i. municipalidad de chillan acta de sesion ordinaria del h. concejo

1
I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN
ACTA DE SESION ORDINARIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL
DE CHILLAN DE FECHA 02 DE NOVIEMBRE DEL 2010.-
ACTA N° 90.-
En la Sala de Concejo de la I. Municipalidad de Chillán, siendo las
17.38 horas, el Sr. Presidente don Sergio Zarzar Andonie, abre la
sesión en el nombre de Dios y la Patria.
Asisten los siguientes miembros del Concejo: don Sergio Zarzar
Andonie, don Rodrigo Sandoval Terán, don Hernán Alvarez Román, don
Cristian Quiroz Reyes, don Carlos Hernández Muñoz, don Juan López
Cruz, don Jorge Vaccaro Collao, don Gustavo Sanhueza Dueñas y don
Jaime Guzmán Nova.
Actúa como Secretario de Actas y Ministro de Fe, el Secretario
Municipal, Sr. Vasco Sepúlveda Landeros.
Asiste de acuerdo a sus funciones el Sr. Iván Badilla Lucio,
Administrador Municipal y el Sr. Ricardo Vallejos Palacios, Director de
Asesoría Jurídica.
Se deja constancia de la asistencia de Directores Municipales:
- Sra. Directora de SECPLA, doña Susana Baeza Lagos.
- Sra. Directora de la Dirección del Tránsito y Transporte Público,
doña Erika Valenzuela Aravena.
- Sra. Directora de Salud Municipal, doña Ximena Meyer Alvarez.
- Sr. Director de Obras Municipales (S) don Domingo Silva Soto.
- Sr. Director de Dideco, don Ricardo Asfura Insunza.
- Sr. Director de Administración y Finanzas, don Mario Pérez
Aravena.
- Sr. Director de SUREFI, don Patricio Carrasco Araneda.
- Sr. Director de Cultura, don Carlos Bastias Fuentes.
- Sr. Director de Inspección Municipal, don Nilson Rozas Iglesias.
- Sr. Director de Cementerios Municipales, don Gustavo Martín
Solar.
- Sr. Director del DAEM, don Juan Sáez Schnake.
2
El SR. ZARZAR (Presidente) propone el desarrollo de la sesión de
acuerdo al Art. 17 del Reglamento de Sala.
1.- Lectura y aprobación de Actas:
-
Sesión Ordinaria Nº 88 del 18.10.2010.
Sesión Extraordinaria Nº 89 del 25.10.2010.-
2.- Correspondencia.
3.- Cuenta del Sr. Alcalde.
4.- Materias propuestas por el Sr. Alcalde.
5.- Cuentas de Comisiones.
6.- Proposición y Acuerdo de Tabla.
6.1 Asuntos para segunda discusión
6.2 Asuntos pendientes.
6.3 Materias propuestas por el Sr. Alcalde.
6.4 Materias propuestas por los Sres. Concejales.
7.- Incidentes.
8.- Acuerdos.
Se aprueba el desarrollo de la sesión.
1.- Lectura y aprobación de Acta:
3
- Ordinaria Nº 88 de 18.10.2010.Se pone en discusión.
Se aprueba sin observaciones.
- Extraordinaria Nº 89 del 25.10.2010.Se pone en discusión.
Se aprueba sin observaciones.
2.-
CORRESPONDENCIA.
Memorandum Nº 3.000/286/2010 del 25.10.2010 del Sr. Director de
Aseo y Ornato al Sr. Administrador Municipal. Envía informe elaborado
por el Departamento de Ornato en relación a incorporación al contrato
vigente de mantención las áreas verdes existentes en el sector de la
Junta de Vecinos Villa Olimpo; solicitado por el Concejal Sr. Rodrigo
Sandoval en sus incidentes.
Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr.
Sandoval.
Ord. Nº 602/1.118/2010 del 29.10.2010 de la Sra. Directora de Obras
Municipales (S) al Sr. Secretario Municipal. Adjunta expediente con los
antecedentes que avalan la autorización al proyecto de loteo Doña Rosa
y Planta de Tratamiento, solicitado por el Concejal Sr. Cristian Quiroz
Reyes.
Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr. Cristian
Quiroz Reyes, adjuntando expediente.
Ord. Nº 800/041/2010 del 29.10.2010 del Sr. Director de Inspección al
Sr. Secretario Municipal. Responde incidentes planteados por el
Concejal Sr. Cristian Quiroz Reyes, en Acta Nº 88, del 18.10.2010, en
relación a:
a) Situación de Villa Buenos Aires (Av. 0’Higgins).
b) Reclamo de Junta de Vecinos Nº 3 Central (camiones
distribuidores en calles céntricas).
4
c) Seguimiento Incidente Acta Nº 84, sobre cumplimiento D.S. Nº1
32/2002 (rampas de acceso a edificios públicos).
Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr. Cristian
Quiroz Reyes.
Oficio Nº 447/007/2010 del 14.10.2010 del 2do. Juzgado de Policía
Local al H. Concejo Municipal. Remite copia autorizada de la sentencia
dictada en contra de doña Adriana de Lourdes Riquelme Moraga,
propietaria del Restaurante Diurno ubicado en el Paseo La Merced.
Pasaje El Carmen, local Nº 58; informa condena y clausura temporal de
30 días.
Para conocimiento de los Señores Concejales.
