Puerto Rico - Cámara de Diputados

Puerto Rico - Florida (EE.UU) – Venezuela – Panamá – Curazao - San Martin.
INFORME DE GESTION LEGISLATIVA
2012-2013
¨Hemiciclo de la Cámara de Diputados de la República Dominicana¨
El Diputado de Todos…
¨Los legisladores deberán rendir cada año un informe de su gestión,
ante los electores que representan¨…
Art. 92. Constitución de la República del 26 de enero de 2010.
Palabras de Bienvenida
Constituye para mí un gran honor, como representante
de la Comunidad Dominicana en el Primer Poder del
Estado, el Legislativo, dar cumplimiento al artículo No.
92 de la Constitución de la República, del 26 de enero
de 2010; que nos obliga a rendir cuentas.
Ha sido un año de trabajo, de realizaciones, de
esfuerzos para lograr desde la Cámara Baja, que
nuestros compatriotas residentes en el exterior, tengan
una voz y un voto por las más urgentes
reivindicaciones sociales que demanda nuestro pueblo.
Para nosotros legislar en favor de nuestra diáspora y de
todo el pueblo dominicano, ha sido la tarea más
importante que hemos emprendido en nuestra
trayectoria política. Y con el favor de Dios, el Todo
Poderoso, estamos confiados en que habremos de
honrar con dignidad, el compromiso hecho con
nuestros conciudadanos.
Biografia del Diputado Levis Suriel Gómez
Levis Suriel Gómez, nació en Gaspar Hernández, municipio hermano de Moca y de Jamao al
Norte, en la provincia de Espaillat. Hijo de doña Isabel Priscila Gómez y de don Diego Suriel,
Levis es el primogénito entre sus otros catorce hermanos.
Sus padres de origen humilde, no dispusieron de riquezas para repartir entre sus hijos, pero si les
enseñaron las virtudes del amor al trabajo, seriedad, honradez y honestidad.
Preparación Académica
Levis realizó sus estudios elementales, en las escuelas Luis C del Castillo y los intermedios
superiores, en el Liceo Gregorio Luperón en su pueblo natal. Sus estudios universitarios los llevo a
cabo en la Universidad Autónoma de Santo Domingo y Universidad Autónoma de México,
UNAM, graduándose finalmente, de la primera, el 28 de octubre de 1983.
Experiencias de trabajo
El primer empleo en el que se desempeñó Levis, fue orientador de pequeños y medianos
agricultores, en la oficina de Organización Rural, de la Secretaria de Estado de Agricultura entre
1983 y 1987. Desde que se radicó en Puerto Rico, en 1987 y hasta el día de hoy, Levis se ha
desempeñado como administrador del restaurante “el Padrinito” en Rio Piedras y como
propietario y administrador de los restaurantes “Levis Sport Center Café” en Santurce e Isla
Verde.
Empresario Exitoso. Una referencia
La leyenda del rey Midas, de la región de Frigia en el Asia Menor, cuenta que todo lo que este
rey tocaba se convertía en oro. Este mito tiene un símil en Levis Suriel, ya que todos los negocios
que ha emprendido le han resultado exitosos. Su visión, dedicación al trabajo, alto grado de
responsabilidad, manejo adecuado de los recursos económicos y su respeto y valoración de las
personas a quienes sirve, han sido los secretos de sus logros. Levis, ha entendido desde siempre,
que quien sirve con eficacia, seriedad, honradez y desprendimiento a los demás, cuenta
indefectiblemente con su apoyo solidario.
Aportes a la Comunidad Dominicana en Puerto Rico
Los dominicanos que han tratado a Levis
y le han solicitado su consejo y ayuda, dan
testimonio de su espíritu altruista y
solidario, a Levis no le ha importado saber
cuál es la afiliación política de quienes, le
han solicitado una ayuda o favor, o un buen
consejo personal o político; no le ha
interesado conocer su nivel académico, ni su
situación, religión, afiliación política,
económica financiera, ya que su satisfacción
ha sido , y es, poder servir, sentirse útil a los
demás, y poder contribuir a la solución de
un problema, o hacer exitoso un proyecto.
