19,00 h. en la Plaza de España, GRAN
JUEGO( de 5 a 12 años) organizado
por la Comarca Ribera Baja del Ebro.
21,00 h. Concurso de postres que luego
nos comeremos en la cena popular. Se
entregarán los postres para el concurso
a las 21 horas en el Pabellón de Deportes. Bases en las oficinas del Ayuntamiento.
22,00 h. Quema de fuegos artificiales
a cargo de Pirotecnia "Zaragozana", en
calle La Atalaya.
A continuación Gran Cena Popular
en la Plaza de España, incluye cena,
bebida, pan y postre. Los tiquets se
adquirirán a través de los miembros
de la comisión. Puedes venir ya disfrazado, porque durante la orquesta
haremos concurso de disfraces, así que
ponte el más imaginativo, divertido
que tengas. Colabora “Arruabarrena”.
00,30 h. en la Plaza de España actuación de la orquesta “COSTA DE
VALENCIA”. En la sesión de baile
sangría para todos los asistentes, organizada por la PEÑA WAMPIR’S.
2,00 h y hasta altas horas de la madrugada Macro-discomóvil, en el Pabellón
de Deportes, a cargo de DREAMSGROUP.
SÁBADO, 17 agosto
7,00 h. Diana con alegres pasacalles
8,00 h. Encierro y suelta de vaquillas
en la Plaza de España de la Ganadería
“Hnos. Ozcoz”.
11,30 h, Encierro infantil y a continuación suelta de vaquillas en la Plaza de
España hasta la 13,30 horas de la ganadería “Hnos. Ozcoz”
12,00 - 13,30 h. Exposición y venta de
los trabajos del Taller de Cerámica de
Pina y trabajos realizados en madera,
en el Centro De Día.
12,00 h en el claustro del Convento de
los Franciscanos, exposición y venta
de los trabajos realizados por Sabina
Blasco Zumeta.
14,00 h en la Sala Multiusos, comida
organizada por la mujeres de Pina.
Amenizada con Karaoke.
Inscripciones y pago de la comida en
Emma Palau.
19,00 - 21,00 h. BRAVURA MAÑA
con el SUPER QUAD Y LAS DOS
MOTOS VOLADORAS, ganadería
“Hnos. Ozcoz”.
Venta de entradas en las taquillas de la
plaza toros, PRECIOS POPULARES 5
EUROS.
19,00 - 21,00 h. Exposición y venta de
los trabajos del Taller de Cerámica de
Pina y trabajos realizados en madera,
en el Centro de Día.
19,00 - 21,00 h. en el claustro del Convento de los Franciscanos, exposición
y venta de los trabajos realizados por
Sabina Blasco Zumeta.
23,30 h. Vaca de fuego en la Plaza de
España de la ganadería “Hnos. Ozcoz”.
00,30 h. - altas horas de la madrugada, Pina Dance, “Summer Festival”
con los DJ´s: MONCHO MEJUTO (Dj
residente discoteca Pacha La Pineda),
DJ JOKER & ERIK ROMERO, JESUS
MARTÍNEZ, TONY PEREZ Y
SHIRO THE BEAT en el Pabellón de
Deportes. ¡No puedes perdértelo!
DOMINGO, 18 agosto
7,00 h. Diana con alegres pasacalles
8,00 h. Encierro y suelta de vaquillas
en la Plaza de España de la Ganadería
“Miguel Ángel Gracia Borroy”.
Después del encierro con tu consumición, almuerzo cortesía del “Bar La
Tabernica”, para todos los asistentes!!
11,30 h. Encierro infantil con novillo
ensogado por jóvenes de la localidad y
a continuación suelta de vaquillas en la
Plaza de España hasta la 13,30 h. de
la ganadería “Miguel Ángel Gracia
Borroy”
14,00 h. Comida de jubilados. Todos
los asistentes deberán de apuntarse con
anterioridad en las oficinas del Ayuntamiento para recoger el ticket (7 euros
los empadronados en el municipio y 20
los no empadronados).
16,30 h. Café-Concierto en la Sala
Multiusos con la actuación de Ramón
Martínez “La Voz” y vedette.
19,00 - 21,00 h. Suelta de Vaquillas
en la Plaza de Toros de la Ganadería
“Miguel Ángel Gracia Borroy”
23,00 h. Vaca de fuego en la Plaza de
España de la ganadería “Miguel Ángel
Gracia Borroy”
00,00 h. Gran Traca fin de fiestas
2013.
FIESTAS EN HONOR A SAN ROQUE Y
LA VIRGEN. SÁSTAGO
MIÉRCOLES día 14 de agosto
9.00 Gran campeonato de petanca en
las pistas locales de Sástago. organizado por la asociación de la petanca y
patrocinado por Elena Tremps colaboradora oficial del banco Santander.
12:00 Disparo de cohetes y salida de
los cabezudos conducidos por nuestra
charanga La Sentada. anunciando el
comienzo de nuestras fiestas patronales. organizado por la peña Los que
faltaban.
16.00 Tradicional mojadina amenizada por Música enlatada en la plz.
Ramón y Cajal. organizado y patrocinado por Contratas Híjar. se pide a
todos los vecinos de la localidad que
ese día desde las 9.00 de la mañana
dejen la plaza libre de coches.
18.00 Pregón de fiestas desde el balcón
del Ayuntamiento a cargo de las jóvenes
promesas de la jota aragonesa Mario
Sanz e Ivan Funes, que darán paso a los
maj@s de este año, que tambien dirán
unas palabras. a continuación disfrutaremos de una cabalgata con carrozas,
gracias a las peñas de Sastago, por las
calles de la localidad amenizados por la
charanga La Sentada.
23.00 Para no dejar descansar a la charanga La Sentada acudiremos a la peña
El Roscón, la cual patrocina y organiza
este acto, para disfrutar de la primera
charanga de fiestas.
00.00 Empieza en busca de la albarca
(consultar bases)
00.00 Sesión de baile a cargo de la
orquesta Scorpio en El Descanso:
Bingo organizado por la peña El Rebullo.
JUEVES DÍA 15 DE AGOSTO
6.00 Salida de la Virgen de Montler
desde su ermita por el camino tradicional, todo patrocinado y organizado
como siempre por la peña Safari.
6.30 Mientras esperamos a la Virgen
gran chocolatada con raspao en la
báscula antigua organizado por la peña
STTT´S O NO STTT´S.
7.00 Recibiremos a la virgen en el
puente y volveremos en procesión hasta
la Iglesia acompañados por la charanga
La Sentada.
8.00 Misa aragonesa en honor a la Virgen de Montler por el coro de Sástago.
15.30 Concurso de mus organizado
por la peña Pink Floyd y patrocinado
por el bar La Charrada en el cual se realizara el acto.
Tarde de punteria en plz. Yeserías:
18.00 Competición de tirachinas
organizado por la peña Puma y patrocinado por carnicería Miguel Barceló.
19.00 Tiro de caravina organizado
por la peña El Pegote y patrocinado por
Armería Liso.
19.00 Festival de jota a cargo del
grupo Baluarte.
20.00 Concurso traineras organizado
por la peña El Portal (consultar bases) y
patrocinado por Construcciones Eroles
Ferruz a los asistentes se les obsequiara
con un coctel.
23.00 Desde la peña Safari, la cual
organiza y patrocina este acto, empezará la segunda charanga de las fiestas como siempre a cargo de la charanga La Sentada.
00.00 Sesión de baile a cargo de la
orquesta Magia Negra en El Descanso:
Bingo organizado por la peña Pegote.
VIERNES DÍA 16 DE AGOSTO
09:00 Recorrido de caza, nos reuniremos en el campo adiestramiento (La
Rosa) organizado por la sociedad de
cazadores (ver bases).
11.00 Ataviados con los trajes regionales acudiremos a celebrar la procesión
en honor a San Roque acompañados
por la charanga La Sentada. A continuación misa a cargo del coro de Sástago donde se bendecirán los panes.
13.00 Homenaje a nuestros mayores
en el salon de actos de la residencia
para mayores Luís Carlos Piquer. organizado por la ronda jotera y la laudística
de Sástago. al finalizar se ofrecerá un
piscolabis en el Mirador.
15.30 Concurso de guiñote organizado y patrocinado por el bar La Martina en el cual se realizará el acto.
17.30 Campeonato mundial de patacones en la plaza de la Diputación todo
ello patrociando por Contratas Híjar y
organizado por Contratas Híjar y Joselin.
17.30 Campeonato de paintball a partir de 14 años. Todo ello en el campo de
fútboL. Organizado por peña NANAY
y peña El Sector 7.
Con la colaboración de Montebro.
18:00 Campeonato infantil de fútbol
sala en el pabellón de deportes. organizado por C. D. sala Sástago. (consultar bases)
20.00 Pasacalles “La Selva” que saldrá desde la plaza Diputación.
23.00 Tercera charanga con salida de
la peña La Albarca organizado y patrocinado por la misma.
00.00 Sesión de baile a cargo de la
orquesta Valencia.
En El Descanso: bingo organizado por
la peña El Rebullo.
SÁBADO DÍA 17 DE AGOSTO
7.30 Concurso de pesca organizado
por el club de pesca Meandros del Ebro
y patrocinado por estacion de servicios
de Sástago. (Ver bases del concurso)
9.00 Reparto de panes benditos por
las calles de la poblacion acompañados
por la charanga La Sentada de Sástago.
Organizado por los voluntarios de
siempre y los que se quieran apuntar.
14.00 Paella popular en el pabellón
de fiestas donde se realizará el sorteo de la television. Patrocinada por
Blasco Leza. La comision abastecerá
de mesas y sillas a los asistentes. Todo
ello organizado por la peña Sector 7 y
Polvo Loco.
16.00 Sin movernos del pabellón se
realizaran las inscripciones del campeonato de rabino. Seguidamente se
ralizará el sorteo de mesas y a jugar.
todo ello organizado por la peña
BETIS y patrocinado por el estanco
Catalán.
16.30 Tradicional campeonato de
natación XXX Trofeo Mariano Morales”. Organizado por Manolo Iguacel,
colabora El Rebullo y patrocinado por
IBERCAJA. (las inscripciones serán
de 16.00 a 16.30)
Al finalizar divertídismo II concurso
de tripadas, con categoría infantil y
adulto. Organizado por peña Los Estos
y patrocinado por material de Construcción Arruego.
19.30 GRAN PRIX “Ruedo Bravo”.
En el campo de fútbol. Consultar bases.
Colabora EMESA, Hostal Monasterio de Rueda, funeraria la milagrosa,
esmas, FORET. Colaboracion técnica
peña TRANKAZO.
23.00 Espectacular pasacalles pirotécnico “diabólicos, mezquinos, villanos y ruines”. Empezará en la calle
San Miguel en las inmediaciones del
campo fútbol y se realizará por dicha
calle. Se pide a los vecinos de la localidad que retiren sus vehiculos a partir de las 21:00 en toda la calle San
Miguel. El Ayuntamiento no se hace
responsables de los posibles daños a
los vehículos.
00.00 Sesión de baile a cargo de la
orquesta CAIMAN. En El Descanso:
Gran bingo de 1000 euros organizado
por la peña La Charanga.
Concurso de disfraces todas las edades. Patrocinado por Maribel Barceló.