Invitación de la Asociación de Municipalidades Región del Bío Bío para
participar en la Comisión Regional Municipal de Alcaldes y Concejales
de Desarrollo Económico, a realizarse el día viernes 05 de Noviembre
de 2010, a las 10.30 horas A.M, en Antuco.
Para conocimiento de los Señores Concejales.
Memorandum Nº 400/309/2010 del 26.10.2010 del Director de Asesoría
Jurídica al Sr. Secretario Municipal. Informa favorablemente comodato
solicitado por el Comité de Adelanto y Desarrollo de la Villa Sargento
Aldea, ubicado en calle Las Margaritas esquina pasaje Iquique Nº
1.236.
Queda para acuerdo.
Ord. Nº 2.000/433/2010 del 22.10.2010 de la Sra. Directora de Tránsito
y Transporte Público al Sr. Presidente del H. Concejo Municipal.
Solicita aprobación para compensación de estacionamientos con
parquímetros.
Queda para acuerdo.
Ord. (SCP) Nº 100/1.397/2010 del 02.11.2010 del Sr. Alcalde de Chillán
al H. Concejo Municipal. Solicita acuerdo para aprobar una subvención
extraordinaria año 2010 al Club Deportivo El Lucero. Proposición del
Sr. Alcalde $ 350.000.
Queda para acuerdo.
5
Ord. Nº 100/1.396/2010 del 02.11.2010 del Sr. Alcalde de Chillán al H.
Concejo Municipal. Solicita acuerdo para aprobar cambio de destino de
subvenciones otorgadas a:
1.- KIAI Club Kárate Do.
2.- Asociación de Artes Marciales Taekwondo – Chillán.
Queda para acuerdo.
Ord. Nº 100/1.390/2010 del 29.10.2010 del Sr. Alcalde de Chillán al H.
Concejo Municipal. Solicita acuerdo para efectuar modificaciones al
presupuesto de gastos de la I. Municipalidad de Chillán, mediante
transferencias de disponibilidades por monto de M$ 5.000.
Queda para acuerdo de pasarlo a Comisión Hacienda.
3.- Cuenta del Sr. Alcalde.
Informa que durante la semana pasada, tuvo el agrado de saludar a don
Juan Illanes, uno de los 33 mineros rescatados de la mina San José. Lo
invito a asistir al Concejo de hoy para rendirle un homenaje, pero por
razones de fuerza mayor no pudo concurrir, pero sí lo hará el tercer
Concejo del mes, el día 15 de Noviembre próximo. Don Juan Illanes es
un vecino nuestro que ha vivido y trabajado por años en la ciudad de
Chillán, lo que lo hace merecedor de un reconocimiento del H. Concejo
Municipal.
El día miércoles 27 de octubre se dio inicio a la Fiesta de la Primavera
con la elección de la Reina en el Teatro Municipal, resultando elegida la
Srta. María José Herrera. El desfile de los carros alegóricos
programado para el día jueves a causa de la lluvia se postergó para el
miércoles 10 del presente conjuntamente con un show en la Plaza de
Armas.
El día jueves 28 con la presencia de los Concejales Señores Quiroz y
Sandoval, se realizó en las Termas de Chillán el 5º Encuentro de la Sub
Red Conosur del CIDEU (Centro Iberoamericano de Desarrollo
Estratégico Urbanístico), el tema fue: Estrategia de Desarrollo Local,
fue organizado por la I. Municipalidad de Chillán y CIDEU y la
Universidad del Bío Bío. Asistieron varios Alcaldes de la provincia más
doce representantes extranjeros.
En lo concerniente a los Premios Municipales de Arte 2010 en la
Categoría Adultos se presentaron tres postulantes, lamentablemente en
6
la Categoría Estudiantes no ha habido postulantes hasta el momento,
por lo que se postergó la postulación hasta el día viernes 5 del presente.
Informa que el día viernes 5 del presente a las 19.00 horas se presenta
en el Teatro Municipal la obra La Pérgola de las Flores por la
Corporación Cultural San Gines.
4.- Cuentas de cometidos de los Sres. Concejales.
Concejales Señores Hernán Alvarez Román.
El Concejal SR. ALVAREZ da cuenta de su cometido en la ciudad de
Concepción donde participó en la reunión de la Comisión Especial de la
Asociación Chilena de Municipalidades Región del Bío Bío, que contó
con la asistencia de dos Senadores y tres Diputados de la República,
quienes se comprometieron a tener durante la presente semana una
reunión con la Subdere para conocer en definitiva cual será el aporte
que entregará a cada comuna como restitución a los gastos post
terremoto que efectuaron los municipios. Se ha informado que los gastos
se reembalsarán de acuerdo a una media general y no en función real a
cada uno de los municipios.
Concejal Sr. Juan López Cruz.
El Concejal SR. LÓPEZ da cuenta de su participación en el XVIII
Congreso de Municipios Turísticos de Chile realizado en Concón entre
los días 21 y 24 de Octubre. Fue reelegido el Presidente de la
Asociación don Juan Alcayaga del Canto, Concejal de Coquimbo, por
un período de dos años. Informa que en el mes de octubre del año
próximo se realizará el 19º Congreso de Municipios Turísticos de Chile
en la ciudad de Chillán, donde se discutirá la nueva ley de municipios
turísticos. En la oportunidad se hizo una distinción al Encargado de
Turismo de la ciudad de Chillán, don Raúl Godoy, merecedor del
Premio “Hernán Cartagena” en honor del fundador de los Capítulos
Regionales Turísticos a través del país, se reconoció en la persona del
Sr. Godoy a uno de los mejores y más destacados Encargados de
Turismo de los municipios del país.
