Palabra en el Mundo

VI Festival Internacional de Poesía
Palabra en el Mundo,
Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi
llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden,
Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru,
Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, ‫( מילה בעולם‬milá baolam), Nagmapu che dungu,
Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, ‫( וורט אין ועלט‬Vort in Velt), Dünyada kelime, ‫العا لمفي كلمة‬,
lhamet ta íhi honhát,
, Titzaa Yeezii Loyuu,
Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu, Hitza Munduan, T'aan yóok'ol kaab
10 al 22 de mayo del 2012
Démosle una oportunidad a la Paz
Programa Programa Programa Programa Programa
En esta VI edición (en) diversas actividades rendirán homenajes a los poetas:
Erasmo Stivala (Alta Gracia, Argentina)
Enéas Marques (Río de Janeiro, Brasil)
Casimiro de Abreu (Río de Janeiro, Brasil)
Roque Dalton (Fredericton, y Toronto Canadá, / Lördaj, Suecia)
Amanda Castro (Fredericton, Canadá)
Daniel del Solar (Toronto, Canadá)
Tomás Borge Martínez (Vancouver, Canadá)
Julio Sánchez Chang (Buenaventura, Cuba)
Humberto Martínez (Buenaventura, Cuba)
Erasmo Figueredo (Buenaventura, Cuba)
Ramón Rodríguez Serrano (Buenaventura, Cuba)
Lourdes Sarrate (Buenaventura, Cuba)
Consuelo Alvarez Valdés, (Buenaventura, Cuba)
José Antonio Aponte (Cuba)
Virgilio Piñera (Cuba
Luz Méndez de la Vega, (Guatemala)
Ciprián Cabrera Jasso, (Chiapas, México)
Elena Poniatowska Amor, (Uruapan, Michoacan, México )
Moravia Ochoa López (Panamá)
José Watanabe (Lima, Perú)
Jorge Salas "Perú" (Guatire/ Venezuela).
Se lee en 23 idiomas: alemán, asturiano, catalán, eslovaco, esloveno, español, francés, gallego,
guaraní, inglés, italiano, maya, nahualt, portugués, quechua, rumano, ruso, sardo, sueco,
uzbeko, vasco, vietnamita, zapoteco ...
Alemania
Berlín
Burgerinnen Initiative Hohenschönhausen-Berlín, Neustrlitzer Str 63
XVI Cita de la Poesía 2012
Festival International: Palabra en el Mundo, Wörte in der Welt.
Miércoles 16 de mayo, 18 hs.
Diversos Poetas participantes
Coordina: José Pablo Quevedo.
Apoyos: Burgerinnen Initiative Berlin-Hohenschönhause, MeloPoeFant (Sismo Poético Resistente),
Vulkanus Produktion-Berlin (Walter Trujillo), Círculo de Poetas de Köpernick-Berlín (Dirección de
Ulrich Grasnick).
Argentina
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Bar El Cisne - Bulnes 298 - Ciclo " Los Salieri"
Sábado 5 de mayo 18 hs.
Poetas: Carlos N. Carbone, Genoveva Arcaute, Sebastian Olaso, Verónica Ruscio, Oscar Vicente
Conde.
Músicos: Eduardo Méndez y Taira Pizarro.
Coordinan los poetas: Marcelo Luna, Elisabet Cincotta, Marcela Somoza, Carlos N. Carbone.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Viamonte 458.
Sábado 12 de mayo de14 a 18 hs.
Organizadores: PCSUR Lomas de Zamora, Sabor Artístico (espacio literario y cultural), Café
literario “El Arcón” y Creadores argentinos (espacio literario).
Poetas participantes; Carlos Martínez, Norberto Calul, Graciela Bedetti, Patricia López, Juan
Pereyra (dibujos), Patricia Elabos (pintura y poesía), Paula Sabater (pintura), Leny Pereyro, María
Catalina Pugliese, Susana Ruggiero, Ricardo Pablo Franco, José María Schroeder, Emilio Pablo,
José Luis Chávez, Patricia Sereno, Eduardo Cortese, María de Lourdes González, Ana María
Sanchis, Nechi Dorado, Angélica Nieto, Graciela Amalfi.
Coordinación: PCSUR Lomas de Zamora, Beatriz Palmieri, Sabor Artístico, Creadores argentinos.
Apoyos de: Sociedad Argentina de Artistas Plásticos, difusión: Correo del Arte (revista de arte),
CLAM Círculo de la Mancha (revista), Diario de la SAAP.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Emisora: arinfo.com.ar
link: arinfo.com.ar . Esmerada 77 Capital Federal
Programa: Cronoscopio y Proyecto Cultural Sur.
Conducen: Patricia Kozlowski Procaccini y Daniel González,
Lectura de poesía
Miércoles 6 de junio 2012 de 20 a 21 hs.
Poetas programados: Florencia Albarracín, Juan Matías Tarruella (Buenos Aires ) y Ramiro Guzmán
(Uruguay) - Banda de música latina Láudano en Canciones.
Organiza: Proyecto Cultural Sur de 3 de Febrero Buenos Aires.
Coordina: Patricia Kozlowski Procaccini.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
El grupo “Mirador de la Cultura” dirigido por Raúl Pérez Arias llevará a cabo un acto cultural:
Palabra en el mundo; Poesía, música y expresión plástica.
Casa de Corrientes – Sarmiento 333.
Viernes 18 de mayo a las 20 hs.
Organizadores: Raúl Pérez Arias; Carlos Pensa, Zulma Prina.
Poetas participantes: Beatriz Allocatti, Silvia Crespo, Roma Rotella, José María Cervero.
Conferencia: Carlos Pensa, “Poesía por la paz”.
Músicos y cantautores: Matías Baquera, Facundo Peralta, Lirio Maldonado, Pako Rizzo
Expositores: María Rosa Crivelli, Silvia Crespo, Beatriz Zalazar, Hugo Brizuela Álamo
Coordina: Carlos Alberto Dávila.
Apoyos de: Casa de Corrientes, Academia Argentina de Literatura infantil y juvenil.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
VI Festival de poesía palabra en el mundo
Café La Subasta, calle Río de Janeiro 54
Sábado 19 de mayo de 18 a 21 hs
Poetas participantes: Amalia Mercedes Abaria, Marión Berguenfeld, María Amelia Díaz, Alejandro
Drewes, Marizel Estonllo, Jorge Estrella, Elena Eyheremendy, Ramón Fanelli, María Marta
Garabato, Elena Isabel Garritani, Ignacio Giancaspro, Daniel Gradar, Ana María Guerra, Sebastián
Jorgi, Miguel Madrid, María Cristina Marks, Cristina Pizarro, Alberto Luis Ponzo, Virginia Segret,
David Sorbille, Lilian Stratta, Gustavo Tisocco, Irene Zava.
Organizado por Norma Padra.
Coordinado por Irene Maks y Norma Padra.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Radio FM Cultura: 97.9 MHZ, Bernardo de Irigoyen 972, subsuelo.
Programa: "Generación Abierta en Radio".
Conductores: Luis Raúl Calvo y Nora Patricia Nardo.
Poesía, Música y Artes Visuales: "Una misma Palabra en el Mundo".
www.fmradiocultura.com.ar
Martes 15 de Mayo, 17 hs.
Organizadores: Luis Raúl Calvo, Nora Patricia Nardo y Adriana Gaspar.
Artistas participantes: Jorge Ariel Madrazo (poeta), Eduardo Méndez (cantautor) Vasily Kandinsky
(1866-1944 artista plástico ruso).
Coordinan: Luis Raúl Calvo y Nora Patricia Nardo.
Apoyos de: Proyecto Cultural "Generación Abierta"(www.generacionabierta.com.ar)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 3 de febrero 1378.
Ciclo cultural del Grupo Alegria – 2012 “nuevos Paradigmas de la escritura literaria”
Jueves 17 de mayo a las 18.30 hs.
Presentación del libro de poemas Desde el brocal del alma de Cecilia Glanzmann, por Graciela
Bucci.
Lectura de poesías por las poetas Silvia Pastrana y Silvia Mazar.
Charla con el poeta Héctor Miguel Ángeli sobre “Nuevos paradigmas de la escritura poética” a
cargo de Cristina Pizarro, que también se referirá a la obra del autor invitado.
Coordinan: Cristina Pizarro y Graciela Licciardi con la colaboración de Graciela Bucci, Susana
Cattaneo y María Amelia Díaz.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Café Literario Extranjera a la Intemperie
Bar Lavalle- Lavalle y Rodriguez Peña
Lunes 14 de mayo, 20 hs.
Organizadoras: Susana Cattaneo, María Amelia Diaz.
Poetas invitados: Máximo Simpson, Rafael Vásquez, Alicia Márquez, José Tallarico, Beatriz
Schaefer Peña, Héctor Miguel Ángeli, Jorge Ariel Madrazo, Alicia Grinbank, Leonardo Martínez,
Graciela Maturo.
Coordina: María Amelia Díaz.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Radio La Quebrada
Programa: Una noche inolvidable (unanocheinolvidableargentina.blogspot.com
Conduce: Carlos Fernández.
Internet, el link: www.radiolaquebrada.com.ar
Sábado 19 de mayo, 21 hs.
Poetas programados de: Argentina, España, Panamá, México, Uruguay, Brasil, India, Chile,
Colombia, Perú, Italia, Bolivia.
Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Pablo Neruda, Rafael de León, León Felipe, Antonio Machado,
Manuel Machado, Octavio Paz, M. Ghandi. J. Krishnamurti, Vinicius de Moraes, R. Raschella,
Mario Benedetti. Nora Lanzieri, Rolando Gabrielli, Tomás Barna, Joaquín García, Audroc, Ruth
Ana López Calderón, Tina Gómez García, Serguio Borao Llop, Mariluz Diez Salviejo, Ana L.
Montoya Rendón, Susana Morello, Aurelia Iurilli, Cecilia Glanzmann.
Coordina: Carlos Fernández.
Apoyos de: Nadie. 12 años en el aire, 1262 programas emitidos. Esfuerzo personal.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Emisora: Am 970 Radio Genesis
Programa:"Sardegna nel Cuore"
Sitio Web: http://www.radiogenesis970.com.ar/ (Trasmite en directa con audio y video).
Domingos de 8 a 9 hora de Bs. As. de 13 a 14 ora di Sardegna (Italia).
Conduce: Teresa Fantasia.
Actividades: 2 trasmisiones especiales en adhesión al Festival internacional de Poesia Palabra en el
mundo Domingo 13 de mayo,"Cantones de amore e de paghe"(Canciones de amor y de paz )
Poetas Invitados: Francesco Masia, Lussorio Gambiganu, Teresa Sotgiu, Beatriz Peres Deidda.
Domingo 20 de mayo "Boghes dae Sardigna"(Voces desde Sardegna) trasmisión del festival de
poesia desde Tula, Sardegna, Cantantes y poetas por la paz.
http://sardegnanelcuore.blogspot.com.ar/
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Lecturas en la Feria del Libro, stand Provincia de San Luis.
Viernes 4 de mayo
Rueda de coplas y humor, interpretación con caja, Marta Prono, presenta Amalia García Elorrio
Feria del Libro, Stand 203, Pabellón Azul SADE
Sábado 5 de mayo, 21 hs
País al Sur, la cantora y poética de Buenos Aires, de Marta Prono
Feria del Libro, Stand 3023 de las Provincias, Ocre
Domingo 6 de mayo
Pinturas poéticas, Ciudad del mar, Humor de tango, de Marta Prono
Lunes 7 de mayo, 18 hs
Entre Orden de la manza, a cargo de la fundadora Marta Prono a personalidades de la cultura, del
arte y la política.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Emisora : AM 1010 Onda Latina
Programa: Una mirada en el tiempo.
Conductores: Carlos Pensa – Zulma Prina.
Link.(en vivo) http://www.am1010ondalatina.com.ar/
17 de mayo a las 20 hora de Argentina.
Invitada especial: Prof. y escritora Valeria Cervero. Hablará sobre la revista donde participa en la
redacción y talleres: Poesía en la escuela, revista que se publica con el apoyo del Centro Cultural de
España en Buenos Aires CCEBA org. Ar.
Coordina: Zulma Prina.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Díaz Colodrero 2431
Organiza: Colegio "Horacio Watson".
del 10 al 22 de mayo:
Actividades durante todos los días hábiles de la Convocatoria.
Coordina: Lic. Rosalía Gila.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Centro Cultural Mordisquito, Pasaje Enrique Santos Discépolo 1830, (Lavalle y Callao)
Miércoles 18 de abril, 20 hs.
“A voz en cuello en el Torbar Clus”.
Conducen: Dariel / Méndez. Encuentro Nº 11
Poeta invitado: Daniel Grad.
Músico invitado: Samuel Leví (de España, en Buenos Aires).
Téster de poesía: micrófono abierto para todos los concurrentes.
Mesa de libros y publicaciones literariasCoordina: Carlos Dariel.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Poesía y narrativa de América Latina, EE.UU. y Europa, en el taller de Sergio Gorostiaga.
Jueves 17 de mayo, 21, 30 hs.
Lecturas y comentarios sobre: Blanca Varela (Perú); Idea Vilariño (Uruguay); Marguerite Duras
(Francia); Jorge Luis Borges (Argentina); Oliverio Girondo (Argentina); Lydda Franco Farías
(Venezuela); Aleyda Quevedo Rojas (Ecuador); Alejandra Pizarnik (Argentina); Fedor Sologub
(Rusia); Muriel Rukeyser (EE.UU.); Susan Sontag (EE.UU.); Silvina Ocampo (Argentina); Shofia
de Mello (Portugal); Raúl Gómez Jattin (Colombia); Jacques Prévert (Francia); Hanni Ossott
(Venezuela); Dulce María Loynaz (Cuba), Rodolfo Walsh (Argentina); Pío Baroja (España); Marin
Sorescu (Rumania); Antonia Palacios (Venezuela); Anna Ajmátova (Rusia); Clarice Lispector
(Brasil), entre otros.
Oliverio Libros: Arenales 916, barrio de Retiro; Capital Federal.
Coordina: Sergio Gorostiaga.
Provincia de Buenos Aires
Avellaneda
Gente de Arte de Avellaneda, Alsina 234 (Avellaneda Centro).
Lecturas de poesía.
Sábado 12 de mayo a las 17 hs.
Organiza: SADE Surbonaerense Delegación Avellaneda.
Coordina: Marta de Arrieta-Coordinadora de SADE Delegación Avellaneda .
Bahía Blanca
LU3 AM 1080
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
Si emite por Internet, el link: http://www.lu3am1080.com.ar/
Domingo 13, 20 Y 27 de Mayo, 20 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda .
Apoyos de: LU3 AM 1080.
Banfield
Teatro Ensamble, Larrea 350
22 de mayo, 19 hs.
Jornada de lectura de poesías y cuentos, con espectáculo musical a cargo del Taller Literario del
teatro, coordinado por Cecilia Vetti.
Coordina: Pedro Guillermo Palacios.
Berazategui
Agenda cultural de mayo
Sala Roberto Arlt - Pabellón Amarillo - La Rural - Predio Ferial de Buenos Aires // Avenida
Sarmiento 2704, Capital Federal
Miércoles 2, 15.30 hs.
Presentación de libros de EdiBer en la 38º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Obras publicadas por la Editorial Municipal de Berazategui.
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau” // Calle 15 Nº 5675
Viernes 4, 21 hs.
Teatro - El conventillo de la paloma de Alberto Vacarezza.
Actúa: Elenco de Adultos de la Secretaría, Dirección: Mario Marín.
Sainete que muestra la realidad de Buenos Aires de los comienzos del 1900.
Estación ferroviaria de Ranelagh, Av. Dr. Luis Agote (Ex Oeste) y calle 359
Sábado 5, 14 a 19 hs.
101º Aniversario de la Estación Ranelagh.
Música, circo, concurso de manchas, turismo cultural y fuegos artificiales.
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau”
Sábado 5, 20 hs.
Concierto de la Orquesta Escuela de la Secretaría.
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau”
Domingo 6, 19 hs.
Espectáculo de Danzas - Besos robados.
Actúa: Compañía de las Trincheras, Dirección: Rubén Suárez.
Besos robados: obra inspirada en la música popular y folklórica nuestro país, su trama se transita
por el apasionante juego de las relaciones amorosas.
Festival Mundial de Poesía “Palabras en el Mundo VI”
Jueves 10 y viernes 11
Organiza: Grupo Literario “Almafuerte” .
Visita a escuelas del distrito para leer poesía.
Coordina: Margarita Mangione.
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau”
Viernes 11, 21 hs.
Espectáculo de Tango - Música Tanguera -.
Actúan: Quinteto Cinco Esquinas y músicos del staff de la Secretaría
3º Encuentro del Concurso Anual de Manchas
Complejo Municipal “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15ª)
Sábado 12, 12 hs.
Festival de Folklore
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau”
Sábado 12, 20 hs.
Actúa: Ballet Añoranzas.
Festival Mundial de Poesía “Palabra en el Mundo VI”
Lectura de poesías en el Café Literario Itinerante
Domingo 13, 16 hs.
Organizal: Grupo Literario “Almafuerte”.
Coordina: Marga Mangione.
Ciclo Auditorio Libre
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau”
Viernes 18. 21 hs.
Actúan: Dúo Wagner-Taján y Emilio Armentano Grupo.
Espectáculo Infantil - Una fiesta inolvidable a cargo de la Compañía Adaggio
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau”
Domingo 20, 16 hs.
Cuento danzado dirigido a toda la familia // Alelí desea una fiesta de cumpleaños con magos y
payasos. Como no los puede conseguir, sus amigas le preparan una gran sorpresa.
9º Certamen de Danzas Competitivas “Cultivando Tradiciones”
Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo” // Calle 18 y 148
Viernes 25 al domingo 27, desde las 14 hs. en continuado
Auspiciado por la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui, dirigido
a todo público (infantil, juvenil, mayores y adultos).
Teatro - Molino rojo de Alejandro Finzi
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau”
Sábado 26, 21 hs.
Actúa: Elenco de Adolescentes de la Secretaría // Dirección: Mario Marín
La obra reconstruye la compleja y trágica vida de este poeta, y logra constituir una narración
sobre la inhumana vida a la que están sometidos los internos de un hospicio.
Café Literario a cargo del Grupo “Almafuerte”.
Complejo Municipal “El Patio”
Domingo 27, 17.30 hs.
Coordina: Marga Mangione.
Presentación del libro Teatro y discapacidad. Teatro Integrado de Leonardo del Castillo + Teatro La tempestad.
Auditorio “Nicolás Casullo”, Universidad Nac. de Quilmes, Roque Sáenz Peña 352, Bernal
Miércoles 30, 18 hs.
Actúa: Elenco de Teatro Integrado de la Secretaría, Dirección: Leonardo del Castillo.
Berisso
Biblioteca Popular Pestalozzi, calle 8 y 163
10 de mayo -14 a 16 hs. Lectura de poesía con 2º grado Escuela 22.
11 de mayo -9 a 12hs.Lecturas de poesías de María Elena Walsh con el Jardín 910.
11 de mayo -18 y30hs. Encuentro de música y poesía con poetas y músicos de Berisso y Ensenada.
14 de mayo -14 a 16hs.Lecturas de poesías de María Elena Walsh con el Jardín 910.
15 de mayo -14 a 16hs.Lecturas de poesías con el 1º grado de la Escuela 7.
16 de mayo -9 a 12hs. Lecturas de poesías de María Elena Walsh con el Jardín 910.
17 de mayo -14 a 16hs. Lecturas de poesías con el 1º grado de la Escuela 7.
18 de mayo- 19 a 21. Micro de poesía en el Programa “Los chicos de la cebra” FM Difusión 98.1.
19 de mayo -14 a 16hs Reparto de poesías en el Centro Cívico de nuestra ciudad.
21 de mayo - 9 a 12hs. Lecturas de poesías de María Elena Walsh con el Jardín 910.
22 de mayo -14 a 16hs. Lecturas de poesías con el 1º grado de la Escuela 19.
Organizadores: Adriana Marconi, Esteban Julián Fernández, Andrea Albornoz, Marcos Bralo, Lucas
Arce.
Poetas participantes: Luisa Ciurlani, Luisa Serrano, Cesar Soria y Nancy Fernández.
Coordina: Adriana Marconi.
Apoyos de: FM.Difusión 98.1. programa “Los chicos de la Cebra”, Escuelas, Club Estrella de
Berisso.
Caseros, Municipio de Tres de Febrero
Hall principal de la sede II de la UNTREF: Valentín Gómez 4752. Caseros.
Martes 15 de mayo.
Los goces de Dafne (Fuga).
Exposición multimedial a partir de las 18 hs. Intervención poética a las 20 hs.
(Se recitará el mito de Ovidio en latín y castellano, y una bailarina acompañará la idea de fuga en
consonancia con la atmósfera).
Organizadores: Grupo interdisciplinario "Los goces de Dafne(el hombre perfecto)". Centro
Universitario de Cultura y Arte de la UNTREF.
Participantes: Rocío Muñoz, Laura Lorena Feijóo, Victoria Palacios.
Coordina: Victoria Palacios.
City Bell, Municipio de La Plata
Espacio-Encuentro La Poesía, City Bell
El 10 y el 22 de mayo de 2012, 19 hs.
Poetas participantes y lectura de poetas presentes en ausencia: José María Pallaoro, Julián Axat,
Carlos Aprea, Juan Octavio Prenz, Elvira Dolores Maison, Néstor Mux, Mariano Dubin, Emiliano
Cruz Luna, Diego Vallejo, Alejandra Leonor Parra.
Coordina: José María Pallaoro.
Apoyos de: Libros de la talita dorada, Taller de escritura creativa Mundo despierto, EspacioEncuentro La Poesía, City Bell.
Lanús
Escuela de Artes Plásticas, H. Yrigoyen 6555, Remedios de Escalada
Inauguración de la Biblioteca Popular "Federico Peltzer" (especializada en Poesía argentina y
latinoamericana).