Prácticamente, todas las instituciones
dirigidas por dominicanos en Puerto Rico,
han contado en algún momento, con el
apoyo práctico de la mano amiga de Levis,
siempre que lo hayan solicitado ; su mayor
aporte ha consistido en la proyección de
éxito de sus empresas, como ejemplo
palpable de lo que son capaces de lograr los
dominicanos, como individuos y como
comunidad,
una
de
sus
mayores
satisfacciones como dominicano en el
exterior, ser un facilitador o soporte para la
comunidad por medio de la creación de
empleos para sus empresas.
Vida Familiar
Levis es padre de cinco hijos de nombres, Levis Jr, y Janney, de su primer matrimonio; y Levis
Suriel, Levis Leonardo y Levis Omar, de su matrimonio actual, con su esposa Nurys Margarita, la
familia es la base de la sociedad.
Experiencia en la Política
Es un valioso ser humano y respetable activo, que, como regla general, se convierte en garantía
de éxito en todo lo que le resulte relacionado. Levis ha transitado por veredas, las carreteras y las
avenidas de la política partidaria, desde su temprana juventud. Cuando contaba con tan solo trece
años de edad, participo en el recibimiento multitudinario, del profesor Juan Bosch, al regresar éste
de su prolongado exilio… Levis, ha sido desde siempre, un observador interesado en el quehacer
político, partidista dominicano y un admirador de sus principales actores como el profesor Juan
Bosch, Joaquín Balaguer, José Francisco Peña Gómez, Leonel Fernández y, en la actualidad, Danilo
Medina.
Su envolvimiento en el campo político se dio a partir del año 1969, cuando comienza a hacer vida
política activa a través del ¨FRE¨, apéndice estudiantil del PRD y posteriormente del ¨FREN¨. En
1973 paso a formar parte del P.L.D. En 1994 ocasión en que firmó y presidió el Movimiento ¨Un
Voto por la Patria¨, a través de la seccional del Partido de la Liberación Dominicana en Puerto
Rico, en apoyo a la candidatura presidencial del Dr. Leonel Fernández. Su militancia y lealtad al
PLD, como instrumento político, creado por el profesor Bosch para hacer justicia a todos los
dominicanos, se ha mantenido incólume y activa.
El 20 de mayo del año 2012, fue electo Diputado de Ultramar por el PLD, en la circunscripción
número 2, en representación de la Diáspora Criolla residentes en Puerto Rico, Venezuela, Panamá,
la Florida, Curazao, e Islas Vírgenes, para poner sus experiencias en el campo político, a favor de
la Comunidad Dominicana.
¨Galería de Presidentes de la Cámara de Diputados¨
¨Bloque de Diputados del PLD¨
Equipo de Trabajo
Lic. César Santana Martínez, MDC.
Consultor Jurídico – Coordinador Despacho
Nacido un 16 de septiembre del año 1984 en Villa Vásquez,
Provincia Montecristi, República Dominicana, César Miguel
Santana Martínez, es un joven Letrado de los Tribunales de la
República. Son sus padres el señor Julio César Santana Morel y la
señora Mariel A. Martínez Domínguez de Santana. Bachiller de la
Gabriela Mistral High School en San Juan, Puerto Rico.
Licenciado en Derecho en la Universidad Apec. Su Trabajo de
Grado ¨Delitos Societarios en la República Dominicana y Legislación
Comparada¨ obtiene la máxima calificación de su promoción, 98.90100. En el 2008, representa a la República Dominicana en la reunión del Consejo Acción Mundial
de Parlamentarios (PGA). Maestría en Derecho Constitucional en la Pontificia Universidad
Católica Madre y Maestra, conjuntamente con un Máster en Derechos Fundamentales en la
Universidad de Castilla-La Mancha, España, donde es estudiante meritorio en 4 de 5 periodos
académicos. Tiene estudios realizados en Reforma del Proceso Penal Iberoamericano, Diplomacia
Contemporánea, Derecho Procesal Constitucional, El Derecho Militar y el Estado Constitucional
de Derecho, Teoría de la Constitución, Lavado de Activos, entre otros.