DOMINGO DÍA 18 DE AGOSTO
11.30 a 13.30 Parque acuático en las
piscinas municipales.
15.30 IV Campeonato de POKER
TEXAS HOLD organizado y patrocinado por el “Rincón del vago, en el
cual se realizará el acto.
17.30-19.30 Parque acuático en las
piscinas municipales.
19.00 Reparto de alimentos para El
Calderete, organizado por la peña Los
Rosales. Consultar bases.
20.00 Comienza El Calderete, el ganador se llevará un jamon. Patrocinado
por electricidad Joaquín Bolsa. Amenizado la charanga La Sentada.
22.30 Cena popular Calderete.
00.00 Espectaculares fuegos artificiales en el campo de fútbol y acompañados por la charanga La Sentada iremos
a la plaza Diputacion. (Se ruega la
gente entre dentro del campo de futbol
para ver los fuegos)
Sesion de baile a cargo de la orquesta
Diamante. En El Descanso:
Bingo organizado por la peña El Rebullo.
Se ruega a las peñas colaboradoras que
asistan a este intermedio.
Al finalizar el baile traca final de fiestas.
La comisión de Festejos se reserva el
derecho de cambiar o suprimir cualquier evento.
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
ZAFARACHE
12 MUNICIPAL
Pina de Ebro
Pina de Ebro
Multitudinario viaje a Teruel
Presentación de ‘Aragón
Negro’ en la Semana
Negra de Gijón
El pasado 29 de junio, la Asociación de la 3ª edad ‘San Miguel’ de
Pina de Ebro organizó un viaje cultural a la ciudad de Teruel al que
asistieron unas 100 personas. Visitaron la catedral, la Iglesia de San
Pedro, el museo y el mausoleo de
los Amantes. Una vez finalizada la
visita, y antes de iniciar el regreso
a Pina, hubo una comida de convivencia con música para bailar en
los postres.
Unas 100 personas asistieron a este viaje.
Pina de Ebro
Más de 30 artistas y artesanos expondrán en ‘Riberarte’
Tras concluir el plazo de inscripción, los interesados en participar en la feria ‘RiberArte’,
que tendrá lugar en Pina el
próximo 29 de septiembre, coincidiendo con la celebración de
San Miguel, fueron convocados
a una reunión que se realizó en
la sede de la comarca el pasado
22 de julio.
Allí, se explicó a los participantes la filosofía de esta
actividad, que forma parte del
proyecto ‘Cuidadanía’, y que
pretende ser una feria cultural
en la que los artesanos o artistas aficionados de la comarca,
desde pintor a bolillera, pasando
por todas las facetas artísticas
que se puedan imaginar, muestren y compartan sus creaciones.
La feria tendrá lugar en el
convento de los franciscanos
de Pina de Ebro en horario de
10 a 14 horas y de 16 a 20 horas
del próximo domingo 29 de
septiembre. Cada participante
tendrá reservado y equipado
el espacio que le correspondió
El premio al mejor stand estará dotado con 100 euros.
en el sorteo que se celebró en
la reunión. Además, ese día, se
habrá un concurso de decoración de stands que estará dotado
con 100 euros de premio con el
fin de promover el esfuerzo y la
buena presentación del espacio
expositivo de cada uno.
Los visitantes que se acerquen
el 29 de septiembre hasta Pina
podrán ver y adquirir, si así lo
desean, todo tipo de artesanía:
bisutería, alabastro, cómic,
cuero complementos en tela,
colchas, bordados, ilustraciones, bolsos, flores, anea, jabones, cerámica… También habrá
tres exposiciones fotográficas y
una de pintura. Además, el Servicio de Cultura de la Comarca,
junto al Ayuntamiento de Pina,
ha querido que la obra del
recientemente fallecido Carlos
Marcón tenga un espacio reservado en una de las salas del
convento para rendirle así un
pequeño homenaje a su obra y
su memoria.
Pina de Ebro
La vuelta al mundo sin salir de Pina
Cada semana, los niños han visitado un continente diferente.
Del 1 al 31 de julio han tenido
lugar en el CEIP Ramón y Cajal
de Pina de Ebro las tradicionales colonias urbanas de verano,
promovidas por el AMPA La
Sabina, coordinadas desde dicho
centro y con un gran grupo de
monitoras que trabajan cada día
para que los niños se lo pasen
estupendamente estos días en
todas las actividades que se rea-
Los autores del libro ‘Aragón
Negro’ y alumnos del taller
literario de Pina de Ebro acudieron a Gijón acompañados
por el escritor Juan Bolea, el
editor Jesús Egido y la concejal de Cultura de Pina, Victoria Calzada. El objetivo no era
otro que presentar su ‘ópera
lizan. Como todos los años, han
estado abiertas a todos los niños
que han querido participar en
ellas.
El lema de este año ha sido
"la vuelta al mundo en 30 días".
Así, cada semana los niños han
visitado un continente y realizado todo tipo de actividades
lúdicas relacionadas con él: juegos de conocimiento, de pistas,
de relevos, de agua, gymkhanas, talleres (pintar camisetas,
hacer máscaras, juguetes con
material reciclado...) Los niños
lo han pasado estupendamente
jugando, aprendiendo y relacionándose con niños de otras edades, ya que los mayores cuidan
mucho de los más pequeños y les
ayudan en las actividades que así
lo requieren.
| Marisa Fanlo
prima’ en la popular Semana
Negra de Gijón, uno de los
certamenes más prestigiosos
del género. Después del corte
de la cinta negra que da por
inaugurada la que allí llaman
‘la semana de 10 días’ los autores hablaron de su libro en la
carpa ‘A quemarropa’.
Z A FA R A C H E
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
MUNICIPAL 13
Municipal
Municipal
Velilla en ‘Pequeños, pero no invisibles’
En marcha la segunda fase de las
obras de restauración de la iglesia
Velilla fue uno de los municipios protagonistas del programa
‘Pequeños, pero no invisibles’ de
Aragón TV emitido el pasado 25
de junio. Durante más de media
hora de reportaje, los vecinos
mostraron a las cámaras cómo es
la vida en el municipio y cómo
transcurre la vida en esta localidad de la Ribera Baja del Ebro.
El equipo del programa habló
ampliamente con la alcaldesa,
Rosario Gómez, que habló de
la historia de la localidad, visitó
uno de los tesoros de Velilla, las
dos norias restauradas que tiene
el pueblo y paseó con Antonio,
que vivió el funcionamiento de
las norias y el servicio que ofrecían a todos los agricultores del
municipio.
También se pudo ver como
en Velilla se intentan conservar las tradiciones, como las
del juego de los bolos al que
son muy aficionadas las mujeres de la localidad. Siguiendo
con las tradiciones, ‘Pequeños
pero no invisibles’ acudió con
José Miguel al ensayo del dance,
donde se demostró que todo el
pueblo está inmerso en mantener
las costumbres, que se pasan de
abuelos a hijos e incluso nietos.
Todos aquellos que no pudieran verlo, pueden encontrar el
reportaje en la edición digital de este periódico:
http://zafarache.com
Cuando finalicen estas actuaciones, la Eucaristía podrá volverse a celebrar en la Iglesia, ya
que el riesgo de seguridad habrá
desaparecido. Quedará, eso sí,
una nueva fase de obras que tendrá un carácter más ornamental y cuyo plazo de realización
estará condicionado de nuevo
por la concesión de las ayudas
que lo permitan.
La reconstrucción de los pilares del
ala derecha es una de las principales
actuaciones.
La Zaida
Taller de ‘fofuchas’ de la asociación
de mujeres
Servicio Sociales
Finaliza el programa ‘Cuidarte’
en La Zaida
Entre los meses de febrero y
junio de 2013 se ha realizado
por segundo año desde los Servicios Sociales Comarcales el
Programa ‘Cuidarte’. Las 10
sesiones quincenales realizadas
los jueves de 15,30 a 17,30 horas
han tenido lugar en el local de
la 3ª edad de La Zaida, cedido
por el Ayuntamiento, y han sido
impartidas por dos Trabajadoras
Sociales de la Comarca.
El grupo definitivo lo han formado 13 personas cuidadoras de
familiares dependientes de los
municipios de Gelsa, Sástago,
Velilla y La Zaida. Para posibilitar la asistencia a los cuidadores,
el Servicio de Transporte Social
Adaptado se ha encargado de
trasladar a cuatro de las alumnas, ya que el programa se ofrece
a cuidadores de toda la Comarca.
En las sesiones, los cuidadores han compartido emociones,
sentimientos y experiencias.
Han encontrado un espacio de
desahogo y descarga emocional,
les ha ayudado a tener en consideración sus necesidades y valorar cambios para la mejora de su
calidad de vida y de la persona
cuidada. Han aprendido a establecer límites en el cuidado, han
identificado los bloqueos que
paralizan el llevar a cabo esas
actividades que ellos desean
hacer. También han aprendido
que en el camino del duelo y las
pérdidas es importante expresar los sentimientos para curar
las heridas y que no solo tienen
deberes, sino también derechos.
En definitiva, a lo largo de estos
meses, han aprendido la impor-
Hace unas semanas, comenzó
la segunda fase de las obras de
restauración que afectan a la
Iglesia de la Asunción de Velilla, y que se centran sobre todo
en el refuerzo y reconstrucción
de los tres pilares del ala derecha de la iglesia, que presentaba importantes grietas, con el
consiguiente riesgo para la celebración del culto, que se realiza
desde hace tiempo en el salón de
plenos del Ayuntamiento.
Los casi 45.000 euros con
los que está dotada esta fase de
las obras (aportados por DPZ,
Diócesis, parroquia y Ayuntamiento) servirán también para
tapar las grietas del coro y continuar con la restauración de las
bóvedas.
tancia de cuidarse y han cargado
en su “mochila” estrategias,
herramientas y experiencias que
les van a ayudar en su camino
como cuidadores.
Además, cuatro de las cuidadoras han participado en el Programa Cuidarelax, financiado
por el Ministerio de Sanidad y
con la colaboración del Instituto
Aragonés de Servicios Sociales
y los Servicios Sociales de la
Comarca, que ha consistido en
una estancia totalmente gratuita
de fin de semana en el balneario
de Alhama de Aragón.
Pero qué mejor que las palabras de los propios cuidadores
para expresar lo que les ha aportado la participación en el programa. En concreto, queremos
reflejar las palabras de Mª Jesús
Marquina, una de las cuidadoras
de La Zaida, que ha escrito como
despedida al grupo:
“Cuando me propusieron participar en el Programa ‘Cuidarte’
me sentí contenta y agradecida
de que contaran conmigo. Me
alegra que hayamos compartido
nuestras experiencias en el cui-
dado de los familiares a nuestro
cargo. Me siento reconfortada al
comprobar que no estoy sola en
la tarea.
He aprendido a ver las cosas
de otra manera, mirándome en
los ojos de mis compañeros y
sabiendo que puedo contar con
el apoyo de los profesionales del
programa, que nos entienden y
orientan.
Lástima que se haya acabado,
mi balance es positivo y útil.
No os quepa duda de que pondré en práctica vuestros consejos, y tendré muy en cuenta
las opiniones y pareceres que
se han transmitido. Animo a la
Comarca a seguir con esta labor
en los próximos años, pues es
muy beneficiosa, provechosa y
fructífera. Hace mucho bien. Os
recordaré con mucho cariño”.