Jueves 24 de mayo a las 20 hs.
Esperamos contar con la presencia de los hijos del destacado escritor de nuestra zona sur que da
nombre a la biblioteca, música y buenas ondas poéticas.
La Dirección de Cultura de la Municipalidad de Lanús, Buenos Aires, adhiere con este importante
acto al VI Festival Internacional de Poesía Palabra en el mundo.
Lomas de Zamora
Programa “Unite” para adultos mayores, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de
Lomas de Zamora. Taller Literario.
Juan XXIII y Camino de Cintura (Lomas de Zamora, Prov. de Buenos Aires).
15 de mayo, 14 hs.
Auditorio de la UNLZ .
Participarán los dos Talleres Literarios con lecturas de poemas, prosas poéticas , reflexiones, voces
de escritores importantes que hoy no están y canciones.
30 de mayo, 15 hs.
Aula A de la UNLZ.
Participan: 3 talleres de Artes Visuales: Dibujo, Pintura, Fotografía, dos Talleres Literarios y el de
Narrativa Oral.
Imágenes y poesía, Poesía para Mirar.Exposición de obras de las Artes Visuales junto a poemas
relacionados con ellas.
Organizadores: Alcira Doro Maddonni, coordinadora del Programa UNITE.
Poetas participantes: talleristas, alumnos de otros curso e invitados especiales.
Coordinan: Alcira Doro Maddonni, Jorge Cabrera.
Apoyos de: Dirección del Programa Unite.
Lomas de Zamora
Escuela secundaria 304, M. Castro 990
Lunes 14 de mayo 11 am.
Organizadores: alumnos de 2° año “b” y “d” y docente.
Escuela secundaria 304, M. Castro 990
Martes 15 de mayo 11 am.
Organizadores. alumnos de 2° año “a”y docente.
Escuela secundaria 345, A. Gallardo 170
Martes 15 de mayo 3 pm.
Organizadores. alumnos de 2° año “b” y docente.
Escuela secundaria 304, M. Castro 990
Miércoles 16 de mayo 11 am.
Organizadores: alumnos de 2° año “c”, “e” y docente.
Escuela secundaria 313, M. Arrotea 1505
Viernes 18 de mayo 11 am.
Organizadores: alumnos de 1° año “a” y docente.
Escuela secundaria 311,. J.M. Peña 99
Viernes 18 de mayo 1 pm.
Organizadores: alumnos de 2° año “d” y docente.
Coordinación general: Beatriz Palmieri.
Apoyos de: Escuela Secundaria 304 / Escuela Secundaria 345 / Escuela Secundaria 313 / Escuela
Secundaria 311 de Lomas de Zamora.
Luján
Latinoamérica unida por la poesía
Colegio "Los Tilos".
Viernes 18 de mayo, de 10 a 12 hs.
Organizadores: María Alejandra Giacoia, Alicia Ottone, Nieves Barech.
Coordina: María Alejandra Giacoia.
Munro, Partido de Vicente López
Club Vélez Sarsfield
Sábado 12 mayo, de 15 a 20 hs.
Poetas: Mirtha Gaitán, Víctor H. Valledor, Susana Foscarini, Gabriela Migliano, Lidia Moré, Mirta
Serrano, León Romero, Carlos Rossetti, Natalia Leali, José Luís Chávez.
Organiza y coordina: Mary Acosta.
Apoyos de: Biblioteca Salvador Bel –Asoc. Amigos y Comerciantes de Munro.
Institucional, Club Vélez Sarsfield, Municipio de Vicente López, Asoc. Padres de Adentro para el
mundo, Escritores, artistas, expositores plásticos y de esculturas, Ballets independientes de Danzas
Folclóricas, Círculo de Poetas de Boulogne Sur Mer, SADE, Filial Zona Norte,- ASOLAPO para
Argentina IFLAC, Revista Tiempo de la comunidad.
San Isidro
Palabra en el mundo- Taller Tangerina
Jornadas dedicadas especialmente a la poesía:
Jueves 10 de mayo, lunes14 de mayo, miércoles 16 de mayo de 18 a 21 horas
Modalidad: lectura de poemas, análisis de poemas de los integrantes del taller y/o motivación de la
escritura a partir de poemas
Integrantes:
Jueves 10: Marcela Castro Videla, Claudia Ramos Bayona, Lucila Gerardi, Patricia González,
Sonia Nordensthal, María Eugenia Passano, María Turienzo, Fernanda Lanusse, Margarita Mostany,
Diego Rinmaudo, Fernando Piñeiro, Pía Hansclever, María José Paats, Marie Jeanne Reynolds, Luz
Peirano, Diana Drexler.
Lunes 14: Alberto Alfredo Taboada, Clara Canzani, Florencia Expert, Hugo di Leonardo, Jessie
Sous, María Mettler, María Savastano, Socorro Ham, Roberto Guillot, Carolina Pochat.
Miércoles 16: Eva Abadi, Guillermo Aldalur, Néstor Chab Terrab, Eduardo Córdoba, Matías
Lockhart, Claudia Trabucco, Esperanza Clavell, María Marta Donnet, Juan Meyrelles, Cecilia Solé,
Mariana Lagarrigue, Anamora Morawetz, Chivi Giler, Isabelle Panzani.
Organiza y coordina: Ana Guillot.
Villa Elisa, La Plata,
Lectura de Poesía
Escuela Nº 24.
Martes 15 a las 10 hs.
Biblioteca Popular Alejo Iglesias.
Miércoles 16 a las 18 hs.
Participan poetas locales.
Coordina: Susana Siveau.
Córdoba
Alta Gracia
Paseo Nicolasa - Alta Gracia
Jueves 24 de mayo 20.30 hs.
Lectura de poemas - Narraciones orales - Danzas – Música. Homenaje al escritor Erasmo Stivala.
Organizadores: Café literario de las Malas Compañías, Ama América Madre filial Alta Gracia.
Poetas participantes: Luis Alejandro Ferrari, Alberto Pueta, Marta Guzmán, Reinaldo Farías, Héctor
Celano, Irene Scalabrelli, Aída Redero, Claudia Molina, Silvia Crespi, Silvia Dobal, Jorge Flores
Soler, Sergio Brizuela, Ana María Urueña, Nora Patricia Urueña.
Coordinación: Claudia de Lourdes Tejeda.
Córdoba
Salón Auditorio de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba
Lunes 14, martes 15, miércoles 16, jueves 17 y viernes 18 desde 19 hs hasta 21:30 hs.
Organiza: Secretaría de Exrtensión y Relaciones Internacionales de la Facultad de Lenguas.
Poetas participantes: Marcela Rosales, Francisco Colombo, Pablo Natale, Maura Césari, Rafael
Roldán Auzqui, Eugenia Cabral, Liliana Chávez, Mariela Laudecina, Mariano Medina, Pablo
Anadón, Griselda Gómez, Guido Guidi, Elisa Gagliano, Elisa Molina, Gastón Sironi, Silvina
Mercadal, Adraiana Musitano, Sonia Rabinovich, Diego Monsalvo, María Elena Tuesca, Mariana
Robles, Cecilia Romero Messin, Alejo Carbonell, Alwexis Comamala y Hernán Jaeggi.
Coordina: Hernán Jaeggi.
Apoyos: Facultad de Lenguas de la UNC, Facultad de Letras de la Universidad Nacional de
Córdoba y Editorial Babel.
Córdoba
Bar Barcelona, Caseros 45
Miércoles 16 de mayo de 20 a 22 hs.
Grupo "La bandada".
Organizadores: Lily Chávez y Laura García del Castaño.
Poetas participantes: Rafael Roldán Auzqui, Yoly Gozalvez, Alfredo Lemon, Eduardo Planas, Marta
Comelli, César Vargas, Cristina Ramb, Carolina Sorrentino, Rocio Jimenez, Julio Taborda Vocos,
Mely Almada, Ethel Cobo, María Antonia Gambini, Maby Peña, Alicia Alvarez, Juan Carlos Ríos,
Francisco Malvarez, Martin Ros, Alejandra Portela, Jorge Ledesma, Virgilio Zurlo, Mónica Ruffolo,
Victor García, Nito Biassi, Pablo Sileoni, Belén Bartolomeo, Lelia Recalde Deponti, Alicia Alvarez
y otros poetas invitados.
Coordina, Lily Chávez.
Apoyos de: Boletín Literario Basta ya! Programa Radial Luna de Pájaros.
Radio
se hablará de la palabra con músicos y poetas en vivo en "Programa Luna de Pájaros " conducido
por Liliana Chávez.
Lunes 14 y lunes 21 de mayo, 21 a 22 horas.
Apoyo: Boletín Literario Basta ya! , Grupo "La bandada".
Córdoba, Ciudad-Capital
El Andén de los Juglares Sucre 76. Espacio artístico cultural.
Martes 22 de Mayo de 21 a 23 hs.
Organizadores: Eduardo Chávez - Alejandra Oliver Gulle - Marta Guzmán.
Poetas participantes: Eduardo, Chávez, Alejandra Pliver Gulle, Marta Elena Guzmán, Pedro
Reynaldo Farías, Sara Gutíerrez Grau, Silvia Cecere, Jorge Ortiz, Ramón Nicolás Flores, Juan
Barrera, Orma Varela, Viviana Aguirre, María Amelia Almada, Alicia Fantelli, Cristina Ramb,
Silvia Nataloni, César Vargas, Ofelia Burgos, Susana Ruiz Córdoba, Carlos Alberto González , Olga
Inés Rizzi, Eduardo Quiroga, Ethel Ruth Cobo, Mirta Forni, Graciela, María Luisa Humbert,
Eduardo Julián Novillo, Juan Daniel Guerra, Carlos Alberto Etchart, Eduardo Lansky.
Coordina: Alejandra Oliver Gulle.
Apoyos de: Grupo El Andén de los Juglares- Red Latinoamericana de Cuentería. Escuela de
Cuenterá NarraCuentos-Talleres literarios La Pluma.-Grupo Venique Tecuento-Seminario Habitar
las Palabras.
Córdoba
Colegio de Ingenieros - Avellaneda 292
Jueves 17 de mayo, 19 hs.
Organiza: API- Artistas y Pensadores Independientes-API- Juntos, Unidos por el Arte y la Cultura
Con micrófono abierto a todos los asistentes.
Coordina Olga Cabrera Ladu.
Apoyo de: "El Ojo Crítico" -cine debate-, y Blues Vital- radio.
Córdoba
Radio Activa - Tomás de Archondo 3183 - Bº Yofre Norte
FM 105.9 - www.activa105.com.ar
Miércoles 23 de mayo, 21 a 22 hs.
Coordina: Lily Chávez.
Córdoba
Acciones poéticas espontáneas.
Del 10 al 22 de mayo
Organizadores: Proyecto Big Bang Arte (PBB).
Poetas participantes: escritores y artistas invitados de Argentina, Costa Rica, España, Francia, otros
países que integran la red de trabajo de PBB.
Sitio web - www.proyectobigbang.com.ar
Blog - www.palabrasbigbanesas.blogspot.com
Coordina: Mónica Mantegazza, Coordinadora de PBB.
Apoyos de: Globomusic (París/Bs. As.).
Salsacate
Plaza de Salsacate
Jueves 10 de mayo, 18 hs.
Lectura de poesía
Grupo de niñas de la Prof. Gladys Acevedo.
Escuela Gral. José de San Martín
Actividades poéticas con los alumnos.
Entre el 10 y el 22 de mayo, en horarios escolares.
Coordina: Gladys Acevedo.
Villa María
Canal local "Mirate"
Entre el 10 y el 24 de mayo, diversos horarios.
Organizadores: Taller de Narradores Orales del Programa de Extensión Universitaria para Adultos
Mayores de la Universidad Nacional de Villa María.
Se leerán poemas de 20 poetas locales.
Coordinadora - Alicia Perrig.
Apoyos de: Canal Mirate // Instituto de Extensión de la Universidad Nacional de Villa María.
Corrientes
Goya
Jueves 17 de Mayo.
Acto en Biblioteca Popular Sarmiento
con los alumnos de carrera literatura de la profesora Marisa Báez.
Miércoles 23 de Mayo.
Acto en el Colegio Presbítero Manuel Alberti
con todo el alumnado y actividades propuestas.
Entre el 10 y el 22 de mayo
Audición para los ciudadanos detenidos en la Alcaidía de Goya Corrientes
con la colaboración de FM Virasoro y del programa que dirige José Oviedo de transmisión
vespertina.
Coordina: María A. Gómez de Balbuena.
Chubut
Esquel
Centro Cultural Esquel Melipal
En el marco de la muestra plastico- literaria "Arte del Arte" y de la que participan artistas plásticos
y poetas de nuestra región, entre el 27 de abril al 16 de mayo.
Miércoles 16 de mayo, 18.00 hs..
Lecturas de poesía de los poetas invitados.
Organiza y coordina: Programa "Esquel Literario", Subsecretaría de Cultura y Educación de la
Municipalidad de Esquel. - www.esquelliterario.blogspot.com
Entre Ríos
Concepción del Uruguay
21 de Noviembre N° 26 - C. del Uruguay
Viernes 11 de Mayo a las 20.00 hs.
Organizadores: Galería "La Folie”.
Lectura de poetas invitados.
Coordina: Prof. Luis Alberto Salvarezza.
Concepción del Uruguay
Poesía en la Escuela
U.EN.I N° 16 "Personitas", Esc. N° 4 " B.T. Martinez", Esc. N°88 "Buenos Aires", Esc. N° 75 "Don
Bosco".
Martes 22 de mayo, 10 y 15 hs.
Lectura de poesía de diversos autores; lectura del Martín Fierro de José Hernández.
Organizadores: Cooperadora de la Unidad Educativa de Nivel Inicial N°16 "Personitas"
Coordina: Elias Antonio Almada.
Apoyos de: LT 11Radio General Francisco Ramire.
Concordia
Escuela Bachillerato Humanista y Peatonal esquina Mitre y Entre Ríos.
En escuela:
Jueves 10 de mayo, turno mañana.
Jueves 17 de mayo, turno mañana.
Peatonal:
Sábado 19 de mayo, 17hs en adelante.
Organizadores: Centro Cultural "Arreando Estrellas"
Poetas participantes: Antonia Tassara, Isabel Castellán, Teresita C. de Marfil, Leticia Moyano,
Micky kotianosky, Dorita Cávez, Clara Marcilli, Nelda Lugrin, Hilda González, Titina Pallazotti,
Nestor Maschio, Margarita Soto, María Celia Duarte.
Coordina: Directivas de Arreando Estrellas: Leticia Moyano, Teresita C. de Marfil y Nelda Lugrin.
Apoyos de: Cultura Municipal.
Chaco
Villa Berthet
Del 10 al 22 de mayo.
Lecturas de poesía
Coordina: Amalia Elena Ceballos.
Orqaniza y participa: grupo literario "Enrique Gamarra".
Jujuy
Libertador General San Martín
Lectura pública
Viernes 18 de mayo, 20 hs.
Plaza Central.
Organiza Grupo Cultural Amigos del Arte “GRADA”.
Coordina: Francisco Romano Pérez.
Tilcara
IV Encuentro de Escritores en Tilcara
11, 12 y 13 de mayo
Lecturas de poesía, presentación de libros, autores invitados.
Coordina: Marta Córdoba.
Neuquén
Neuquén
Programa radial: Desde el pie
FM 103.7 Radio Universidad CALF
internet en vivo los Sábados de 12 a 13 hs- www.fm1037online.com
Sábado 19 de mayo, 12 hs.
Poetas patagónicos y del Alto Valle – lecturas y entrevistas en vivo y registradas.
Conducción: Elio Bratt.
Organiza Elio Bratt.
Río Negro
Río Colorado
V Feria del libro y encuentro de escritores regionales
Escuela nº 18 , Calle Moreno 450
1, 2 y 3 de junio desde las 19 hs.
Organizadores: Agrupación por el arte y Biblioteca Popular Domingo F. Sarmiento.
Diversos poetas participantes.
Coordina: José Luis Trejo.
Apoyos de: Municipio de Río Colorado, Auspiciantes locales.
Viedma
Lectura de poesía patagónica.
Sábado 12 de mayo, 10.00 a 13.00 hs.
Radio Encuentro, FM 103.9
Programa: Haciendo radio.
Conducción: Tulio Galantini .
Poeta participante: Liliana Campazzo.
Apoyos de: escritores y poetas patagónicos.
Santa Fe
Ceres
Escuelas 413, 1103, 6124, Sagrada Familia y Biblioteca Domingo F. Sarmiento.
Viernes 11 de mayo, horario de clases, Esc. 413.
Lunes 14 de mayo, horario de clases, Esc 1103.
Miércoles 16 de mayo, horario de clases, Esc. 6124.
Viernes 18 de mayo, horarios de clases, Esc. Sagrada Familia.
Martes 22 de mayo 18:00 hs. Biblioteca Domingo F. Sarmiento.
Organizadores: Ime Biassoni, Analía Bodrero.
Poetas participantes: Rosana Baima, Ime Biassoni, Analia Bodrero, Sandra Goddio, Silvia Mühn,
Susana Ríbolo.
Coordina: Analía Bodrero.
Apoyos de: S.A.L.A.C. filial Ceres, Radios y periódicos locales, Escuelas locales, Biblioteca.
Puerto Gral. San Martín
Centro Cultural “Batalla El Quebracho”
19, 20, 26, 27 y 28 mayo
Lecturas poéticas y actividades culturales.
Organizadores: Elsa Patterer, Adrián Valeiro
Poetas participantes: Mary Acosta, Elsa Magallanes, Fernando Acosta, Valeria Arce, Diego Coria,
Leonardo Daneri, Norma Gamalero, Stella Maris Sandoval, entre otros.
Coordina: Elsa Patterer.
Apoyos de: Municipalidad de Puerto San Martín y Dirección de Cultura; Honorable Concejo
Deliberante, Senadores y diputados provinciales y nacionales, comercio zonal, sindicatos SOEA
YAMSAFE.
Rosario
Lennon ( Paraguay y Urquiza)
“Cuando el río suena”.
Jueves 10 de mayo, 19.30 hs.
Organizadores: Florencia Lo Celso, Marta Ortíz, Jorgelina Paladini, Ana María Russo, Antonia
Taleti, Mariana Vacs,, Graciela Aletta de Sylvas, Alejandra Méndez, Gloria Lenardón.
Poetas invitados: Marcela Armengod (Rosario), Sonia Contardi (Rosario), Marcelo Cutró (Rosario),
Patricia Severín (Santa Fe).
El músico y compositor Caio Viale (Rosario) interpretará temas basados en textos del poeta Nazim
Hikmet.
Coordina: Florencia Lo Celso.
Santa Fe de la Vera Cruz
10 al 22 de mayo
Distribución de la publicación poética “El sueño del duende” en librerías, bibliotecas, centros
culturales y escuelas de la ciudad.
Organizadores: "El sueño del duende"
Poetas participantes: María Elena Mazzei, Antony Molina, Publio Benuzzi, María Zulema
Madariaga Paz ( Y otros a confirmar).
Coordina: Gabriela Sanchez.
Santa Fe
Sala “Candace” de la Fundación Centro, San Martín 2084.
Jueves 10 de mayo, 16.30 hs.
Apertura del festival de poesía “Palabra en el mundo” a cargo de su organizadora, María Isabel
Bugnon y de Melva Ortíz.
16.45 hs.
Disertará sobre la paz el ex juez Dr.: José Manuel García Porta.
17.30 hs.
Lectura poética y participaciones artísticas: Carlos Kuraiem, Padre Ivanildo Sales Chávez, Marta
Goddio, Griselda Ruiz, Lito Carmona, Osvaldo Molina, Leiden Roberta Fontanini, Noelia Dubhe,
Walter Ballesteros e hijo, Carola y Claudio (Ballet de folklore), Jorge Abdala, Roberto Campos,
Plubio Benuzzi, Juan José Chiaramello, Andrés Schmidt (cantor), Leandro Iñíguez, Osvaldo Molina
y el Ballet folclórico.
Organiza: Grupo IOBEC-MAPIC (Árbol de Sal) en la lengua Mocoví.
Coordinan: María Isabel Bugnon, Directora del grupo IOBEC-MAPIC y los miembros: Osvaldo
Molina y Roberto Campos.
Venado Tuerto
FM 97.3 Federación
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poeticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
Si emite por Internet, el link: http://www.ustream.tv/channel/radiofederacion97-3
Viernes 11, 18 y 25 de Mayo, 20 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: FM Federación.
Bermuda
Hamilton
Par-la-Ville Park
Saturday 12 May, 4 to 6 p.m. A.S.T.
Organizers: Department of Community and Cultural Affairs / Bermuda National Library / Friends
of the Bermuda National Library, and (tentative) Corporation of Hamilton.
Participating poets: Bermuda Library Poets (BLiP) and (tentative) Chewstick.
Coordinator: Dr. Kim Dismont Robinson, Folklife Officer, Dept. of Community and Cultural
Affairs.
Supports: Ms. Joanne Brangman, Head Librarian, Bermuda National Library, [email protected]
Website: www.communityandculture.bm
Bolivia
Santa Cruz
Palabra en el mundo
Escuela Superior de Formación de Maestros “Enrique Finot” (Av. San Martín, esq. 3er anillo
externo, Barrio Equipetrol).
Martes 15 de mayo de 16 a 18 hs.
Organizador: Taller de Creación Literaria Neruda.
Auspician: Escuela Superior de Formación de Maestros “Enrique Finot”, Centro Educare
Coordina: Lic. Esther Rosse Marie Caballero.
1. Volando libres por la paz
Niveles que participan: Tercer año A y B de Formación docente.
Especialidad: Comunicación y Lenguas de la Escuela Superior de Formación de Maestros “Enrique
Finot”.
Teatro, Canto, Poesía, Narración, Grafittis, Murales, Comics, Declamación, Traducciones.
Poetas por la paz: Beba Da Silva, Alejandro Marat, Victor Paz Irusta, Rosse Marie Caballero.