En el ámbito profesional privado, ejerce su profesión como Abogado en su despacho particular
desde 2010, desarrollando la práctica jurídica en Litigios Civiles y Penales, Derecho Inmobiliario y
Societario, así como Derecho Constitucional y Administrativo. También presta sus servicios
profesionales como Abogado en instituciones gubernamentales y empresas públicas y privadas.
Desde septiembre de 2012, es Consultor Jurídico del Diputado Levis Suriel Gómez y a su vez
Coordinador de Despacho.
Srta. Laura Ortiz Pimentel
Secretaria Ejecutiva
La señorita Laura Alida Ortíz Pimentel, nació
un 13 de noviembre del 1990 en la hermosa
Provincia San José de Ocoa, República Dominicana.
Sus padres son, Luis Emilio Ortiz Mejía y
Altagracia Milagros Pimentel Tejeda. Realizó sus
estudios primarios y secundarios, en el Colegio
Federico Froebel, del cual se gradúa en el 2008.
En septiembre del año 2010, inicia sus estudios
Universitarios, en la Universidad Católica Santo
Domingo, en la cual, está cursando actualmente el
9vo Cuatrimestre de la Licenciatura Psicología
Laboral. En el 2012, se integra al equipo de trabajo del Diputado Representante de la Comunidad
Dominicana en el Exterior, Honorable Levis Suriel Gómez, desempeñando eficientemente el rol de
Secretaria Ejecutiva y encargada de su agenda, en la Cámara de Diputados de la República
Dominicana.
Juramentación
La Cámara de Diputados juramentó el pasado 16 de agosto, al honorable Levis Suriel, junto a
los otros seis Diputados representantes de los dominicanos en el exterior electos el 20 de mayo del
2012, poniendo así en total vigencia los órganos creados por la Constitución, reformada y
proclamada en el 2010. Los diputados fueron juramentados acogiendo lo establecido en el artículo
81 de la Constitución, sobre Representación y Composición, y su numeral 3 que establece la
escogencia de esos congresistas en representación de la comunidad dominicana en el exterior.
“El presidente en funciones de la Cámara de Diputados, Hon. Máximo Castro Silverio, toma juramento al licenciado Levis Suriel,
como Diputado del Exterior, junto a los demás diputados del exterior”
¨En su despacho de la Cámara de Diputados¨
Proyectos yCopropuestas por el Diputado Levis Suriel
Desde el pasado 16 de agosto de 2013, el Diputado por la
Circunscripción 2 del Exterior Levis Suriel, ha tenido una intensa actividad
legislativa. Dentro de los proyectos se pueden destacar los siguientes.
Modificación al Proyecto de Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas.
Adecuación del proyecto en el marco de la Constitución de 2010. Ello a
propósito de la incorporación del amplio catálogo de Derechos
Fundamentales en la Constitución de 2010, resulta necesario que una ley
tan importante como esa, no choque con lo dispuesto por el constituyente.
Solicitud de Resolución de la Cámara para reconocer el trabajo de la Lic. Altagracia Paulino,
Directora de Proconsumidor. Obedece al trabajo que ha venido realizando la Lic. Paulino, al frente
de Proconsumidor, en la defensa de los intereses y
derechos del consumidor.
Solicitud de Resolución de la Cámara donde se reconoce
al Gobernador Electo del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico, Hon. Alejandro García Padilla. Dada la
importancia que tiene la creciente Comunidad
Dominicana en Puerto Rico, es importante darle
continuidad a los trabajos de cooperación en la vecina
isla. En ese sentido, se reconoce el Gobernador Electo,
fruto de un proceso electoral ejemplar, donde la
sociedad puertorriqueña demostró la fortaleza de su
vocación democrática.
Proyecto de Ley que establece la Modificación de la Ley
No. 168-67 para establecer tasa 0 de impuestos para la
mudanza de los dominicanos que tienen más de 4 años
residiendo en el exterior, conjuntamente con el
Diputado Alfredo Rodríguez de la Circunscripción 1.
