Febrero-Mayo 2010

Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 1
Febrero-Mayo 2010
T E M P O R A DA FU N D A C I Ó N B A L U A R T E
Car - mi - na Bu - ra - na
Mo - zart só - lo Mo - zart
Fie - bre del Sá - ba - do No - che
La ce - na de los ge - ne - ra - les
Re - quiem de Mo - zart
Mi - sa en Si me - nor de Bach
Ba - llet y Or - ques - ta de Brno
Ce - ci - lia Bar - to - li
Les Lu - thiers
Ba - llets de Mon - te Car - lo
Com - pa - ñí - a An - to - nio Ga - des
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 2
BALUARTE
Febrero Mayo 2010
febrero · 12 · 13 ·
Carmina Burana
[P.6]
febrero · 23 ·
Mozart, sólo Mozart
[P8]
febrero · 26 · 27 · 28 ·
Fiebre del Sábado Noche
[P.10]
marzo · 6 ·
La cena de los generales
[P.12]
marzo · 24 ·
Mozart: Requiem [P.14]
marzo · 28 ·
Bach: Misa en Si menor [P.16]
abril · 15 ·
Ballet y Orquesta de Brno
[P.18]
abril · 19 ·
Cecilia Bartoli
[P.20]
abril · 22 · 23 · 24 · 25 ·
Les Luthiers
[P.22]
mayo · 18 ·
Ballets de Monte Carlo
[P.24]
mayo · 21 · 22 ·
Compañía Antonio Gades
2
[P.26]
Baluarte10:Prog
4
13/11/09
09:23
Página 4
Aurkezpena
Presentación
Lilura eta berotasunaren arteko nahasketa airean utziz gure aretotik igaro diren artista ospetsuak Baluarten berriz
hartzeko aukera bitxia eskaintzen du 2010eko otsaila-maiatza Denboraldi berriak. Egitaraua Donostiako Hamabostaldian erabateko arrakastarekin La Fura dels Baus eta Iruñeko Orfeoiak estreinaturiko Carmina Burana-ren bertsioak
zabalduko du. Leonidas Kavakos biolinistak Mozarten jaioterriko ganbera-orkestra den Camerata Salzburg entzutetsua zuzenduko du, austriar jenioari eskainitako programarekin. Antzerki musikalak denboraldi hontarako azken urtetako izenburu famatuenetariko bat proposatzen du, Larunbat Gaueko Sukarra, belaunaldi oso bat markatu eta John
Travoltak zinean eszenaratu zuen musikala. Miguel Narros,
Alonso de Santos eta Sancho Gracia espainiar antzerkiaren
momentuko arrakasta handia den Jeneralen afaria komediaren arduradun nagusiak dira. Pasioa San Mateoren arabera obrarengatik gogoan dugun Windsbach-eko Haur Korua Baluartera bueltatuko da europear musikaren betiereko partitura batekin: Mozarten Requiema. Beste lan aparta,
izugarria, Johann Sebastian Bachen Si minorrean Meza paregabea Harry Christophers eta The Sixteen bere talde bikainaren eskutik entzun ahalko da. Gogoangarria ere izan
zen Cecilia Bartoli mezzosopranoak Baluarten eskaini zuen
kontzertua eta denboraldi honetan gurekin berriz izango
dugu castrati-entzako idatzitako musikan oinarritutako programa batekin. Les Luthiers boskotea ere gure auditoriumera bueltatuko da Mastropiero Sariak bere azken ikuskizun
arrakastatsuarekin. Azkenik dantza, bere hiru bertsioetan,
klasiko, neoklasiko eta espainiarra: Brno-ko Antzerki Nazionaleko Balleta bere Orkestrarekin dator Marius Petipa handiaren Raymonda koreografia bikaina eta dibertigarria aurkeztera; orain mende bateko Errusiar Ballet ospetsuei Monte-Carloko Balletek eskaintzen dieten merezitako omenaldia; eta Antonio Gades Konpainiaren bisita bere oinarrizko
trilogia Fuenteovejuna-rekin amaitzeko N
La nueva Temporada ofrece la rara oportunidad de recibir
de nuevo en Baluarte a célebres artistas que han pasado
por nuestra sala dejando en el aire una mezcla de admiración y entusiasmo. La temporada se abrirá con la versión
de Carmina Burana que La Fura dels Baus y el Orfeón Pamplonés estrenaron en la última Quincena Musical de San