Mimo Gerónimo Mamani, actor. Canto Wilson Soria, educador.
Docentes: Lic. Miriam Saavedra, Lic. Coral Arteaga, Lic. Ricardo Lovera, Lic. Rosse Mary Cavero,
Director general de la ESFMEF: Lic. Fernando Heredia, Directora académica: Lic. Irmgard
Sanzetenea, Director administrativo: Lic. Johnny Morató.
Brasil
Maricá - Estado do Rio de Janeiro
Inoã
Galpão do Ponto de Cultura Percursos Culturais
22 de mayo, 17 h.
Cinema y Roda de Leituras.
Poetas participantes: Maria Regina Moura, Patrícia Custódio, Gilson Herval, Solane Carvalho,
Conceição Evaristo.
Artista Plástica participante: Meg Carvalho (ministrando oficina com 8 crianças dos 07 aos 12
anos).
Organizadoras: Maria Regina Moura, Patrícia Custódio.
São José de Imbassaí - Estado do Rio de Janeiro
Pousada Vovó Belina.
12 de mayo, 19 h.
Poetas participantes: Maria Regina Moura, Patrícia Custódio, José de Souza.
Músicos: Apresentação musical do Projeto Meninos de Lata (10 meninos participantes).
Sob a coordenação de Eduardo Rosa e Raphael Rosa.
Organizador local: André Dantas - www.pousadavovobellina.com.br
Barra de Zacarias - Estado do Rio de Janeiro
Lagoa de Zacarias - Rua dos Pescadores s/nº
18 de mayo, 11 h.
Oficina de Produção de Textos (Poesia); Plantio e batismo do vegetal “Maricá” (Mimosa
bimucronata) homenagem ao Poeta local Enéas Marques
Recital com alunos/poetas participantes:
Turma Gaya: 12 alunos
Aguinaldo Domício Marins Ferreira, Cinthia Oliveira Rodrigues, Fabrício Gustavo dos Santos
Cabral, Gisele de Souza Marins Figueiredo, Igor da Conceição Pereira de Mattos, João Gabriel
Coelho Marins, João Pedro Nunes Ferreira, Pâmela da Silva Marins, Sthefany Clem Zany Barros,
Thiago Nicolau Anchieta, Tuhanna Serafim Cabral de Melo de Freitas, Victor Hugo Oliveira
Rodrigues.
Turma Estrela: 25 alunos
Aline Girlaine dos Santos Porto Ana Beatriz Pereira Martins, Andrew Luís Sezinando Tavares,
Bianca Pereira da Silva, Brenda Bravo da Silva, Bruna Correia da Silva Barros, Camila Costa
Farias, Edson Carlos Nascimento de Aquino, Eliseu de Souza Mendonça, Emilly Nascimento
Gomes da Silva, Gabriel Martins Santos, Jenifer Marinate Pires de Andrade, Lucas Arleson
Fernandes da Silva, Lucas Barcelos Mendonça, Lucas Evangelista Soares de Azevedo,
Ludimara Victoria Amaral Lima, Miriân Nascimento da Silva, Pedro Henrique Faustino de Moura,
Ronald Marins da Silva, Samara Cirilo Fidelis da Silva, Thamara Nunes, Victória Aparecida
Wanderley, Vinícius Costa da Silva Alves, Wemerson Barcelos, Wictor Ferreira da Silva Costa.
Organizadoras: Maria de Fátima Magalhães Mano, Alexandra Santos.
Cordeirinho - Estado do Rio de Janeiro
Cordeirinho Futebol Clube
19 de mayo, 20 h.
Apresentação das meninas do Balé do Projeto PELC com o Prof. Ederson Aparecido P. de Moura
(12 meninas), Recital com os Poetas: Aluizio Rezende, Rinaldo Leite, Vânia Moraes, Mariangela
Mangia.
Encerramento com Música Popular Brasileira, com o DJ Batata.
Organiza: Andréa de Fátima Barcellos Dias.
Barra de São João - Estado do Rio de Janeiro
10 de mayo, 11 a 12 h.
Rádio Globo Macaé- 820/AM.
Abertura/ Entrevista com a Organizadora local: Adriana Izidoro.
10 de mayo, 19 h.
Restaurante Por do Sol
Sarau “Natureza Mulher”, com o músico e poeta Jonas Abreu e vários poetas locais.
11 de mayo, 14 h.
Casa de Leitura Casimiro de Abreu
Oficina “Palavra Mágica”, com a Profª.Cláudia V. Neves Bastos.
12 de mayo, 10 h.
Passeio de Barco “Ecos do São João”; música e poesia, com o poeta Walter de Almeida.
Local: Saída em frente ao Restaurante Por do Sol.
13 de mayo, 9 h.
Rodovia Amaral Peixoto, em frente a Igreja Matriz.
Sinal da Poesia/distribuição de poesias no sinal de trânsito, com a Equipe da Casa de Leitura
Casimiro de Abreu/ Projeto Leitura Viva.
14 de mayo.
Rádio Globo Macaé 820/AM
Tributo ao poeta Casimiro de Abreu, com Izabelle Azevedo. Horário: durante a programação da
rádio/Inserções da Globo Cultura.
15 de mayo, 10, 30 às 12 h.; das 14 h. às 16h.; das 18 h. Às 19.30 h.
CIEP Brizolão 406
Sarau com Exposição de Poesias de alunos do CIEP.
16 de mayo, 14 h.
Casa de Leitura Casimiro de Abreu/Projeto Leitura Viva
Palestra “ O Lugar da Poesia na Atualidade”, com Rôssi A. Gonçalves.
17 de mayo, 14
Colégio Municipal Casimiro de Abreu
Encontro com o poeta Vittório Fulchignone e alunos do Colégio Municipal Casimiro de Abreu.
18 de mayo.
Escola Municipal Pastor Abel de Souza Lyrio
Oficina Literária “ Poesia Ilustrada”, com a Profª Adriana Izidoro. Horário: 1º e 2º turnos.
18 de mayo.
Área Verde, do Bairro Peixe Dourado II – Barra de São João
Criação Simbólica do Bosque da Poesia - plantio de árvores frutíferas com nome de poetas locais,
com a Profª. Rosilene Gomes.
19 de mayo, 16 h.
Casa de Leitura Casimiro de Abreu.
Oficina “Memória Poética”, com a poeta Ana Cristina da Mata. Local.
20 de mayo, 18 h.
Sarau com Sopa de Letrinhas, com amigos escritores do Projeto Leitura Viva.
21 de mayo.
Rádio Globo Macaé 820/AM
Tributo a Fausta Pires, com a Profª Adriana Izidoro.
Horário: durante a programação da rádio/ inserções da Globo Cultura.
22 de mayo, 19 h.
Chá Poético e exposição de poesias com a poeta Ana Cristina da Mata.
22 de mayo, 11 h.
Casa de Cultura Casimiro de Abreu
Homenagem ao Imortal Casimiro de Abreu, com abraço à Casa do Poeta, com o canto do poema
musicado Meus Oito Anos.
Del 10 al 22 de mayo
Rádio Globo Macaé 820/AM
Inserções sobre o Festival, durante a programação da Rádio Globo Macaé 820/AM, com
declamação de poesias de poetas locais.
Estado de São Paulo
São Paulo
Universidade Anhembi-Morumbi – Campus da Vila Olímpia
18 de mayo, das 13h30min às 17 h.
Aula/Conferência: “A Poesia na Escola, como forma de expressão e de trabalho com imagens,
palavras, emoções” – As obras de Cecília Meireles e Vinícius de Moraes – Profª Raquel Naveira
Curso de Pós-Graduação em Educação Infantil.
Turma de 30 alunas.
Organizadora local: Raquel Maria Carvalho Naveira (Professora).
Nova Lima – MG
Biblioteca do educador
Declamação de Poesias com o tema PAZ.
Jueves 10 de mayo, 19 h.
Escola Casa Aristides
Viernes 11 de mayo, 19 h.
Escola municipal "José Brasil Dias"
Lunes 14 de mayo, 19 h.
Lar dos Idosos "Nossa Senhora de Lourdes"
Martes 15 de mayo, 15 h.
Escola municipal "Benvinda Pinto Rocha"
Miércoles 16 de mayo, 19 h.
Associação de Proteção e Assistência aos Condenados - APAC
Jueves 17 de mayo, 14 h.
Câmara municipal
Viernes 18 de mayo,17 h.
Escola municipal "Cristiano Machado"
Lunes 21 de mayo, 19 h.
Praça Bernardino de Lima
Martes 22 de mayo,18 h.
Poetas participantes: Afonso Adail de Sousa, Bruno Henrique Nunes, Carla Aves, Délcio Monteiro
Vieira, Désio Cafiero Filho, Élcio Antônio Silva, Fabrício de Jesus Silva, Gilberto de Faria, Gleice
Fernandes Pereira, Gustavo Queiroz Guimarães (Gustavo Gaivota, Haender Rosa Silva, Jean Carlos
dos Santos, José Nazaré, Lúcio Xavier, Manoel Rodrigues Silva, Marcelo Cavalieri, Marcelo
Lourenço, Marlene das Dores do Carmo, Marlene de Assis Datto, Mônica Regina Jacinto Reis, Nina
Rosa Magnani, Patrícia Monteiro Vieira Batista, Rafael Vicente Corrêa Lucas, Virgínia Paiva
Silvestre, Zoi Liboni Cougias Rossini.
Coordina: Else Dorotea Lopes.
Apoyo - Secretaria Municipal de Cultura / Secretaria Municipal de Educação /Associação Amigos
da Cultura – AMICI.
Porto Alegre
Vozes Poéticas Ibero-americanas, Sessão de leitura de poesia, e a Exposição “Sonetos Visuais”
Sábado, 12 de maio, 16 h.
Biblioteca Erico Verissimo – 3º andar, Casa de Cultura Mario Quintana, Rua dos Andradas,
736 – Centro. Porto Alegre – Rio Grande do Sul
Leitura “Vozes Poéticas Ibero-americanas” , conduzida pelo Poeta Paulo Bacedônio
Poetas participantes: César Pereira, Floreny Ribeiro, Gilberto Wallace, Grupo Cero Brasil,
Marco Celso Viola. Exposição: “Sonetos Visuais” – obras de Paulo Bacedônio.
Organiza: Paulo Bacedonio.
Apoio: Casa de Cultura Mario Quintana.
Canadá
Calgary
Salon Social-1001-13 Ave. SW.
Viernes 18 de Mayo, 19 hs.
Organiza: Asociación Literaria Hispano Americana de Calgary.
Lectura poética: Diversos poetas participantes.
Coordina: Victor Gavilán.
Fredericton, capital de New Brunswick
Amar la paz
Dedicado a Roque Dalton, El Salvador; Amanda Castro, Honduras.
Puente sobre el Río St. John, frente a la Biblioteca Pública de Fredericton.
Sábado 12 de mayo, 17hs.
Recital multilingue y multicultural.
Organiza: Nela Rio. Directora del Capítulo Fredericton de la Academia Iberoamericana de Poesía.
Poetas participantes: Joe Blades, Carlos Morales, Nela Río, Eugenia Dietrich, entre otros.
Apoyan: Asociación Latina de New Brunswick, Presencia, Broken Jaw Press, Capítulo Fredericton
de la Academia Iberoamericana de Poesía.
Maestra de Ceremonia: Sophie Lavoie.
Coordinadora: Nela Rio.
Montreal
La poesía imprescindible
Lectura en tres idiomas; francés, inglés, español, en el marco del Festival Internacional de poesía
Palabra en el mundo.
Café L’artère, 7000 ave. du parc (métro parc)
Viernes 11 de mayo de 19 a 22 hs.
Poetas participantes: Claude Beausoleil, Katharine Beeman, James Cockcroft, Sylvia Goldfarb.
Alejandro Savaria, Héctor Torres, Blanca Victoria Solórzano, Luciano Aragonéz.
Interpretación musical: Louise Dessertine, Jordan Dessertine, Alvaro Salazar y Micaela Salazar.
Micrófono abierto, Open mike Micro ouvert incritos: Tito Alvarado, Aspasia Worlinsky, Marta,
Simon Mcaslan, Francisco Belmont, Daniel Alvarez, Angel Fidel Ponce y Jean Morisset.
Organizan: Katharine Beeman, James Cockcroft, Tito Alvarado.
Montreal
Emisora: Radio Centre-Ville
Sitio Web: http://radiocentreville.com/main/home_es.html
Poemas alusivos al día de la madre.
Domingo 13 de mayo, de 2012 de 11 a 11h 40 y luego de 12h20 a 12h45
Programa: Emisión hispanohablante.
Poetas participantes: Eduardo Varela, Daniel Alvarez, Héctor Torres.
Cantautor invitado: Miguel Ríos .
Cobduce: Ana Silvia García.
Toronto
Ellington's Music & café, 805 St. Clair AVE West
Domingo 20 de mayo, de 11:30 a 2:30 pm.
Homage to Roque Dalton and Daniel del Solar
Lectura poética with: Ronald Carranza, Rosy Cervantes, Balam Santos, Ruben Esguerra, Taller Sol
y Luna (Poetic performances) Rohan Campbell, Steve Hall, Natasha Ksonzek, Arnold Itwaru, Lena
Uacolda, 'roots vibe chant' ..........and others to be announced.
Organiza: Grupo Taller Sol y Luna.
Coordina: María Francisca López de Sosa.
Toronto
Cuba! Poetic Gesture!
VI International Festival of Poetry The Word in the World
With the presence of Consul Mr Raúl Delgado Concepción, General Consulate of Cuba in Toronto;
and Consulate General of the Bolivarian Republic of Venezuela in Toronto
805 St Clair Ave West. Ellington’s Music and café
Sunday May 13, 16:00 hs.
Organizers: Sunday Poetry.
Participating poets: Peta, Blakka Ellis, Oscar Ortiz, Maria Elena Mesa-Mejia, Steve Hall, Arnold
Itwaru, Natasha Ksonzek, Safia Gahayr, Salimah Valiani, June Harris.
Homage to: Daniel del Solar.
Coordinator: María Elena Mesa Mejía.
Supports: Doubledouble Performing Arts, Taller Sol y Luna.
Toronto
Casa Maíz - 1280 Finch Ave West
Saturday 19 de Mayo - 7:00pm
Organizadores: Casa Maiz, Friends of the Poetree.
Poetas participantes: Ama Luna, Balam Santos, Carlos Angulo, Fito Molina, Marcos Castillo, Maria
Elena Mesa, Tio Claro, Santos Inocentes (Jesus y Enmanuel Maya), Voces Poéticas (Julia Campisi,
Jose González).
Apoyos de: Sunday Poetry at Ellington's, Festival Internacional de la Poesía de Resistencia,
Asociación Salvadoreña Canadiense.
Toronto
Radio Regent
Programa: Sembradoras
Conductores: Moraima Rincon y Beatriz Santiago.
Conversatorio con Poetas
Link: www.radioregent.com
Domingo 13 de mayo de 12:00 a 1:00 pm.
Organizadores: Beatriz Santiago, Moraima Rincón, María Elena Mesa.
Poetas participantes: Jose González, Marco Castillo, Ardis Aharriman.
Coordina: María Elena Mesa.
Toronto
Ellington’s Music & Cafe, 805 St Clair Ave West - Toronto
Sunday Poetry Presents: Al Alba, Contemporary Poetry from Venezuela & Paul Baker Hernandez
Sunday May 27, 11,30 – 14.30 hs.
“I work mostly within a Latin American context, but I'm fortunate enough to specialize in the
wonderfully passionate songs of the great Chilean songwriter/singer, Victor Jara. As you may know
Victor was murdered for daring to stand up for the rights of the in the 1973 military coup. His songs
have remained at the heart of the movement for justice through beauty ever since.”
Val-David, Quebec
1045 calle del Renard et du Corbeau - Residencia internacional de escritores y artistas
Sábado 19 y domingo 20 a partir de las 14.30 hs.
Organizadores: Quinto Festival de Val David
Lectura poética
Poetas participantes: 24 poetas de Canadá y del mundo.
Coordinadora local: Flavia Cosma.
Soutien de: Writer's Union of Canada, Ciudad de Val-David.
Vancouver
Homenaje al poeta y escritor Tomas Borge Martínez
Café Aroma, 6440 Main St.
Miércoles 9 de mayo 6:00 pm.
Poetas: Yahara Muñóz, Mayra Clímaco, Rosario Arias Naranjo, Adonay Espinosa, Elba Espinosa,
Naty Rosales, María Luisa Meléndez, Rafael Tejada. Y artistas de la mísica y el canto: Sangre
Morena, Rene Hugo Sánchez, Jorge Leyton, Pancho y Salle.
Vancouver
Cervantes Book 8 - 1022 Kingsway Street Vancouver, BC
Jueves 10 de mayo 6:00 pm.
Poetas: Yahara Muñóz, Mayra Clímaco, Rosario Arias Naranjo, Adonay Espinosa, Elba Espinosa,
Naty Rosales, María Luisa Meléndez, Rafael Tejada. Y artistas de la mísica y el canto: Sangre
Morena, Rene Hugo Sánchez, Jorge Leyton, Pancho y Salle.
Organiza: Proyecto Cultural Sur Vancouver http://van.proyectoculturalsur.net/index.html
Coordinación general: Lucy Ortiz.
Vancouver
Radio 96.1 FM
Programa Latino soy.
Lunes 7 de mayo, 11 am.
Poetas: Mayra Clímaco, Alejandro Mujica Olea, Lucy Ortiz, Rosita Brand-Canadas, Roberto
Palomino.
Conduce: Eduardo Olivares.
En internet http://www.am1470.com/en/liveradio.php
Vancouver
Radio 90.1 FM
Programa: Voces de mi tierra.
Martes 8 de mayo, 1:30 pm.
Poetas: Naty Rosalez, María Luísa Meléndez, Lucy Ortiz.
Conduce: Julio César Lara.
Vancouver
Radio Coop. 102.7 FM
Programa Mundo de la poesía.
Martes 8 de mayo, 8:30 pm.
Poetas: Rosita Brand- Canadas, Esmeralda Alfaro,Yahara Muñóz.
Conduce: Alejandro Mujica Olea.
Vancouver
University Radio, CIVL-101.7 FM
Programa La Re-vista.
Viernes 11 de mayo , 8:00 pm.
Poetas: María Luisa Meléndez, Rafael Tejada, Lucy Ortiz, Roberto Palomino.
Conduce: Oswaldo Godoy.
Organiza: Proyecto Cultural Sur Vancouver http://van.proyectoculturalsur.net/index.html
Coordinación general: Lucy Ortiz.
Chile
Santiago
Santiago Centro - Sede Colegio de Adultos CEIA Acuario
Viernes 18 de Mayo, 19 a las 22 hs.
Organizadores: Escuela Bocaciana - Equipo Docente.
Estudiantes secundarios de Educación de Adultos a través de la creación poética en los diversos
Sectores y Subsectores de Aprendizaje.
Coordina: Aliro Aurelio Bocaz Sepúlveda - Profesor de Filosofía - Consultor Educacional.
Dirección: San Diego 2080 - 101 - Santiago - Región Metropolitana – Chile.
Apoyos de: - Red Pedagógica Metropolitana de Educación de Adultos, Asociación Metropolitana de
Padres y Apoderados – AMDEPA.
Santiago
Biblioteca pública municipal La Florida
18 y 19 de mayo entre las 18 y 20: hs.
Organizadores: circulo artístico literario trabajadores municipales de la florida
Poetas participantes: Paola Castillo, Linda Vilches, Delia Mallea, Julio Barrera, Antonio Jiménez,
Juan Sierra, entre otros.
Coordina: Delia Mallea Robledo.
Apoyos de: Encuentro de las artes integradas, invitación a músicos, pintores, escritores, actores.
Judicialización de poemas, lectura de poesía colectiva, realización de poemas colectivos,
dramatización de poemas.
La Florida, región metropolitana de Santiago
Colegio Andares (Walter Martínez, García Hurtado de Mendoza) La Florida
Viernes 18 de Mayo, Mañana 9 a 19:30 hs.
Sábado 19 de Mayo, Mañana 9 a 19:30 hs.
Poetas participantes: Alejandra Robledo, Linda Vilches, Julio Barrera, Antonio Jiménez, Francisco
Gallegos, Pablo Martínez, Malienko Díaz, Benjamín Quintana, Antonella Solorzano, Mónica
Valderrama, Silvia Madrid, Paola Castillo, Patricia Ortiz, Luisa Escobar, Juan Sierra, Ana chävez,
Juan Carlos Espinosa.
Músicos y otras expresiones del arte: Artesanía: Mariela Bascuñan, Tapicería: Magali Opazo,
Oleos: Raquel Carrasco, Escultura: Jorge Vallejos, Telar pedal: Luis Arenas, Módulos libros usados:
Angélica Lillo, Teatro social, Marionetas, Club de la lectura, Cuenta cuentos, Montaje de la obra
¿Dónde esta mi niño Araucano? Compañía adolescencia creativa Ocarin- EMTIJ Chile, Orquesta:
Francisco Romero.
Recreaciones: Intervencion inaugural “Puente de encuentro Imaginar el espacio cultural de La
Florida”
Galería de Retratos: retrato colectivo de la situación cultural de la comuna. Esta acción persigue
diálogo entre el evento de la evolución cultural en La Florida (lo que la comuna fue) y el momento
actual a nivel sociocultural (lo que la comuna es actualmente). Para ello se planteó llevar a cabo un
retrato colectivo. Se invitara a los participantes a vaciar sus bolsillos, y efectuar una composición
con los objetos extraídos, persiguiendo un valor estético. El retrato quedara documentado mediante
una fotografía.
Lo que la gente sabe: Un registro gráfico de La Florida. Para esta acción, las paredes serán cubiertas
de papel. Sobre ellas, se proyectan palabras (Cultura, pensamiento, La Florida) y conceptos al hilo
de actos de culturales, mezclando pasado y presente. A través del lenguaje escrito o la expresión
gráfica.