Concejal Sr. Cristian Quiroz Reyes.
El Concejal SR. QUIROZ manifiesta que hace uso de la palabra en
nombre propio y del Concejal Sr. Rodrigo Sandoval, ambos participaron
en el 5º Encuentro de la Sub Red del CIDEU, jornada en la que se pudo
7
conocer una serie de proyectos que está desarrollando el CIDEU para
los municipios que forman parte de esta red Iberoamericana. Se informó
de la realización del próximo Congreso en el 2011, en la ciudad de
Mérida, en México y tendrá que ver con presupuestos participativos,
desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones en
los municipios, planificación y proyectos estratégicos, fuentes de
financiamiento para establecer alianzas estratégicas con diversas
entidades internacionales. Pudieron presenciar la suscripción del
Convenio de Colaboración del Proyecto Reconstruyendo Región en
Ñuble que se financia con Fondo Catalán, CIDEU, Universidad del Bío
Bío y la I. Municipalidad de Chillán.
5.- Cuentas de Comisiones.
COMISIÓN ALCOHOLES.
Se deja constancia del Acta Nº 52 de fecha 02.11.2010, que se transcribe
a continuación.
En la Oficina de Concejales de la Ilustre Municipalidad de Chillán,
siendo las 15:15 Hrs. del día Martes 2 de Noviembre de 2010, se reunió
la Comisión del Alcoholes del H. Concejo Municipal, presidida por el
Sr. Concejal don Jorge Vaccaro Collao.
Asisten los Sres. Concejales integrantes de la Comisión don Hernán
Alvarez Román y don Juan López Cruz.
Se analizan las siguientes peticiones:
1.- ORD. Nº 100/ 1378 /2010 de fecha 27.10.2010.MARIA SOLEDAD BALBOA TORO: Solicita Patente de Restaurante
Diurno y Nocturno, ubicado en calle El Roble Nº 490, opinión favorable
de junta vecinal Nº 4 “La Victoria”
2.- ORD. Nº 100/1381/2010 de fecha 27.10.2010.RICARDO APOLINARIO RIQUELME CASTILLO: Solicita Patente de
Discoteca, ubicado en Camino a Pinto, Km. 8, opinión desfavorable de
junta vecinal Nº 20-R “Lautaro”:
8
La Comisión sugiere por unanimidad de los presentes aprobar las
peticiones analizadas.
Concluye la reunión a las 15:30 Hrs.
HERNAN ALVAREZ ROMAN
Integrante Comisión
JORGE VACCARO COLLAO
Presidente Comisión
JUAN LOPEZ CRUZ
Integrante Comisión
Queda para acuerdos.
COMISIÓN EDUCACIÓN.
El Concejal SR. LÓPEZ da cuenta que hoy día desde las 16.00 horas se
reunió la Comisión Educación con directivos del DAEM para continuar
con el análisis del PADEM año 2011. Se acordó que previo a la próxima
reunión se debe conocer la opinión de los Directores de todas las
Escuelas si participaron en la elaboración del PADEM, se encomendó al
Sr. Director del DAEM solicitar la información directamente a los
Directores de todos los establecimientos municipalizados, la que debe
ser evacuada antes del viernes 05 de noviembre próximo.
Informa que en su tiempo de incidentes informarán al Concejo de una
visita realizada a la Escuela Paul Harris conjuntamente con el Concejal
Sr. Vaccaro.
6.- Proposición y acuerdo de Tabla.
6.1
Asuntos para segunda discusión.
No hay.
6.2
Asuntos pendientes.
No hay.
6.3
Materias propuestas por el Sr. Alcalde.
9
No hay.
6.4 Materias propuestas por los Señores Concejales.
No hay.
7.- INCIDENTES.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Hernán Alvarez Román.
El Concejal SR. ALVAREZ se refiere a los recientes llamados a remates
público de diferentes especies de la Municipalidad. Solicita información
acerca de la forma de seleccionar al martillero público y cuáles son las
condiciones de su contrato.
Se refiere a una carta dirigida al Sr. Alcalde por la Agrupación de
Cesantes Por un Porvenir Mejor, donde dan cuenta de una reunión con
el Ministerio de la Vivienda, donde fueron informados que el plazo para
pagar sus deudas Serviu y de la Banca, vence impostergablemente el 30
de diciembre de 2010 y darían una posibilidad de mayor plazo a los
casos especiales y catastróficos, certificados por los municipios, por lo
que solicitan que el municipio pueda realizar este trabajo por la Dideco,
que permita certificar las condiciones de salud, social y económica de
los socios de la Agrupación de cesantes, este antecedente permitiría en
algunos casos resolver la situación de deudas que los afecta.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Juan López Cruz.