Proyecto de Ley que crea el Fondo para el Ahorro y la
Inversión de los Dominicanos en el Exterior. Este es un
fondo de ahorro que incentiva el envío de remesas de los residentes en el exterior, que según
fuentes externas supera los tres mil millones al año.
Solicitud de un Acuerdo de Cooperación con la Marina de Guerra, para el programa de combate y
persecución de los viajes ilegales. Este es un acuerdo que busca fortalecer las capacidades de
prevención e interdicción del drama humano que implican los viajes ilegales desde la República
Dominicana hacia Puerto Rico.
Solicitud de la inclusión de los estudiantes dominicanos en el exterior, en el Programa de Becas del
Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología. Se busca, que jóvenes sobresalientes, que
cursen sus estudios en Puerto Rico, cuando se gradúen de bachilleres, puedan estudiar becados en
universidades del país o en el extranjero, siendo beneficiados los con becas del Ministerio de
Educación Superior, Ciencia y Tecnología.
Proyecto de Resolución de la Cámara de Diputados, rechazando la pretensión de la Junta Central
Electoral de cerrar las sucursales de esa institución en el exterior, por considerarlo nocivo para el
interés de la comunidad dominicana residente en el exterior, principalmente para Puerto Rico.
Participación en el Proyecto de Ley que modifica la Ley 659 sobre Actos del Estado Civil. Esta
iniciativa de la Comisión Permanente de Dominicanos en el Exterior, de la cual forma parte el
Diputado Suriel, logro la APROBACION de la modificación por parte de la Cámara de Diputados.
Proyecto de Ley que modifica la Ley General de Deportes. Este proyecto busca, que sea
considerada la Comunidad Residente en el exterior, que tantos atletas ha aportado a la nación,
para el orgullo de todos los dominicanos.
Observaciones a los proyectos de ley que modifican el Código Procesal Penal, el Código para la
Protección de los Derechos Fundamentales de los Niños, Niñas y Adolescentes, así como al
Código Penal Dominicano.
Proyecto de Resolución que autorice a los Diputados de la circunscripción 2 del exterior, aceptar la
propuesta hecha por el Presidente de la Cámara de Representantes del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico, de hacer uso de una oficina en las instalaciones físicas de ese cuerpo legislativo en
Puerto Rico a los fines de poder despachar sus asuntos.
Trabaja para que las Oficinas de la Junta Central Electoral en el exterior, sean reabiertas. El
Diputado Suriel ha asumido como una prioridad el que las oficinas de la Junta que funcionaban en
el exterior, sean abiertas, considerando lo importante que es para la comunidad dominicana del
exterior el poder contar con los servicios sobre todo atenientes al registro civil. Al mismo tiempo,
lo útil que será en el proceso de reforma migratoria que se discute en los Estados Unidos, el que
los dominicanos puedan contar con cualesquiera de sus documentos de identidad, sin la
necesidad de viajar a la República Dominicana para obtenerlos.
Solicitud al Senado de los Estados Unidos, que se consideren los dominicanos que residen en
Puerto Rico, sean considerados en el proyecto de reforma migratoria. El Diputado Suriel, en carta
dirigida al Senado de los Estados Unidos, sugirió a ese organismo legislativo que discute el
importante proyecto de reforma migratoria, que los dominicanos que residen en condición de
ilegalidad en Puerto Rico, puedan beneficiarse de la amnistía de regularización de su situación
migratoria.
Valoró positivo el acuerdo arribado por el gobierno dominicano con la Empresa Minera Barrick
Pueblo Viejo, el cual amplia los beneficios que tendrá el pueblo dominicano. Felicito al presidente
Danilo Medina por ser el arquitecto de ese acuerdo tan importante para el país.
¨Recibiendo al Presidente Danilo Medina en su visita a Puerto Rico¨
Actividades con la Comunidad
Entrega de canastas con motivo a las navidades 2012 y Año Nuevo
A propósito de la celebración de las navidades y año nuevo, el Diputado Levis Suriel realizo
una repartición de más de 500 unidades, entre canastas y raciones alimentarias, en el Distrito
Nacional, Gaspar Hernández, Bonao y Nagua.