Pintura Histórica: La representación pictórica de La Cultura en La Florida Esta acción se centra en
la representación pictórica de los hechos históricos. ¿Cómo hacer esta nueva representación?
Invitando a los asistentes a participar en la elaboración de esta representación, pero también a
discutir cómo se debía llevar a cabo: qué debe reflejar, qué debe dejar fuera, las relaciones entre lo
histórico y lo actual.
Querida Florida: Un registro sonoro de La Florida. En el centro de una de las salas oscura, una luz
ilumina un equipo de Grabación donde se instalara un micrófono con una cartel que enuncia una
pregunta: “¿Qué le dirías a La Florida?” Persigue registrar la presencia y la vigencia de aquello que
vive la Florida a través de la transmisión oral.
Organiza: Círculo artístico literario de trabajadores municipales de La Florida.
Coordina: Delia Mallea.
Apoya Ocarin- EMTIJ Chile – Crisalidas Movimiento de Mujeres, Colegio Andares.
La Serena
Casa de la cultura Las Compañías
Viernes 20 de mayo, 18 hs.
Poetas participantes: Carmen Clavijo Juana Castillo Caupolican Peña, entre otros.
Exposición.
Coordina: Carmen Clavijo.
Apoya: Ilustre municipalidad de La Serena y Casa de la Cultura Las Compañías.
Revista Indígena AJAYU, en una constante lucha: www.ajayularevista.wordpress.com
Colombia
Bogotá
Casa fiscal del Departamento de Boyacá
Los integrantes de la Tertulia Tienes la Palabra “Francia Vélez”, escritores: Beatriz de Cancelado,
Edda Cavarico, Evelia de Góngora, Flor Prieto, Graciela de Soto, Leonor Albornoz, Néstor Gómez,
Olga Ma. Esquivel, Soffia Reyes, Virginia Laverde y Zoraida Mejía, dedicaran su sesión oficial y
publica del proximo martes 8 de mayo al cumplimiento de la convocatoria del VI Festival
Internacional de Poesía “ Palabra en el mundo”, con el montaje del poema sonoro “La Totuma” de
creación colectiva.
El poema La totuma
Dado que como principio constitutivo de la Tertulia tenemos el reconocimiento de nuestro ancestro
nativo y el aporte de la afrocolombianidad en las culturas del país, el canto parte de la evocación
Maya, cruza la nuestra Chibcha, Muisca, Kogui y Wayu, para llegar a evocar la totuma, recipiente
construido con el fruto del árbol del totumo, que cruza las diferentes costumbres cotidianas de la
población nacional e incluyéndola como instrumento folclórico.
Coordina: Edda Cavarico.
Buenaventura
Café Pacífico - Poetas frente al mar
Jueves 17 de mayo, de 7 a 10 pm.
Lectura poética.
Poetas participantes: José Zuleta, Santiago Arboleda, Óscar Olarte, Jefferson Perea, Dorlly
Sánchez, Alfredo Vanín.
Organizadores: Alfredo Vanín-Santiago Arboleda.
Coordina: Alfredo Vanín.
Apoyos de: Universidad del Pacífico - Fundación Pueblos.
Chía
Puente del común
Jueves 19 de mayo, 14 hs.
Lectura de poesía con poetas invitados.
Coordina: Marcela Arango.
Apoyos de: Proyecto Cultural SUR Internacional, Revista Isla Negra y el “Festival Internacional de
Poesía de La Habana”, Corporación “Aquí nos Vemos”, Colegio Bosques de Sherwood y su
Asociación de Padres, Boletín Cultural los Bardos, Alcaldía Municipal de Chía, Casa de la Cultura
de Chía, Librería y Editorial Siglo XX.
Fusagasuga Cundinamarca
Espacios no convencionales parques, plazas, esquinas de la ciudad, colegios,
10 al 22 mayo actividades todo el día
Poetas participantes: Jaime Londoño (Bogotá), Celedonio Orjuela (Bogotá), Alberto Rodriguez
Tosca( Cuba), Hernan Sanchez (Argentina), Cristobal Jara ( Ecuador), Ciceron Agudelo, .Alberto
Castaño Montoya, .Licenciado Carlos Neil Cruz (Nasí Kamú ), Yolanda Barbosa, Brayan Cifuentes,
Ines Ramos, Gabriela Romero, Hector Eduardo Sastoque, Anselmo Romero, Nadya Marcela
Cáceres, Luis Gabriel Suárez, Henry Rubio, Hector Cuesta, Horacio Firacative - Novela Un hombre
llamado Lorenzo, Bernardo Vanegas (Fusagasugá).
Artistas: Consuelo Coronado, Camilo Pineda, Alberto Nieto, Grupo Sin rostro, Felipe Forero
Parkour, Baca Teatro, Danza urbana Manuel Aya.
Coordina: Miller Sthewar Guzman.
Apoyos de: Corporación Sanarte Hoy Alcaldia Municipal y Jefatura de Cultura Fusagasugá ,
Container Bros, Metamorfosis plástica, Fundación Manuel Aya, Eventos Reyman, colectivo literario
la Metáfora, Emserfusa, Colegio Manuel Aya, Colegio Ricaurte, Colegio Pantano de Vargas,
Colegio Santo Domingo Savio, Divina visión, Colegio La Presentación, Colegio Himalaya, Colegio
León de Greiff, Colegio Superior Andino, Colegio Gimnasio Campestres Fusagasuga, Gimnasio
moderno María Auxiliadora.
Ibagué-Tolima
Lectura de poemas del mundo
Jueves 10 de mayo 6.p.m.
Mediatorta de la Universidad de Ibagué.
Participa: Grupo Tertulia Liberatura.
Encuentro de nuevas voces.
Lunes 14 de mayo 4.p.m.
Lugar exacto: Auditorio de ingeniería, Universidad de Ibagué.
Poetas participantes: Eder Giovanny Cervera, Jesús Manuel Ramos, María Antonia Rodríguez,
Carlos López.
Organiza: Proyecto Liberatura.
Coordina: Martha Fajardo Valbuena.
Apoyos de: Universidad de Ibagué.
Itagüí
Urb San Agustín, Itagüí
Domingo Mayo 20 hs.
Lectura poética.
Poetas participantes: Nelson Rivera, Yovany Piedrahita, Darío González, Mauricio González, Felipe
Piedrahita, Sore Snid, Andrea González (Poesía) Edison Toro (cuento), Gabriel Valencia (Música)
Organizadores: Corporación Tríade Poliartístico.
Coordina: Nelson Rivera.
Manizales
Valentino Gourmet.
Mujer: Imagen y palabra en el mundo.
Inauguración exposiciones de fotografía.
Jueves 10 de mayo, 18 hs.
Evelyn Carvajal, Dimensiones alternas, Valentino Gourmet, Estefanía García, Laura Andrea,
Lizarazo Lemus.
Biblioteca Pública Municipal
La voz de las de mujeres
Viernes 11 de mayo, 16 hs.
Poetas participantes: María Paz, (Venezuela-Colombia); Angye Gaona (Bucaramanga); Ada Luz
Ortiz (Riosucio); Catherine López Cardona (Manizales); Viviana Pantoja (Manizales); Juanita
Hincapié (Manizales).
Organizadores: La nave de papel.
Coordinación general: Carlos Mario Uribe.
http://www.diamundialpoesiamanizales.blogspot.com/
Medellín
Revista de poesía “El Gato naranja” noticiero poético para América Latina.
Lecturas de poetas en adhesión a Palabra en el mundo.
Entre el 10 y el 24 de mayo. Diversos horarios.
Coordina: Rafael Urrea Soto.
Medellín
La Red de Educación Etnoambiental Encuentro del Hombre con la Madre Tierra, participa en el VI
Festival internacional de poesía palabra en el mundo con la siguiente programación:
Institución Educativo Alfonso López Pumarejo o Institución Educativa José Celestino Mutis.
Jueves 17 de Mayo, de 2:00 p.m a 3:00
Transmisión a cargo de: Notimutis.
Himno Nacional.
Cabezote presentación de la Red de educación ambiental “Encuentro del hombre con la madre
tierra”Palabras por el Rector Fernando Salamanca Becerra de una de las Instituciones afiliadas a la
red.
“Ruta ecológica a través del arte”. Presentación y breve reseña del pachtword o mola como
memoria y patrimonio inmaterial de los grupos indígenas y afrocolombianas del país. Lectura por el
estudiante Mateo Álvarez.
Promoción de la lectura a cargo de la Institución Educativo Alfonso López Pumarejo de la Ciudad
de Medellín Angelitos negros del Palenque, representado cultural (danza y trovas) por un grupo de
estudiantes.
Puesto en escenas por los niños, sociodrama Mito la llorona de La Cocha de la Institución
Educativa José Celestino Mutis.
Cierre con el Himno de Antioquia.
Organizadores: Red de Educación Etnoambiental Encuentro del Hombre con la Madre Tierra
Coordina: Beatriz Quesada Cuesta.
Apoyos de: Fundación Etnia, Institución Educativa El Triunfo Santa Teresa, Institución Educativa
Loreto. Institución Educativa Alfonso López Pumarejo, Institución Educativa Santiago Santa Maria
Institución Educativa San Vicente de Paul, Institución Educativa Jose Celestino Mutis, Institución
Educativa Gabriela Restrepo Moreno, Institución Educativa Santa Bernardita.
Sevilla, Valle
Comando de los sueños
Viernes 18 de mayo 9 am.-7 pm.
Fundación comando de los sueños
Poetas participantes- del quindio y el valle del cauca: Carlos Agudelo, Humberto Senegal, Leidy
Bernal, Marta Elena Hoyos, Francisco Miranda, Alvaro Aguirre Castaño, Rod Wooden- Inglés,
Ricardo Beltran, Guillermos Sepúlveda, Karina Rendón, Eliana Morales Castillo, 100 Jóvenes de
Instituciones Educativas.
Artes acompañantes: Grupo Bandola, El Viejo Gus-Artista plástico, Luis Carlos Restrepo, Cristhian
Gutierrez, Tatan- Música Latinoamericana, Grupo de Teatro Comando de los Sueños, Elvira
Ceballos-Artísta Plástica, Diego Ariza y Jessica Jaramillo-Cantautores, entre otros.
Coordina: Mario Alberto Agudelo Estrada. -www.comandodelossuenos.tk
Tuluá, Valle del Cauca
Festival “Palabra en el mundo”
9, 10 y 11 de mayo
Teatro Sarmiento calle 27 N° 23-32 y calle 29 N° 26-48
Organizadores: Isabel López, Martha Viviana Vernal, Augusto Gómez, Angela Cardozo, Andrés
Felipe, Álvaro Marmolejo.
Poetas participantes: Harold Mora, Walter Mondragón, Omar Ortiz, Edgar Hernán, Karolina
Urbano, Isabel López.
Coordina: Isabel López.
Apoyos de: Teatro Sarmiento, Lula Creative.
Programa:
Miércoles 9 de mayo, 15 hs.
Taller “Poesía Corporal” para niños.
Teatro Sarmiento
Por: Isabel López.
19 hs.
Noche Literaria y canelazo.
Poetas invitados: Omar Ortiz, Carolina Urbano y Harold Mora.
Teatro Sarmiento
Jueves 10 de mayo, 15 hs.
Taller de lecto-escritura para jóvenes.
Calle 29 N° 26-48
19 hs.
Conversatorio “El sentido de la cultura en la sociedad”.
Teatro Sarmiento
Ponentes: Alvaro Marmolejo, Arcesio Salazar, Jhon Jairo Lozano, Néstor Alonso Sánchez Cardozo,
Walter Mondragón. Modera: Martha Cecilia.
Viernes 11 de mayo, 14 hs.
“La poesía en el cuerpo” taller de teatro y palabra, Por Diana Marcela Suárez.
19, 30 hs.
Peña Cultural “La noche de las voces”.
Música social, salsa y rock.
Calle 29 N° 26-48 (Antiguo Kandamo)
Poesía: Harold Mora, Walter Mondragón, Omar Ortiz, Edgar Hernán, Karolina Urbano, Isabel
López.
Narración oral: Franklyn Tovar. Música en vivo: Música en vivo: Carlos Roldan y Lucy Karen, Luis
Ángel Saldarriaga, Fercho “El cantor”. Teatro: Yeison David Valencia, monologo de Rabinovich
(comedia).
Presentación de Tango, por José Manuel Agudelo, grupo “Aires Antillanos”.
Equipo de trabajo: Organizadores: Isabel López, Martha Viviana Vernal, Augusto Gómez, Ángela
Cardozo, Andrés Felipe, Álvaro Marmolejo.
Exposición Artes Plásticas: “La musique de la femme” Lula Kreative.
Costa Rica
Stereofilia Radio - www.stereofilia.com
Entre el 10 y el 22 de mayo
Recital poético transmitido en vivo por Stereofilia Radio.
Coordina y organiza: Arturo Mora.
Cuba
Buenaventura
VI Festival Internacional Palabra en el Mundo
Patio de la Rueda. Avenida José Martí No 77, Municipio Calixto García.
Jueves 10 de mayo 9 am.
Apertura del Festival en el Patio de la Rueda.
Presentación del proyecto Ánima del Monte con lectura de obras de los poetas Roque Dalton y
Virgilio Piñera.
Participan los poetas: Ramón Rodríguez, Esteban Reyes, Norberto Carralero, Rubiceida Campos y
Lourdes Sarrate.
Apoyo: Proyecto comunitario Ánima del Monte.
Patio de la Rueda.
Viernes 11 de mayo 9 pm.
Serenata de amor. Lectura de poemas escogidos de Dulce María Loynaz. Actuación del cuarteto
Razones.
Poetas participantes: Lexis Fernández, Mirian Peña, Romelia López, Rubiceida Campos Cruz,
Lourdes Sarrate, Walmer González, Esteban Reyes Aguilera, Roberto Santiesteban, Norberto
Carralero Prats.
Apoyo de: Federación de Mujeres Cubanas.
Patio de la Rueda.
Domingo 13 de mayo 9 am.
Lectura de poemas y homenaje al escritor manzanillero Julio Sánchez Chang.
Poetas participantes: Ramón y Daysí Acosta Almaguer, Alicia Gallardo Valdés, Ramón Rodríguez
Serrano, Daer Pozo, Lexis Fernández, José Carlos Becerra.
Apoyo de: Taller literario Emilio Ballagas.
Universidad Municipal Ernesto Guevara.
Viernes 18 de mayo 3 pm.
Conversatorio sobre el Festival Mundial de Poesía Palabra en el Mundo, promoción a la revista
Isla Negra. Lectura de poemas de amor.
Poetas participantes: Lexis Fernández, Ramón Rodríguez, Ramón Acosta y Daer Pozo.
Apoyo de: Cátedra Honorífica Emilio Ballagas.
Sitio Web Radio Juvenil www.radiojuvenil.icrt.cu
Sábado 119 de mayo 9 am.
Presentación de libros en formato digital del proyecto de promoción del libro comunitario en Cuba:
Ánima del Monte.
Poetas participantes: Osmundo Jesús Carballo, Ramón Rodríguez, Lourdes Sarrate, Norberto
Carralero Prats, Esteban Reyes Aguilera, Rubiceida Campos Cruz, Walmer González y Osmel de la
Cruz.
Apoyo de: Radio Juvenil.
Patio de la Rueda.
Domingo 20 de mayo 9 am.
Actividad: Peña del Río La Rioja.
Poetas participantes: José Carlos Becerra, Ramón y Daysí Acosta Almaguer, Lexis Fernández, Daer
Pozo, Invitados: Trovadores Luis Ramírez, Joselín Acosta, Alexander Rabaza y cuarteto Razones.
Instituto Preuniversitario Armando Valle López.
Lunes 21 de mayo 9 am.
Conversatorio sobre el festival mundial de poesía Palabra en el Mundo, la revista Isla Negra y
lectura de poemas de autores locales.
Poetas participantes: Daer Pozo, Ramón Rodríguez y Lourdes Sarrate.
Apoyo de: Federación Estudiantil de la Enseñanza Media.
Coordinación general: Daer Pozo.
Buenaventura
Radio Juvenil, Ave. José Martí No 20.
Programa: Vitrales.
Conductores: Mariela González Sablón y Diuvichén Vila torres.
Jueves 10 de mayo de 11.10 a 11.40 am.
Fiesta de apertura del festival mundial “Palabra en el Mundo” La décima guajira en Cuba.
Homenaje a Humberto Martínez (El Poeta de La Anacahuita) y al trovador Erasmo Figueredo (El
cantor de la Rioja). No emite en Internet.
Barrio de Las Brisas
Mayo 10, 21 hs
Noche con Rafael Alberti.
Participan poetas: Rubiceida Campos y Mirian Peña.
Apoyo de Brigada de Instructores de Arte José Martí.
Actuación del trovador Alexander Rabaza.
Sábado 12 de mayo de 11.10 a 11.40 amPoemas de amor en la ventana de un siglo. Homenaje a la poesía de Ramón Rodríguez Serrano con
entrevista al autor y lectura de su poesía. Invitado Trío de guitarras de la Escuela de Oficios Juan
Carlos Batista y el trovador Alexander Rabaza.
Lunes 14 de mayo de 11.10 a 11.40 am.
Lectura de poemas con los poetas participantes: Daer Pozo, Ramón Acosta, Walmer González y
Sergio Morales Vera.
Miércoles 16 de mayo de 11.10 a 11.40 am.
Promoción de la obra del compositor local Iraldo Leyva Castro. Promoción de su obra en voz de
José Carlos Becerra y Yulier Mora. No emite en Internet.
Viernes 18 de mayo de 11.10 a 11.40 am.
Homenaje a la poetas mireñas Lourdes Sarrate y Consuelo Alvarez Valdés.
Lunes 21 Jueves 10 de mayo de 11.10 a 11.40 am.
El futuro de la poesía o un futuro sin poesía.
Organizadores: Escritor y director del programa Daer Pozo Ramírez.
Coordinación general: Daer Pozo.
Apoyos de: Cátedra Honorífica Emilio Ballagas. Universidad Municipal Ernesto Guevara.
Radio Juvenil, Ave. José Martí No 20.
Programa: Caminos -Revista Cultural.
Conductor: Daer Pozo Ramírez.
Domingo 13 de Mayo de 7 a 9 am.
Entrevista a poetas y lectura de textos en vivo y por teléfono para propiciar participación masiva de
oyentes que escriban poesía sin que se den a conocer en los círculos literarios.
Poetas participantes: Rubicelda Campos Cruz, Lexis Fernández, Romelia López, Daer Pozo,
Walmer González, Lourdes Sarrate López y Daysí Acosta.
Domingo 20 de Mayo de 7 a 9 am.
Lectura de poemas dedicados a las madres.
Poetas participantes: Daer Pozo, Lourdes Sarrate, Walmer González, Ramón Acosta, Mirian Peña y
Norberto Carralero.
Organizadores: Proyecto Comunitario Peña de La Rueda y Ánima del Monte.
Coordinación general: Daer Pozo.
Apoyos de: Cátedra Honorífica Emilio Ballagas. Universidad Municipal Ernesto Guevara.
Mir
Casa de los Abuelos.
Martes 15 de mayo 9 am.
Actividad: Lectura de poemas.
Poetas participantes: Lourdes Sarrate y Osmundo Jesús Carballo.
Coordina: Daer Pozo.
Apoyo: Taller literario Elder Santiesteban.
Moa – Holguín.
Martes 22 de mayo 18.00 hs.
Participan: poetas y niños, adolescentes y jóvenes.
Organiza: UNEAC, Universidad, Extensión universitaria.
Apoyos:/ TVMOA, la Voz del Níquel.
Coordina: M. Sc. Melaneo Maden Betancourt, Coordinador y relaciones comunitarias del Centro
Cultural de Educación Ambiental Comunitario de CUBANIQUEL.
Festival Internacional de poesía de La Habana
Del 21 al Domingo 27 de mayo
Lunes 21 de mayo. 10 hs
Bienvenida
Sala Rubén Martínez Villena de la UNEAC:
Centenario de Virgilio Piñera
Conferencia de Antón Arrufat, Premio Nacional de Literatura, Presidente de la Comisión del
Centenario de Virgilio Piñera.
10 am.
CubaPoesía Itinerante en Artemisa
Bauta:
Fernando Braga (Arg), Isabel C. Murrieta (Méx), Ileana Álvarez (Cu), Vilma Sastre (Arg), Mónica
Mateo (Mex), David Majano (Esp) Jesús Sama (Cu). Canciones: Francisco Palacios y Alejandra
Tames, (Méx)
Artemisa.
Encuentro en la “Casa del Pintor”: Dámaso R. Martínez (Arg), Santiago Vázquez (El Salv), Héctor
Zendejas (Mex), Maya Lima (Mex), Omar Herrera (Cub), Juventina Soler (Cub). Canciones, Dúo
Janet y Quincose (Cu).
10 am
CubaPoesía Itinerante en Mayabeque
Bejucal:
Yanelys Encinosa (Cuba), Dyma Ezban (México), Isabel López (Colombia), Edelmis Anoceto
(Cuba), Adelaida Fontanini (Uruguay), Aaron Rueda (Méx).
Canciones, Francisco Saucedo y Miguel Pineda Pineda (Méx).
San José de Las Lajas:
Sandra Aguilera (Cub), Ámbar Past (Mex), Roberto Bianchi (Urg), Ángel J. Martínez (Cub), Arturo
Cordero (El Sal), Leticia Luna (Mex), Florencio Quesada (CR). Canciones, Carlos Miguel González
(Cuba).
2 pm.