Informa que los apoderados de la Escuela Paul Harris le hicieron llegar
una nota en la que dan cuenta del desmantelamiento del 50% de las
aulas que estaban siendo utilizadas sin contratiempo, además informan
que la Escuela no sufrió daños materiales por efectos del terremoto,
situación que las obliga a trabajar en estado de hacinamiento, debiendo
usar hasta los pasillos como salas de clases; exhibe un video donde se
pueden observar las condiciones de la infraestructura y los materiales
de demolición amontonados en el patio, incluso tablas con clavos a la
vista lo que representa un serio peligro para los alumnos; se han visto
obligados a instalar una sala de clases al lado de la cocina; todas estas
anomalías fueron observadas en una visita a terreno conjunta con el
Concejal Sr. Vaccaro, pudieron observar también un radier para nuevas
salas, construido con aportes del Rotary Club, dicho radier está a la
espera de la llegada de las aulas argentinos que se encuentran retenidas
10
en Aduana. Plantea esta situación porque hay que buscar soluciones
porque los niños no pueden funcionar en estas condiciones.
Se refiere a la demanda interpuesta por la Empresa ECM en contra del
municipio, solicita un informe reservado sobre la materia.
El Concejal SR. ALVAREZ estima necesario que se informe al Concejo
cuales son los fundamentos de la demanda presentada por la Empresa
ECM y la magnitud de la cuantía de lo que están exigiendo.
El SR. ZARZAR (Presidente) informa que una vez que tomó
conocimiento de la demanda solicitó un informe a la Dirección de
Asesoría Jurídica, es un tema que no ha salido a la luz pública hasta
tener la forma jurídica de enfrentar el tema para la defensa de la
Municipalidad, se está en el proceso de recopilación de los antecedentes
para entregar la información al H. Concejo Municipal.
En el tema de la Escuela Paul Harris, ha habido problemas en el
traspaso de los módulos desde la Aduana, que comprenden dos salas de
clases y una Oficina para la Dirección, la situación está próxima a
resolverse; lamenta que por parte del municipio no se haya cumplido
con el retiro de materiales y corte de pastizales; ha tomado nota de la
situación denunciada para ver porque no se hizo a su debido tiempo.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Carlos Hernández Muñoz.
El Concejal SR. HERNANDEZ manifiesta que siente vergüenza por
haber fallado a la población escolar de la Escuela Paul Harris, lamenta
que hayan sido tratados como personas de segunda clase los niños y sus
familias, cree que bien podrían impetrar abuso por derechos humanos.
Cree que no puede aceptarse la falta de gestión en esta Escuela, se le
cae la cara de vergüenza que tengan que ser los apoderados quienes
hagan la denuncia y la inconciencia del municipio. Durante el año
pasado se hicieron visitas al lugar, se denunciaron y los alumnos están
peor que entonces, hay que reconocer que somos ineficientes todos, unos
más que otros y eso no es tolerable y pide que se corrija lo antes posible
porque pueden impetrar el abuso de los derechos humanos que se ha
hecho por mala gestión y no quiere seguir siendo parte de un equipo de
esta naturaleza. Solicita encarecidamente buscar una solución definitiva
a este grave problema, no se trata de sacar la madera o cortar la
maleza, se trata de dar una solución a fondo.
Expresa que en el Concejo del 18 de Octubre de 2010 se dio lectura a
una carta de la Junta de Vecinos Doña Francisca 3, en la que se le
interpelaba fuertemente porque en su función de dar participación y eco
11
a los vecinos se refirió a una carta en que los vecinos hacían ver que un
espacio físico que se había entregado, no estaría siendo utilizado y que
ya se había cumplido el plazo de construcción y no se había construido.
Un grupo de vecinos interpelaba que se le pudiera dar otro uso. En el
Acta se interpretó que había hablado en representación de la Junta de
Vecinos Doña Francisca 3 y se pidió en forma fuerte que en su calidad
de Concejal diera una respuesta a lo expresado.
Pidió la revisión de la grabación y afirma que no cometió ningún error,
hizo alusión que era un grupo de vecinos y no la Directiva, por lo que
solicita que quede en Acta esta aclaración y se le responda a la
Directiva, tal como a ellos se les dio un espacio, tiempo e importancia
para dejar en manos de esa directiva que corrija su error y de las
disculpas del caso que corresponden.
El SR. SECRETARIO MUNICIPAL Y MINISTRO DE FE del H.
Concejo Municipal, da fé de lo que acaba de decir el Concejal Sr.
Hernández, la cinta de grabación fue revisada y tiene razón. No dijo
Junta de Vecinos, dijo un grupo de vecinos; personalmente habló con el
Presidente de la Junta de Vecinos y le dió la explicación de lo que dice
la cinta.
El Concejal SR. HERNANDEZ agradece al Sr. Secretario Municipal y
Ministro de Fé, solicita que esta aclaración quede en forma escrita, ya
que hay una solicitud por escrito para responderla y contar con el
documento de respaldo.
Señala que asistió a la presentación que hizo la Escuela Nº 4, en la Sala
Schaefer resultando ser un espectáculo de excelente nivel de obras de
teatro infantil de sus alumnos. Reconoce la participación de directivos y
profesores porque se trata de alumnos integrados con discapacidad y
tuvieron un nivel de actuación excelente, esto lo hace pensar que bien
podrían optar al Premio Municipal de Arte, Categoría Estudiantes,
solicita enviar una nota escrita a la Dirección del establecimiento en
reconocimiento a esta obra de teatro, fruto de 10 años de trabajo de sus
profesores.