Agradecemos a todos los cuidadores que habéis participado
la implicación, compromiso,
dedicación, confianza y respeto
que habéis transmitido al grupo.
Yolanda Encinas y MªJosé Cerrada,
trabajadoras Sociales de la
Comarca
El curso se ha realizado por segundo año consecutivo.
La Asociación de mujeres
‘Aguasvivas’ de La Zaida organizó para sus socias un taller de
‘fofuchas’ que fue impartido por
Bárbara Monforte. Partiparon 15
mujeres que hicieron un trabajo
estupendo y disfrutaron mucho
durante el taller.
Unas 15 mujeres participaron en el taller.
La Zaida
Exposiciones de los trabajos de la
escuela de adultos
Los fines de semana del 9 y
10 y 16 y 17 de junio se realizó una muestra de los trabajos realizados en este curso
en las aulas de Educación de
personas adultas de La Zaida.
Los numerosos visitantes de
las exposiciones pudieron ver
trabajos de cestería, dibujo y
pintura, encajes de bolillos
y patchwork, aunque llamó
mucho la atención el trabajo de
las alumnas de restauración de
muebles.
La restauración de muebles fue una de las cosas más admiradas por los visitantes.
Julio de 2013
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
ZAFARACHE
14 COMARCA
Cuidadanía
La Zaida
Quinto estuvo ‘en dance’
Curso de aquaerobic
Los grupos de dance de Quinto,
Velilla y Pina, los tres que existen en la Ribera Baja, dieron lo
mejor de sí mismos el pasado 13
de julio.
‘En dance’ fue la novena
actividad del proyecto Cuidadanía y tuvo como escenario la
plaza Vieja de Quinto, aunque
se comenzó y se concluyó con
un pasacalles conjunto de los
tres grupos que partió desde
los jardines situados enfrente
del pabellón de deportes de la
localidad.
El primer pasacalles, que
comenzó a las 21.45 horas, llevó
a todos los que querían acudir al
evento desde los jardines hasta
la Plaza Vieja. Allí, los grupos
intercalaron sus mudanzas con
las intervenciones de los grupos
de teatro ‘Cantela’ y ‘Ascape’,
que representaron dichos de
Santa Ana y San Blas.
El grupo de Quinto, como
municipio anfitrión, danzó las
dos mudanzas finales y, sobre
las 23.30 horas, los grupos partieron de la Plaza Vieja en otro
pasacalles.
Los grupos demostraron
uno tras otro que en la Ribera
del Ebro gusta bailar muchas
cosas pero sobre todo gustan
los bailes que son nuestros y
solo nuestros. Esos mismos
que bailaban nuestros abuelos, bisabuelos y tatarabuelos.
Esos que tanto cuesta mantener para que no se vayan por el
desagüe del olvido. Porque les
avala la historia. Porque tenemos que ser sus guardianes. La
identidad de una comunidad se
cimenta sobre sus valores cul-
turales y sus tradiciones. Los
dances. Nuestro patrimonio
más movido. Con sus músicas,
sus letras, sus personajes, sus
trajes, sus palos y sus espadas,
formando cuadros y mudanzas
que nos dan sentido, libros de
tradición en forma de movimiento.
Quinto, Pina de Ebro y Velilla de Ebro deleitaron con sus
mudanzas. Y espantaron a las
amenazantes lluvias que rodeaban la localidad. El sonido de
los palos debió asustar a la lluvia y el agua se quedó en las
nubes, como una espectadora
más. Todo un recital de ganas,
trabajo, alegría y saber hacer.
Que no se pierda nunca. No nos
lo podemos permitir.
El Servicio de Cultura de la
comarca quiere dar las gracias
al Ayuntamiento de Quinto,
a los voluntarios y a todos los
participantes por ayudarnos a
comprender lo que fuimos y por
qué somos lo que somos.
Las alumnas recibieron una medalla.
El pasado 29 de julio concluyó
en La Zaida el curso de aquaerobic que se ha realizado en las
instalaciones de las piscinas
municipales. Las participantes,
un grupo bastante numeroso,
recibieron una medalla el último
día como reconocimiento a su
esfuerzo y a sus ganas de pasarlo
bien. El aprendizaje ha durado
cuatro semanas y ha sido impartido por Jesús Claramunt.
Calendario de la Oficina Comarcal
de Consumo
Este es el calendario de la
Oficina Comarcal de Consumo para el mes de agosto.
Recordad que para realizar
vuestra consulta debéis pedir
cita previa llamando a la sede
de la Comarca en Quinto:
976179230.
CALENDARIO DE LA
OFICINA COMARCAL DE CONSUMO
DÍA
HORARIO
7 de agosto
9:00-14:00 h.
Sede de la comarca en Quinto
21 de agosto
9:00-14:00 h.
Sede de la comarca en Quinto
LUGAR
Pina de Ebro
Actuación de Pepín
Banzo en la plaza
El pasado sábado 27 de julio
tuvo lugar en la plaza mayor
de Pina la actuación de Pepín
Banzo. Estuvo organizada por la
Concejalía de Cultura del Ayuntamiento dentro del Circuito de
La actividad comenzó y terminó con un animado pasacalles. | Marisa Fanlo
Artes Escénicas, cofinanciado
por DPZ, Comarca y Ayuntamiento. La actuación contó con
una gran afluencia de público y
un extraordinario ambiente en el
que la risa fue la protagonista.
La actividad contó con mucho público. | Marisa Fanlo
Z A FA R A C H E
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
COMARCA 15
Comarca
Los chavales de las
ludotecas visitan el
aquopolis de La Pineda
El día 17 de julio, las ludotecas
de Escatrón, Sástago, Alborge,
Cinco Olivas, La Zaida, Gelsa
y Quinto realizaron un viaje al
parque acuático Aquopolis (La
Pineda. En total, 56 chavales de
la Comarca pudieron disfrutar de
una jornada llena de emociones.
Los chicos, con edades comprendidas entre los 11 y los 13
años, y sus monitoras, salieron hacia la Pineda a las 7 de la
mañana y regresaron a casa a las
10 de la noche. Todo un día para
lanzarse por toboganes disfrutar
de las olas y quedarse maravillados viendo los espectáculos de
delfines. Sin duda, una excursión que, año tras año, los chavales esperan con mucha ilusión.
Casi 60 chavales acudieron a Aquopolis de La Pineda.
Juventud
VII edición del viaje a
Port Aventura
La VII Edición del viaje a PortAventura, realizada el pasado 12 de
julio, contó con la participación de
110 jóvenes de la Ribera Baja del
Ebro y de Fuentes (cuyo Ayuntamiento se unió al Servicio Comar-
cal de Juventud en la organización
del viaje), además de los participantes en el intercambio francoespañol que se celebraba esos días
en Cinco Olivas. Se desplazaron
hasta el parque temático para pasar
Más de 100 jóvenes visitaron Port Aventura.
una jornada lúdica en la que encontraron pocas filas de acceso a las
atracciones.
Tras los fuegos artificiales, a las
12 de la noche, se inició el camino
de retorno a la comarca.
Empleo
Productos españoles en China
La empresa zaragozana SFFS
- Special Foods from Spain, ha
firmado una alianza con la corporación china Haiming Huibo
con el objetivo de dar soporte
a las empresas españolas que
deseen vender sus productos en
China a la vista del importante
incremento del consumo interno
en el país asiático.
Haiming es uno de los principales organizadores de prestigiosas Ferias Comerciales en
China, abarca todos los sectores
de actividad económica y cuenta
con la cobertura de CCCT (Central China Television) para informar a los ciudadanos chinos de
los productos que se exponen
en cada momento incluyendo
entrevistas y reportajes sobre las
empresas expositoras, sus países
y especialidades.
Por su parte, SFFS se compromete a informar en España de
los eventos que pueden interesar
a cada sector, tramitar y coordinar la inscripción, expedición
comercial, envío de muestras
y obsequios promocionales y,
sobre todo, al asesoramiento
comercial post-feria, que incluye
un seguimiento personal de los
contactos iniciados por cada
empresa a través de un equipo
comercial de ciudadania china.
Las empresas de la Ribera
Baja interesadas en introducir
sus productos en China gozarán
de ventajas añadidas por el compromiso personal del fundador
de SFFS, el asesor financiero
Javier Rodriguez Ruiz Belloso,
de potenciar el desarrollo de la
Comarca a todos los niveles.
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
ZAFARACHE
16 CERCA DE LA COMARCA
Programa de fiestas de El Burgo de Ebro Agosto 2013
ACTOS FUERA DE PROGRAMA
9 de Agosto
23:00 H: Noche de Monólogos en la
terraza del Pabellón.
10 de Agosto
09:00 H: Concurso local de TIRO
AL PLATO y tradicional almuerzo
para participantes en el Campo de
Tiro.
19:00 H: I CARRERA POPULAR
“Sotos y Galachos de El Burgo” 5 K
& 10 K en las Piscinas Municipales.
Carrera Infantil de 1 K. Inscripciones en las Piscinas Municipales y en
Zenit Deportes (C/María Guerrero
14 – Zaragoza).
23:30 H: PEPÍN BANZO y su espectáculo “Bufonadas y Encantamientos” en la Plaza del Pabellón.
11 de Agosto
07:00 H: CONCURSO DE PESCA.
Sorteo de puestos en el Centro Cultural.
17:00 H: TRIANGULAR FEMENINO de Fútbol Sala en el Pabellón.
20:00 H: FINAL MASCULINA de
Fútbol Sala en el Pabellón.
13 de Agosto
23:00 H: “ORGULLO ARAGONÉS” y su Tradicional RONDA
JOTERA desde Plaza “El Labrador”.
DÍA 14 DE AGOSTO
12:00 H: VOLTEO de campanas y
salida de la comparsa de CABEZUDOS desde el Ayuntamiento por la
Calle Mayor.
19:30 H: CONCENTRACIÓN de Vecinos y Peñistas en la puerta del Ayuntamiento.
20:00 H: PREGÓN de Fiestas a cargo
de la Peña “Santos Inocentes” y proclamación de las Reinas de Fiestas 2013,
“CHUPINAZO” y DESFILE de Carrozas por las calles de la localidad.
00:00 H: En la Plaza de la Constitución, BAILE a cargo de la Orquesta
“MONTESOL”.
En el intermedio entrega de premios del
Desfile de Carrozas y Trofeo de Peñas y
BINGO a beneficio de CÁRITAS.
Al finalizar el baile DISCO-MÓVIL en
el Pabellón con DANIEL CEREZO e
IVÁN VICÁN.
DÍA 15 DE AGOSTO
06:30 H: ROSARIO de la Aurora con
Los Despertadores.
11:00 H: MISA solemne en la Iglesia
Parroquial “San Pedro Apóstol”.
12:00 H: HOMENAJE A LA 3ª EDAD
en el Pabellón amenizado por la revista
de Luis Pardos.
15:00 H: GUIÑOTE MASCULINO.
Trofeo San Roque en el Pabellón.
15:00 H: GUIÑOTE FEMENINO. Trofeo San Roque en el Pabellón.
17:00 H: CONCURSO DE REPOSTERÍA en el Pabellón.
18:00 H: TROFEO DE FÚTBOL San
Roque 2013, entre el Club de Fútbol de
El Burgo y un equipo invitado.