¨Entrega de raciones, Santo Domingo, diciembre 2012¨
Cena de Navidad con la Comunidad Dominicana en Puerto Rico
El diputado del Exterior, Levis Suriel, ofreció en San Juan, una cena navideña de
confraternización a sus amigos, simpatizantes y presidentes de fundaciones dominicanas sin fines
de lucro en la isla. En la actividad, celebrada en el Restaurant Rubén Café, el representante de la
circunscripción # 2, agradeció a los presentes el gesto de compartir como hermanos dominicanos
en el exterior.
¨Entrega de regalos Cena de Navidad, Puerto Rico, 2012¨
¨Cena de Navidad, Puerto Rico, diciembre 2012¨
¨Entrega de juguetes con motivo del Día de Reyes, 2013¨
Entrega de Regalos con motivo del Día de las Madres en Puerto Rico, Miami,
Venezuela, Panamá e Islas Vírgenes
Con motivo del Día de las Madres Dominicanas, el Diputado del Exterior, Levis Suriel, dispuso la
entrega de regalos en las demarcaciones de su circunscripción electoral, la numero 2.
Visita a la Comunidad Dominicana en Miami, 2013
El Diputado Levis Suriel, participó en un encuentro con la diáspora dominicana residente en
Miami, para ofrecer detalles sobre modificación a la Ley de Registro Civil, que procura la
reapertura de oficialías civiles en el exterior.
Suriel destacó que con la modificación de esta ley, los dominicanos residentes en el extranjero
podrán solicitar o renovar sus documentos personales en el país donde residan, sin la necesidad
de viajar a República Dominicana. Atribuyó este importante logro al trabajo tesonero que realiza
junto a sus colegas de ultramar.
¨Diputado Suriel se dirige a la comunidad dominicana en Miami¨
¨Recibiendo el Premio a la Excelencia Dominicana junto al Cónsul General en
Miami, Amaury Ríos y el señor Isidro Barros, organizador del evento”
También se refirió a otras iniciativas que van en beneficio de criollos residentes en el exterior como
son: la creación de un fondo de ahorros para costear los beneficios médicos a los que vengan de
retirada a su país; becas para estudiantes dominico-americanos de escasos recursos; así como el
seguro de repatriación de cadáveres con la participación del Consejo Nacional para las
Comunidades en el Exterior.
El legislador fue reconocido con el Premio a la Excelencia Dominicana, que es la máxima
distinción que se le otorga a un criollo, en la ciudad de Miami, durante un evento realizado en el
Hilton Hotel Airport. Al recibir el reconocimiento, el legislador dijo sentirse honrado y orgulloso
de la comunidad dominicana en el extranjero, en especial la de Miami, en donde se destacan
grandes personalidades como es el caso de Charytin Goico, Tony Dandrades, Oscar Haza, Luis
Manuel Campillo, entre otros que también fueron reconocidos.
¨Con el Cónsul General Dominicano en Miami, Amaury Ríos¨
El Diputado Levis Suriel, aprovechó su visita a la ciudad de Miami, para entregarle al Cónsul
General Dominicano en esa ciudad, ejemplares de la Constitución Infantil Dominicana. Un aporte
importantísimo que hace a la niñez dominicana la Cámara de Diputados por gestión de su
presidente, Honorable Diputado Abel Martínez Durán. También se refirió a otras iniciativas que
van en beneficio de criollos residentes en el exterior como son: la creación de un fondo de ahorros
para costear beneficios médicos a los que vengan de retirada a su país, becas para estudiantes
dominico-americanos de escasos recursos; así como el seguro de repatriación de cadáveres con la
participación del Consejo Nacional para las Comunidades en el Exterior.
Labor Social
Desde su juramentación como legislador, el Diputado Suriel ha venido desarrollando una
intensa labor en aras de llevar la mano solidaria a quienes más lo necesitan. Facilitando la compra
de medicamentos, ayuda para estudios, canalización para el programa de obtención de becas,
ayuda a clubes deportivos tanto en Puerto Rico como en la República Dominicana, entre otros.