Señala que asistió a gran parte del Festival de la Dueña de Casa
organizado por Radio Ñuble y la I. Municipalidad de Chillán, reconoce
que se trata de un excelente aporte que motiva a muchas mujeres dueñas
de casa.
Da lectura a una carta de la Asociación de Beneficiencia Gota de Leche,
que atiende a 150 niños y a sus familias, la institución cuenta con la
generosa colaboración ad-honorem del Doctor Juan Infante quien ha
12
programado una serie de charlas educativas a las familias de los
pequeños, pero no cuentan con un data – whow para proyectar el
material educativo; solicitan el apoyo de la Municipalidad para contar
con este vital elemento, ya que sus condiciones económicas no lo
permiten.
Se refiere a una carta del Presidente del Club Deportivo Nacional de
Rinconada de Cato, quienes solicitan un aporte del municipio a través
de una subvención para la construcción de una sede deportivo, la que se
encuentra en etapa de construcción inicial con aporte de los vecinos,
considerando que es la única organización que ofrece actividades
recreativas a la población rural del sector de Nahueltoro, solicitan un
aporte de $ 500.000, para materiales y ellos aportarían la mano de obra.
Manifiesta que ha tomado conocimiento a través de la prensa que
vecinos de la Población Zañartu respecto a la entrega de una sede en
comodato por el municipio, la que tendría una situación de dominio no
clara donde estarían impetrando derechos de propiedad sobre el
inmueble terceras personas. Solicita un informe de la Dirección de
Asesoría Jurídica para conocer la real información.
Solicita se le haga llegar un informe de los ingresos y egresos que se han
obtenido en el Estadio Municipal desde la fecha de su inauguración.
El SR. ZARZAR (Presidente) en relación a lo ocurrido en la población
Zañartu, cuando recién asumió la administración municipal recibió un
informe de remate de la propiedad por deuda de pago de contribuciones,
en su momento llamó a los abogados para que explicaran lo ocurrido.
Apareció un comodato y por ende, no le correspondía pago alguno a la
Municipalidad, posteriormente se descubrió que el terreno estaba a
nombre de una familia de apellido Rubilar compuesta por una sucesión
hereditaria, al revisar se dieron cuenta que hubo una superposición de
títulos porque también lo reclama el Consejo de Defensa del Estado. Es
un tema que está en proceso de solución.
Solicita al Abogado Director de Asesoría Jurídica complementar la
información entregada.
El Asesor Jurídico, Sr. Vallejo, señala que efectivamente hay una
superposición de inscripciones en el Conservador de Bienes Raíces, una
a nombre del Fisco y otra a nombre de una familia Rubilar, es un tema
que se ha prolongado en el tiempo. La Tesorería ha tratado de llevar a
remate el bien raíz y el municipio a oficiado al Consejo de Defensa del
Estado para que actúe, porque el municipio al no ser dueños, nada
puede hacer. Se ha solicitado al Consejo la posibilidad de ceder sus
derechos al municipio para tratar el tema con la familia Rubilar, en tal
13
sentido hay que pedir una audiencia con Bienes Nacionales para que el
municipio pueda defender los derechos ante la familia Rubilar y así la
Junta de Vecinos no pierda la propiedad del terreno.
El Concejal SR. ALVAREZ manifiesta que el Consejo de Defensa del
Estado no tiene patrimonio, su función es actuar defendiendo los
intereses del Fisco, esto corresponde a Bienes Nacionales y es un caso
que data desde hace más de 25 años. Esto ocurrió en una etapa en que
muchos bienes fiscales se inscribieron por particulares y allí se origina
la doble inscripción. Cree que lo que hay que pedir a Bienes
Nacionales, aún con el error que pudiera existir con la doble
inscripción, pudiese transferir la propiedad al municipio a fin de
interponer una demanda en contra de la familia Rubilar.
El SR. ZARZAR (Presidente) le informa que ese es el camino que se
está siguiendo.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Rodrigo Sandoval Terán.
El Concejal SR. SANDOVAL se refiere a una carta de la Sra. Blanca
Venegas Troncoso, domiciliado en población Bicentenario, calle
Zañartu Nº 1.883, quien plantea un problema que se ha mantenido por
muchos años con su vecino domiciliado en Zañartu Nº 1891. Con fecha
11 de Septiembre de 2009, la vecina recibió una respuesta de la DOM
cuya fotocopia adjunta y de la que hace entrega al Sr. Secretario
Municipal para solicitar una respuesta de la DOM sobre la situación
para hacerla llegar a la vecina afectada.
Hace entrega al Sr. Secretario Municipal de una carta de un vecino que
denuncia una serie de deficiencias técnicas de un local donde se
instalaría un Pub Restaurante en Av. Argentina Nº 130 de Chillán, por lo
que solicita disponer se haga la inspección correspondiente para
verificar la denuncia y actuar en consecuencia; es necesario verificar si
el local cuenta con patente.
Señala que durante el fin de semana se inauguró una nueva discoteque,
la Kamasú, lo que es positivo desde el punto de vista de la inversión
privada y del mayor empleo. Durante años se ha efectuado la práctica
de inaugurar sin tener autorizada la patente y esta vez se ha hecho con
permiso legal por tres días, le asiste la duda si este fin de semana
abrirán el local de nuevo, lo que significaría no sólo contravenir la
norma legal y contrariando la voluntad de entregarle el permiso. Esto
hace necesario fiscalizar este fin de semana y los próximos hasta que
obtengan la aprobación de la patente.