Sebastián con éxito unánime. El violinista Leonidas Kavakos dirige la prestigiosa Camerata Salzburg, la orquesta de
cámara de la ciudad natal de Mozart, con un programa dedicado al genio austríaco. El teatro musical propone para
esta temporada uno de los títulos más populares de los últimos años, Fiebre del Sábado Noche, un musical que marcó a toda una generación y que encarnó en el cine John
Travolta. Miguel Narros, Alonso de Santos y Sancho Gracia son los principales responsables del gran éxito del teatro español del momento, la comedia La cena de los generales. El Coro de Niños de Windsbach, recordado por su
Pasión según San Mateo, vuelve a Baluarte con una de las
partituras inmortales de la música europea, el Requiem de
Mozart. Otra obra grande, inmensa, la incomparable Misa
en Si menor de Johann Sebastian Bach, se podrá escuchar
de la mano de Harry Christophers y su magnífico conjunto The Sixteen. No fue menos memorable el paso por Baluarte de la mezzosoprano Cecilia Bartoli, que vuelve para
ofrecer un programa centrado en la música escrita para los
castrati. Les Luthiers también regresan a nuestro auditorio
con su último y festejado espectáculo, Los Premios Mastropiero. Finalmente la danza, en sus tres versiones de danza
clásica, neoclásica y española, con el Ballet del Teatro Nacional de Brno, que viene con su propia Orquesta para presentar una magnífica coreografía del gran Marius Petipa,
Raymonda; el homenaje merecido que los Ballets de Monte Carlo hacen a los legendarios Ballets Rusos de hace un
siglo; y la visita de la Compañía Antonio Gades para cerrar
su trilogía fundamental con Fuenteovejuna N
5
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 6
Viernes 12 y sábado 13 de febrero · 20h
Carmina Burana
de Carl Orff
La Fura dels Baus
Orfeón Pamplonés
6
Director de escena
y escenógrafo:
Carlus Padrissa
Director del Orfeón:
Igor Ijurra
Vestuario: Chu Uroz
Iluminación:
Melanie Schroeder
48€ · 44€ · 32€
Carmina Burana firmada por La Fura dels Baus e interpretada
por el Orfeón Pamplonés fue uno de los mayores éxitos de
la pasada Quincena Musical de San Sebastián y es uno de
los títulos más esperados en nuestro escenario. Carmina
Burana fue compuesta por Carl Orff en 1937 y es una de las
obras más conocidas e interpretadas del repertorio clásico.
Orff se basó en unos textos medievales que invitan a la
trasgresión de las normas morales y al disfrute de los placeres
de la vida, para componer una obra con una instrumentación
numerosa, rica en percusión y de gran espectacularidad.
Todos estos elementos los ha sabido reunir La Fura para crear
un espectáculo total con una sorprendente e innovadora
puesta en escena. El director de la compañía, Carlus Padrissa,
está firmando en la actualidad las direcciones líricas más
arriesgadas y más aplaudidas de los principales teatros de
ópera de Europa. El Orfeón Pamplonés, integrado desde el
inicio en este proyecto, está abordando uno de los periodos
más fructíferos y prometedores de sus últimos años N
7
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 8
Martes 23 de febrero · 20h
38€ · 32€ · 22€
Mozart,
sólo Mozart
Camerata Salzburg
Leonidas Kavakos, violín
Wolfgang Amadeus Mozart compuso sus tres últimas
sinfonías —la 39, la 40 y la 41—en Viena, en el verano de
1788, un año especialmente creativo en la vida del