CubaPoesía Itinerante en Pinar del Río:
Iliana Godoy (Méx), Beatriz Saavedra (Méx), Guillermo Lopetegui (Uru), Francisco Muñoz (Esp),
Adriano Corrales (C. Rica), Fernando de la Cruz (Méx), Jonathan Harrington (EE UU), Augusto
Enriquez (Arg), Susana Cella (Arg), Silvia Cesin (Urug), Ivón Sánchez (Esp), Remedios Álvarez
(Esp), Arturo Santos Ditto (Ecu), Raúl Jasat (Arg), Sergio Garán (Ita), Edmundo Retana (Mex),
Carlos Esquivel (Cub), Omar Pérez (Cub), Armando Landa (Cub). Canciones, Ab Lubitum.
3 pm. Recibimiento en el Centro Cultural Hermanos Loynaz.
4 pm. Lectura en el Parque de la Independencia.
6 pm. Despedida en la sede de la UNEAC.
3-4:30pm.
Café teatro Lázaro Peña.
Tertulia poética: Pedro Názar (Argentina), Cristian Avecillas (Ecuador), Héctor Hernández (Chile),
Antonieta Villamil (Colombia), Xavier Varcarcel (PR),Yunier Riquenes (Cuba), Nevalis Quintana
(Cub). Coordina Simón Carlos.
4 pm.
Tienda “Artex”, 10 de Octubre.
Fotografías, de Michel Depatie, Carole Forget (Can) .
Delegación Sur Canadá: Tito Alvarado, Naty Rosales, Katharine Beeman, Lucy Ortíz, Alejandro
L. Mujica, Ana Silvia García, Roberto Palomino.
5 pm. Sala Rubén Martínez Villena de la UNEAC
Acto de bienvenida a la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Prima Lectura: Roberto Fernández
Retamar, Omar Lara, Kim Ki Dong, Daniel Freidemberg, Georgina Herrera, Rodolfo Häsler, Reina
María Rodríguez. Modera: Jamila Medina.
9 pm:
Teatro América:
Día de la Diversidad: Níger Madrigal, Antonieta Villamil(Col), Carmen González (Cub), Ismael
González (Cub), Ámbar Past (Mex), Raúl Vallejo (Ecu), Magia López (Cub) y Alexei Rodríguez.
9 pm:
Café Neruda: Tertulia: Omar Lara, Tito Alvarado, José Pérez Valenzuela, Héctor Hernändez, Victor
Casaus, Alpidio Alonso, Pedro de Oraa, Mario Martínez Sobrino, Yunier Riquenes, Iliana Godoy.
Martes 22 de Mayo, 10 hs.
Sala Rubén Martínez Villena, UNEAC:
Laboratorio de Escrituras “Las Poéticas del Caribe: Palabras inaugurales: Nancy Morejón.
Mesa: Miguel Barnet, Nancy Morejón, Georgina Herrera, Gerardo Fulleda .
Presentación de la revista Signos de Níger Madrigal
Presentación de la antología Arcoiris negro. Lectura: Miguel Barnet, Domingo Alfonso, Nancy
Morejón, Eloy Machado, Georgina Herrera, Ismael González, Carmen González, Magia López.
Presentador: Roberto Manzano Díaz - Modera: Juan Nicolás Padrón Barquín.
11 am.
Universidad de La Habana.
Lectura: Iliana Godoy (México), Beatriz Saavedra (México),Isabel López (Colombia), Julia
Galemire (Uruguay), Obediath Michael Smith (Bah), Lady Párraga (Ecu), Graciela Araoz (Arg),
René Coira (Cuba).
10 am.
Hurón Azul de la UNEAC.
Lectura de poetas costarricenses. Rolando López del Amo (Cub) Katherine Beeman (Ca), Alejandro
L. Mujica (Ca), Daniel Freimdenberg (Arg), Isabel Murrieta (Méx), Herminia M. Alemañy (P.
Rico), Celeste Alba Iris (Mex), Alexander Besú (Cub), Mildred Rodríguez(Cub).
10 am:
Sala Nicolás Guillén de la UNEAC: Laboratorio Internacional de Escrituras
Taller El Oficio de Poeta: Susana Cela, Argentina: José Lezama Lima
10 am:
PreUniversitario Saúl Delgado. Cristian Avecillas (Ecu), Raúl Vallejo (Ecu), Roy Sigüenza (Ecu),
Simón Zavala (Ecu), Johny Barbieri (Per), Ivón Sánchez Barea (Esp), Silvia Cesin (Urg), Lina
Zerón (Mex), Jacinta Ceballos (Mex), Edgardo Nieves (Urg), Leoncio Duque (Per), Fernando Braga
(Arg), Vilma Reyes (PR), Kary Cerda (Mex), Leticia Luna (Mex), Roberto Rezéndiz (Mex).
3 pm:
Sala Nicolás Guillén de la UNEAC: Laboratorio Internacional de Escrituras
Taller El Oficio de Poeta: Georgina Arozarena, Cuba: Marcelino Arozarena en su centenario.
3 pm:
Sala Martínez Villena:
Thelvia Marín (Cub), Ambar Past (Mex), Lina de Feria (Cub), Susana Cela (Arg), Verónica Valero
(Mex).
3 pm.
CubaPoesía Itinerante por los municipios de la capital
El Yeti, 48 y 13, Playa.
Tertulia Café con filo de Lisette Clavelo. Lecturas: Roberto Bianchi, Winston González (Col),
Jaime R: Romero (Esp), Aaron Rueda (Méx). Maya Lima (Mex), Héctor Zendejas (Mex).
Canciones Dúo G. lo. Coordina: Teresita Segarra.
Escenario Cultural, La Lisa. Lectura y encuentro comunitario.
Iliana Godoy (Méx), Beatriz Saavedra (Méx), Edmundo Retana (CR), Héctor Hernández (Chi),
Elizabeth Aleaga (Cub), Raúl Jausat (Arg), Gilberto Carballosa Cub). Coordina Elio Ortega.
Castillito, Universidad Pedagógica Enrique José Varona, Marianao. Lectura: Adelaida Fontini
(Urg), Juan M. Ramírez (Mex), Arturo Cordero (El Salv), Fernando Braga (Arg), Tito Alvarado
(Can), Pedro Nazar (Arg), Olivia Edelman (EE UU).
Racso Morejón (Cub).
Academia de Artes Plásticas “San Alejandro”. Lecturas: Ernestina Elorriaga (Arg), Hugo
Francisco (Arg), Marcos Rodríguez (PR), Jonathan Harrington (EEUU), Boris Espezua (Ecu),
Susana Cabuchi (Arg), Helen Cairo (Cub).
Centro Prodanza, 51 y 118, Marianao. Celeste Alba Iris, Mary Navarro, Melissa Alemant,
Guillermo Lopetegui (Uru), Dámaso M. Martínez (Arg), Ángel J. Martínez (Cub).
Margarita García (Mex), Aries Morales (Cub) Coordina. Consuelo Ramírez.
Casa del Abuelo, 13 e/ 12 y 14, Vedado. Lecturas: Dyma Ezban (Méx), Santiago Vázquez (El
Salv), Vilma Sastre (Arg), Martha Fabila (Méx), Ramón O. González (Cu).
Hospital Oncológico (Plaza de la Revolución): Encuentro.
5 pm:
Bar La Pérgola de Obispo: Roberto Resendiz, Carlos Esquivel, Ileana Alvarez, Francisco Saucedo,
Pedro Oscar Godínez, Emilio Comas, Félix Contreras.
6 pm:
Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís. Velada “Palabra del mundo”
*Palabras inaugurales.
*Premios nacional e internacional Rafael Alberti de la Sociedad de Beneficencia de Andalucía
*Premio Wolsan-CubaPoesía de la Fundación Asia Iberoamérica.
*Entrega de la Distinción CubaPoesía al mérito cultural.
*Lectura de poetas invitados: Omar Lara (Chi), Daniel Freidemberg (Arg) Rodolfo Häsler (Esp),
Jamila Medina (Cub), Elizabeth Reinosa, Magia López (Cub), Julia Galemire (Urug), Graciela
Rincón, Leticia Luna (Mex), Raúl Heraud (Per), Roy Sigüenza (Ecu), Georgina Herrera (Cub),
Adriano Corrales, Vilma Reyes (PR), Santiago Vázquez (El Sal), Obediah Michael Smith (Bah),
Cristhopher Okenwa (Ken).
*Recital de Rogelio Martínez Furé.
9 pm:
Café Neruda:
Tertulia con Daniel Freidemberg, Fernando Braga Menéndez, Pedro Nazar, Susana Cela, Débora
Infante, Kary Cerda, José Luis Moreno del Toro, Israel Domínguez.
Miércoles 23 de mayo, 10 hs
Sala Villena de la UNEAC: Laboratorio de Escrituras “Las Poéticas del Caribe”.
Conferencia de Maggy Mateo sobre Saint Jonh Perse.
Visiones del Caribe: Juana M. Cordones, Gloria Rolando y Rigoberto López.
Presentación de Ritos de negritud de Mirta Fernández.
Performance de “Espacio abierto” Modera: Roberto Zurbano.
10-11:30 am.
Hurón Azul de la UNEAC.
Lectura de poetas cubanos
Martha Fabila (Méx), Raúl Jausat (Arg), Nina Thürler (Urg).
10 am:
Sala Nicolás Guillén de la UNEAC: Laboratorio Internacional de Escrituras
Taller El Oficio de Poeta: Julia Galemire, (Urg): Susana Soca, poetisa y difusora cultural.
La Tertulia: arte, sueño y comunicación social.
11am.
Sala de la Presidencia de la UNEAC.
Encuentro de Festivales de Poesía: Vilma Reyes, Juventina Soler, Alexander Besú, Ileana Álvarez,
Carmen González, Roberto Rescéndiz.
11am.
CubaPoesía Itinerante
Cienfuegos: Sergio Garau (Ita), Roberto Resendiz (Mex), Antonieta Villamil (Col) Mark Lipman
(EE UU).
Sancti Spiritus: Celeste Alba Iris (Méx), Johnny Barbieri (Per), Leoncio Duque (Per), Teófilo
Villacorta (Per).
Villa Clara.
Lecturas: Daniel Freidemberg (Arg), Omar Lara (Chi), Rodolfo Hasler (Esp), Iliana Godoy (Mex),
Alpidio Alonso (Cub). Invitados: Aitana Alberti, Beatriz Saavedra (Mex), Ester Nazarian (Arg),
Dolores May (Arg), Guillermo Saavedra (Mex), Obediath Michael Smith (Bah), Adelaida Fontini
(Urg), Santiago Vázquez (El Sal), Isabel Sepúlveda (Chi), Hugo Francisco (Arg), Ernestina
Elorriaga (Arg), Stalin Valdivieso (Ecu), Lady Párraga (Ecu), Xavier Varvarcel (PR), Fernando de la
Cruz (Mex).
Ciego de Ávila:
3-4 pm.
Hurón Azul de la UNEAC:
Lectura de poetas peruanos. Manolito Mulet (Mex),
2 pm.
Sala Rubén Martínez Villena de la UNEAC.
Congreso del Proyecto Cultural Sur.
(Encuentro de gestores culturales comunitarios).
Sala Nicolás Guillén de la UNEAC:
Laboratorio Internacional de Escrituras.
Taller El Oficio de Poeta: Clara Rico (Méx): Sobre la literatura de Beatriz Espejo.
3 pm.
CubaPoesía Itinerante en La Habana
Municipio Cerro
Pre-Universitario Rosalía Abreu, Fomento y Albear, El Cerro . Lectura: Zimón Zabala (Ecu),
Vilma Sastre (Arg), Juan M. Ramírez (México), Maya Lima, (Mex), Héctor Zendejas (Mex),
Olivia Edelman, Boris Espezua (Ecu), Sandra Aguilera (Cub). Coordina: Jorge Garciaporrúa.
10 de Octubre
Proyecto Comunitario “Muraleando” Lawton.
Muestra Colectiva: Manuel Baldrich, Miguel Martín, Nivia Herrera, Eduardo Santana, Mayra
Arango,Eloy Barrios, Manuel Díaz,Jesús Magan, Ricardo Herrera, Esteban Verdecia. Lecturas:
Isabel C. Murrieta(Mex), Katharine Beeman (Can), Dyma Ezban (Mex), Dámaso M. Martínez
(Arg), Luis Muñoz (C R), René A.Valdés (Cub), Florencio Quesada (CR), Consuelo Laguardia
(Cub). Canciones, Ana Silvia García (Canadá), Backspace (Cuba). Coordina: Yanaisy Montalvo.
Taller de Cerámica Amelia Peláez, Santos Suárez.
Lecturas: Iliana Godoy (Méx), Beatriz Saavedra (Méx), Raúl Miranda (Cu), Lilia Machado (Cu).
Canciones de Heidi Igualada (Cu).
Muestra: Colectivo de Artes Plásticas “10 de Octubre”: Lázaro Bermúdez, Ernesto Abel Pérez,
Pierre Bernet, Lidia Aguilera, Thelvia Marín, Rosmery Sanabria, Leurimai Guevara, Márgel
Sánchez, Landi Mesis, Daniel Gutiérrez.
Lecturas: Iliana Godoy (México), Beatriz Saavedra (México), Isabel López (Colombia),Dámaso M.
Martínez (Argentina), Remedios Álvarez (Esp), Jaime R. Romero (Esp), Raúl Miranda (Cuba),
Lilia Machado (Cuba). Canciones de Heidi Igualada (Cuba).
Casa de la Cultura Municipal: Grupo El Grito (Mex) y Azúcar Band (Cu). Coordina: Anabel Cuesta
Arroyo Naranjo. Coordina: Irma Brito.
Museo “Hurón Azul”.
Yuri Zambrano (Mex), Roberto Rescendiz (Mex), Ámbar Past (Mex), Fernando Braga (Arg), Naty
Rosales (Can), Julia Galemiri (Urg), Edelmis Anoceto (Cub), Nina Thürler (Arg), Ivón Sánchez
(Esp).
Casa de la Cultura de Reparto Eléctrico.
Augusto Enríquez (Arg), Winston Morales Col),Anais Abreu (Mex), Emiliano Álvarez (Mex), Juan
Carlos Flores (Cuba) Canciones.
Biblioteca Municipal.
Jaime Rosa Romero (Esp), Mónica Mateo (Mex), Teófilo Villacorta (Perú), Edmundo Retana
(Mex), Armando Landa (Cub).
Casa de la Cultura Municipal: Pinturas y grabados de Nacho Alfonso (Méx). Canciones, “Perros
Muertos” (Méx ).
5pm.
Sala Rubén Martínez Villena de la UNEAC
Lecturas: Rigoberto Paredes, Antón Arrufat,
Edgardo Nieves Mieles, Carole Forget, Omar J. Víctores Gattorno (pianista).
9 pm:
Café Neruda:
Tertulia con Cristian Avecillas (Ecu), Simón Zavala (Ecu), Roy Sigüenza (Ecu), Raúl Vallejo (Ecu)
Graciela Rincón, Javier Ponce, Arturo Santos Ditto (Ecu), Wenceslao Serra (PR), Vilma Reyes
(PR), Pedro Oscar Godínez (Cub), Edgardo N. Mieles (PR), Carlos Esquivel (Cub).
9 pm:
Sala Rubén Martínez Villena de la UNEAC:
Sesión final del V Congreso del Proyecto Cultural Sur.
Jueves 24 de mayo, 9 hs
Salón Solidaridad, Hotel Habana Libre:
Encuentro Mundial de Poetas por la Paz:
Declaración final del V Congreso del proyecto Cultural Sur:
Estrategias de la memoria en el Bicentenario de José Antonio Aponte.
Presentación de la web Cuba ambiental.
Declaración universal: hacia una fraternidad más humana y solidaria: Yuri Zambrano (Méx).
Sur como referente ideológico, una propuesta cultural: Tito Alvarado.
Mundo Verde. Presentación del Libro Verde de Cuba por la Lic. Norma Cárdenas Zurita,
Directora General del Instituto de Cultura del Estado de Tabasco y Yanelis Encinosa.
Lecturas: Roberto Manzano, Pablo Armando Fernández, Yanelis Encinosa, Ileana Álvarez.
Declaración final.
3 pm:
Salón Solidaridad, Hotel Habana Libre:
Encuentro Mundial de Poetas por la Paz:
Presentación de la serie Poesía Selecta de Ecuador: Roy Sigüenza, Raúl Vallejo, Cristian Avecillas,
Simón Zavala.
3-4 pm.
Hurón Azul de la UNEAC.
Presentación de la revista del Grupo Guajana de Poesía:
Vicente Rodríguez Nietzche, Marcos Rodriguez, Wenceslao Serra (Puerto Rico).
4-5pm.
Olivia Edelman (EE UU), Florencio Quesada (CR), David Majano (Esp) Herminia M. Alemañy
(PR), Pierre Bernet (Cub).
5-6pm
Presentación del libro Cuentos sobre Cuba, de Hans Weiss (Ale).
3pm
Casa Benito Juárez. Tarde de México:
El son Jorocho en la región de los Tuxtlas, Veracruz, (video), lecturas de Isabel Cristina Murrieta y
Leticia Luna, Dueto Bache de Rolas (José F. Saucedo y Miguel Pineda). Presentación del disco
“Entre voces” por Francisco Palacios y Alejandra Tames.
3 pm.
Polo Científico.
Lecturas: Stalin Valdivieso (Ecu), Graciela Araoz (Arg), Susana Cabuchi (Arg), Gustavo Cañizares
(Ecu), Fernando de la Cruz (Mex), Ivette Valls del Río (Cub).
3 pm.
Casa de la Poesía. Proyecto Sueño de papel. Presentación y lecturas: Katherine Beeman (Ca)
Margarita García (Mex), Lady Párraga (Ecu), Raúl Miranda (Cub). Canciones : Ana Silvia
García (Can).
3 pm.
Fábrica de Tabacos Partagás.
Lecturas: Ernestina Elorriaga (Arg), Fernando Braga (Arg),
Naty Rosales (Can), Santiago Velázquez (El Sal), Francisco Muñoz (Esp), Sergio Morales (Cub).
3pm.
ETECSA, La Habana; Águila y Dragones. Lecturas: Nina Thürler (Arg), Melissa Allemant (Per),
Raúl Vallejo (Ecu), Edgardo Nieves (Urug), Perfomance “Fantasmas”, Amelia Biart e Ivette
Letussé (Cub). Canciones, Débora Infante (Arg).
3 pm.
CubaPoesía Itinerante por los municipios
Plaza de la Revolución
*Centro Cultural ICAIC, Plaza: Tertulia Sol Adentro. Anfitriona Juanita Conejero.
Lecturas: Jacinta Ceballos (Mex), Juan M. Ramírez (Mex), Dyma Ezban (Mex), Roberto
Resendiz (Mex), Aaron Rueda (Mex), Marta Fabila (Mex). Canciones Nacho Alfonso (Méx).
*Casa del Alba Cultural: Tertulia Gracias a la Vida. Anfitriona Lina de Feria: Lina Zerón,
San Miguel del Padrón
*Pasaje del bolero.
Muestra Colectiva de Artes Plásticas, Premiación y presentación del Concurso “Mi verso para
Juanelo”. Lectura de niños y jóvenes poetas. Invitados extranjeros: Roberto Bianchi (Urug), Lucy
Ortíz (Can), Alejandro L. Mujica (Can), Adriano Corrales (CR). Canciones: grupo OZUM.
Coordina Pablo Bergues.
*Museo Hemingway. Peña Naborí.
Lecturas: Carlos Esquivel (Cub), Cristian Avecillas (Ecu),
Ivón Sánchez (Esp), Remedios Álvarez (Esp), Tito Alvarado (Can), Roberto Palomino (Can).
Coordina Berta Ma. Gómez.
Cotorro
*Casa de la Cultura:
Fotografías de Ricardo Rivera (Méx).
*Parque “9 de Abril”.
Tertulia artística de la Comunidad. Invitados extranjeros: Adelaida Fontini (Urug), Rául Jausat
(Arg), Obediah Michael Smith (Bah), Augusto Enríquez (Arg), Anais Abreu (Mex), Emiliano
Álvarez (Mex). Canciones: Perros Muertos (Mex) Coordina Maikel Muiño.
3 pm:
Sala Nicolás Guillén de la UNEAC: Laboratorio Internacional de Escrituras
Taller El Oficio de Poeta: Arturo Cordero, (El Salv): Identidad y cultura en El Salvador.
4 pm.
Sala Nicolás Guillén:
Encuentro del GCP Nicolás Guillén con Susana Cela e Iliana Godoy.
Invitados: Aries Morales.
4 pm
Sala Rubén Martínez Villena de la UNEAC:
Juventina Soler, Johny Barbieri, Francisco Díaz Muñoz.
5 pm:
Bar La Pérgola de Obispo: Raúl Heraud, Jorge Bousoño, Jaime Rosa Romero(Esp), Francisco
Muñoz, Antonieta Villamil, Elier González, Cary Cerda, Roberto Bianchi, Miladis Hernández.
5 pm:
Sala Rubén Martínez Villena de la UNEAC:
Lectura de Rogelio Martínez Furé -Canciones de Beatríz Márquez.
9 pm.
Café Neruda.
Tertulia con Raúl Roberto Rezéndiz, Anais Abreu, Lina Zerón, Ámbar Past, Margarita García
Zenteno, Leticia Luna, René Coira, Roberto Palomino, Manolito Mulet.
9pm.
Teatro Mella: Grupo Moncada. Invitados: Alden Nigth, Omar Lara, Simón Zavala, Fernando
Braga, Lina Zerón, Vilma Reyes, Magia López.
Viernes 25 de mayo, 10 hs
Sala Rubén Martínez Villena de la UNEAC:
Lectura de Jamila Medina, Elizabeth Reinosa (Premio Wolsan-CubaPoesía).
10 am:
Sala Nicolás Guillén de la UNEAC:
Laboratorio Internacional de Escrituras- Taller El Oficio de Poeta: Guillermo Lopetegui, (Uru):
Julio Cortázar en La Habana-La Habana en Julio Cortázar.
10 am.
Encuentros con los niños de la Edad de Oro
Malecón:
La Castellana (Arroyo Naranjo):
10 am.
Museo de Ciencias naturales.
Encuentro con proyectos de niños ecologistas: Katherine Beeman (Can).
