CONSEJOS DE LIMPIEZA DE PISOS HARDWOOD LIMPIEZA DE

CONSEJOS DE LIMPIEZA DE PISOS HARDWOOD
LIMPIEZA DE PISOS




Barra, trapee en seco o aspire regularmente con un tubo accesorio colocado en su aspiradora.
De vez en cuando, limpie su piso de madera con un trapo húmedo bien escurrido y el limpiador
para pisos Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner o Bruce Hardwood & Laminate Floor
Cleaner.
Puede adquirir los productos de protección y cuidado del piso de Armstrong en la tienda para
pisos o el centro comercial de su zona.
NO use: limpiadores basados en amoníaco, productos basados en cera, detergentes,
blanqueadores, lustres, jabones de aceite, jabones de limpieza abrasivos o materiales ácidos
como vinagre.
PROTECCIÓN DEL PISO










Limpie los derrames de inmediato.
Al mover artefactos o muebles pesados, coloque una placa de contrachapado sobre el piso y
trasládelos "haciéndolos caminar" para evitar rayones y roturas.
En las entradas, use felpudos donde puedan acumularse el polvo y la humedad, de modo tal que
no queden impregnados en el suelo.
Coloque alfombrillas (con reverso antideslizante) en áreas específicas como enfrente al
fregadero de la cocina, en todos los puntos de pivote y dentro de las áreas con gran circulación.
NO use tapetes plásticos, de goma o con reverso de espuma, ya que pueden decolorar el piso.
Mantenga las uñas de los animales recortadas para evitar rayones.
Use las almohadillas protectoras de patas de muebles Armstrong o Bruce® debajo de todas las
patas de los muebles.
Reemplace las ruedas de muebles duras y angostas por ruedas de goma anchas.
Mantenga la humedad relativa de su hogar entre 35 % y 55 %.
Proteja su piso contra la luz directa del sol.
NO use zapatos de tacón o con chapitas taloneras sobre su piso de madera dura. Quítese los
zapatos en la puerta para evitar arrastrar potencialmente objetos afilados incrustados en la
suela.
CONSEJOS SOBRE SOLUCIONES RÁPIDAS PARA EL CUIDADO DE PISOS DE MADERA DURA
Derrames y huellas de suciedad
 Límpielas de inmediato.


Aplique el limpiador para pisos Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner o Bruce
Hardwood & Laminate Floor Cleaner ligeramente en la superficie y limpie con un trapeador
esponja o un trapo suave.
NOTA: NO los use en los pisos con acabado a la cera satinada Bruce Dura Satin Wax Finish.
Consulte el cuidado de pisos con acabado a la cera satinada Bruce Dura Satin Wax Finish.
Si el exceso de limpiador no se evapora de inmediato, séquelo con una toalla limpia. No es
necesario enjuagar.
Manchas resultantes de comida, agua o animales
 Aplique el limpiador Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner o Bruce Hardwood &
Laminate Floor Cleaner en un trapo suave y limpio.
 Frote el área para quitar la mancha o la marca.
 Las manchas más difíciles posiblemente requieran una limpieza adicional con alcoholes
minerales, seguida de una limpieza con el limpiador para pisos Armstrong Hardwood &
Laminate Floor Cleaner o Bruce Hardwood & Laminate Floor Cleaner.
Grasa/Lápiz de labio/Crayones/Manchas de tinta/Marcas de tacos de goma
 Aplique el limpiador Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner o Bruce Hardwood &
Laminate Floor Cleaner en un trapo suave y limpio.
 Frote el área para quitar la mancha o la marca.
 Si no logra quitar la mancha, frote con un trapo humedecido con alcoholes minerales y continúe
limpiando el área con el limpiador para pisos Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner o
Bruce Hardwood & Laminate Floor Cleaner.
Goma de mascar, cera de velas
 Aplique una bolsa de plástico sellada con hielo sobre el depósito.
 Espere hasta que este se torne quebradizo para desmenuzarlo.
 Después de quitar el depósito, limpie toda el área con el limpiador para pisos Armstrong
Hardwood & Laminate Floor Cleaner o Bruce Hardwood & Laminate Floor Cleaner.
Rayones/Abrasiones menores
 Use Armstrong Touch-Up Kit o Bruce Touch-Up Kit en las áreas más pequeñas.
 Aplique Armstrong Restore Hardwood Floor Finish, Bruce Fresh Finish™ o Bruce Fresh Finish™
Low Gloss para reacondicionar áreas más grandes.
Huecos/Rayones profundos
 Las tablas, bandas o piezas de pisos de parquet con daños o huecos profundos pueden ser
reemplazadas por un instalador de pisos profesional.
 De ser necesario, puede restaurarse todo el piso aplicando una o más capas de Armstrong
Restore Hardwood Floor Finish, Bruce Fresh Finish™ o Bruce Fresh Finish™ Low Gloss.
PISOS CON ACABADO A LA CERA SATINADA BRUCE DURA SATIN WAX FINISH