compositor, en el que también preparó la ópera Così fan
tutte. El programa de este concierto, con parte de las obras
más conocidas del compositor, será interpretado por unos
músicos de excepción. La Camerata Salzburg es un conjunto
de cámara fundado en 1952 que ofrece sus conciertos de
abono en Salzburgo (ciudad natal de Mozart) y en la
Konzerthaus de Viena. Leonidas Kavakos, que fue director
artístico de la Camerata entre 2007 y 2009, está invitado
este año por los más importantes directores y orquestas del
mundo (Sinfónica de Londres, Concertgebouw de
Amsterdam, Staatskapelle de Dresde, Scala de Milán,
Filarmónica de Nueva York...). Kavakos, que dejó un recuerdo
imborrable cuando visitó Baluarte en 2006 con la Sinfónica
de la BBC de Londres, interpretará el Concierto nº 5 en La
mayor para violín, compuesto por Mozart en 1775 y
estrenado ese mismo año en Salzburgo N
8
Programa:
Wolfgang Amadeus
Mozart (1756 - 1791)
• Concierto para violín
y orquesta nº 5 en La
mayor, K219
• Sinfonía nº 39 en Mi
bemol mayor, K543
• Sinfonía nº 40 en Sol
menor, K550
9
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 10
26, 27 y 28 de febrero · 19 y 22.30h (días 26 y 27). 17 y 20h (día 28)
Fiebre del
SábadoNoche
Música: The Bee Gees
Dirección y
Coreografía:
Karen Bruce
Supervisor Musical:
Phil Edwards
Diseño de
Escenografía
y Vestuario:
10 David Shields
Diseñador de
Iluminación:
Adrian Barnes
Directora Residente:
Moira Chapman
Director Musical:
Arnau Vila
Producción: Stage
Entertainment
Con: Juan Pablo Di
Pace, Beatriz Ros,
Sergio Arce, Isabel
Malavia, Guillermo
Sabariegos
47€ · 42€ · 30€
La música disco y el baile se adueñan del escenario con el
musical Fiebre del Sábado Noche, en una adaptación de
la famosa película de 1977 con la que un joven John
Travolta dio el salto al estrellato cinematográfico. El actor
italo-argentino Juan Pablo Di Pace, miembro del reparto
junto a Meryl Streep de la película Mamma Mia!, se
convierte en Tony Manero para la versión musical, en la
que canciones de los Bee Gees como Stayin' alive, Night
fever o How deep is your love son parte de la historia.
Ambientada a finales de los años 70 en un suburbio del
neoyorquino barrio de Brooklyn, Fiebre del Sábado Noche
se centra en la vida de Tony Manero, dependiente de una
tienda de pinturas que en las noches de los sábados se
convierte en el rey de la discoteca Odyssey 2001. Una
treintena de bailarines acompañan a los protagonistas en
este montaje, en el que no faltarán pantalones acampanados
y camisas de enormes cuellos N
11
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 12
Sábado 6 de marzo · 20h
24€ · 20€ · 12€
La cena de
los generales
Con Sancho Gracia,
Juanjo Cucalón y Ana Goya
Director: Miguel Narros
Con: Sancho Gracia,
Juanjo Cucalón, Ana
Goya, Lorenzo Area,
Antonio Escribano,
Jesús Prieto, Emilio
Gómez, Víctor
12 Manuel Dogar, César
Oliver, Luis Muñiz,
Adolfo de Grande,
Candela Arroyo, Juan
de Mata, Lucía Bravo,
Virginia Mateo, Luis
Garbayo, Borja Luna,
Tomás Calleja
Autor: José Luis
Alonso de Santos
Dirección:
Miguel Narros
El sentido del humor como clave para superar la distancia
entre las dos Españas, divididas por la Guerra Civil. Éste
es el condimento fundamental de La cena de los generales,
obra de José Luis Alonso de Santos, dirigida por Miguel
Narros, que cuenta con un reparto de 18 actores encabezado
por Sancho Gracia, Juanjo Cucalón y la navarra Ana Goya.