19:00 H: Pasacalles Infantil “LA
GOLETA FANTASMA” con CALEIDOSCOPIO saliendo de Interpeñas.
20:00 H: Concierto de la Banda Municipal en la Plaza “Labrador”.
01:00 H: SORAYA en Concierto en la
plaza de la Constitución. BINGO de
la COMISIÓN al finalizar y DISCOMÓVIL DIAVOLO con espectáculo de
VIDEO-MAPPING en el Pabellón con
J.MARTÍNEZ y DJ CONCEJO.
DÍA 16 DE AGOSTO
10:30 H: La Corporación Municipal y
las Reinas acompañados por vecinos y
la Banda Municipal, asistirán a la PROCESIÓN Y MISA BATURRA en honor
a San Roque.
12:00 H: APERITIVO popular en el
Pabellón.
15:00 H: Campeonato de GUIÑOTE
MASCULINO en el Bar “La Ruta”.
16:30 H: V COMPETICIÓN para Peñas
Bar “La Pista” para mayores de 18 años
(5 participantes por Peña).
18:00 H: Tradicionales JUEGOS
POPULARES en Plaza de la Constitución. Carreras populares y de relevos,
carreras de cintas, sacos y pies juntos…
los juegos de toda la vida donde siempre se hacían.
20:00 H: “MUESTRA FOLKLORICA” con “ORGULLO ARAGONÉS”
en el Pabellón.
00:00 H: FUEGOS ARTIFICIALES
en el Frontón.
00:30 H: VERBENA con la Orquesta
“NUEVA ETAPA” en la Plaza del
Baile. En el intermedio BINGO a beneficio de la A.D. EL BURGO F.S. Al
finalizar nos iremos a alguna peña a
RECENAR.
DÍA 17 DE AGOSTO (Día de las
Peñas)
12:00 H: ENCIERRO con las vacas de
La Rebomba de Casetas (Zaragoza) por
la calle Mayor.
14:00 H: COMIDA DE PEÑAS en el
Pabellón. Todas los peñistas degustaremos la tradicional Paella celebrando el
“Día de las Peñas”.
16:00 H: JORGE ASÍN (OREGÓN
TV) & JUAKO MALAVIRGEN con
“Seguimos arreglando el mundo” nos
animarán a todos en la sobremesa.
17:30 H: FIESTA DE LA ESPUMA en
el recreo del Colegio.
19:00 H: BECERRADA para Peñas y
TARDE DE VACAS de La Rebomba en
la Plaza. Se premiará la destreza en el
recorte y la puesta en escena para decidir cuál es la mejor Peña Torera.
23:30 H: Tradicional CONCURSO DE
EMBOLADORES en la Plaza con la
misma Ganadería.
00:30 H: La orquesta “LA FANIA” nos
seguirá animando en nuestra especial
FIESTA VAQUERA. Todos disfrazados del viejo Oeste a bailar a la Plaza.
En el intermedio BINGO a beneficio de
la A.D. EL BURGO.
Al finalizar DISCO-MÓVIL “EL
BURGO GENERACIÓN” en el Pabellón con DANI M., DJ SQUALO y DJ
ALBERTO GARICANO.
DÍA 18 DE AGOSTO
11:30 H: ARTEA y su espectáculo
infantil CLICK-CLOWNS “Taller
ambulante de inventos al instante” en la
Plaza de la Constitución.
12:30 H: ENCIERRO DE MAÑANA
con la Ganadería Hnos. Maylin de Luna
(Zaragoza) por la Calle Mayor.
16:00 H: CAFÉ-CONCIERTO en el
Centro Cultural con el humor de “LOS
QUILLOS”.
18:00 H: CONCURSO DE RECORTE
GOYESCO Y ARTE DE MUJER en
la Plaza con la Ganadería de Hnos.
Maylin.
20:00 H: ENCIERRO DE TARDE
con Desencajonamiento con la misma
Ganadería.
00:30 H: La Orquesta “NUEVA
ALASKA” nos animará la noche del
Domingo en la Verbena. En el intermedio BINGO a cargo de la Asociación de
Mujeres” “El Álamo”. Alguna peña nos
dará de RECENAR en el tramo final
del Baile.
DÍA 19 DE AGOSTO
11.00 H: PARQUE ACUÁTICO en las
Piscinas Municipales. Hasta las 14:00
h.
12.00 H: CONCURSO DE TORTILLA DE PATATA Y AUTÉNTICO
TOMATE DE HUERTO en las Piscinas.
16:00 H: Continuaremos con el PARQUE ACUÁTICO. Hasta las 18:00 h.
18:00 H: EXHIBICIÓN DE CETRERÍA en la Plaza de Toros.
20:30 H: CENA POPULAR en el
entorno del Pabellón.
23:30 H: CARRETONES DE FUEGO
Infantiles en el Ayuntamiento.
00:00 H: VACA DE FUEGO de Hnos.
Ozcoz de Fuentes de Ebro (Zaragoza)
por la calle Mayor.
01:00 H: La Orquesta “TARANTELLA” se encargará de hacernos bailar.
En el intermedio BINGO de la COMISIÓN.
Acabaremos la noche con la última
RECENA de Fiestas por las Peñas de
nuestra localidad.
DÍA 20 DE AGOSTO
11:00 H: ESPECTÁCULO TAURINO
Infantil “Vamos a jugar a Toros” en la
Plaza de las Vacas.
12:30 H: ENCIERRO DE MAÑANA
con las vacas de los Hnos. Ozcoz de
Fuentes de Ebro (Zaragoza) por el recorrido de costumbre.
18:00 H: TARDE DE VACAS Y
ESPECTÁCULO en la Plaza de Toros
con la Ganadería de los Hnos. Ozcoz.
20:00 H: ENCIERRO DE TARDE con
Desencajonamiento en la calle Mayor
con la misma Ganadería.
00:00 H: Para finalizar las Fiestas
REVISTA CLÁSICA TEATRAL de
Luis Pardos “En el 13, Todo…¡¡Crece!!”
Al finalizar la Revista TRACA FINAL
DE FIESTAS SAN ROQUE 2013 en
el sitio de costumbre donde brindaremos con una copa de cava para despedirnos de nuestras Fiestas hasta el año
siguiente.
REGALOS Y TROFEOS
Grupos de animación
1º 300€ - 2º 250€ -3º 200€ - 4º 150€ 5º 75€
Carrozas
1º 300€ - 2º 250€ -3º 200€ - 4º 150€ 5º 75€
A todas las Peñas participantes se les
obsequiará con un jamón
Engalanamiento: A todas las calles participantes un jamón y una caja de vino
Carrera de cintas
Comisión: Cinta y 50€
Ayuntamiento: Cinta y 50€
Repostería: 1º 100€ - 2º 75€ - 3º 50€
Becerrada de Peñas
Premio para los tres primeros
El Burgo de Ebro
La banda lleva su música
hasta el Valle de Ansó
El Valle de Ansó, dentro de su
programa cultural de verano,
acogió, el pasado 13 de julio a la
Banda Municipal de El Burgo de
Ebro, que actuó invitada por el
Ayuntamiento de esa localidad y
la Asociación de empresarios de
la Villa. La Banda interpretó su
mejor repertorio en un ambiente
muy acogedor y digno de la
tierra del Pirineo. Estuvieron
acompañados de sus familiares
y los vecinos de Ansó.
La organización del evento,
con la hospitalidad que caracteriza a las gentes de Ansó, se
desvivió en atenciones con los
burgueros; prepararon una visita
guiada a la localidad donde se
pudo contemplar el Museo del
Traje Ansotano, una casa típica
del Pirineo, su bella Iglesia y
actividades para los más pequeños en el Centro de Interpretación de la Naturaleza.
La banda interpretó en Ansó su mejor repertorio.
Z A FA R A C H E
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
CERCA DE LA COMARCA 17
El Burgo de Ebro
El Burgo de Ebro
¡Están locos estos romanos!
Colonias de verano para los
más pequeños
Con esta frase, Obelix, el simpático compañero de Asterix, se
lanzaba a vapulear a los romanos en los inolvidables comics
de Uderzo y Goscinny y así se
tituló el campamento de verano
dirigido a niños de edades comprendidas entre los 4 y 10 años
de edad, que gracias a la habitual
y fructífera colaboración entre
el Ayuntamiento de El Burgo de
Ebro y los arqueólogos del yacimiento romanorrepublicano de
la Cabañeta, ha sido realizado
durante la última semana de
junio y las primeras semanas de
julio.
Aunque se ha centrado en el
mundo romano y, más específicamente en el yacimiento de la
Cabañeta, también se realizaron
charlas, actividades y talleres
que explicaban la evolución de la
historia hasta el momento en el
cual los conquistadores romanos
llegan a esta tierra y la herencia que este acontecimiento ha
dejado en nosotros. Así se hizo
una muestra de reproducciones
de artefactos, cerámicas y herramientas de diferentes épocas y
culturas con el objeto de que los
pupilus pudiesen tocar y experimentar desde con puntas de flecha y lanza de silex paleolíticos,
hasta probarse un casco militar
de la antigua Grecia o con un
molino de mano neolítico "barquiforme" moler grano para elaborar masas al más puro estilo
cromañon. Uno de los objetivos
de este taller de las civilizaciones, además de centrar a los
alumnos en quienes eran y de
donde venían estos romanos,
era que aprendiesen con juegos
y actividades que la historia es
un proceso evolutivo vivo en la
cual desde la época en la que el
hombre no conocía el fuego, se
ha llegado al momento actual
con coches, naves espaciales y
demás inventos tecnológicos,
pero este proceso no para y lo
que hoy hagamos dejará su huella en el futuro.
Con el taller de escritura se
pudo ver la evolución de la
misma desde la época mesopotámica, sobre la cual los alumnos
hicieron con una pella de barro
una rudimentaria tablilla en la
que escribieron en cuneiforme
sumerio. Tras los idiomas mesopotámicos, llegó el momento de
aprender la escritura jeroglífica
egipcia. Con permiso del señor
Champollion, se les enseñó a
hacer su propio lenguaje con
jeroglíficos y por fin aprendieron rudimentos básicos sobre
los idiomas y alfabetos que una
vez fueron corrientes en nuestra
tierra, desde el griego, al fenicio, el ibero y hasta el celta.
Y la culminación del taller
fue la realización del "Ipad"
romano, que era la tablilla de
cera y sus puntero que era el
cálamo o stilo, piezas que en el
yacimiento de la Cabañeta han
aparecido profusamente, realizadas en hueso o bronce, lo que
no proporciona valiosa información acerca del alto grado de
alfabetización de los habitantes
de la ciudad romana de la Cabañeta.
Con la visita al yacimiento,
además de convertirse en estupendos arqueólogos prospectores, descubrieron campos que
aparentemente no tienen mucho
misterio, ya que por debajo de
ellos se esconde un tesoro de
información histórica que es
deber de todos nosotros cuidar
y proteger, ya que su destrucción implica la eliminación de
la memoria de nuestra propia
existencia y la de nuestra tierra.
Con el taller de cerámica y la
visita al museo y al laboratorio,
pudieron ver todos los artefactos y vasijas extraídas del yacimiento, desde ánforas, tégulas,
una tinaja ibérica completa,
monedas, antefijas, platos de
campaniense, de paredes finas,
fichas de juego, palas de hierro
para horno y un largo etcetera.