10 am.
Biblioteca Rubén Martínez Villena.
Comisión del Proyecto Sur.
11 am:
Sala Rubén Martínez Villena de la UNEAC:
Presentación de proyectos editoriales. Revista Amnios.
3 pm:
Sala Nicolás Guillén de la UNEAC:
Laboratorio Internacional de Escrituras- Guillermo Lopetegui, Uruguay: Cintio Vitier desde los
papeles de Jacinto Finalé.
3 pm.
Hurón Azul, UNEAC:
Poetas uruguayos. Música: Ana Silvia García (Can), El Grito (Méx).
3 pm.
Aulas Museos de la Oficina del Historiador de la Ciudad.
Casa de África: Lucy Ortiz (Can), Casa Benito Juárez: Casa Natal de José Martí: Jesús Sama (Cub),
Casa Guayasamín: Casa de Asia: Margarita García (Mex)Jardín Ecológico.
Vitrina de Valonia: Lilia Machado (Cub),Casa de los Árabes: Biblioteca Rubén Martínez Villena.
3 pm.
Casa de la Poesía. Lecturas: Canciones de Janet y Quincoso.
3pm.
Centro Nacional de Educación Sexual.
“Tertulia Cuatro Poetas y un Trovador”: Ámbar Past (Méx), René Coira (Cub), Silvia Cesin (Urg),
Luis Muñoz (CR) Heidi Igualada, (Cub). Coordina Teresa Fernández.
3pm.
CubaPoesía Itinerante por los municipios
Habana del Este
Casa de la Cultura Municipal.
Lecturas: Paul L. Flores (EEUU-Cub), Coordina: Luisa Oneida Landín.
Regla:
Museo Municipal (Coordina Sandra González). Lectura.
Guanabacoa:
Biblioteca Municipal “José Machado”. Lectura. Coordina Hermis Sánchez.
Centro Habana
Galería 14 de Junio. Encuentro y Lecturas: Katherine Beeman (Ca),Coordinan Adys Cupul y
Froilán González.
4pm.
Tertulia “Cantidades rosadas de ventanas”.
Conduce César López (Cuba)
Invitado: Omar Lara (Chile), Daniel Freidemberg y Susana Cela (Arg).
Muestra fotográfica de Cynthia Grandini (Méx).
4 pm.
Proyecto Eterna Juventud (adulto mayor). Villegas e/ Muralla y Sol. Lectura:
Canciones Nacho Alfonso (Méx). Coordina Diana Gómez. Lecturas.
5 pm.
Sala Rubén Martínez Villena, UNEAC.
Marilyn Bobes, Lina Zerón, Neife Peña, Manolo Mulet.
5 pm:
Bar La Pérgola de Obispo: Adriano Corrales, Graciela Rincón, Lucy Ortíz.
9 pm.
Café Neruda.
Tertulia con Julia Galemire, Roberto Bianchi, Adelaida Fontanini, Silvia Cesin, Guillermo
Lotepegui, Yudanis Marcano, Magda García, Carmen Ruíz, Marcelo Seguei, Jaime Manuel Yánez,
Alberto Rocasolano.
9pm.
Teatro América.
Día de la diversidad: Concierto: Armando Rosas (Méx), Débora Infante (Arg), Manolito Mulet,
Neife Peña, cantante, Verónica Valerio, arpista, Bache de Rolas, El Grito (Méx).
Sábado 26 de mayo, 10 hs
Sala Villena de la UNEAC:
Presentación de : Cubanías, Tito Alvarado y Raquel Catalán; Asalto al cielo, Tito Alvarado; No me
cures que me matas, Roberto Palomino (Sur-Can); A la sombra de la muerte, Alejandro Mujica
(Can); Herencia para las futuras generaciones, Antología (Can); Desde los ausoles de la patria mía
y La querencia en la montaña, Santiago Vázquez (El Sal). Celeste Alba Iris (Mex).
10 am:
Sala Nicolás Guillén de la UNEAC:
Laboratorio Internacional de Escrituras-Taller El Oficio de Poeta: Adelaida Fontanini (Uru):
Synthesis-Laberinto musical-Canto.
10 am.
Parque Central: Homenaje a José Martí.
10 am.
Parque Fe del Valle y el Bulevar de San Rafael.
*Descarga y Diálogo con Rogelio Martínez Furé.
*Venta y presentación de libros de poesía, rifas de libros infantiles.
*Trovadores y poetas jóvenes. Firmas de libros por sus autores.
10 am.
Casa-Museo José Lezama Lima:
Lectura y encuentro con César López.
10 am.
Centro Andaluz. Lectura de poetas españoles: Canciones de Yanet y Quincoso.
10 am.
Sala Jerusalem de la Unión Árabe de Cuba:
Presentación de Remando travesía hacia la paz, de Julia Gil (Islas Canarias), para Palestina y al
Sáhara Occidental,
10 am.
Parque Infantil: Actividades infantiles con la presencia de autores.
10-4 pm.
Cinecito: espectáculo teatral infantil.
10 am.
Hotel Inglaterra, salón y portal.
10 am.
Portal del Gran Teatro de La Habana: Venta de libros.
11 am:
Centro Cultural Habana: Presentación de: Laguna Media luna, Edgar Knapp Uranga; Textos,
Fernando Braga (Arg), Dos lenguas ante el altar profano, Yuri Zambrano (Méx),
Tiempo de Ausencia y campanarios rotos, Nina Thurter (Uru); Lunafaz, CelesteAlba Iris (Mex).
12-4pm.
Café bar El Toldito. Lectura de poesía amatoria: Katherine Beeman (Ca), Sandra Aguilera (Cu),
Dueto Bache de Rolas (Méx).
12 m.
Parque Central. La Poesía en Altavoz.
1 pm:
Centro Cultural Habana: Tarde de México: El son jorocho en la región de los Tuxtlas, Veracruz
(Video), Leticia Luna y Lina Zerón (poetisas), Armando Rosas.
2 pm.
Restaurante 5ta. Avenida. Presentación de Las comidas de Lezama, de Mayra Gómez
Canciones de Nacho Alfonso (Méx).
2 pm.
Asociación Yoruba de Cuba. Lecturas: Eloy Machado Pérez (Cub), Ediel González (Cub), Paul L.
Flores (EEUU-Cub), Ernesto Cuní (Cub).
3pm.
Complejo Cultural Arte Habana. Presentación del disco “Herencia Poética“, poemas
musicalizados de Débora Infante (Arg).
3 pm.
Paseo del Prado. Proyecto Imagen 3. Lecturas y encuentro: Ver aquí inclusión de grupos.
3 pm.
Acera del Louvre. Homenaje a Antonio Maceo.
3 pm:
Sala Adagio de ARTEX: Presentación de libros de Pablo Armando Fernández, Miguel Barnet.
Itinerario in concluso, Espectáculo de Simón Carlos.
3 pm:
Supermercado de Carlos III: Cristian Avecillas, Raúl Heraud, Roberto Rezéndiz, Cary Cerda,
Carole Forget, Edgardo Nieves Mieles, Francisco Muñoz Soler, Obediah Smith, Tito Alvarado,
Alejandro Mujica, Irasema Cruz. Arpista Verónica Valerio.
3 pm:
Proyecto Micuiva: Fernando Braga, Juanita Conejero, Edgar Knapp Uranga, Yuri Zambrano,
Santiago Vázquez, Jacinta Ceballos, Omar Herrera.
5 pm.
Parque Central. Cabildo de los Poetas de La Habana.: Acción Poética en homenaje a José Antonio
Aponte. Poemas y canciones. Subasta.
Artistas: Manolo Mulet: trovador, Neife Peña: cantante, Verónica Valerio: arpista.
Ecuador
Quito
Apertura de “Palabra en el Mundo”
Viernes 11 de mayo, 17 hs.
Radio Municipal “La Tertulia” conducido por Francisco Ordoñez.
Actividades: presentación de “Palabra en el Mundo”, Plática Literaria, Música en vivo.
Sábado 19 de mayo, 18 hs.
1.- Procesión Literaria (en las calles del Centro Histórico de Quito). Con la participación de varios
Colectivos dedicados al arte, de ciclistas y público en general.
2.- La ronda Casa 707
Teatro: “En mi cuerpo existirás”.
Danza: “Ausencias”.
Lunes 21 de mayo, 18 hs.
Teatro Prometeo “Casa de la Cultura Ecuatoriana”.
Video Poesía, Performance, La.Kbzuhela, Xirco de la Verg*üenza, Efecto Alquimia. Música:
Ophelia. Premiación del I Concurso de Micro-Poesía y Micro-Narrativa . Canelazo Literario y
lectura de textos en micrófono abierto con la participación de los Talleres Literarios de la Casa de la
Cultura Ecuatoriana. Cierre de VI Festival de poesía “Palabra en el Mundo”.
Otras actividades:
I Concurso de micro-poesía y micro-narrativa “VI Festival Palabra en el mundo - Ecuador”.
Del 10 al 22 de mayo del 2012
Bases del concurso
La.Kbzuhela, Efecto Alquimia, Xirco d´la VerG*Üenza, Taller Cultural Retorno y revista “Letheo”
Lago de Recuerdos convocan:
1. Podrán participar los escritores ecuatorianos y extranjeros mayores de 15 años.
2. La temática estará relacionada con la Paz.
3. Los trabajos enviados serán escritos en castellano con una extensión máxima de 7 versos para
poesía y 100 palabras para narrativa, en formato A4, a espacio y medio, tipo de letra Calibri de 11
puntos, se podrán presentar un máximo de 5 textos por autor.
4. Existirán 3 primeros lugares y 7 menciones de honor en cada categoría.
5. Los 3 primeros lugares recibirán como premio lotes de libros donados por varias instituciones
culturales nacionales. Además los 30 mejores trabajos serán publicados en las antologías de
Fractales III para poesía y Minimal III para narrativa que serán editadas y publicadas por Drugos de
la naranja editorial y Efecto alquimia editorial respectivamente y serán difundidas. Los ganadores
recibirán cada uno, 20 ejemplares de las antologías, a los demás autores de trabajos escogidos se les
entregará la versión digital del libro.
El plazo de envío de los textos será hasta el día martes 15 de mayo de 2012 y deberán enviarse al
correo: [email protected] de la siguiente manera:
El asunto del correo dirá: “CONCURSO MICRO POESÍA o MICRO NARRATIVA PALABRA EN
EL MUNDO ECUADOR”, se adjuntarán 2 archivos en Word (.doc). El 1er. archivo tendrá por
nombre el TITULO DE LA OBRA e incluirá en su interior: Nombre de la obra, Seudónimo, texto o
textos. En el 2do. archivo tendrá por nombre el SEUDÓNIMO e incluirá en su interior los datos del
autor (nombre, apellido, CI, teléfonos y contactos) y una pequeña reseña biográfica.
Cualquier información adicional consultar a través del mail:
[email protected] o del Facebook: Palabra en el Mundo-Ecuador
La premiación se realizará el día lunes 21 de mayo de 2011 durante el VI Festival Palabra en el
mundo-Ecuador a realizarse en el Teatro Prometeo en Quito, con la presencia de los miembros del
Jurado, autoridades, personalidades afines y medios de prensa. Los ganadores serán informados vía
correo electrónico antes del evento.
Coordina: Efecto Alquimia, Ximena Flores Venegas.
Blog: Palabra en el Mundo-Ecuador en facebook http://www.facebook.com/pages/Palabra-en-elMundo-Ecuador/350876698302867
Organizadores: Efecto Alquimia, La.Kbzuela, Xirco de la Vergüenza y Revista Letheo Lago de
Recuerdos. Con la colaboración de Taller Cultural Retorno y los Talleres de Literatura de la Casa de
la Cultura Ecuatoriana, Quito.
El Salvador
San Salvador
"El parcito" café-bar
Centro Cultural Estudiantil de la Universidad Francisco Gavidia,
Universidad Albert Einstein y La Luna Casa y Arte.
Sábado 12 de mayo, "el parcito"
Viernes 18 de mayo, universidad albert einstein.
Sábado 19 de mayo, centro cultural estudiantil.
Sábado 19 de mayo, concierto por la paz, en la luna casa y arte.
Organizadores: Colectivo Tantapalabra.
Poetas participantes: César Saravia, Roberto Avilés, Lucho Medrano, Luis Flores y Henry Carranza.
Coordina: Henry Carranza.
Apoyos de: El parcito, café-bar , T.H.C "Todos Haciendo Conciencia".
España
Asturias, Comarca de la Sidra
Radio Nava FM 108.0
Programa: Mimos para el Alma.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: Radio Nava.
Programación general "Mimos para el alma"
1. Entrevistas a poetas y músicos:
Semana del 1 al 7 de Mayo - Entrevista al poeta porteño Diego Lebendisky.
Semana del 8 al 14 de Mayo - Entrevista al poeta asturiano Nacho González.
Semana del 15 al 21 de Mayo - Entrevista al músico mendocino Edgardo Povez. Presentación del
primer disco de la banda mendocina Jinete Azul.
Semana del 22 al 28 de Mayo - Entrevista al poeta mendocino Martín Gustavo Echeverría.
Presentación de su primer libro "Los Invisibles".
Semana del 29 al 4 de Junio - Entrevista a la poetisa española Teresa Delgado. Presentación de su
primer libro "Palabras Vivas".
2. Maratón de poesía "Palabra en el Mundo"
Miércoles 16 de Mayo - Desde las 21 hasta las 22:30 hs. desde el programa de radio "Mimos para
el Alma" en Radio Nava fm 108.0 - www.radionava.org
Poetas participantes: Ana Zarzuelo, Belén Alvarez, Carmen Cabeza, Cristina Rudolph, Dora
Méndez García, José Luis Fernández Meana, Nieves Iglesias, Pidal Montes y Susana Alonso.
Acompañamiento musical: María del Mar Alonso.
Conducción: Cristina Rudolph.
Asistencia Técnica: Diego Rodríguez.
A partir de las 22:00 hs España, las 17:00 hs Argentina; enlace directo con Sinda Miranda,
Asturias y Mendoza unidas a través de las ondas y la poesía.
3. Recital poético "Palabra en el Mundo"
Semana del 8 al 14 de Mayo
Poetas participantes: Alex Azpeitia, Amelia Prieto, Andrea Píccolo, Antonio Valdés, Cristina Beati,
Diego Lebendisky, Emma Miras, Emilio Amor, Inés Corton, Joan Bosch, José Luis Ibáñez Salas,
José Manuel Martínez Sánchez, Juan Carlos Davalos Gabriel, Juan José Mestre, Juany Tally
Valderrama, Francisco Bermejo, Juan Manuel Casalderrey Palacio, Liz Durand, María Glez.
Méndez, Mara Carrión, Martín Echeverría, Miguel Esteban Torreblanca, Mónica Muller, Nacho
González, Nora Quevedo, Perfecto Herrera, Pedro Nicolás Frega, Pilar Rodríguez Aranda, Ricardo
Capara, Silvia Ochoa, Simón Betarte, Susana Lozano Montalván, Tensy Espina, Teresa Delgado,
Verónica Nerea Redondo, Walter Molina Lucero.
Músicos participantes: Andrés y Punto, Analía Garcetti, Edgardo Povez, Fernando Olguín, José
María Canovas, Marcelo López, Negro Fiat, Myriam Belfer.
Asturias, Principado de Asturias
Onda Peñes FM 107.7
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
Si emite por Internet, el link: http://www.gaxarte.com/panel.htm
Domingo 13, 20 Y 27 de mayo, 12 de la noche.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: Onda Peñes.
Asturias
Recital Poético al aire libre, en la plaza del Ayuntamiento de Piloña
Viernes 18 de mayo - 20 hs.
Poetas participantes: Ricardo Pochtar, Carmen Yáñez, Ángel Cuesta, Pidal Montes, Eusebio Ruíz,
Armando Vega, Mª jesús Sánchez, Rodrigo García, Janet Nuñez.
Coordina: Armando Vega.
Apoyos de: Ayuntamiento de Piloña.
Barcelona
FM 107.1 Radio Balsareny
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
http://www.radiobalsareny.org/
Domingos 13, 20 y 27 de Mayo, 21:00 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda .
Apoyos de: Radio Balsareny.
Bilbao
Sala Almazen Biltegia, Calle Zuberoa, 5
Sábado 19 de Mayo, 19h.
Organizadores: Taller Literario Pagasarri.
Participantes: Fausto Grossi (acción), Adaie (música), Miguelángel Zorrilla, Karla Alonso, Jon
Andoni Goikoetxea, Karmen Andrés, Ibon Zubiela, Silvia, Javier Arnaiz, Julián Borao, Monika
Nude, Asier Triguero, Ritxi Póo.
Coordina: Miguelángel Zorrilla Larrea.
Apoyos de: Sala Almazen / Ayuntamiento de Bilbao.
Cantabria, Santander
Radio Antorva
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
Si emite por Internet, el link: http://www.radio-antorva.com/ (Canal 1)
Lunes 14, 21 y 28 de Mayo, 23:00 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: Radio Antorva.
Castellón
I.- Recital participativo en la cárcel.
Cárcel de Albocàsser
Lunes 30 de abril, 17 hs.
Poetas participantes: Grupo de Poetas sin sofá y grupo de presos (público aprox. 150 presos).
Con la participación de Músicos de la prisión junto a uno de los profesores .
Apoya Institución penitenciaria.
II.- Lectura de poemas en el IES Penyagolosa de Castellón.
Instituto de Secundaria Penyagolosa
Jueves 10 de mayo, 14 hs.
Poetas participantes: 31 alumnos y alumnas de 1er curso de bachillerato, 17 años. Es una actividad
que se enmarca dentro del currículum de su asignatura de literatura.
III.- Senderismo poético y jam poética en Suera, Castellón.
Senderismo por el municipio de Suera-Castellón
Domingo 13 de mayo- toda la jornada.
Poetas participantes: Colectivo literario Verba Manent y los habitantes del pueblo de Suera que lo
deseen.
Apoya: El propio colectivo y la corporación municipal del pueblo, especialmente su alcalde.
Coordinación general: Soledad Benages Amorós.
Castellón
Radio de la Universidad Jaume I de Castellón - Vox Uji
Programa Espill de papel (espejo de papel). Este programa es de contenido poético y musical.
Entre el 10 y el 22 de mayo, diversos horarios.
Realizado por Manolo Benages, con intervención de Guillermo Fernández, ambos, poetas de Verba
Manent.
Coordina: Soledad Benages Amorós.
Apoya: Universidad Jaume I de Castellón.
Castrillón, Asturias
VI Festival Internacional de Poesía, Palabra en el Mundo.
La concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Castrillón se suma a esta VI edición del Festival
Internacional de Poesía, Palabra en el Mundo, con un programa que aúna poesía, música, escultura,
y otros formatos audiovisuales.
11 y 12 de mayo
Valey Centro Cultural de Castrillón
Abrazo poético con otros poetas y otras manifestaciones artísticas en distintos lugares del mundo.
Exposición Mujeres encontradas .
(Del 11 al 28 de Mayo )
Inauguración el 11 de Mayo, 13 hs.
Foyer del Teatro.
Exposición integrada por formas, “mujeres poema” recogidas por el autor Fernando Beltrán. Se
completa con la prosa poética de relatos paralelos a cada escultura.
Encuentros poéticos:
11 de Mayo, viernes.
Sala Polivalente . Entrada libre y gratuita.
19 h: Encuentro con el poeta Fernando Beltrán (Oviedo 1956) “Donde nadie me llama”,
(Lectura Poética) Recorrido comentado por los distintos poemarios del autor.(1980-2011); poeta,
profesor del Instituto Europeo de Diseño y de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid y
fundador del estudio creativo El Nombre de las Cosas. Presenta, Leopoldo Sánchez Torres, director
del Aula de las Metáforas.
20 h.”Versus Mundi”.
Una muestra comentada y en boca de algunos de los protagonistas de la poesía más joven: Cristian
David López, Sara Torres, José Luis Sevillano y Ana Vega.
El poeta extremeño, crítico literario, profesor de la Universidad de Oviedo y director de la Revista
Clarín, José Luís García Martín, dirigirá las lecturas y la charla con los asistentes.
23 h: Velada nocturna de lecturas de poemas:
Pub/Bar de Piedras Blancas .
Sábado 12 de Mayo, 11 h:
Taller de las Metáforas.
Sala Polivalente Valey.
Imparte Leopoldo Sánchez Torres, director del Aula de las Metáforas y profesor en Universidad de
Oviedo. En el Taller se pondrá en práctica el juego de saber mirar que estimulan siempre las
metáforas, y se propondrá a los asistentes, a través de la lectura, la audición y la manipulación
activa de materiales poéticos de variada naturaleza. Una reflexión sobre la experiencia que, como
lectores y seres humanos, supone para nosotros hoy la poesía.
11 h: Taller Rima, Rimando... te voy contando”.
Sala de Ensayos del Valey
Imparte Olga Cuervo.
12,30 h: “Te Regalo un Poema.”
P/ Europa, 3 Piedras Blancas
(Si la climatología no lo permitiera, se trasladará a Valey) Encuentro con la poesía, durante el cual,
se leerá una selección de los Poemas de la Semana (del Mes de Abril) recibidos en la biblioteca y
algunos de los poemas recibidos como regalo entre los participantes a la cita. Dirige el acto el poeta
asturiano Miguel Rojo .
18,00 h: Recital Poetas
en el Mundo Valey Teatro
Lectura de los poemas seleccionados de entre todos los inscritos, a través de la convocatoria de este
Festival. Durante el recital habrá actuaciones musicales, y se dará a conocer el fallo del Concurso
Infantil Pinta un Poema y del Concurso de Poesía Experimental dirigido a Jóvenes. De éste se
proyectarán los trabajos, finalizando con la entrega de premios.
23 h: Velada nocturna de lecturas de poemas, en un Pub/Bar de Piedras Blancas .