La obra está ambientada el mismo día que termina la
Guerra Civil española en 1939, cuando Franco quiere
homenajear a sus generales con una cena en el madrileño
Hotel Palace. El problema es que no hay cocineros, ya que
todos se encuentran encarcelados por su apoyo a la
República. La única solución es sacarlos de prisión por un
día, pero este hecho supondrá su reencuentro con los
camareros del bando nacional. En este contexto, en la obra
se suceden situaciones tragicómicas, repletas de ironía y
guiños históricos, que llevarán a la reconciliación de los
dos bandos, condenados a entenderse y convivir, al menos
entre fogones N
13
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 14
Miércoles 24 de marzo · 20h
Mozart: Requiem
Coro de Niños de Windsbach
Deutsche Kammervirtuosen
Karl-Friedrich Beringer, director
Programa:
Wolfgang Amadeus
Mozart (1756 - 1791)
• Misa de Requiem
en Re menor, K626
Franz Peter Schubert
(1797 - 1828)
• Misa en Sol mayor
D167
14
38€ · 32€ · 22€
Si existe una obra mítica, y mitificada, de Wolfgang Amadeus
Mozart ésa es el Requiem. Se trata de una misa de difuntos,
la decimonovena misa que compuso. Y la última. Como es
bien conocido, Mozart murió sin terminarla y Franz Xaver
Süsssmayr, su discípulo y amigo, la completó. Franz Schubert,
por su parte, compuso su Misa en Sol mayor con 18 años. El
Coro de Niños de Windsbach recogió una de las mayores
ovaciones escuchadas en Baluarte con su interpretación de
la Pasión según San Mateo en marzo de 2008. Fundado en
1946, el coro infantil está integrado por 70 cantantes y es
uno de los más importantes del mundo. Se trata de una
institución de la iglesia luterana de Baviera (Alemania), que
dirige un internado en el que los cantantes reciben una amplia
formación académica, musical y cultural. La Deutsche
Kammervirtuosen está formada por un grupo de virtuosos
de la Orquesta Sinfónica de Berlín y acompaña habitualmente
en sus giras al coro N
15
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 16
Domingo 28 de marzo · 20h
38€ · 32€ · 22€
Bach: Misa
en Si menor
The Sixteen
Harry Christophers, director
La Misa en Si menor de J. S. Bach —que adopta los textos de
la liturgia católica (en latín) a diferencia de su otra gran obra
religiosa, la Pasión según San Mateo, característica obra
luterana (en alemán)— es considerada por muchos el
testamento coral de Bach. Estamos ante una de las páginas
más impresionantes de la música de todos los tiempos. Fue
interpretada por primera vez en 1734, aunque Bach siguió
revisando la partitura hasta prácticamente el año de su
muerte, en 1750. La alegría del Gloria, la delicadeza del
Domine Deus, el misterio del Confiteor o el patetismo del
Crucifixus se podrán escuchar en Baluarte en las voces de
The Sixteen con el acompañamiento de la orquesta The
Symphony of Harmony and Invention, bajo la dirección de
su director y fundador Harry Christophers. The Sixteen es
uno de los mejores conjuntos de música vocal del mundo.
Su repertorio incluye desde la polifonía europea antigua y
las obras maestras del Renacimiento y del Barroco, hasta las
obras corales más importantes del siglo XX. The Sixteen ya
actuó en Baluarte en diciembre de 2007 interpretando otra
de las obras cumbres de la música coral: el Mesías de
Haendel. The Sixteen ha grabado la Misa en Si menor de
Bach en su propio sello discográfico Coro (1994) N
Programa:
Johann Sebastian
Bach (1685 - 1750)
• Misa en Si menor
BWV 232
17
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 18
Juves 15 de abril · 20h
32€ · 26€ · 22€
Ballet y Orquesta
de Brno
Raymonda
Ballet sobre libreto
de Lydia Paskovová
con fragmentos de
coreografía de
Marius Petipa
18
Música:
Alexander Glazunov
Coreografía,
dirección y arreglo
del libreto:
Jaroslav Slavicky
Decorados
y Vestuario:
Josef Jelinek
Director musical:
Jan Stych
El Ballet y Orquesta del Teatro Nacional de Brno, que junto
al Ballet de Praga es el más importante y prestigioso de la
República Checa, presentará en Baluarte Raymonda, una
obra romántica con coreografía original de Marius Petipa.
Ambientada en la Corte del rey de Hungría, Raymonda
transcurre en la Francia medieval y narra la historia de una
mujer pretendida y amada por dos hombres de distintas
civilizaciones: un príncipe de las Cruzadas y un jeque
sarraceno. Raymonda fue el primer ballet coreografiado por
Rudolph Nureyev cuando fue nombrado director de danza
de la Ópera de París. Balanchine y Alicia Alonso también
realizaron coreografías de este título. El Ballet del Teatro
Nacional de Brno está dirigido actualmente por Zdeneck
Proles y cuenta con un amplio repertorio que incluye títulos
clásicos y modernos, como El lago de los cisnes, El
cascanueces o Giselle. Cerca de cumplir su centenario, en
los últimos 15 años el Ballet ha realizado más de 140
representaciones por Europa, EEUU y Japón N
19
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 20
Lunes 19 de abril · 20h
58€ · 46€ · 36€
Cecilia Bartoli
Sacrificium
Tras el éxito cosechado en su primera
visita, el regreso de Cecilia Bartoli a
Baluarte será uno de los momentos
importantes de esta temporada ya que la
mezzosoprano romana es, en la actualidad,
la cantante de música clásica más famosa
del mundo. El contenido de su última grabación, Sacrificium,
compondrá el programa del recital en Baluarte, en el que
estará acompañada por la Orquesta La Scintilla, integrada
por músicos solistas de la ópera de Zurich. Sacrificium se
centra en el repertorio escrito durante la primera mitad del
siglo XVIII para los castrati, adolescentes castrados antes
de la pubertad con el objetivo de que conservasen en la edad
adulta el timbre de voz de una mujer, en un cuerpo de hombre.