Con este taller se intentó concienciar a los jóvenes alumnos de que la cerámica ha sido
importantísima a lo largo de la
vida del ser humano y que por
tanto es uno de los elementos
fundamentales para que los
arqueólogos descifren la vida de
los hombres desde el neolítico.
Tras todo ello se pusieron, nunca
mejor dicho, con las manos en la
masa de arcilla, y con diferentes técnicas de fabricación cerámica realizaron ellos mismos
numerosas vasijas, cuencos,
platos… Después de decorarlas
y pintarlas con los motivos iberorromanos más variopintos que
pudieron imaginar, comenzaron
su propia colección de reproducciones de cerámicas antiguas.
También hubo visita al teatro
romano de Zaragoza y, como no
podía ser de otra manera, había
que finalizar estas convivencias
con un buen banquete romano,
ataviados con túnicas, togas,
stolas y pallas, comiendo en
fidedignas reproducciones de
vasijas antiguas y, recostados
sobre los triclinium, las viandas
y el aquae corrieron generosamente.
Entre el 24 de junio y el 12 de
julio, con horario de 8.00 a
15.00 horas, se han realizado
en el C.R.A María Moliner de
El Burgo de Ebro las colonias
de verano “Están locos estos
romanos”, que ha organizado la
Concejalía de Cultura. Con un
equipo compuesto por Educadora Social, profesora de inglés,
monitores de tiempo libre y el
director / arqueólogo del yacimiento de La Cabañeta, los 39
niños participantes a lo largo
de las tres semanas de actividad vivieron una gran aventura retrocediendo a la época
romana mediante juegos y talleres ambientados en la cultura y
mitología romana. Crear mosaicos, concurso de poesía, juegos
de legionarios, conocer a los
dioses romanos y a sus enemigos, piezas de cerámica, actividades en inglés, gymkhanas
a bordo de galeras romanas, un
almuerzo romano preparado por
ellos mismos y un día semanal
de piscina fueron algunas de las
actividades que realizaron en
la colonia. Además se realizó
una salida semanal. Visitaron el
yacimiento de La Cabañeta, el
Museo Romano de El Burgo y el
Teatro Romano de Zaragoza.
El equipo que compuso esta
colonia quiere agradecer a los
padres la buena acogida del programa de actividades y la confianza depositada, al colegio las
facilidades que han dado y, sobre
todo, a los chavales su entusiasmo a la hora de participar en
las actividades y en las salidas.
Este año puedes entrar en la
aplicación y descargarte el
programa de fiestas "San Roque"
Las colonias se han centrado en el mundo romano.
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
ZAFARACHE
18 CERCA DE LA COMARCA
Fuentes de Ebro
Diez años de ‘divervacaciones’
Como todos los años, la concejalía de Infancia de Fuentes de
Ebro ha organizado la décima
edición de las “Divervacaciones
2013” entre el 1 y el 26 de julio
en el Colegio Público “Luís García Sainz”. Este año, un total de
30 niños de 3º de Infantil a 6º de
Primaria han podido disfrutar y
participar en las diferentes actividades.
La base y fundamento de este
periodo vacacional radica en
que los niños adquieran diversas
destrezas comprendidas en las
competencias básicas, entre las
que destacar el desarrollo de su
imaginación, así como el aprendizaje e integración de una serie
de valores como son el respeto,
la cooperación, el alcance de una
mayor independencia y la responsabilidad, tan importantes
para su formación integral. Con
este cometido, las divervacaciones engloban una secuencia de
actividades lúdicas relaciona-
das con una temática, este año
“Los vengadores”, fomentando
así una mayor motivación. En
toda su duración se prioriza un
trabajo en equipo, en el que cabe
incluir a todas las monitoras
que lo hacen posible. Por consiguiente, podríamos definir las
divervacaciones como un proyecto moldeable y creado conjuntamente.
Por otra parte, este año cabe
recalcar como excursión estrella
la realizada a la finca de José
Daniel Guerrero. En ella, los
niños pudieron visitar todas sus
instalaciones y disfrutar de un
magnífico espectáculo taurino.
Como broche final a este
periodo, el día 26 de julio, se
celebró el día de los padres.
En dicho día todos pudieron
disfrutar de una serie de actos
a modo de festival creado por
los alumnos con la ayuda de las
monitoras.
AGENDA CULTURAL AGOSTO 2013
AYUNTAMIENTO FUENTES DE EBRO
Día
Hora
31 de
agosto
Lugar
Plaza
Constitución
Actividad
PRESENTACIÓN DE LAS REINAS
2013.
Como todos los años, el último sábado
de agosto tiene lugar una especial velada cuyo fin es la presentación de
nuestras reinas ante los vecinos de
Fuentes de Ebro. Este año, las elegidas por la quinta de 1995, de la cual
serán representantes, son: Pilar Villuendas, Esther Martín, Ciynthia Clavería y Alba Casabona. En esta celebración, se seguirá la siguiente
secuencia de actos:
18:30 h.: Verbena popular infantil
20:00 h.: Presentación reinas infantiles
23:00 h.: Presentación reinas
ACTIVIDADES VERANO 2013
NATACIÓN INICIACIÓN: Edad mínima: nacidos en 2009. Turno 2:
Del 15 de julio al 2 agosto.
AQUAGYM: Mayores 16 Años. Del 2 de julio al 29 agosto. Martes y
jueves de 16:30 a 17:30h. 2 € por sesión.
NATACIÓN PERFECCIONAMIENTO: Todas las edades. Del 22 de julio al 2 de agosto. Horario: Lunes a Viernes de 10 a 11:00h.
Organiza: Concejalía de Deportes.
Unos 30 niños han participado en las ‘divervacaciones’ este año.
Fuentes de Ebro
Actividades de verano para jóvenes
La Concejalía de Servicios
Sociales y del CiudadanoJuventud del Ayuntamiento
de Fuentes de Ebro y el Servicio de Juventud de la Comarca
Ribera Baja del Ebro organizaron un Viaje a PortAventura el
pasado 12 de julio. Participaron
99 jóvenes y 11 monitores que
velaron por el buen desarrollo
de la actividad, para la que se
contrataron dos autobuses.
La jornada se desarrolló
correctamente y tanto el tiempo
como la convivencia hicieron
pasar un día muy agradable.
Descenso en piragua
El pasado domingo 21 de
julio, 16 jóvenes de Fuentes
participaron en la actividad de
Iniciación al piragüismo organizada por la Concejalía de
Servicios Sociales y del Ciu-
dadano- Juventud y el Instituto
Aragonés de la Juventud. El
descenso por el Río Ebro se realizó en piraguas dobles y tuvo
un recorrido de unos 10 kilómetros. Dos monitores especiali-
zados guiaron al grupo durante
la actividad, para que todos disfrutaran de una magnífica tarde
en la que se conjugaron deporte,
medio ambiente, agua, naturaleza y diversión.
El descenso por el Ebro tuvo una longitud de 10 Km.
Fuentes de Ebro
Éxito del I campus de gimnasia rítmica
Con ánimo de fomentar una
serie de valores y una formación deportiva específica en
los más pequeños, “Deportes
Ozio” organizó el pasado mes
de julio, contando con la colaboración del Ayuntamiento de
Fuentes de Ebro, el “I campus
de Gimnasia Rítmica”.
Dicho campus fue estructurado en un turno abarcando
del 15 al 19 de julio. En este
periodo, un total de 14 niños
pudieron disfrutar de una for-
mación deportiva focalizada
en uno de sus deportes favoritos de la mano de una técnico
titulada. A todos los participantes se les obsequió con una
camiseta técnica y avituallamiento diario.
En el transcurso del campus se siguió una dinámica
estructurada dividiendo el
día en tres bloques: en la primera hora realizaban técnica
corporal y calentamiento; la
segunda hora la dedicaban a
técnica de aparato, a realizar
acrobacias, manejo de aparato… y, por último, talleres y
coreografías.
Acabaron con entrega de
diplomas y comida y juegos
en la piscina. De esta manera,
los niños pudieron sumergirse en la gimnasia rítmica
de una forma lúdica a la vez
que adquirían las destrezas
y habilidades propias de este
deporte.
Los niños han practicado gimnasia rítmica de forma lúdica.
Z A FA R A C H E
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
CERCA DE LA COMARCA 19
Fuentes de Ebro
Fuentes de Ebro
Avanza la reforma del edificio de
educación de adultos
El Ayuntamiento realiza descuentos
en el impuesto de construcciones
En el mes de julio comenzaron
las obras del edificio de Educación de Adultos de Fuentes,
un edificio construido en 1948
donde se alojaban las escuelas
antiguas y que posteriormente
se destinó a Formación Profesional. En la actualidad, y desde
los años 90 se dedica a Educación de Adultos y alberga una
importante oferta educativa,
con cursos homologados destinados a la formación profesional y también otros destinados
a la formación en habilidades y
para el tiempo libre.
Las obras que se están realizando afectan por una parte
a la estructura del edificio,
puesto que se está reparando la
cubierta completa de las aulas
anexas al edificio (biblioteca y
dos clases), ya que presentaban
goteras y humedades considerables. Por otra parte, la obra
también contempla el cambio
de techos, actuaciones en los
baños y la pintura interior.
El coste de las obras asciende
a 73.500 euros y cuenta con
financiación de Diputación de
Zaragoza y del Ayuntamiento,
puesto que como edificio histórico se presentó a las ayudas de
restauración. Siguiendo con el
ánimo de generar empleo local
y cumpliendo con la ley de
contratos, las obras las realiza
la empresa local Fuentebro.
Desafectación de un aula
Una de las aulas del edificio
(la más cercana a la guardería parroquial) presenta unas
grietas considerables que no
la hacen operativa por moti-
vos de seguridad. Estudiada
su reparación, habría que
pilotar el aula, y dado que
esta actuación es muy costosa, se decidió solicitar la
desafectación del aula a la
Consejería de Educación. De
este modo, se derribará y se
realizará una zona de acceso
digna y segura para el edificio. Está previsto que las
obras concluyan en septiembre para que no afecten a la
dinámica de inscripciones y
matrículas del curso.
Aunque estos descuentos
no son acumulativos, intentan
contribuir a disminuir costes
de impuestos para las familias
y también mantener puestos de
trabajo, ya que el sector de la
construcción históricamente
ha generado muchos empleos
en el municipio.
Esta medida intenta que nuevas familias de jóvenes fijen
su residencia en el municipio
para seguir siendo una localidad joven y dinámica.
Fuentes de Ebro
Se crea una ordenanza de
convivencia cívica para
proteger el patrimonio
público
El coste de la obra será de 73.500 euros.
Fuentes de Ebro
Inversión en el Colegio Luís García Sainz
y en la Escuela Municipal
Se renovará la pavimentación de una de las pistas polideportivas del colegio.
Aprovechando el periodo de
inactividad de los centros educativos, el Ayuntamiento de
Fuentes realizará como cada año
nuevas inversiones, tanto en el
Colegio Luís García Sainz como
en la Escuela Infantil.