14
Tiene la palabra el concejal Sr. Jorge Vaccaro Collao.
El Concejal SR. VACCARO manifiesta que en la sesión anterior se
refirió a la situación denunciada por el vecino Yohn Pérez de
Quinchamalí en relación al cierre de un camino vecinal por parte de la
Cooperativa Agrícola y Remolachera. Insiste en la posibilidad de
inspeccionar la denuncia para ver la forma de solucionar el problema
que afecta a los vecinos, obligando a la Cooperativa cerrar sólo hasta el
límite de su propiedad, dejando el camino al uso destinado.
Se refiere a la molestia general por lo sucedido en la Escuela Paul
Harris, la Directora ha manifestado que desde el DAEM le impiden
botar la madera en desuso, que como se ha visto en el video, tienen
clavos sobresalientes que representan un peligro para los niños, asume
el riesgo de haberla autorizado para sacar todo el material en desuso y
despejar el patio para recreación de los alumnos.
Manifiesta su complacencia por el buen trabajo que se está realizando
en la reposición de tapas de sumideros de aguas lluvias, cree necesario
destacar las cosas positivas para la ciudad, a la vez, se refiere al mal
estado de las calles Bulnes con Sargento Aldea y Constitución con Isabel
Riquelme, es una situación que permanece sin solución desde hace
bastante tiempo.
El SR. ZARZAR (Presidente) manifiesta que ha enviado a Serviu un
informe con fotos de las situaciones descritas, también de otro evento
frente a Casa Rabié, se le informó que durante la semana se trabajaría
en su reparación para estar terminado antes del sábado próximo.
El SR. VACCARO se refiere al comodato solicitado por el Club
Deportivo Roberto Mateo, dicho Club Deportivo ha debido enfrentar
graves grescas que se ocasionan luego de los partidos, lo que hace
necesario una mayor fiscalización de parte de Carabineros.
Transmite el anhelo de vecinos del sector Palermo, de plantear al Sr.
Alcalde decretar el cierre del sector sur poniente los días domingos en la
mañana, a fin de generar un circuito para prácticas deportivas.
Destaca lo hermoso que está quedando la Plazoleta Palestina en Av.
Collín, de igual modo, las plazas de nuestra ciudad están hermosas y
bien cuidadas, destaca también la Av. Argentina que últimamente ha
tenido un mejoramiento ostensible.
15
Señala que ha conversado con vecinos que han concurrido a Valle
Hermoso quienes reclaman la falta de un cierro al sector que da hacia
las acantilados.
Se refiere a una queja de un restaurante chino ubicado en Panamericana
Norte con Av. Francia, cuyo vecino dueño de otro restaurante de la
competencia construyó sin autorización murallas muy altas que aislan
completamente al local que funciona con anterioridad, le parece una
competencia desleal y solicita verificar si ha sido autorizada por la
DOM la construcción de los muros.
El SR. ZARZAR (Presidente) imparte instrucciones al Sr. Domingo
Silva para fiscalizar para poder tomar una determinación y si no ha sido
autorizado por la DOM deben derribar los muros.
Cede un minuto de su tiempo al Concejal Sr. Juan López Cruz.
El Concejal SR. LOPEZ da lectura a una carta que ha recibido en su
calidad de Presidente de la Comisión Educación, de parte de la
Directiva del Centro de Padres y Apoderados de la Escuela María
Amalia Saavedra, quienes plantean quejas recibidas de parte de un
grupo de apoderados del establecimiento en contra de su Director Señor
Víctor Roca Lara, las que enumeran detalladamente. Manifiestan que
desean lo mejor para los alumnos y profesores, buen trato, respeto y la
buena educación que proclama nuestro Gobierno. Solicitan cambio
definitivo del Director y para ello solicitan a las autoridades de la
Educación tomar cartas en el asunto.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Cristian Quiroz Reyes.
El Concejal SR. QUIROZ en relación al último punto planteado por el
Concejal Sr. López, hace algún tiempo solicitaron al DAEM un detalle
de todos los Directores de Escuelas que ocupan sus cargos por
concurso, por encomendación de funciones y el tiempo que llevan
cumpliendo dicha responsabilidad y los planes y compromisos suscritos
con ocasión de sus cargos; reitera lo solicitado por ser un tema
relevante en el ámbito educacional.
Se refiere a la Ley Nº 20.285, del 2008 sobre acceso a la Transparencia
de la Gestión Pública. A partir del 01 de Septiembre se publicó una
nueva instrucción del Consejo de la Transparencia para publicar mayor
información y la actualización de datos. Revisada la página web del
municipio se ha dado cuenta que no se está cumpliendo con esta
disposición, sino que además hay un desfase de un año, particularmente
en el caso de los contratos a honorarios, los que aparecen corresponden
16
al año 2009, sólo la nómina de los contratos del 2010 pero no cumple la
norma establecida, este desfase perjudica todo tipo de control ciudadano
y para los propios Concejales que podrían tener acceso a cualquier
información no demorarían más que un par de minutos. Solicita al Sr.
Alcalde impartir instrucciones para asegurar el cumplimiento de la
normativa en materia de ley.