Durante cerca de un siglo cientos de niños fueron castrados,
especialmente en Nápoles, en búsqueda de voces geniales
para la ópera. En esta selección de obras de compositores
como Caldara o Porpora nunca antes grabadas, Cecilia Bartoli
luce el instrumento cálido y ágil de su voz de mezzo aguda.
Bartoli confiesa que se involucró en este proyecto para
divulgar la historia tabú de los castrati y poner de relieve la
crueldad de un sacrificio en nombre de la música N
Orquesta
La Scintilla
Director: Ada Pesch
Obras de: Caldara,
Haendel, Porpora,
Araia, Graun, Leo,
Vinci, Brochi,
Giacomelli
21
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 22
22 a 25 de abril · 20h
65€ · 55€ · 45€
Les Luthiers
Los Premios Mastropiero
Tres años después de visitar Baluarte con el espectáculo Las
obras de ayer, Les Luthiers vuelven con Los Premios
Mastropiero, una parodia de las entregas de galardones como
los Oscar, Goya, Globo de Oro o Emmy, donde diversos
músicos y artistas de cine, teatro y televisión reciben los
premios dedicados a un compositor imaginario llamado
Johann Sebastian Mastropiero. El quinteto músicohumorístico argentino, formado por Carlos López Puccio,
Jorge Maronna, Marcos Mundstock, Carlos Núñez Cortés
y Daniel Rabinovich, se mantiene fiel a su particular estilo
y a sus más de 40 años de trayectoria, pero por primera vez
se aleja de su formato de recital. En Los Premios Mastropiero,
estos genios de la música y del humor acentúan los juegos
con el lenguaje y los equívocos y se acercan mucho más al
teatro que a la música N
Programa:
• El desdén de
Desdémona
(madrigal caribeño)
• Amor a primera
vista (bossa
libidinossa)
• Tienes una mirada...
(rock de alabanza)
• Los milagros de San
Dádivo (cantata
opus 0800DADIVO)
• Ya no te amo, Raúl
(bolera)
• Ella me engaña con
otro (dúo de amor
para varios
interpretes)
• Juana Isabel
(canción con forma
de merengue)
• Ya no eres mía
(ex rock)
• Valdemar y el
hechicero (comedia
musical infantil
para adultos)
23
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 24
Martes 18 de mayo · 20h
Ballets de
Monte Carlo
Homenaje a los Ballets Rusos
El espectro
de la rosa
Coreografía:
Marco Goecke
Música: Carl María
von Weber
Escenografía
y vestuario:
Micaela Springer
Iluminación:
24 Udo Haberland
Sherezade
Coreografía: JeanCristophe Maillot
Música: Nikolai
Rimsky-Korsakov
Escenografía y
vestuario: Léon
Bakst y Jerôme
Kaplan
Iluminación:
Dominique Drillot
32€ · 26€ · 22€
El centenario de la creación de los Ballets Rusos ha desatado
en toda Europa una ola de homenajes. Compañía fundada
por Sergei Diaghilev a principios del s. XX, renovó los
fundamentos de la danza, impulsando una verdadera
revolución en el modo de bailar y abriendo el mundo del baile
a la colaboración con artistas de otras disciplinas, como
Picasso, Stravinsky o Chanel. Diaghilev hizo de Monte Carlo
la sede de los Ballets Rusos hasta su muerte, en 1929, y los
Ballets de Monte Carlo tienen sus raíces en esa mítica
compañía. Motivo por el que el coreógrafo y director desde
1993 de la prestigiosa compañía monegasca, Jean-Christophe
Maillot, ha querido hacer renacer el espíritu de Diaghilev y
reescribir nuevas páginas de la danza para “rendir homenaje
a esta compañía y a quien la modeló con sus sueños y su
carácter”. Sherezade y El espectro de la rosa estarán en el
escenario de Baluarte en dos nuevas apuestas coreográficas