Las nuevas inversiones en el
Colegio consistirán en fresar las
grietas y renovar la pavimentación de una de las pistas polivalentes del recreo, que se encuentra en mal estado y tiene un gran
uso por parte de los alumnos
(350 niños en primaria). Por otra
El Ayuntamiento de Fuentes de
Ebro, consciente de la situación
económica que se atraviesa, realizó modificaciones en la ordenanza municipal para que se beneficiaran diferentes colectivos:
1. Jóvenes con primera vivienda
hasta 28 años: pagarán el 1% de
coste real, y no el 3%.
2. Jóvenes con primera vivienda
hasta 35 años: pagarán el 1,5% del
coste real, no el 3%.
3. Y reformas en viviendas de
más de 40 años: el 2,5% si es obra
mayor, y no el 3%.
parte, se realizarán trabajos de
mantenimiento, ya que se pintarán las aulas de una de las alas
del primer piso donde se encuentran las aulas de 6º de primaria,
laboratorio de idiomas, etc.
Mejoras en la Escuela Infantil
Municipal
También se van a realizar
obras en la Escuela Infantil
Municipal. La brigada municipal reparará la cubierta del
edificio, puesto que ha aparecido alguna gotera en una de
las clases. Además, este año
se intervendrá en el patio del
recreo para crear una fosa y de
este modo eliminar un molesto
charco que se crea siempre que
llueve. Esta inversión se completará con la colocación de
placas de caucho y algún juego
infantil para los más pequeños. La inversión total de estas
actuaciones asciende a 20.500
euros, de los cuales la subvención de la Diputación de Zaragoza aportará a 9.000 euros y el
Ayuntamiento complementará
con 11.500 euros.
En los últimos meses, el Ayuntamiento de Fuentes viene detectando conductas de ciudadanos
que deterioran el patrimonio y los
bienes municipales, que se pagan
con los impuestos de todos. Con
el ánimo de que estas conductas
puedan corregirse, el Ayuntamiento ha aprobado recientemente
en Pleno una ordenanza cívica que
protege el desarrollo de los valores
democráticos y conlleva la responsabilidad compartida, es decir,
asegura la libertad de la ciudadanía, pero siempre respetando a los
demás, y preserva el patrimonio
urbano, natural, así como los bienes públicos.
De este modo, quieren corregirse actuaciones irresponsables
que deterioran la convivencia
(ruidos, basuras, excrementos de
animales, petardos, fuegos…) y
también el deterioro del patrimonio, de las infraestructuras y de los
equipamientos (romper bancos,
papeleras, contenedores, pintadas,
carteles…) que generan una mala
imagen del municipio y encarecen
el mantenimiento.
Sanciones
La ordenanza establece varios
tipos de sanciones, tal como contempla la ley reguladora de bases
del Régimen Local. Las sanciones están clasificadas como leves,
graves y muy graves, que suponen
una sanción económica (de 150
€ a 3.000 €) y/o trabajos para el
Ayuntamiento, para subsanar el
deterioro causado. El hecho de que
haya menores que realicen estos
actos de vandalismo implicará
que sean los padres o tutores quienes tengan que responder por los
menores.
Con esta medida, el Ayuntamiento pretende frenar los desperfectos que el mal uso genera en
el mobiliario público y el equipamiento municipal y también corregir ciertas conductas que molestan
e irritan a otros ciudadanos que
denuncian insistentemente en el
Ayuntamiento (excrementos de
perros en lugares públicos, etc).
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
20 SOCIEDAD
Fuentes de Ebro
‘Solo para ti’, los regalos más personales
Mari y su hija Myryam regentan
desde hace unos tres años y medio
‘Solo para ti’, una tienda situada en
la calle Mayor, en pleno corazón
de Fuentes de Ebro. Antes de tener
a sus hijos, Mari tuvo una tienda
de ropa y, una vez estos fueron
mayores, decidió volver al mundo
del comercio, aunque optó por los
complementos. “La ropa se pasa
de moda con más facilidad, tienes
que renovarlo todo con mucha más
asiduidad”, comenta Mari.
Es consciente de que eligió una
época complicada para volver a
emprender, aunque intenta innovar todo lo que puede y sacarle
partido a las ventajas que ofrece el
pequeño comercio. “La cercanía y
el asesoramiento personalizado no
se pueden encontrar en una gran
superficie, así que nosotras intentamos que eso sea lo que nos diferencie”, añade.
Por eso, en ‘Solo para ti’ se pueden encontrar todo tipo de complementos personalizados: diademas, broches, tocados para el
pelo, alpargatas… “He hecho un
curso para aprender a hacer tocados y me encanta. De esta forma,
la cliente puede venir con una idea
de lo que quiere, según el vestido
que vaya a llevar, o dejarse asesorar y encontrar entre las dos lo que
más le favorece”, explica Mari. A
pesar de que la personalización
La tienda está situada en la calle Mayor de Fuentes.
conlleva un trabajo artesanal que
hay que pagar, en la tienda buscan
la manera de incentivar al cliente
ofreciendo precios lo más ajustados posible. “Tenemos mucho
surtido, desde regalos muy económicos a otros que no lo son tanto.
De esa forma, cualquiera puede
encontrar algo que se ajuste a lo
que está buscando”, dice Myryam.
Además de lo más personalizado, la tienda ofrece todo tipo de
objetos que se pueden convertir
en el mejor regalo: bisutería, carteras de señora y caballero, bolsos, pañuelos, cinturones, relojes,
portarretratos y enmarcación a
medida, broches, jarrones, maletas de viaje, paraguas e incluso
objetos de Disney y otros dibujos
animados para los más pequeños. “A veces la gente tiene cierto
reparo a entrar en un comercio
pequeño cuando no tiene claro si
va a comprar, cuando solo está
mirando. Pero no pasa nada por
eso. La única forma de que algún
día compres en ese sitio es que
sepas lo que puede ofrecerte, sea
ese día o sea otro. Por eso, animo
a la gente a que entre y mire en los
sitios pequeños, porque las ventajas son muchas y el trato personalizado no tiene precio”, explica
Mari.
Fuentes de Ebro
Electrodomésticos a precios de gran superficie, sin
salir de Fuentes
En IMAE se pueden encontrar todo tipo de pequeños y grandes electrodomésticos.
Con la llegada de la crisis, hace
5 años, Mariola Garcés y Carlos
Burillo, ambos vecinos de Fuentes de Ebro, decidieron no achantarse ante lo que estaba por llegar
y abrir una nueva vía de negocio
que pudiera compensar en parte la
bajada en el volumen de trabajo de
Carlos.
Él lleva 14 años dedicándose
a la instalación y reparación de
todo tipo de aparatos eléctricos e
industriales: electrodomésticos,
antenas, aires acondicionados,
automatismos, porteros automáticos, alumbrados públicos para
ayuntamientos,
mantenimiento
eléctrico industrial, de comunidades de vecinos… Pero el parón
en el sector de la construcción y el
cierre de negocios influyó directamente en su trabajo, así que
reconvirtieron el garaje de su casa
en IMAE, una tienda de grandes
y pequeños electrodomésticos
que sirviera también para que la
población de Fuentes y de otras
localidades pudiera conocer mejor
y de forma más directa el trabajo
de instalación, mantenimiento y
reparación que realiza Carlos, que
ha continuado siendo la principal
fuente de ingresos de la familia.
“Suelo decir que aquí en la
tienda se puede encontrar todo
lo que lleve un enchufe o pila en
alguna parte”, explica Mariola. Y
es que, a pesar de que las dimensiones de la tienda no son muy
grandes, en IMAE se puede
encontrar un poco de todo: ordenadores, televisores, lavadoras, secadoras, neveras, planchas domésticas y de pelo, batidoras, consolas
y videojuegos, impresoras, faxes,
lámparas, iluminación decorativa
para discotecas, pendrives, relojes, calculadoras, manos libres
para el coche, telefonía, cafeteras
e incluso cápsulas para recargarlas. “Tenemos mucha variedad de
productos nuevos, pero a la vez
también ofrecemos el servicio de
reparación por si ese producto un
día se estropea”, añade Mariola,
que no duda en rebatir la creencia generalizada de que los precios de los negocios de las localidades pequeñas sean más caros
que los de las grandes superficies. “Nosotros pertenecemos
a la cadena Tien 21 y, por tanto,
tenemos sus mismos precios.
Todos los meses el grupo edita un
folleto, que intentamos repartir
por Fuentes y Pina, con las ofertas”. Además, el pago de todos
sus productos se puede financiar
en plazos de hasta 24 meses, del
mismo modo que en las grandes superficies, pero con el trato
cercano que garantiza siempre el
pequeño negocio.
IMAE está situada en la calle
San Blas número 49 de Fuentes y
cuenta con el perfil de Facebook
de Mariola Garcés en el que se
pueden consultar también los
catálogos y ofertas de la tienda.
ZAFARACHE
Z A FA R A C H E
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
SOCIEDAD 21
FIESTAS DE LA ZAIDA EN HONOR A SAN ROQUE
14 de agosto, MIÉRCOLES
12.00 h Comienzan las fiestas patronales con la animación infantil ‘Caleidoscopio’: Los gamusinos del
Moncayo con salida de los
cabezudos del Descontrol.
19.00 h Desfile de carrozas
ofrecida por las Peñas de
la localidad acompañando
a las majas de fiestas 2013.
Dirigiendo el desfile tendremos a la agrupación Musical del Buen Suceso. Premio
de un jamón para todas las
peñas participantes e inscritas.
Al finalizar el desfile se
celebrará el tradicional Pregón a cargo de la Peña ‘La
Cucaracha’. A continuación
se efectuará la cata de sangría en el Ayuntamiento.
23.00 h Recorrido de Peñas
con la charanga organizada
por la peña DIEZ MINUTOS.
00.30 h Disco móvil animación
E n
el descanso suelta de un toro
de fuego.
04.00 h Huevos fritos con
chorizo o longaniza ofrecidos por EL DESASTRE y
LOS GUITRES.
15 de agosto, JUEVES
12.00 a 14.00 h Parque
infantil en el pabellón de
deportes.
16.00 a 18.00 h Parque
infantil en el pabellón de
deportes.
18.00 h Fiesta de la
espuma, en la plaza el Portal
19.00 h Homenaje a la 3ª
Edad en el pabellón de festejos organizado por la Peña
EL ARCA DE NOE.
22.00 h Charanga por las
calles de la localidad. Organiza la peña Diez minutos.
00.30 h Baile a cargo de
‘La ideal’.
En el descanso suelta de un
toro de fuego.
16 de agosto, VIERNES
11.00 h Tendremos la ocasión de demostrar la valentía delante de los toros
‘chiquis’ en el portal con
recortes y saltos de los más
valientes del pueblo.
15.30 h Concurso de mus
en el Bar La Zaida organizado por la Peña Peñixión.
17.00 h Cucañas en el Portal para los peques preparadas y organizadas por la
peña ‘Escabullidos’
19.00 h Tarde de vacas con
el concurso de vaca prix
amenizado por las peñas
participantes
22.00 h Charanga por
las calles de la localidad.
Organiza peña Diez minutos.
23.00 h Toritos de fuego
chiquis con salida del toro
ensogado y traca.
00.30 h Verbena a cargo
de la orquesta CHICAGO.
01.30 h Concurso de disfraces y Show de adultos
presentado y organizado
por la peña LA MALETA.
1º disfraz: 100 € 1º show:
100 €
2º disfraz: 60 €
2 º
Show: 60€
Después, quema de la tradicional rueda de San Roque.