Plantea un caso que fue derivado a la Sra. Ana Sepúlveda, Directora del
CESFAM San Ramón Nonato, que sufre de una patología denominada
piel de cristal, el niño está expuesto permanentemente a heridas,
hemorragias e infecciones producto de esta enfermedad. Es alumno del
sistema municipalizado, estudia en la Escuela Ramón Vinay y es un buen
alumno. Contó a través del Servicio de Salud de Ñuble con el apoyo del
Ministerio de Salud como auxilio extraordinario durante el año pasado,
lo que lo imposibilita a estar en la pauta para el año 2010. El caso se
derivó a la Directora del CESFAM San Ramón Nonato para que
puedan considerarlo dentro del plan de salud del propio CESFAM.
Solicita los buenos oficios del Sr. Alcalde para instruir la preocupación
especial de Dideco en este caso, incluso con la OMIL porque su padre
está cesante desde hace un tiempo considerable, realiza trabajos
esporádicos en otras ciudades para disponer de escasos medios para el
tratamiento de su niño. La idea es dar a esta familia una ayuda integral,
no sólo en insumos o medicamentos y también generar un empleo para
el padre. Hace entrega de un documento al Sr. Alcalde donde están
pormenorizados los nombres y datos de este caso.
Se suma a la preocupación del Sr. Neil Maureira por la instalación de
un pub restaurante en Av. Argentina Nº 130, sin reunir, según detalla,
las condiciones técnicas para su funcionamiento, solicita la debida
fiscalización al lugar antes de aprobar la patente correspondiente.
Acusa recibo de la carta de la Agrupación de Cesantes Por Un Porvenir
Mejor que señala los plazos que se han fijado impostergablemente para
el pago de sus deudas Serviu y de la Banca, éste vence el 30 de
diciembre, lo que hace necesario asegurar desde el municipio todo el
apoyo que ellos requieran para poder postular a los beneficios que les
otorga la ley.
Hace entrega al Sr. Alcalde de una carta de la Sra. Gisela Troncoso,
Profesora de la Escuela República de Israel, donde señala un conjunto
de temas que están en conocimiento del Concejo que han sido de
conocimiento público, reiterando que se haga un sumario en el
establecimiento.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Gustavo Sanhueza Dueñas.
17
El Concejal SR. SANHUEZA solicita a la Dirección de Inspección un
informe sobre infracciones cursadas a buses que salen desde afuera del
Terminal La Merced, lo que está prohibido y contribuye a la mayor
congestión de un sector bastante saturado.
También le han hecho presente de líneas de buses que no salen por las
calles establecidas para su recorrido, algunos que deberían salir por
Gamero lo están haciendo por calle Bulnes, infringiendo la autorización
de su recorrido.
Informa que observó ayer en la noche en calle El Roble frente al Mall
camiones de carga estacionados para descargar productos a las grandes
tiendas, subiendo incluso a las veredas que están en gran parte
destruidas obstruyendo absolutamente el paso de peatones, situación que
provoca un grave perjuicio en bienes nacionales de uso público, por lo
que solicita se realicen visitas inspectivas en los horarios que se
producen las acciones de descargas para cursar las infracciones
correspondientes y luego colocar barreras que impidan realizar esta
maniobra.
Se refiere a solicitud de vecinos en relación a la falta de mantención de
las piletas del Paseo Arauco 2, se encuentran sucias y mal olientes.
Consulta ¿a quién corresponde su mantención?.
Señala que hace un tiempo solicitó la reparación de rejillas en el ingreso
norte a Chillán, frente a un semáforo donde se puede retornar al centro,
los vehículos más pequeños son los que sufren mayores consecuencias,
es una rejilla para evacuación de aguas lluvias cuya reparación no ha
de ser de gran costo, por lo que solicita no dejar pasar más tiempo y
repararla.
El SR. ZARZAR (Presidente) indica que el área de Av. Ecuador al
Puente Ñuble corresponde a Vialidad, pero a pesar de sucesivas
peticiones no han reparado el daño, por lo que dispondrá se haga con
recursos municipales a fin de prevenir accidentes.
El Concejal SR. SANHUEZA se refiere al desnivel de las tapas de
alcantarilla en la población Cuatro Fundaciones, lo mismo ocurre a la
entrada de la Villa Emmanuel en la Colonia Bernardo 0’Higgins. De no
existir la posibilidad de reponerlas en forma inmediata, sugiere que a lo
menos se señalice el peligro, de manera de evitar accidentes.
8.- ACUERDOS.
18
Se pone en votación para acuerdo el Memorandum Nº 400/309/2010 del
Sr. Director de Asesoría Jurídica que informa favorablemente la
solicitud de comodato de la Villa Sargento Aldea.
ACUERDO Nº 1.033/10. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la solicitud del Comité de
Adelanto y Desarrollo de la Villa Sargento Aldea, sobre comodato de
terreno ubicado en calle Las Margaritas esquina pasaje Iquique Nº
1.236, de la Villa Sargento Aldea, Rol de Avalúo Nº 1861-48,
equipamiento que rola a fojas 4.497 vuelta Nº 3685, año 2007, del
Conservador de Bienes Raíces de Chillán.
Se pone en votación para acuerdo el Ord. Nº 2000/433/2010 del
22.10.2010, que solicita aprobación para compensación de
Estacionamientos de Parquímetros.