Otras actividades:
Bibliotecas
En el mes de mayo las Bibliotecas de Piedras Blancas y Salinas llevarán a cabo distintas actividades
con las que se unirán a la celebración del VI Festival Internacional de Poesía, Palabra en el Mundo.
Su difusión será a través del Blog de la Biblioteca de Piedras Blancas así como en su página de
Facebook y Twitter y en la web de la Biblioteca de Salinas.
http://bibliopiedrasblancas.wordpress.com/
http://www.bibliotecaspublicas.es/salinas/index.jsp
Poemas en primavera. Selección bibliográfica de libros de poesía y muestra de poemas en la
biblioteca.
•El poema de la semana (durante el mes de abril): Dedicado a los poetas de Castrillón y a aquellos
otros poetas seguidores de nuestras bibliotecas en Internet. Se difundirán por lugares públicos a lo
largo de mayo.
•Club de lectura (mayo): Libro de poesía: Antología poética de Ángel González..
•Regalo de un poema impreso (junto al programa del Festival) a las personas que hagan uso del
servicio de préstamo el día 11 de mayo).
•Participación del grupo de lectura juvenil Desván de las Palabras, con lectura de poesía en los
centros de mayores, en el marco de colaboración de voluntariado en “Palabras Mayores” “Los
jueves de acertijos” girarán en torno a la poesía.
Ayuntamiento de Castrillón. Concejalía de Cultura y Educación.
Taller de video- poemas SRParaguas ¿Qué es un video-poema? ¿De qué va esto? ¿Qué no es y
cómo se hace? Un breve acercamiento al lenguaje poético a través del soporte audiovisual.
Lugar donde se llevará a cabo: Valey Centro Cultural de Castrillón
Sábado 14 y sábado 21 de abril. Hora 11,00 a 12,30 h.
Imparte: Sofía Castañón y Juan Tizón.
El tándem Tizón & Castañón lleva tiempo trabajando con un lenguaje que se sirve de la materia
verbal y de la visual para confeccionar un discurso poético. Director de fotografía él, escritora ella,
han expuesto sus trabajaos en este campo en festivales de Sevilla, Salamanca o Regensburg.
Concursos:
En el marco del VI Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo, la gran reunión sin
fronteras en torno a la poesía, la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Castrillón convoca dos
concursos a los que os invita a participar. :
1. Poética Experimental:
Dirigido a todos aquellos jóvenes que entre 14 y 20 años quieran lanzar sus Palabras al Mundo
expandidas a través de un mensaje plástico visual, en formato video (video-poema, categoría A), o
en formato plano (poema visual, categoría B).
Entendiendo el vídeo-poema como una fusión de texto poético, audio y vídeo, secuenciada. Y el
poema visual, como una composición plástica de texto poético jugando con la grafía, las formas,
texturas, etc.
2. Pinta un Poema:
Un poema pintado: palabras con vida, que nos estremecen sin tocarnos. Dirigido a todos aquellos
chicos y chicas que entre 6 y 14 años quieran elaborar un texto poético jugando con cualquier
técnica plástica.
Para más información sobre actos, convocatorias, bases, inscripciones, etc., consultar la página web:
http://www.valeycentrocultural.org/
Coordinación General: Concejala, Esther García.
Gijón
Radio Kras FM 105.0
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevista a Poetas y Músicos.
Si emite por Internet, el link: http://www.radiokras.blogspot.com/
Domicilio de la Radio (si alguna de las actividades, se desarrolla allí).
Viernes 11, 18 y 25 de Mayo, 19 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: Radio Kras.
Gijón
Km0radio
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
Si emite por Internet, el link: http://www.km0radio.es/
Jueves 10 y Jueves 17 de Mayo, 18 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: Km0Radio.
Islas Canarias
Los poetas canarios asistirán a lecturas poéticas
Espacio de Poesía Manuel Padorno de la Biblioteca Pública del Estado en Las Palmas, en la
Sala de Actos de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y en la red de Casas Museo
del Cabildo de Gran Canaria (Casa Museo Galdós, Casa Colón, Casa Museo Tomás Morales)
y la Casa Museo Poeta Domingo Rivero en Las Palmas de Gran Canaria.
Lectura del Martes 22 de Mayo de 2012 a las 20 hs.
Casa Colón de Las Palmas de Gran Canaria
Bajo el epígrafe "La isla en peso" celebraremos jornada de apoyo al XVI Festival Internacional de
Poesía de La Habana en el marco ideal de un encuentro cubano-canario donde se realizarán una
serie de conferencias y recitales que visibilicen la relación histórica de Canarias y Cuba:
Martes 22 de Mayo.
Ofrenda floral sobre Placa Silvestre de Balboa. Conferencia sobre José Martí y el modernismo en la
Casa Museo Tomás Morales, presentación de libro sobre el pintor surrealista Juan Ismael en Cuba,
muestra de bibliografía con antologías de poetas cubanos y canarios, recital de poetas canarios
asistentes al festival habanero en ediciones pasadas y seminario coloquio sobre la literatura canaria
y cubana.
Durante la semana intervendrán los poetas: Berbel, Maria Jesús Alvarado, Juan Carlos de Sancho,
Javier Cabrera, Juan Carlos Sánchez e Isidoro Sánchez (Asociación de Amigos Dulce María Loynaz
en Canarias) entre otros invitados.
Coordina: Samir Delgado.
Madrid
Viernes 11 de mayo, 19 hs.
Ateneo Escurialense, C/ Duque de Alba, nº15. San Lorenzo de El Escorial.
Lectura: "Aarón versus Aarón".
Presenta Isabel Díez Serrano.
Miércoles 23 de mayo, 19 hs.
Centro de Estudios de la Poesía, Universidad Popular José Hierro, Sala Martín Chirino,
Avenida de Baunatal 18, San Sebastián de los Reyes, Madrid.
Lectura: Presenta Guadalupe Grande.
Información: http://www.ssreyes.org/es/portal.do?NM=3&IDM=98
Ccoordinación general: Aarón García Peña.
Jeréz de la Frontera
La Nueva trocha
Viernes 25 de mayo, 19 hs.
Diversos poetas participantes e interpretación musical.
Coordina: Francisco Camas.
Apoyos Asociación Argónida y Fundación Caballero Bonald.
Oviedo
Radio Ujo FM 107.2
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
Si emite por Internet, el link: http://www.radioujo.es.tl/
Viernes 11 y Viernes 18 de Mayo, 20 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda .
Apoyos de: Radio Ujo.
Piedras Blancas – Castrillón
Valey – Centro Cultural
18, 19 Y 20 de mayo -mañana y tarde
Organiza: Centro Cultural VALEY (Secretaría écnica: Algama Servicios Culturales)
Diversos poetas participantes.
Coordina: Elvira Pérez.
Apoyos de: Concejalía Educación y Cultura Ayto. Castrillón.
Piedrasblancas
Valey Centro Cultural de Castrillón (Asturias)
desde el 12 al 28 de mayo
Organiza: Patronato Municipal de Actividades Culturales del Ayuntamiento de Castrillón.
Diversos poetas participantes.
Coordina: Mª Esther García López.
Pola de Lena
Radio Llena FM 105.8
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
http://www.ustream.tv/channel/radio-llena
Miércoles 16, 23 y 30 de mayo, 22:30 hs.
Organizadores: Sinda Miranda.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: Radio Llena.
Zaragoza
Emisora: AYN radio
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
Link: http://www.aynradio.com/
Domingos 13, 20 y 27 de Mayo, 21:00 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: AyN Radio.
Estados Unidos
Los Ángeles, California
Radio Fundación y Radio los Ángeles
Transmitiendo, del 10 al 22 de Mayo, el VI Festival Internacional de poesía, Palabra en el mundo.
Programacion
Apertura del Festival: Jueves 10 de mayo, 10 am. y retrasmitido, 6.00 pm.
Tertulia Poética: Poetas y Poetisas por la paz. Viernes 11 de mayo, 6.00 pm.
Recital Poético: Poesía por la paz. Sábado 12 de mayo, 6.00 pm.
Recital Poético: Todos unidos en poesía por la paz. Lunes 14 de mayo, 6.00 pm.
Recital Poético: Poetas y Poetisas de la Riviera maya de Playa del Carmen. Martes 15 de mayo,
6.00 pm.
Tertulia Poética: La poesía en busca de la paz. Miércoles 16 de mayo, 6.00 pm.
Recital Poético: Poetas de la Riviera maya de playa del Carmen. Jueves 17 de mayo, 6.00 pm.
Programa: Un abrazo internacional por la paz. Sábado 19 de mayo, 2.00 pm.
Recital Poético: Poesía sin fronteras. Lunes 21 de mayo, 6.00 pm.
Cierre del Festival
Martes 22 de mayo, 6.00 pm.
Todos los Horarios son tiempo de California en Estados Unidos de América, y trasmitidos a través
de los siguientes Links a través de internet.
http://radiofundacionalasdegaviota.blogspot.com/
http://radiofundacion.blogspot.com/
http://nuevaradiofundacion.listen2myradio.com/
http://radiofundacion.blog.com/
http://radiolosangeleslaradiodelamor.blogspot.com
http://programalahoradelpoeta.blogspot.com/
Poetas participantes: Algunos de los que han participado antes, en los diferentes programas de
poesía de Radio Fundación y Radio los Ángeles, que se llevan a cabo durante los 365 días del año.
Coordinador general y Conductor Jorge Banda.
Northridge, California
18327 Kevin Court, Northridge, CA 91325
Sábado, 19 de mayo, 19.00 hs.
Organizadores: La Peña Literaria La Luciérnaga
Poetas participantes: Cecilia Davicco, Néstor Fantini, José Manuel Rodríguez Walteros, Elsa
Frausto, Julio Benítez, Antonieta Villamil, Dukardo Hinestrosa, Eduardo Antonino, Raúl
Arredondo, Celerino Hernández, Rafael Carvajal.
Coordina: Néstor Fantini.
Apoyos de: La Luciernaga Online (www.la-luciernaga.com), KPFK, Tiempo Sur.
Nueva York
Museo Metropolitano de Arte (Quinta Avenida con la calle 81), American Wing Cafe,
18 de mayo- 7:00-8:30 p.m.
Poetas participantes: Yarisa Colón, Luis Rodríguez, entre otros.
Coordina: Tanya Torres
Apoyos de: Noche de arte, letras y vida (lifeartandletters.blogspot.com).
New York
Nuyorican Poets Cafe in East Village, Manhattan
May 22
Reading.
Organizer: Lola Koundajkian.
Apoyos: Movimiento Poético Mundial.
Point Reyes Station, California
Gallery Route One- 11101Highway One, Point Reyes Station, CA.
Jueves, 10 de Mayo, 7:30 - 9:30 pm
(Celebrando el Día de la madre de México, Guatemala, El Salvador)
Organizadores: Brian Kirven, Lorena Wolfman.
Poetas participantes: Brian Kirven, Lorena Wolfman, Luis Huerta, Ana María Ramírez, y Gisella
Alvardo y otros estudiantes de poesía de Brian Kirven.
Coordina: Lorena Wolfman.
Apoyos de: ROAR (Reach Out and Read), Lyn Follet (poeta laureado de Marin, fundadora de
ROAR), Gallery Route One (para el salón).
Radio: Muestras del recital serán emitidas posteriormente en KWMR.org en el programa Learnin
Kirven.
Escuelas: Participan estudiantes de Brian Kirven, clases en West Marin School, Niveles 2-8.
Ghana
Central Region and Accra
Readings.
22 de mayo, 10 a 21 hs.
Kaaf University College, Main Auditorium, Central Region.
10:00 – 15 hs.
Place: T-Havana Parks Ltd, Comm.9, Tema, Accra.
16 a 21 hs.
Kaaf University college, Swimming pool & Garden arena. Central Region.
13:00 to 16:30 hs.
Ayo Ayoola-Amale, Splendors of Dawn Poetry Foundation.
Apoyo: Movimiento Poético Mundial.
Guatemala
Ciudad de Guatemala
Casa del Manchén (6 Av. 1-89, zona 1).
Una tarde con Luz
19 de mayo, 17:00 hs.
Organizan: El Colectivo Cultural Pie de Lana conjuntamente con Casa del Manchén, en homenaje a
Luz Méndez de la Vega para recordar su legado literario.
Lectura de poemas seleccionados de Luz Méndez de la Vega. Guisela López, del Seminario de
Literatura Feminista, realizará una semblanza de la poeta y de su legado literario. Los escritores y
escritoras Jolie Totó Ryzanek Voldan, José Antonio Arana, Walter Morán, Nancy Troule y Johanna
Godoy leerán poemas seleccionados de la escritora.
Coordinan: Luis Fernado de León, Johanna Godoy, http://colectivoculturalpiedelana.blogspot.com
India
New Delhi
The Sahitya Akademi (The National Academy of Literature in India )
Indian Poetry festival
The Word in the World, on the occasion of VI International Festival of Poetry
Friday 18 May
Sahitya Akademi Auditorium (First Floor) - Rabindra Bhavan, 35 Ferozeshah Road, New Delhi
Programme:
Inaugural Session
11.00 a.m. - 1.00 p.m.
Welcome: K Sreenivasarao, Deputy Secretary, Sahitya Akademi.
Presidential Address: Vishwanath Prasad Tiwari, Vice President, Sahitya Akademi.
Inaugural Address: Kedarnath Singh, Eminent Hindi Poet.
Guest of Honour: Padma Sachdeva, Eminent Dogri & Hindi Poet, K. Satchidanandan, Eminent
Malayalam Poet.
Readings: Subodh Sarkar (Bangla), Varsha Das (Gujarati), Gangesh Gunjan (Maithili), Salma
(Tamil), J. Bhagyalakshmi (Telugu), Nisar Rahi (Urdu).
Vote of thanks : Kamal Ahmad, Programme Officer, Sahitya Akademi.
Lunch: 1.00 – 2.00 p.m.
First Session:
2.00 - 3.30 p.m.
Chair: J. P. Das, Eminent Odia Poet.
Readings: Kamaluddin Ahmed (Assamese), Gopinath Brahma (Bodo), Sagari Chabra (English),
Uma Shankar Choudhary (Hindi), Veeranna Madiwalara (Kannada), Shabnam Tilgami (Kashmiri),
Prasad V. Lolayekar (Konkani), Naorem Vidyasagar Singha (Manipuri), Nirmala Putul (Santali).
TEA: 3.30 p.m.
Second Session:
4.00 - 5.30 p.m.
Chair: Girdhar Rathi, Eminent Hindi Poet
Readings: Angshuman Kar (Bangla), Aishwary Patekar (Marathi), Manomati Doley Patiri
(Missing), Tejman Baraily (Nepali), Manas Ranjan Mahapatra (Odia), Kulvir (Punjabi),
Om Purohit ‘Kagad’ (Rajasthani), Saroj Kaushal (Sanskrit), Mohan Himthani (Sindhi).
Coordina: K. Satchidanandan.
Visit our Website at: http://www.sahitya-akademi.gov.in
Inglaterra
Talamanca, East London.
22 de mayo- 19 hs
Lectura de poesía con diversos poetas invitados.
Coordina: Samkela Yolande Stamper.
Apoyo: Movimiento Poético Mundial.
Iran
Tehran
Hospital for war's Physically disabled
Friday May18 th, 19.00 hs.
Organizers: Internacional Peace Poetry Festival- Iran.
Participating: 25 Iranian poets.
Coordina: Rira Abassi.
Supports: Rira Abbasi – Director I.P.P.F. Iran.
Italia
Arbatax (Sardegna)
Porto, Caffe' Letterario da Lollo - La rosa dei venti
13 maggio, ore 17,45
Reading.
Parteciperanno: Cristian Marrosu, Simonetta Delussu, Virginia Murru, Natalina Mulas, Marco
Conti, Federica Lazzati, Michele Lilliu, Veronica Lai, Emy Pigureddu, Linda Jay, Piras Claudio,
Giovanni Massa, Antonio Ghironi, Mirella Lio, Michela Castagna, Stefania Petiti, Mirella Manca,
Assunta Puggioni, Annalisa Cuccui, Silvana Ballio, Carlotta Sivestrini, Emanuele Tortorelli, Tiziana
Murino, Federica Depau, Annalisa Orru', Maria Grazia Aneris, Daniela Melis.
Coordina: Margherita Musella,
Arienzo (Caserta)
Bistrot caffè letterario di Arienzo (Caserta) via nazionale Appia.
20 maggio alle ore 17,30
Performance poetica con accompagnamento musicale.
i lettori saranno: Angela Ragusa, Carlo Parente, Orlando Esposito; Maria Tangredi, Nicla Barbato,
Domenico Esposito, Elvira Petrone, Adele Libero, Michele La Montagna.
Organizzatori: Sede decentrata -Europclub di Montesarchio ( Pres. Angela Ragusa ) e Bistrot caffè
letterario di Luigi Carfora.
Benevento
Parteciperanno: Elide Apice, Peppe Fonzo, Maria Grazia Nazzaro, Massimiliano Panella, Pino
Pastore, Adriana Pedicini, Anna D’Allocco D’Agostino, Mino De Blasio.
Giovedì 10 maggio: Centro Studi Ad Maiora, via Umbero I, 13 Benevento
http://www.centrostudiadmaiora.org/
Venerdì 11 maggio: associazione Magnifico Visbaal Teatro e Associazione "Magma-aria"
Martedì 15 maggio: Radio Città Benevento, direttore: Mario La Monaca, (reading durante il
programma Radio City Planet).
Mercoledì 16 maggio: A.U.S.E.R.- Filo d'Argento- Università Sannita dell'Età Libera e della
Terza Età viale Mellusi 68, 82100 BN, (palazzo del volontariato) - [email protected]
Venerdi 18 maggio: Scuola Media Convitto nazionale, piazza Roma Benevento, Dirigente Prof.
Giulio De Cunto.
Martedì 22 maggio: Il salotto delle donne, Associazione di volontariato per la formazione
permanente e la comunicazione culturale, presidente Elide Apice.
Organizzatore: Adriana Pedicini, con la Collaborazione di Elide Apice.
Cagliari (Sardegna)
Anfiteatro Università di Cagliari - Sa Duchessa, Polo Umanistico - Via is Mirrionis 1 –
22 maggio ore 17.30
Letture di poesia, poeti invitati.
Organizza: Ass. Stud. Universitaria Unica radio-Ass. Aula 39,
Coordina: Carlo Pahler, Station Manager, Unica Radio - www.unicaradio.it
Cagliari, Parco Monte Claro
Sabato 12 dalle 18 alle 23
Gaetano Marino, Annamaria Cherchi, Fausto Siddi, Franca Todde eToti Resta, Manuela Zurru,
Luisa Alberti, Gruppo Poesia Mobile, Presentazione della rivista letteraria Coloris de Limbas,
Gnognosàurus e caixeddas (Ivo Murgia e Gianni Mascia), Anna Cristina Serra.
Domenica 13 dalle 18 alle 23
Anna Rosa Zedda con Daniela Atza e Ignazio Pepicelli, Mario Faticoni, Virginia Siriu Teatro non
violento Theandric, Alberto Lecca e Roberto Palmas, Boscè Sassu, Giovanni Paolo Salaris, Stefano
Piroddi.
Dalle 20 in poi
Tavola rotonda "Periferie del mondo, emancipare l'emarginazione (i luoghi di Tzacca stradoni!)"
con Giuliana Sgrena, Giuseppe Zoccheddu, Giancarlo Della Corte, Gianni Mascia, Angelo Pili,
Vincenzo Di Dino.
Organizzazione: Gianni Mascia.
Pagina in Facebook: http://www.facebook.com/#!/events/339543649446584/
Castellammare di Stabia (Napoli)
Liceo Scientifico Statale "F. SEVERI" Viale Libero D'orsi, 4
Venerdì 11 Maggio, ore 10
incontro con gli studenti del Liceo Scientifico Statale "F. SEVERI" Viale Libero D'orsi, 4 ore 19.30
Via Bonito, 10 - 80053 Castellammare di Stabia (NA Cinema Montil (sala Annibale Ruccello).
Patrocinio di: Associazione Culturale "Achille Basile - Le Ali Della Lettura" Castellammare di
Stabia, in collaborazione con FIDAPA Officina democratica (Associazione Culturale).
Poeti partecipanti: Stefania Battistella, Beppe (Concetto) Costa, Marcella Testa.
Organizzatore: Liliana Arena.
Elini (Sardegna)
Escuela Elemental Antonio Gramsci
Lunes 7, 14 y 21 de mayo, de 11 a 13 hs.
Participan: alumnos de 4 y 5 elemental.
Talleres de Narrativa con Giovanna Mulas en 4ta elemental.
Taller de poesía con Gabriel Impaglione en 5ta elemental.
Apoyos: Directivos y cuerpo docente de la escuela; Autoridades comunales y Municipio de Elini.
Elmas
Domenica 20 maggio 2012
Piazza di Elmas
Realizzazione di un Murale con disegni e trascrizioni poesie scelte da grandi autori.
20 maggio: inaugurazione del murale e giornata dedicata alla poesia.
Organizzatore: Antonio Sitzia, Presidente del Circolo dei Lettori di Elmas.
Poeti partecipanti: Gabriele Soro, Roberto Concu, Angelica Piras, Gigi Cancedda…e altri.
Coordinatori: Antonio Zitzia.
Eventuale patrocinio di: Biblioteca Comunale, Comune di Elmas, Presidi del libro della Sardegna,
Sardegna Solidale Equilibri - Circolo dei Lettori e Presidio del libro di Elmas, In collaborazione con
la Biblioteca e Mediateca Comunale ELMAS .
Guspini
sede dell’associazione “Città del Sole” Via Palermo.
22 Maggio, ore 18,30.
organizzano l' Associazione Femminile di Volontariato “XConoscereXFare” – Associazione “Città
del Sole”.