A lo largo de la noche,
suelta de un toro de fuego.
17 de agosto, SÁBADO
15.30 h Concurso de GUIÑOTE organizado por la
peña PEÑIXION en el Bar
La Torraza.
19.00 h Tarde de vacas
donde se celebrará una
exhibición de recortadores.
Patrocinado por la ganadería García de Quinto.
21.00 h Concurso de disfraces y Show infantiles en
la plaza Portal. Organizada
por la Peña LA MALETA.
Obsequio para todos los
participantes.
Seguidamente a los disfraces tendrá lugar a una suelta
de un toro de fuego sin carga
para los niños.
22.00 h Charanga por las
calles de la localidad.
00.30 h Discomóvil. En el
descanso, suelta de toro de
fuego.
18 de agosto, DOMINGO
08.00 h Reparto de panes
benditos con las majas de
2013.
12.00 a 17.00 h Parque
acuático en el recinto de las
piscinas.
21.00 h Cena popular en la
plaza Portal. Este acto será
organizado por las peñas
LA ESCAPADA y DIABLO
Entrega de premios de todos
los concursos.
01.00 H Fuegos artificiales en el campo de fútbol.
Una vez finalizados éstos,
comenzará el baile a cargo
de la orquesta ‘Caiman
Show’. A lo largo del baile
suelta del último toro de
fuego
Desde la corporación, esperamos que estas fiestas
hayan sido del agrado de
todos y agradecemos a toda
la población de La Zaida la
participación y ayuda inestimable, ya que sin vosotros
no sería posible su organización.
Servicios Sociales
Detectives rurales por Velilla
Durante una semana, desde el
lunes 24 al viernes 28 de junio, se
realizó el proyecto de verano de
la ludoteca de Velilla. Este año, el
tema principal era que los niños y
niñas se convirtieran todos los días
en detectives, por lo que tenían que
tener mucha observación y habilidades para poder conseguirlo.
Se realizaron talleres, gymkhanas, juegos de agua,… todo en el
local de la ludoteca y en el recinto
del colegio de Velilla. Para clausurar la semana, el viernes 28 de
junio, los niños de Velilla fueron
de excursión a Sástago, actividad
en la que también participaron las
ludotecas de Escatrón, Sástago,
Cinco Olivas y Alborge. Durante
la mañana, pudieron disfrutar de
la presencia de la Guardia Civil
en varias especialidades para
poder conocer mejor el trabajo
de este servicio de seguridad.
(Entre ellas, la unidad canina,
que fue con lo que más disfruta-
ron los niños). Después, los niños
de pudieron refrescar a la Piscina
Municipal de Sástago. Además, el
11 de julio los niños de las ludotecas de Escatrón, Sástago, Cinco
Olivas y Velilla de Ebro fueron de
excursión a Zaragoza. Se pasó la
mañana en el Recinto Infantil de
la Policía Local, donde les dieron
una clase magistral de Educación
Vial, pudieron ver el Museo de la
Policía y lo que más les gustó fue
el poder ser pilotos de cars, llevar
bicicletas o ser unos buenos peatones por el recinto. Todo ello bajo la
supervisión de los policías; al final
ningún niño fue multado ni le quitaron puntos, ya que realizaron una
perfecta conducción.
Después se dirigieron al Parque
Grande “José Antonio Labordeta”.
Allí vieron el Jardín Botánico y
montaron en el tren que recorre
todo el parque. Ya por la tarde, fueron al centro comercial Gran Casa
para poder disfrutar de la película
de “Gru 2; Mi villano favorito”
donde pasaron una tarde muy agradable y simpática entre todos.
Asoc. C. Cabaret Ribereño
Los niños se han convertido en detectives por unos días.
Alborge, Escatrón, La Zaida y Velilla
Verano con bibliopiscinas
Por séptimo año consecutivo algunas de las piscinas de la comarca
están contando unos días con las
llamadas “bibliopiscinas”, una
idea que partió hace ya siete años
del Servicio de Biblioteconomía
y Documentación de la comarca,
que cuenta con buena acogida y
que forma parte del impulso y
fomento que se le quiere dar a la
lectura desde este servicio.
Las bibliopiscinas pretenden ser
un servicio de información y consulta de documentos que permita
a los usuarios de las piscinas compaginar la lectura con el deporte y
el ocio en espacios abiertos.
A los adultos se les prestan
libros de carácter lúdico y de lectura, revistas semanales y mensuales y prensa diaria, mientras
que los niños pueden disfrutar
de libros infantiles de diferentes
temáticas y cómics. También se
realizan juegos para ellos.
Las bibliopiscinas se han vuelto
a poner en marcha con el objetivo
de fomentar la lectura y el interés
por los libros, especialmente entre
la población infantil y juvenil, los
mayores usuarios de las piscinas
municipales. Al mismo tiempo,
esta iniciativa sirve para intentar
integrar a diferentes colectivos que
normalmente no son clientes de las
bibliotecas y ofertar una actividad
alternativa, pero complementaria,
a las puramente deportivas.
Durante este mes de julio, las
bibliopiscinas se han disfrutado en
Velilla del 15 al 19 de julio, en La
Zaida del 10 al 12 de julio y del 15
al 18 de julio, en Alborge se harán
del 2 al 4 de agosto en horario de
11 a 13 horas y de 17 a 20 horas
y en Escatrón se han realizado
todos los martes y jueves de julio
en horario de biblioteca y seguirán
funcionando hasta el 8 de agosto
durante las mismas horas. Hay que
destacar que las bibliopiscinas son
realizadas de manera totalmente
voluntaria por las bibliotecarias de
las localidades que lo desean.
Las bibliopiscinas se han realizado por
séptimo año consecutivo.
Juventud
Agosto, último mes de ‘Antes de ver
el sol’
Este verano, el Servicio Comarcal de Juventud ha organizado
una nueva edición de ‘Antes de
ver el sol’, el habitual programa
de Ocio Alternativo, que engloba sesiones de Ocio Nocturno
y Tardes de Ocio.
Este programa consta de cuatro actividades por municipio,
que este año son de realización
de ‘muffins’, magia, cine joven
y aerozumba. La mayoría de los
municipios han tenido ya varias
sesiones, aunque agosto todavía
será un mes intenso y se podrá
seguir disfrutando de actividades según el calendario que os
adjuntamos.
Además, los municipios que
no cuentan con Espacio Joven
(Velilla, Alborge y Cinco Olivas)
contarán a lo largo del verano
con una semana de actividades
adicionales que estarán coordinadas por la Asociación Cabaret
Ribereño. Durante esas tardes se
realizarán campeonatos locales
de futbolín, street football, dardos, guiñote, poker, sing star,
talleres manuales, gymkhanas,
juegos acuáticos…
En Alborge, las tardes de ocio
alternativo han tenido lugar del
15 al 19 de julio; en Velilla del 22
al 26 de julio y en Cinco Olivas
del 29 de julio al 2 de agosto.
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
ZAFARACHE
22 DEPORTES
Deportes
La Zaida
Reabierto el plazo para apuntarse al II triatlón de la
Ribera Baja del Ebro
Fin del cursillo de natación
El Servicio Comarcal de Deportes y la Federación Aragonesa
de Triatlón se vieron obligados
a posponer el Triatlón previsto
para el 30 de junio debido a las
condiciones del río. Finalmente,
el II Triatlón Ribera Baja Raid,
tendrá lugar el próximo 1 de septiembre.
Tal y como estaba previsto, la
prueba se volverá a desarrollar
en Pina a partir de las 10 horas.
Consistirá en 2.000 metros de
piragüismo, 20km de ciclismo
en BTT y 5 km de carrera a pie.
Se mantendrán las inscripciones realizadas hasta el momento
y se abre un nuevo plazo de
inscripción entre el 1 y el 25
de agosto para gente que pueda
estar interesada por la nueva
fecha y que no estuviera inscrita
con anterioridad.
Los alumnos de natación
de La Zaida concluyeron el
cursillo de tres semanas el
pasado 19 de julio. Han participado 17 niños y ha estado
impartido por Teresa Bes. El
último día se les obsequió
El importe de la inscripción es,
para los federados, de 50€ por
pareja. Los no federados tendrán
un recargo de 10€, es decir 60€
por pareja, por la contratación
del seguro obligatorio.
El precio incluye:
-Alquiler de Piragua doble, chaleco salvavidas y pala
-Avituallamiento
-Bolsa del deportista
-Servicio de duchas y aseos
-Seguro de accidentes
-Asistencia medica
-Comida popular
-Entrada a las piscinas municipales
La inscripción para acompañantes para la comida popular es
de 8€.
La inscripción para acompañantes para la comida popular y
entrada a las piscinas es de 10€.
Para más información, se
puede llamar al teléfono del
Servicio Comarcal de Deportes:
976179230.
con una medalla del Servicio
Comarcal de Deportes. Desde
la organización se anima,
tanto a los niños como a los
padres, a que la participación
en los próximos años continúe
aumentando.
Deportes
Ruta piragüista entre La Zaida y Cinco Olivas
El Servicio Comarcal de
Deportes organizó el pasado
domingo 28 de julio un descenso en piragua con un recorrido corto, que en un principio
iba a ser entre Cinco Olivas y
Alborge, pero que hubo que
cambiar debido a las condiciones
del río. Al final, se partió de La
Zaida y se fue en piragua hasta
el embarcadero de Cinco Olivas.
Hubo 23 participantes y estuvo
guiado por miembros de la
empresa Ebronautas, que explicaron los detalles de la ruta.
El curso ha estado impartido por Teresa Bes.
LA ZAIDA.
PROGRAMA DEPORTIVO PREFIESTAS
DE SAN ROQUE ORGANIZADO POR LA
PEÑA EL PUMA
23 personas participaron en el descenso.
Deportes
Practica TRX en Gelsa
Se ha puesto en marcha en Gelsa
un curso de entrenamiento con
TRX. Esta nueva actividad
se realiza bajo la supervisión
de Ángel Abós, tres días a la
semana en horario de tarde, y
hay un buen número de participantes que se han animado a probar esta técnica que está de moda
en el mundo entero.
Es un entrenamiento en suspensión que proporciona una
ventaja en comparación a los
que practican el simple entrenamiento de fuerza. En todos sus
ejercicios se desarrolla la fuerza
funcional y a su vez se mejora
la flexibilidad, el equilibrio y
la estabilidad del cuerpo. Los
diferentes ejercicios de entrenamiento que se realizan con el
TRX se diferencian de los ejercicios tradicionales, ya que bien
las manos o los pies se encuentran sostenidos por un solo
punto de anclaje, mientras que el
extremo opuesto del cuerpo está
en contacto con el suelo. Estos
aparatos se colocan fácilmente
en cualquier lugar, como puede
ser un simple árbol o en casa y se
puede realizar una cantidad ilimitada de ejercicios para lograr
cualquier objetivo que se desee,
tanto de condición física como
de rendimiento. Este entrenamiento es el favorito tanto para
Las fuerzas Armadas de los
EEUU, como para todas las
Ligas profesionales de ese país
y está popularizándose en todo
el mundo. Puede ser realizado
por cualquier persona, independientemente de la edad, sexo, el
nivel que tenga y en cualquier
lugar.