¨Entrega de ayuda económica a envejecerte¨
¨Apoyo a los deportistas con discapacidad física¨
¨Entrega de canastillas a embarazadas¨
¨Compartiendo con deportistas, una prioridad de sus gestión¨
Trabajos en las Comisiones
El Diputado Levis Suriel, pertenece a las comisiones permanentes de Administración de Deuda
Pública y Activos Financieros, de la cual es Vicepresidente, además de la de Dominicanos en el
Exterior, Derechos Humanos y Trabajo.
¨93 % de asistencia a las Comisiones de Trabajo¨
¨
“El Diputado Levis Suriel se dirige a los periodistas,
sobre el cierre de las oficinas de la Junta en compañía de sus colegas
Diputados del Exterior, los honorables, Alfredo Rodríguez Azcona,
Rubén Luna, José Morel, Aurelio Mercedes y Adelis Olivares¨.
Visita Junta Central Electoral
¨Con el Presidente de la JCE, Roberto Rosario y la Miembro de esa institución, Rosario Graciano, en compañía de los Diputados del Exterior.
Se gestiona la reapertura de las oficinas de la Junta Central Electoral en el exterior¨.
¨Rosario Graciano de la JCE, los Diputados Rafael Vásquez, Marcos Cross, José Morel, Alfredo Rodríguez y Levis Suriel¨
Parada Dominicana
¨Parada Dominicana en Puerto Rico. Hon. Franklin Grullón, Cónsul General de la Rep. Dominicana en San Juan; Diputado Levis Suriel;
Hon. Jaime Perelló, Presidente de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, entre otros invitados¨
Reunión con el Ministro de la Presidencia, por el cierre de las oficinas de la JCE en el exterior
¨Reunidos con el Ministro de la Presidencia, Lic. Gustavo Montalvo en el Palacio Nacional en gestión de la reapertura de las oficinas de la
Junta Central Electoral en el exterior¨.
Visita al Jefe de Estado Mayor del Ejército Nacional
¨El Diputado Levis Suriel, fue recibido por el Jefe de Estado Mayor del Ejército Nacional, Mayor General, E.N., Rubén D. Paulino Sem”
La Cámara de Diputados en la Feria Internacional del Libro 2013
¨Corte de cinta inaugural del pabellón de la Cámara de Diputados por parte de su presidente, Hon. Abel Martínez¨
La Cámara de Diputados estuvo presente en la Feria del Libro 2013, a celebrarse en la Plaza de
la Cultura de Santo Domingo. Durante la actividad, el presidente del hemiciclo, Hon. Abel
Martínez, afirmó que ese organismo promueve los valores, la educación, la enseñanza y sobre
todo una cultura de paz, lo que será llevado más de cerca al pueblo a través de dicho Stand.
"Este Stand es para seguir acercándonos más a la ciudadanía, aquí ponemos de relieve la figura
del patricio Juan Pablo Duarte, su obra y pensamiento debe seguir llevándose al pueblo
dominicano ", explicó el Hon. Abel Martínez.
"Quienes nos visiten aquí en la Feria Internacional del Libro recibirán un ejemplar de la
Constitución Dominicana Infantil y una fotografía enmarcada con motivos de esta importante
obra", informó Martínez. El Diputado Levis Suriel formo parte de la comitiva que acompañó al
presidente del hemiciclo al acto de inauguración.
Dirigentes del PLD en Estados Unidos visitan al Diputado Levis Suriel
Una comitiva de dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana de los Estados Unidos,
conformada por Juan Aquino, la dama Yamirys Holguin, y los señores Flavio Holguin, Adrián
Rodríguez, Osvaldo Rufino y José De Los Santos, visitaron en su despacho al Diputado Levis
Suriel Gómez a quien exhortaron seguir trabajando en beneficio de toda la Comunidad
Dominicana Residente en el Exterior.
Puerto Rico - Florida (EE.UU) – Venezuela – Panamá – Curazao - San Martin
INFORME DE GESTION LEGISLATIVA
2012-2013
¨Palacio del Congreso Nacional, Santo Domingo, D.N¨
¨Plaza de la Bandera y del Soldado Desconocido, Santo Domingo, D.N.¨