estrenadas en Mónaco durante este año y firmadas por Maillot
y Goecke, coreógrafo del New York City Ballet N
25
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 26
Viernes 21 y sábado 22 de mayo · 20h
32€ · 26€ · 22€
Compañía
Antonio Gades
Fuenteovejuna
Coreografía
y dirección:
Antonio Gades
Con: Cristina Carnero,
Ángel Gil, Adrián
Galia, Joaquín Mulero
Cuerpo de baile:
Maite Chico,
María Nadal,
Virginia Domínguez,
26 Carolina Pozuelo,
Loli Sabariego, Lucía
San Juan, Luisa
Serrano, Claudine
Ibarra, Vanesa Vento,
Miguel Lara, Jairo
Rodríguez, Elías
Morales, Alberto
Ferrero, Ángel Bleda,
Antonio Ortega,
David Martín y
Jonathan Guijarro
Cantaores:
Ángela Núñez “La
Bronce”, Enrique
Pantoja, Gabriel
Cortés, Joni Cortés y
Alfredo Tejada
Guitarristas:
Antonio Solera y
Camarón de Pitita
Tras Carmen y Bodas de Sangre regresa a Baluarte la
Compañía Antonio Gades con el título que completa la
trilogía de grandes obras del coreógrafo: Fuenteovejuna,
inspirada en la obra homónima de Lope de Vega. Adaptada
por José Manuel Caballero Bonald y coreografiada y
dirigida por el propio Gades, la acción del montaje tiene
lugar en el pueblo cordobés de Fuenteovejuna y se inspira
en un hecho acaecido en el siglo XV en este enclave, donde
se produjo una lucha colectiva y solidaria del pueblo contra
la tiranía de un cacique, representado por la figura de
Fernán Gómez de Guzmán. La música otorga personalidad
a la obra, en la que se incluye folclore asturiano y andaluz,
pasando por la guitarra flamenca, la percusión, música
barroca o composiciones de Modest Mussorgsky. Tanto la
Compañía como la Fundación que la sustenta fueron
creadas por el bailarín y coreógrafo antes de su muerte con
el objetivo de mantener vivo su legado N
27
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 28
CALENDARIO DE VENTA
FECHA DE VENTA
CANALES DE VENTA
ABONO COMPLETO
Renovación
Hasta el 27 de noviembre
Nuevos
9 de diciembre
Taquilla de Baluarte / 948 066 061
Venta preferente
10 de diciembre
Taquilla de Baluarte / 948 066 061
Nuevos
11 de diciembre
Taquilla de Baluarte / 902 33 22 11 / www.baluarte.com
ENTRADAS SUELTAS
A partir del 14 de diciembre
Taquilla de Baluarte / 902 33 22 11 / www.baluarte.com
ABONO PARCIAL
ABONO COMPLETO
Renovación
La renovación de abonos es
automática, manteniendo
las mismas localidades que
en la temporada pasada.
Quienes renueven su abono
en esta temporada podrán
hacerlo también la
temporada siguiente,
manteniendo las mismas
localidades.
Nuevos abonos completos
La venta de nuevos abonos
completos se realizará el
9 de diciembre. Se podrán
adquirir en la taquilla de
Baluarte y en el 948 066 061.
La forma de pago puede ser
mediante domiciliación o
con tarjeta bancaria. Quienes
compren su abono en esta
temporada podrán renovarlo
la temporada siguiente,
manteniendo las mismas
localidades.
ABONO PARCIAL
ENTRADAS SUELTAS
Venta preferente
Quienes compraron abonos
parciales la temporada
anterior (octubre 09 - enero
10) pueden adquirir en
fecha preferente nuevos
abonos parciales para esta
temporada, que estarán a su
disposición el día
10 de diciembre en la
taquilla de Baluarte y a
través del 948 066 061, a
partir de las 11.00 horas.
Las entradas para todos los
espectáculos se podrán
adquirir, a partir de las 11.00
horas del 14 de diciembre,
en la taquilla de Baluarte en
el 902 33 22 11, en la página
web www.baluarte.com y en
los cajeros Servicaixa.