Agustín Gonzalvo
DÍA 9 DE AGOSTO
19:30 HORAS Carrera popular para todas las edades en la
plaza Del Portal.. Regalo para
todos los participantes baño
en las piscinas y un refrigerio.
DÍA 10 DE AGOSTO 11:30 Frontenis individual
pequeños
17:00
Frontenis
parejas
pequeños
19:00 Frontenis individual
adultos
DÍA 11 DE AGOSTO 09:30 Salida en BTT para
todas las categorias. el recorrido está todavía por decidir
Pina de Ebro
Juan Sanz, subcampeón de España
de tiro al plato
El vecino de Pina Juan Sanz
Villanueva ha quedado subcampeón de España en la cate-
El TRX se practica 3 días a la semana en horario de tarde.
pero serán dos rutas, una para
niños y otra para mayores.
Obsequio y almuerzo en finalizar la prueba
19:00 Frontenis adultos por
parejas
DÍA 12 DE AGOSTO 19:30 Partido de fútbol sala
solteros contra casados
La peña El Puma sacará unos
listados con anterioridad para
que se inscriban las personas
que quieran participar en las
distintas pruebas y las normas
que las regirán. Desde la concejalía de deportes se anima a
una máxima participación.
goría de adaptados de tiro al
plato. Ésta es la primera vez
que esta categoría figura como
una más del campeonato, por
lo que, además de las medallas
obtenidas, lo más importante es
el reconocimiento de la Federación Nacional. Ahora se puede
decir que la integración en el
tiro al plato ya es una realidad,
aunque todavía sea necesario
solucionar algunos asuntos
como la accesibilidad y la participación en competiciones
internacionales.
Z A FA R A C H E
El periódico de la Ribera Baja del Ebro
Julio de 2013
JUVENTUD 23
Servicios Sociales
Cinco Olivas
Las ludotecas se van de romería
El intercambio franco-español
‘teatraliza’ la comarca
El pasado 16 de junio se realizó
la actividad especial de fin de
curso de las ludotecas, la “VI
Romería”, a la que asistieron
los niños y niñas de Alborge,
Cinco Olivas, Velilla, Escatrón
y Sástago. Por la mañana visitaron la granja de terneros de
Francisco Catalán donde conocieron datos sobre la crianza
y engorde de este ganado
vacuno. Después, y gracias a
la amabilidad de Félix Ferruz y
Pilar Sánchez, visitaron la colmena de Abejas situada en “La
Rosa”.
Para comer fueron al ‘más’
de Los Cazadores de Sástago,
que estos les cedieron para que
pudieran descansar a la sombra. Por la tarde visitaron el
Pico Porburel y Las Saladas.
Así, los niños pasaron un día
rodeados de naturaleza, conociendo y explorando el entorno.
Finalizada esta actividad,
comenzaron las “Divervacaciones”, que este año han tenido
por tema “Detectives Rurales”.
Las Ludotecas de Alborge,
Cinco Olivas, Velilla, Escatrón
y Sástago nuevamente unidas
pudieron disfrutar el pasado 28
de junio de una actividad muy
peculiar en la que participaron
diversas especialidades de la
Guardia Civil: Servicio Cinológico, Agrupación de Tráfico, Geas y Seprona. En ella,
los niños disfrutaron viendo
las intervenciones de perros
adiestrados para encontrar drogas, detectar bombas, rastrear
y buscar personas atrapadas.
Pudieron ver el coche y moto
de policía de tráfico y la lancha y traje de buceo con el que
Seprona rastrea los ríos.
Agradecer la colaboración
del Colegio Publico “Daniel
Federío” de Sástago que hizo
la solicitud de esta actividad
y al Ayuntamiento, que facilitó el Campo de Fútbol para
llevarla a cabo y las piscinas
para que los niños se pudieran
refrescar. También la buena
atención y disposición de los
cuerpos mencionados, que
hicieron disfrutar a los niños
de una mañana de aventura con
la Guardia Civil.
Gracias a la concesión de un proyecto europeo de intercambio,
16 jóvenes franceses de entre 13
y 20 años han convivido unos
días este verano con 16 jóvenes
de la Ribera Baja.
El intercambio se realizó
entre el 9 y el 17 de julio y todos
ellos se alojaron en el albergue
de Cinco Olivas. Durante esos
días, se trabajó en dos vertientes
fundamentales: el teatro como
método de transmisión de valores humanos en los niños y la
participación en zonas rurales.
Durante los primeros días del
campamento, todos los jóvenes
en conjunto prepararon una feria
de teatro que recorrió los municipios de Quinto (15 de julio) y
Sástago (16 de julio) con dos días
de actividades que dinamizaron
esas dos localidades y contaron
con asistencia de los niños de las
ludotecas de la Comarca.
El grupo de participantes en
el intercambio ha acabado muy
satisfecho porque han sido 9
días en los que se han realizado
muchas actividades y también
han convivido con la población
de Cinco Olivas (en las piscinas,
en la sesión de ocio nocturno
dedicada a la magia, en la función de teatro del Quintus…)
Los jóvenes han trabajado en
distintos equipos específicos:
maquillaje de fantasía, construcción de marionetas, magia
y malabares, teatro guiñol,
mímica e improvisación y juegos europeos. Así, cada grupo
preparó un taller con actividades
concretas para realizar más tarde
con los más de 150 niños y niñas
que acudieron a las ferias de teatro de Quinto y Sástago.
Además, también hubo otro
tipo de actividades más lúdicas,
como el viaje a Port Aventura,
una ruta en piragua entre la La
Zaida y Cinco Olivas, la visita
al Monasterio de Rueda o la
tarde en las piscinas de Quinto.
También fueron importantes
los grupos de limpieza, cocina
y recogida, que posibilitaron la
convivencia dentro del albergue.
Dentro del programa de actividades, hubo también una noche
francesa y otra española. Ambas
tenían como objetivo que cada
grupo mostrara la gastronomía
y las costumbres de su país:
comida, juegos típicos, forma de
vida... La noche española tuvo
toro de fuego, verbena, charanga,
suelta de vaquillas, cena popular
(preparada gracias a la ayuda de
Jesús Porroche y Vanesa Montuy) y festival de jota, que corrió
a cargo de Marian y Carlos, de
la rondalla peñalbina, y de jóvenes del propio intercambio, que
no dudaron en vestir el traje de
baturra y ponerse a bailar.
Los jóvenes han estado acompañados durante estos días por
tres monitoras francesas y cuatro monitores españoles, que
han sido los dos técnicos de
Juventud de la Comarca y también Irene Continente y Andrea
Berge, ambas alumnas del curso
de monitor de tiempo libre que
concluyó hace un par de meses
en Gelsa. Han realizado las prácticas en este campamento y sin
su extraordinario trabajo todo
hubiera sido mucho más difícil.
Isabel Falcón
Las diferentes especialidades de la guerra civil mostraron a los niños sus habilidades.
Los jóvenes han estado acompañados por 4 monitores españoles y 3 franceses.
Z A FA R A C H E
El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro
Pina de Ebro
‘Dulzia’ una tienda con un
poco de todo para todos
En la enorme y concurrida
plaza de España de Pina,
Andrés y Ana regentan ‘Dulzia’, un negocio que lleva en
marcha 5 años, aunque anteriormente se llamó ‘De tó para
tó’. “Este es el tercer local que
hemos tenido en Pina, aunque
todos han estado muy próximos entre sí”, comenta Andrés,
que capitalizó su paro para
poder montar el negocio.
En estos momentos, ‘Dulzia’
es el único locutorio que existe
en la zona, por lo que se ha
convertido en el único establecimiento que ofrece este servicio a la población extranjera y
también a la población local.
“Cada vez son más los españoles que vienen a llamar aquí,
ya que hay gente con hijos
que se han ido a trabajar fuera
y, aunque muchos desconocen las ventajas, las llamadas
desde aquí, tanto a fijos como
a móviles, son más económicas y se puede llamar a todos
los países”, explica Ana.
Además, ofrecen también
servicio de ‘Ciber’, con un
horario que va de 9.30 a 13.30 y
de 17.30 a 22.00 horas, “aunque
la hora de cierre suele depender de la gente que haya en ese
momento”, aclara Ana. El precio por usar Internet es de 1,20
euros cada hora por la mañana
y 2 euros si la conexión se realiza por la tarde, aunque se
puede adquirir un bono de 10
horas a un precio de 10 euros.
‘Dulzia’ dispone también
de impresora, vende tarjetas
Lica (tarjetas para móviles
vía satélite que ofrecen tarifas más económicas), recarga
móviles de todas las compañías y vende Pay safecard
(tarjetas de pago seguro para
realizar compras por Internet),
pero, sobre todo, ofrece también trato cercano y ayuda en
el caso de que el usuario la
necesite. “Muchas veces viene
gente que tiene dificultades
para manejarse con el idioma
y eso les causa algunos problemas para realizar según que
gestiones por Internet, así que
aquí les echamos una mano
en lo que haga falta”, dice
Ana. Además de locutorio y
‘ciber’, ‘Dulzia’ es también
una tienda-bazar en la que se
puede encontrar menaje, regalos, productos de limpieza,
productos básicos de alimentación, algunas frutas latinas,
material escolar, colonias de
imitación, bisutería por catálogo, detalles de boda, bautizo y comunión y, desde hace
tan solo unos días chucherías,
snacks y una amplia variedad
de tés. “También tenemos un
acuerdo con el vivero de El
Burgo para ofrecer flores y
arreglos florales al mismo
precio que ellos y otro con el
almacén ‘el Rey del carnaval’
para enseñar su catálogo de
disfraces y traer el producto
elegido aquí al mismo precio
también”, explica Ana.
“Creemos que ofrecer un
poco de muchas cosas puede
ser la clave para ir saliendo
adelante”, añade Andrés.
Preámbulo de fiestas
Víctor Sariñena Gracia
Cronista de Sástago
Con la actuación en la noche
del viernes, 20 de julio, de las
bandas musicales, de Quinto
y Sástago, ésta nuestra celebrando el 25 Aniversario de
su fundación, sobre el amplio
escenario de Plaza Diputación, la Comisión de Cultura
iniciaba su programa intenso,
previo a la gran celebración
de las tradicionales fiestas de
la Virgen de Montler y San
Roque en el próximo mes de
agosto.
No pretendo extenderme sobre
los distintos actos que hay
hasta el día 28 de julio, patrocinados por entidades locales,
únicamente que alguno de
ellos se han visto entorpecidos
por la lluvia y en ocasiones con
fuerte aparato eléctrico.
Es posible que alguien pueda
argumentar que hago una alusión recurrente al estado climático, en estos días del verano.
Pero ciertamente los embates
que con mayor o menor intensidad viene sufriendo la madre
común, que es la tierra, es sin
la menor duda el de todos los
tiempos.
Pero la variedad está siempre
en el gusto dicen: Así alcanzó
su máximo interés la noche del
viernes 27, con la gran fiesta y
recorrido de la rondalla jotera,
acompañados por la laudística
por las calles de la población,
con avituallamientos varios en
la larga ronda.
Ahora solo queda esperar con
ilusión la llegada del mes de
agosto con el mayestático
momento de celebrar las fiestas patronales. Felices fiestas
de la Virgen de Montler y San
Roque.
Dulzia está situada en la plaza de España de Pina.