Votan a favor los Señores Zarzar, Sandoval, Alvarez, Hernández,
Quiroz, Vaccaro, Guzmán y Sanhueza. Total 8 votos.
Vota en contra el Sr. López.
ACUERDO Nº 1.034/10. El H. Concejo Municipal acuerda por ocho
votos a favor y uno en contra, aprobar, previo acuerdo con el
Concesionario suprimir y compensar los estacionamientos que a
continuación se indican:
DISMINUIR.
• 02 cupos estacionamientos con parquímetros en calle El Roble
300, zona media, frente al acceso al Liceo de Hombres Narciso
Tondreau.
• 02 cupos en calle Bulnes, frente al Nº 753, zona media, dado que
en el lugar funciona el Centro de Capacitación Laboral San Rafael
en donde se atienden personas con discapacidad.
• 02 Estacionamientos en Av. Libertad Nº 800, frente a Inspección
del Trabajo, zona media, reservado vehículos fiscales.
COMPENSACIÓN.
• 05 Estacionamientos en calle Sargento Aldea altura del 700 y
frente al antiguo ingreso ex/Supermercado El Campesino, zona
media.
19
• 01 Estacionamiento en Av. Libertad Nº 400, frente al Hotel Umbral
del Sur, zona alta.
Se pone en votación para acuerdo el Ord. (SCP) Nº 100/1.397/2010 del
02.11.2010, que solicita acuerdo para aprobar una subvención
extraordinaria al Club Deportivo El Lucero. Proposición del Sr. Alcalde
$ 350.000.
ACUERDO Nº 1.035/10. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención
extraordinaria año 2010.
Institución: Club Deportivo El Lucero.
Destino: Adquisición de vestimenta deportiva, balones de fútbol, bolsas,
pitos y tarjetas de árbitro y artículos de oficina.
Monto aprobado: $ 350.000.Se pone en votación para acuerdo el Ord. Nº 100/1.396/2010 del
02.11.2010, que solicita acuerdo para aprobar cambio de destino de
subvención otorgada a las siguientes instituciones:
1.- KIAI Club Kárate Do.
2.- Asociación de Artes Marciales Taekwondo – Chillán.
ACUERDO Nº 1.036/10. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar el siguiente cambio de destino de
subvención:
Institución: KIAI Club Kárate Do.
Decreto que aprueba subvención: Adquisición
de
implementación
deportiva correspondiente a guantillas
kárate adultos y niños, canilleras
acolchadas adultos y niños, protector
bucal, cabezal adultos y niños,
protector pecho femenino, paletas,
escudos, pasajes Chillán – Concepción
– Chillán y alimentación.
Cambio destino aprobado: Adquisición de un Tatami (plancha de goma
para piso).
20
ACUERDO Nº 1.037/10. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar el siguiente cambio de destino de
subvención.
Institución:
Asociación de Artes Marciales Taekwondo – Chillán.
Decreto que aprueba subvención: Nº 2.680 del 12.08.2010.Destino subvención otorgada:
Pago derivados de gastos de la
participación y 4º Chile Open
Taekwondo Championshis Valparaíso
(16 y 17 de octubre).
Cambio de destino aprobado:
Pago derivados de gastos de la
participación en Torneo Aniversario
Nº 29 al 21 de Noviembre de 2010,
consistente en premio para los
deportistas y alimentación para
instructores y dirigentes invitados.
Se pone en votación para acuerdo de pasar a la Comisión Hacienda
para su informe, el Ord. Nº 100/1.390/2010, del 29.10.2010, que solicita
acuerdo para efectuar modificaciones al Presupuesto de Gastos de la I.
Municipalidad de Chillán, mediante transferencias de disponibilidades,
por monto de M$ 5.000.
ACUERDO Nº 1.038/10. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, pasar a la Comisión Hacienda para su
informe, el Ord. Nº 100/1.390/2010, del 29.10.2010, que solicita acuerdo
para efectuar modificaciones al Presupuesto de Gastos de la I.
Municipalidad de Chillán, mediante transferencias de disponibilidades,
por monto de M$ 5.000.
Se ponen en votación para acuerdo las solicitudes de patentes
informadas favorablemente por la Comisión Alcoholes.
1.- ORD. Nº 100/1.378/2010 de fecha 27.10.2010.MARIA SOLEDAD BALBOA TORO. Solicita Patente de Restaurante
Diurno y Nocturno, ubicado en calle El Roble Nº 490, opinión favorable
de Junta Vecinal Nº 4, La Victoria.
ACUERDO Nº 1.039/10. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente solicitud de patente:
21
Tipo de patente: Restaurante Diurno y Nocturno.
Contribuyente: María Soledad Balboa Toro.
Dirección: El Roble Nº 490.-
2.- ORD. Nº 100/1.381/2010 de fecha 27.10.2010.RICARDO APOLINARIO RIQUELME CASTILLO. Solicita Patente de
Discoteca, ubicado en camino a Pinto, Km. 8 opinión desfavorable de
Junta Vecinal Nº 20-R, Lautaro.
ACUERDO Nº 1.040/10. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente solicitud de patente:
Tipo de patente: Discoteca.
Contribuyente: Ricardo Apolinario Riquelme Castillo.
Dirección: Camino a Pinto Km. 8.
Se levanta la sesión a las 19.15 horas.