Nuevos abonos parciales
Se podrán adquirir el
11 de diciembre, a partir de
las 11.00 horas, en la taquilla
de Baluarte, en el 902 33 22
11 y en la página web
www.baluarte.com. Quienes
compren abonos parciales
podrán adquirir también en
fechas preferentes nuevos
abonos parciales para la
siguiente temporada.
28
29
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 30
TABLA DE PRECIOS
DISTRIBUCIÓN DE LA SALA
Z2
Z3
48
38
47
24
38
38
32
58
65
32
32
44
32
42
20
32
32
26
46
55
26
26
32
22
30
12
22
22
22
36
45
22
22
ABONO COMPLETO1
11 espectáculos (-20% descuento)
ZONA 1
Z2
Z3
362 305 230
ABONO PARCIAL A
Carmina Burana
Fiebre del Sábado Noche2
Les Luthiers
Compañía Antonio Gades
4 espectáculos (-10% descuento)
13 feb
28 feb
23 abr
22 may
ABONO PARCIAL B
Carmina Burana
Mozart, sólo Mozart
Mozart: Requiem
Bach: Misa en Si menor
4 espectáculos (-10% descuento)
12 feb
23 feb
24 mar
28 mar
ABONO PARCIAL C
Fiebre del Sábado Noche3
La cena de los generales
Les Luthiers
3 espectáculos (-10% descuento)
26 feb
6 mar
22 abr
ABONO PARCIAL D
Ballet y Orquesta de Brno
Ballets de Monte Carlo
Compañía Antonio Gades
3 espectáculos (-10% descuento)
15 abr
18 may
21 may
DÍA
DÍA
DÍA
DÍA
ZONA 1
Z2
Z3
48 44 32
47 42 30
65 55 45
32 26 22
173 150 116
ZONA 1
Z2
Z3
48 44
38 32
38 32
38 32
146 126
32
22
22
22
88
ZONA 1
Z2
Z3
47 42
24 20
65 55
122 105
30
12
45
78
ZONA 1
Z2
Z3
32
32
32
86
26
26
26
70
22
22
22
59
Las tres primeras filas estarán ocupadas por el foso de
orquesta en algunos espectáculos.
Las Butacas de Sala marcadas como precio de zona 2
tienen precio de zona 1 en algunos espectáculos.
BUTACAS DE PALCO
ZONA 1
BUTACAS DE SALA
PRECIOS ENTRADAS
Carmina Burana
Mozart, sólo Mozart
Fiebre del Sábado Noche
La cena de los generales
Mozart: Requiem
Bach: Misa en Si menor
Ballet y Orquesta de Brno
Cecilia Bartoli
Les Luthiers
Ballets de Monte Carlo
Compañía Antonio Gades
1. Las entradas del abono completo para espectáculos con varias funciones
son para el primer día.
2. Función de las 20 horas.
3. Función de las 19 horas.
ESCENARIO
30
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
31
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 32
NORMAS GENERALES
SOBRE BALUARTE
La Fundación Baluarte
podrá modificar los
programas, intérpretes,
fechas y horarios de los
espectáculos si las
circunstancias lo exigen.
TAQUILLAS
Plaza del Baluarte
Tel. 948 066 060
Horario: Lunes a sábado de
11 - 14 h / 17 - 20 h
Domingos y festivos
con espectáculo de
17 - 20 h
Las entradas no se
cambiarán ni se
reembolsarán. La
suspensión del espectáculo
será la única causa para la
devolución del importe de
las entradas.
No se repondrán las
localidades en caso de
pérdida, deterioro, robo o
destrucción.
Se ruega máxima
puntualidad por respeto al
público y a los artistas. No
se podrá acceder a la sala
una vez iniciado el
espectáculo, salvo que el
desarrollo del mismo lo
permita.
No está permitido sacar
fotos, filmar y grabar en el
interior de la sala.
No se permite acceder a la
sala con alimentos ni
bebidas.
Baluarte es un espacio sin
humo donde no está
permitido fumar.
La Fundación Baluarte
podrá limitar el número de
entradas a la venta por
persona en determinados
espectáculos.
La Fundación Baluarte se
reserva el derecho de
admisión.
PERSONAS EN
SILLA DE RUEDAS
Baluarte dispone de
localidades reservadas para
personas en silla de ruedas.