Barra, trapee en seco o aspire el piso para quitar la suciedad suelta antes de que raye la
superficie o quede molida sobre esta.
Encere el piso una o dos veces al año, aproximadamente con la misma frecuencia con la que
lavaría la alfombra.
NO use el limpiador para pisos Bruce Hardwood & Laminate Floor Cleaner en los pisos con
acabado a la cera.
NUNCA limpie o trapee con agua. El agua puede opacar el acabado y dañar el piso en forma
permanente.
NO use una cera o un limpiador que puedan mezclarse con agua, como los jabones de aceite, ya
que esto puede arruinar el piso y conllevar la anulación de la garantía.
NO el limpiador para pisos Bruce Hardwood & Laminate Floor Cleaner.
Mantenga la humedad relativa de su hogar entre 35 % y 55 %.
Cuidado y mantenimiento periódico de los pisos de madera dura
 Pulir el piso de madera dura entre encerados restaurará el brillo original. Las máquinas pulidoras
grandes y pesadas generan mucho más brillo en los acabados a la cera que las máquinas
pequeñas y livianas. Use solamente un accesorio con cepillo de fibra.
 Tal vez le convenga encerar el piso un poco más a menudo en condiciones climáticas secas,
durante el invierno y en áreas de mucha circulación.
TABLA ARMSTRONG HARTWOOD®, PARQUET HARTWOOD® Y RENDIMIENTO SUPERIOR. (ACABADO
SIN URETANO)
Cuidado y mantenimiento inicial de los pisos de madera dura
 Quite cualquier adhesivo existente en los pisos con el limpiador para pisos Armstrong Hardwood
& Laminate Floor Cleaner y un trapo limpio.
 Limpie el piso minuciosamente; para ello, barra y use el limpiador para pisos Armstrong
Hardwood & Laminate Floor Cleaner.
 Una vez limpio y seco, aplique al piso varias capas finas del lustre recomendado. Comuníquese
con Armstrong llamando al 1-800-233-3823 para conocer cuál es el lustre correcto y las
instrucciones de aplicación para su piso de madera dura en particular.
 Deje que el piso se seque minuciosamente antes de usar. No es necesario pulir.
Cuidado y mantenimiento de rutina de los pisos de madera dura
 Barra, trapee en seco o aspire regularmente con un tubo accesorio colocado en su aspiradora.



Limpie los derrames o las manchas con un trapo húmedo o un trapeador giratorio con cubierta
de toalla y el limpiador para pisos Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner.
Para limpiar áreas grandes, puede pulverizar el limpiador para pisos Armstrong Hardwood &
Laminate Floor Cleaner en el área, y limpiar hasta que quede limpia y seca con una toalla suave
o un trapeador giratorio.
Según sea necesario, cubra el piso para devolverle el nivel de brillo deseado. Comuníquese con
Armstrong llamando al 1-800-233-3823 para obtener recomendaciones sobre el lustre correcto
y las instrucciones de aplicación para su piso de madera dura en particular.
Restauración de áreas desgastadas
 Comuníquese con Armstrong llamando al 1-800-233-3823 para obtener recomendaciones sobre
los productos e instrucciones para restaurar el brillo en áreas desgastadas.
Restauración de niveles de brillo
 Comuníquese con Armstrong llamando al 1-800-233-3823 para obtener recomendaciones de
pulido e instrucciones para mantener la apariencia de su piso de madera dura.