Estas localidades pueden
adquirirse en taquilla y en
el teléfono 948 066 062.
GUARDARROPA
Hay servicio gratuito de
guardarropa durante los
espectáculos.
SOBRETITULACIÓN
Existe un servicio de
sobretitulación para los
espectáculos musicales y
líricos que lo necesitan.
CAFÉ Y
RESTAURANTE
Baluarte dispone de
restaurante y cafetería, en el
propio edificio, y de un Café,
con servicio de restaurante,
en la plaza. Información y
reservas: Restaurante 948
066 050 / El Café 948 066
051. En el intermedio de los
espectáculos hay un servicio
especial de bar.
SONIDO
AMPLIFICADO
En los espectáculos teatrales
existe un servicio de
auriculares para personas
con dificultades auditivas.
APARCAMIENTO
Aparcamiento subterráneo
de 900 plazas abierto las 24
h. con acceso directo a la
plaza y calles adyacentes.
Los teléfonos móviles y
alarmas deberán
desconectarse antes de
acceder al interior de la sala.
32
33
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 34
W W W. B A L U A R T E .C O M
AMIGO DE BALUARTE
En la página web de Baluarte encontrará:
— Información detallada de los espectáculos
— Venta de entradas
— Galería de fotos de los espectáculos
de la Fundación Baluarte
— Los programas de temporada y revista Baluarte Envivo
— La actualidad del edificio
— Inscripción como Amigo de Baluarte
Si desea recibir información sobre las actividades de
Baluarte, su programación y la revista Baluarte Envivo,
rellene el siguiente formulario, recórtelo por la línea de
puntos y entréguelo en las taquillas de Baluarte o envíelo por
correo postal a: BALUARTE. Plaza del Baluarte. 31002
Pamplona. Estaremos encantados de informale
puntualmente.
Nombre
Apellidos
Dirección
Localidad
Código postal
E-mail
Teléfono
Móvil
Firma
34
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 36
SERVICIOS
Los accesos al parking de Baluarte se encuentran en la
misma plaza y en la Avenida del Ejército.
En el siguiente plano se indica la ubicación de los
principales servicios que ofrece el edificio.
Padre Moret
INFORMACIÓN
Y TAQUILLA
PALCO
General Chinchilla
PALCO
SALA DE
CÁMARA
El Corte
Inglés
a
nd
VESTÍBULO
ira
SALA
PRINCIPAL
M
ACCESOS
PEATONALES
AL PARKING
SALA
16
sy
ua
ng
Ya
SALIDA
ENTRADA
PRINCIPAL
ENTRADA
SALA
EXPOSICIONES
SALIDA
SALA DE
EXPOSICIONES
ACCESO PEATONAL AL PARKING
37
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 38
ACCESOS
Baluarte dispone de un aparcamiento subterráneo abierto
las 24 h. con acceso directo a la Plaza de Baluarte. El acceso
en automóvil se puede realizar a través de la calle Yanguas
y Miranda en dirección hacia la Plaza de la Paz y a través
de la Avenida del Ejército en dirección avenida Pío XII.
Plaza
del
Castillo
Monumento
a los Fueros
A SAN SEBASTIÁN
ra
ar
av
N
e
Sa
ra
sa
te
4/8/9
12/15
Pa
se
o
Navas
de Tolo
sa
Padre Moret
3
Plaza de
la Paz
Pio
4/8/9/10
12/13/15
A ESTELLA
Plaza
Príncipe
de Viana
C
1/2/5/11
Estación de
Autobuses
a
nd
ira
M
Ciudadela
18
sy
ua
ng
Ya
XII
Avenida del Ejército
III
17/20
aragoza
Avenida Z
eto
liv
.O
Pio
XII
16 El Corte
Inglés
a
nd
ira
M
Plaza del
Baluarte
Ca
r
los
o
aci
Ign
Plaza del
10/13 Vínculo
sy
ua
ng
Ya
sa
Tolo
Av
da
.
6
San
Hotel
Tres Reyes
e
as d
Nav
de
Av.
Parque de
la Taconera
sd
te
r
Co
Plaza de
los Fueros
A ZARAGOZA
38
39
Baluarte10:Prog
13/11/09
09:23
Página 40
Fundación Baluarte organiza la temporada
de espectáculos gracias al apoyo
de las siguientes entidades:
Plaza del Baluarte. Pamplona
www.baluarte.com