La serata prevede la lettura di poesie e brani sulla Pace, realizzazione di disegni e pensieri a tema,
la distribuzione di “rotolini”contenenti aforismi, frasi e massime sulla Pace. I ragazzi dell’Ass.ne
“Citta del Sole” prepareranno,con i loro educatori e con le donne dell’ASS.ne “XConoscereXFare”,
le bandierine della Pace, i “rotolini” e accompagneranno,chi può lo farà in prima persona, le
Lettrici/Lettori delle poesie.
Organizzazione: Maria Francesca Mandis.
Messina
Aula Cannizzaro- Università degli studi e Palacultura di Messina.
Sabato 12 e Sabato 19 maggio
Organizzatore: Associazione Kafka “ Caffè Letterario” di Vittoria Arena e Andrea Ingemmi.
Poeti partecipanti: poeti, pittori, musicisti ed artisti di Messina e provincia.
Cordinazione: Iolanda Carusso.
Eventuale patrocinio di: Comune e Provincia di Messina.
Muggia
Sabato 12 maggio, h. 18.00
Centro Commerciale Montedoro Freetime
Patrocinio di: pro loco di Muggia, associazione di volontariato poesia & solidarieta', centro
commerciale Montedoro freetime, ASD Katama', ass. Club incontri.
Parteciperanno: Renzo Maggiore, Gabriella Valera Gruber, Sofia Cassanelli Apostoli, Elena Giraldi,
Silvia della Pietra Lepore, Ottavio Gruber, Hari Bertoja, Carlo Dicintio, Maria Cernigoi Maggio.
Presentera' l'evento Gabriella Valera Gruber, amalia Trematella, in arte Maruzzella, esposizione
disegni fatti dai bambini del ASD Katama'.
Organizza e coordina: Alessandra Pecman, responsabile dell' AIDA Gruppo letterario.
Ostia Lido
Teatro “Fare nume”, via Saffico Ostia
16 maggio, ore 21
Organizza: Tonino Colloca, in collaborazione con l'Associazione Culturale "Anco Marzio"
Partecipanti: Gaetano Colloca ( Rai 3) con video e parole di Giovanna Mulas; Reading di Mr Ferdy
il Guru sulla sua poesia " La mia preghiera", con musica, recita e body painting, Antonia Di
Francesco e Corrado Croce, attori e registi Diego Cimara, Mirko Polisano e Fabio Rosato, scrittori.
I poeti: Nazzareno Mattei, Nicola Zitelli, Rich Boyd, Angelo Moretti, Giuseppe Ronzoni, Flavio
Vocaturo, Giorgio Jorio.
Opinionisti e politici: Adriana Vartolo, Monica Picca, Claudia Martucci.
Al pianoforte il Direttore d'Orchestra e Pianista Andrea Serafina con la cantante Valentina Croce.
Roma
Biblioteca Comunale di Roma "Marconi"
Evento Adulti: 15 Maggio ore 18.00
Evento Ragazzi: 25 Maggio ore 17.00
Poesie: Adulti - Fratelli di Giuseppe Ungaretti; Soldati di Giuseppe Ungaretti, Molte volte pensai di
Emily Dickinson; Se avessi un martello di Victor Jara; Scoperta dell’odio di Vittorio Sereni; I
Nemici di Pablo Neruda; Come tutto ritorna di W.D. Ehrhart; Licenza natalizia di David Connolly;
Afghanistan di Ada Crippa; La fine e l’inizio di Wislawa Szymborska; Promemoria di Gianni
Rodari; No alla liberazione dell’Iraq da me di Muhsin Al-Ramli; Una Monaca a Ninh Hoa di Jan
Barry; Thap Ba di Jan Barry; The Hurt Locker di Brian Turner; Non si sa mai di Yusef
Komunyakaa; Prendi un sorriso del Mahatma Gandhi; Verrà un giorno di Jorge Carrera Andrade;
L’uomo planetario di Jorge Carrera Andrade; Però…di Trilussa; La farfalla di Tonino Guerra.
Interventi musicali. Distribuzione dei certificati di partecipazione.
Evento ragazzi: 60 ragazzi leggono le loro poesie scritte durante il laboratorio di poesia e musica
Palabra en el mundo.
Interventi musicali. Distribuzione dei certificati di partecipazione.
Músicos u otras expresiones del arte: Evento Adulti: Pianoforte Paolo Pasquini – Cantante
Francesca Faro.Regia Paolo Paquini - Scenografia multimediale Alessandra Carloni e Ileana
Izzillo.
Evento Ragazzi: Pianoforte Francesco di Gilio . Cantante Francesca Faro. Regia Riccardo Barbera Scenografia multimediale Alessandra Carloni e Ileana Izzillo.
Apoyos: sostegno di Roma Capitale - On. Gemma Azuni, con la collaborazione di - Biblioteca
Comunale di Roma "Marconi"; (Evento adulti e Evento ragazzi), - Scuola Media Statale "Giuseppe
Bagnera" Roma; (Evento ragazzi), - Scuola Media Statale "Vincenzo Cardarelli" Roma; (Evento
ragazzi),- Scuola Media Statale "Antonio Gramsci" Roma. (Evento ragazzi).
Dedicheremo Palabra 2012 a Rossella Urru, cooperante italiana, rapita nel sud dell'Algeria
nell'ottobre del 2011 ed ancora oggi nelle mani dei suoi rapitori, nella speranza che Rossella possa
essere libera e che noi possiamo donare anche a lei le nostre parole di poesia.
Cordina: Ileana Izzillo- Pandora Associazione Culturale ONLUS – Roma.
Roma
17 Maggio, 20,30
Circolo degli Artisti, via Casilina Vecchia, 42.
Reading di Jack Hirschman
18 maggio, ore 21
Chiccen (Pigneto), viale del Pigneto, 91.
Reading di Jack Hirschman.
Organizza: Revolutionary Poets Brigade.
Sant’Antioco (Sardegna)
Pierre Pub a Sant’Antioco
18 Maggio, ore 18,30.
I lettori: Dario Siddi, Martina Siddi e Federica Piras, appartenenti al gruppo teatrale “La Compagnia
degli imprevisti” di Sant’Antioco.
Coordinata da Daniela Casu.
Musica dal gruppo “Ammentos”. recital da componenti del gruppo teatrale “La Compagnia degli
imprevisti”. Esposizione di opere artistiche (sculture e pitture) appartenenti ai seguenti artisti:
Gianni Salidu, Luca Lindori, Irene Porcu, Raffaele Pitzalis, Bruno Piga, Giulia Cauli, Antonietta
Maxia.
Organizzazione: “Sant’Antioco abbraccia il mare” e gruppo di studio “Agorà” di Sant’Antioco.
Sassari (Sardegna)
19 maggio, 18,30.
Piazza Azuni, Maratona poetica
In collaborazione con: Libraialcentro (Messaggerie Sarde, Dessì, Odradek, Azuni) - ARCI
provinciale.
Direzione organizzativa e artistica: Leonardo Onida per POP - Progetto OTTOBREinPOESIA.
Senigallia (Ancona)
Reading poético con poetas invitados
22 de mayo, ore 18
Organiza: Association President Nelversogiusto, Senigallia /Poetry.
Apoyos: Movimento Poético Mundial, Festival: Senigallia/Poetry.
Siliqua (Sardegna)
Il "Giornalino di Siliqua"
Pubblicherà un inserto curato da Enrica Meloni, totalmente dedicato alla poesia per 'Parola Nel
Mondo'.
Direttore: Roberto Collu.
Coordinatori: Roberto Collu, Enrica Meloni.
Torino
Liceo Nazionale Umberto I
10 e 17 maggio
Organizzano: prof.sse Pia Deidda, M. Cristina Rossetti e Linda Soglia e l'educatrice Sonia Esposito,
con le classi del Liceo Classico 2B (24 allievi), 2E (25 allievi), 2F (25 allievi).
Attivitá poetiche.
Insegnanti: Pia Deidda, Linda Soglia, Maria Cristina Rossetti e Sonia Esposito.
Tula (Sardegna)
19 maggio a Tula, ore 18
Anfiteatro comunale
Patrocinio della Provincia di Sassari dei comuni di: Tula; Oschiri; Ozieri; Chiaramonti; Erula e
Laerru.
Parteciperanno: Annamaria Careddu; Enrica Meloni; Giovanna Lai; Tetta Becciu; Marina Mastino,
Carmela Arghittu; Feliciana Cocco; Paola Manca; Nino Pericu, Francesco Masia; Stefano Demelas;
Lussuriu Cambiganu; Salvatore Sini; Daniela e Anna Squintu.
Canteranno: Gianluca Cotza (5° moro); Lucia Budroni; Carla Denule; Manuela Gruada;
il coro Città di Ozieri.
Il critico D’arte Roberto Carta e il Tipografo Gianni Biddau, illustreranno il libro” Boghes dae su
bentu”.
Conduce la serata Don Giacomino Fara. Al Mixer il musicista Giovanni Becca.
Il tutto sarà trasmesso da varie radio nel mondo attraverso Radio Genesis di Buenos Aires
condotta dalla giornalista Teresa Fantasia.
Organizzano Francesco Masia e l’Associazione Culturale "G.M.Baravaglia".
Coordina: Francesco Masia.
Venezia
13 maggio ore 14.45
Villa Herriot, alla Giudecca.
L’incontro sarà multimediale e oltre ai readings poetici verranno proiettati video, ci saranno
interpretazioni vocali e musicali, esposizione di opere pittoriche e grafiche, tutto attorno al tema
della Pace.
Presidente del Comitato organizzativo: Giuliana Grando, Presidente del Comitato scientifico: Anna
Lombardo.
14 Maggio ore 17.30
Centro Internazionale della Grafica, Galleria Venezia Viva, Campiello Minelli , Vicino al
Teatro La Fenice a Venezia.
Incontri organizzati dall’Associazione di Amicizia Italia Cuba Circolo di Venezia “Vittorio
Tommasi” e L’Assessorato alla cultura del Comune di Venezia.
Aderiscono Resistenze, Emergency, La Rivista Le voci della Luna, Susanna Regazzoni per La
cattedra di Ispano Americano di Ca’Foscari e Scritture Migranti, L’Associazione Italia Vietnam, il
Centro internazionale della Grafica, Venezia Viva.
México
Aguascalientes
VI Festival Palabra en el Mundo.
Ateneo El Encino.
Viernes 18 de mayo 19 hs.
Sábado 19 de mayo 19 hs.
Poetas participantes: Arlette Luévano, Mónica Ávalos, Pamela Ruiz, Guadalupe García, Roberto
Lora, Christian García Mirafuentes, Moisés Ortega y Ricardo Esquer.
Música: Rafael Juárez.
Coordina: Ricardo Esquer
Apoya: Ateneo El Encino.
Armería, Colima
Programa VI Festival internacional de poesía palabra en el mundo:
Sábado 19 de mayo 11: 00 am.
Programa cultural y lectura de poemas en la casa de la evangelización frente a la Parroquia de
Nuestra Señora de Guadalupe.
Coordinan: Pbro. José de Jesús Ramos Hueso, grupos de la parroquia, Grupo Cultural Antares,
voluntarias vicentinas y poetas invitados de Colima, unidad de servicios educativos de la Sep.
Colima.
Sábado 19 de mayo 19:00 hs.
Sala de usos múltiples de Armería frente al Jardín Municipal.
Inauguración del Festival a cargo del Lic. Víctor Hugo Ojeda González.
Bendicion a cargo del Pbro José de Jesús Ramos Hueso, del Secretario de Cultura del Estado de
Colima, Rubén Pérez Anguiano, de la Presidente Municipal de Armería Sra. María del Carmen
Aguayo.
Presentación y lectura de poesías de la poeta armeritense: Josefina López de Andrade y del Grupo
Cultural Antares; música, exposición de pintura, ballet folclórico casa de la cultura.
Domingo 20 de mayo 9:00 hs.
Bici paseo, del jardín municipal al jardín de la colonia independencia de Armería.
Lectura y composición de poesías infantiles, juegos, concurso y títeres.
Coordinan: Grupo Cultural Antares, dif. municipal y dirección de cultura municipal, direcciona de
seguridad pública.
Domingo 20 de mayo 12:00 hs.
Local de promotores de medicina tradicional de Armería IAP, Tamaulipas 63, colonia Centro.
Ritual, conferencia, temazcal a cargo de Felix Cruz Valencia, Martha Rosas Quintero, Samuel
Alvarez Javier, Magdalena Monreal, Alexandro Rodríguez, Rogelio de la Cruz y Víctor Hugo Ojeda
González.
Lectura de poemas de Netzahualcoyolt y de poetas colimenses,
Coordinan: Promotores de medicina tradicional de Armería IAP. grupos de Pastoral Salud del
Estado de Colima y Grupo Cultural Antares.
Domingo 20 de mayo 19 00 hs.
Festival cultural a cargo del ayuntamiento de Armería.
Explanada pública frente a la Presidencia Municipal de Armería.
Lectura de poesía y participación del publico en el Festival internacional palabra en el mundo, a
cargo del Lic. Víctor Hugo Ojeda González y autoridades estatales, municipales, del Grupo Cultural
Antares y participantes del Festival.
Lunes 21 de mayo 9:00 am.
Explanada pública frente a la Presidencia Municipal de Armería.
Lectura de poemas de poetas colimenses: Griselda Álvarez, Balvino Dávalos y Josefina López de
Andrade.
Participan: Dirección de Cultura Municipal, Grupo Cultural Antares, Dirección de Seguridad
Pública, Ayuntamiento de Armería.
Martes 22 de mayo, 11 hs.
Taller literario como hacer poesía y lectura de poesía.
Auditorio de la Escuela Secundaria Antonio Barbosa Heldt.
Participan: Unidad de Servicios Educativos de Armería, Grupo Cultural Antares, Promotores de
Medicina Tradicional de Armería IAP, Poder joven. Clausura del festival.
Coordinación general: Víctor Hugo Ojeda González.
Baja California Sur, La ciudad de La Paz.
Biblioteca Pública Justo Sierra.
Viernes 25 de mayo, 6:00 pm.
Participan: Asociación de Escritores Sudcalifornianos A.C. Presidente, Escritor, Ramón Cuéllar
Márquez; Secretario, Historiador, Juan Cuauhtémoc Murillo; Tesorero, Maestro en Bibliotecología,
Ernesto Adams Ruiz.
Lectores: Miembros que asistan ese día.
Coordina: Leticia Garriga.
Campeche
La casa 6 de Campeche, Frente al Parque Principal. (anexo de la Secretaría de Cultura)
Viernes 11 de mayo de 19 a 21 hs.
Lectura de pensamientos en pro de la Paz en Lengua Maya; También nos comprometemos escribir
poemas nuevos en lengua Maya.
Participan: la Antropóloga. Irene Yolanda Aké Ché, la Lic. Magaly Huchín y Nehemías Chí Canché.
Organiza: Club de Maya "Jacinto "Kanek" de Campeche, Nuestro propósito principal es la
Preservación de nuestra lengua Materna.
Coordina: Prof. Nehemías Chí Canché.
Celaya, Guanajuato
Bar El Estribo. Retorno Gómez Farías #224-B, Zona Centro.
17 de Mayo, 19 hs.
Diversos poetas participantes.
Coordina: Macaria España.
Apoya: Unión Cívica Primero de Mayo (Sacramento, Ca.), Ciudad Cajeta (Celaya, Gto.), Bar El
Estribo (Celaya, Gto.), Tormenta en el Tintero (Celaya, Gto.).
Ensenada, Baja California
Malecón Ventana al Mar
Sábado 12 de mayo, de 11 a 17 hs.
Programa de artistas asistentes al Festival 2012
1, Kenji Hirata, canción vernácula, 2. Grupo de bailes latinos y zumba, Esc. de Baile Kenji Hirta
3. Grupo musical La Banda de Pier, niños, 4. Alex Escalante, cantautor, 5. Dueto Eternal Dark
Simphony: Racksi Shagrat y Jesber, 6. “Mexican Hardcandys”: Sergio Vallina, Frida Mancillas
Miguel Magaña, Abraham Alarcón, Benjamín Reynoso, Alfredo Fragoso.7. Grupo de danza
Perfordanza, 8. Grupo de danza contemporánea de la profra. Minerva Muñoz, 9. Grupo de poesía
coral Los Amorosos, 10. Teatro Guiñol, obra escrita por Felipe Salvador Meling Sánchez, 11 años
11. Poesía a tres voces, grupo de oratoria de la Casa de la Cultura, 12. Tambores africanos
Poetas para lecturas: Gerardo Ortega, Anel Mora, Rocío Carmona, Rocío Prieto, Elva Jordán,
Lourdes González, Lauro Acevedo, Alex Escalante, Yvonne Arballo de Tijuana, Marta Aragón,
Yolangeles, Hadasa Ceniceros.
Obra recibida para Tendedero Poético desde otras partes de Ensenada: Sara Alcalá García,
Chihuahua, María Rivera Valdez, Chihuahua, Lucía García Espinosa de los Monteros, Chihuahua,
Sylvia Ernestina Vergara: The Great Salmon Run, Epic Poem, Dixon, New Mexico, USA, Pilst
González, Nuevo Laredo Tampa, Yuka Iwanabe, Mozambique, Edith Lomovasky, Israel, Margit
Gant, Alemania – Ensenada, Isabel Bautista, poema en mixteco, Oaxaca, Carolina Olguín,
Monterrey, Haidé Lino, Argentina, Alejandro Camacho, Sonora, Mexico, Benito Aznar, Valencia,
España, Martha Helena Zúñiga, Monterrey, Norailiana Esparza, Ciudad de México.
Escuelas Estado de México:
Dibujos y hojas para los árboles, Prof. Rosa María Eaton.
Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Baja California
Foro
Miércoles 9 de mayo
Tema de la paz. Intervención del espacio universitario con banderines blancos en todo el perímetro
de la Universidad. Psic. Martha Verdugo.
Otros
Transmisión en vivo por Radio Bahía local.
Lecturas de poesía por la radio, para invitar al festival, desde abril.
Paseo ciclista por la ciudad, con banderines con poemas, alrededor de 100 pesonas, coord. Beatriz
Alicia Watanabe.
Mensajes de relajación gratuitos, por Brahma Kumaris, coord. Tania Trujillo.
Plática en la Gran Fraternidad Universal sobre la creatividad y el arte para una mejor calidad de
vida, Dir. Laura Gil.
Exposición de Pintura de alumnos de la Casa de la Cultura, coord. Gabriela Avendaño Rojas.
Exposición de fotografía a cargo de Olivia Paredes: participan Sergio Bello, Gabriela Morales
Nefissa.
Mosaicos por la paz, gises de colores para que los niños dibujen la paz, coord. Liz Durand.
Poema colectivo gigante con la intervención de los asistentes al Festival, coord. Marco Antonio
Nava.
Hojas por la paz: pensamientos plasmados en hojas de papel para crear un árbol de la paz, profra.
Patricia Muñoz.
Cinito: cortos para niños en la carpa de la Profra. Graciela Albert, UABC, video cortesía de Fam.
Machorro Angoa.
Impresión de camisetas con serigrafía, taller gratuito para los asistentes cortesía de alumnos de
Comunicación de la UABC. Maestro de ceremonias: Marco Antonio Nava Tapia. Grabación en
video para reportaje cortesía de Karina Rosas.
Bardas por la paz: Niños Pier Maldonado Krauss, José Pablo Torres, Ximena Alvarez, Andrés y
Valentina González Islas, Sra.Melysa Islas, Sra. Nydia Krauss, Sra. Karla Jeanette Pedrín Rembao,
Jóvenes: Mailo Rodríguez, Brink Enr Brink, Darlene Guerra, Susana González, Sr. Álvaro Álvarez
Además: gastronomía, artesanía, libros a la venta.
Organizadora General: Liz Durand Goytia.
Agradecimientos: Maricela Mancillas, Joaquín Bohigas, Rosa María González, María Angoa, Rosa
Salas, Carmen Núñez.
Apoya: API, Administración Portuaria Integral de Ensenada, con el espacio. Ayuntamiento
Municipal, con carpas. Alejandro Escalante, sonido. Kenji Hirata, volantes. Joaquín Bohigas,
carteles. Laura Gil, Diseño gráfico. Darlene Guerra y Susana González, comunicaciones. Olivia
Paredes, fotografía. Athena Ramírez, aviso para radio.
Guadalajara, Jalisco
Estación de radio Unidifusión, Av. México 3150, Guadalajara Jalisco.
Martes 15 y 22 de mayo de 18 a 19 hs y Sábado 12 de mayo de 12 a 13:30 hs.
Programas: El biblióforo y La Catarina Radio Vital 1310 de a.m.
Por internet en www.notisistema.com (Radio Vital) disponibles en podcasts.
Conductora y productora: Yademira López Barragán.
Poetas participantes: Lectura de poemas de Ramón López Velarde, Alfonso Reyes, Sor Juana Inés
de la Cruz contenidos en la antología "De todo corazón" Poesía y corazones típicos de México. Para
el programa de niños daremos lectura a los poemas de Antonio Granados, David Huerta, María
Baranda, Rosanela Álvarez.
Coordina: Yademira López Barragán.
Apoyos de: Alas y raíces para las niñas y los niños de Jalisco y Programa Estatal de Salas de
Lectura, Secretaría de Cultura del Gobierno de Jalisco y CONACULTA.
Guadalajara, Jalisco
Radio Vital 1310 de a.m.
“La Catarina” (para niñas y niños).
Sábado 12 de mayo de 12 a 13:30 hs.
Emisión especial Palabra en el Mundo.
Niñas y niños leerán poemas de: Antonio Granados, David Huerta, María Baranda, Rosanela
Álvarez.
Por internet en www.notisistema.com (Radio Vital) disponibles en podcasts.
Organización general y conducción: Yademira López Barragán.
Guadalajara, Jalisco
“A algunos les gusta la poesía” lectura de poesía, música y danza.
Montaje y dirección: Yademira López Barragán.
Librería José Luis Martínez del Fondo de Cultura Económica. Av. Chapultepec Sur # 19 Colonia
Americana.
Jueves 17 de mayo 2012 a las 19:00 hs.
Organizadores: Taller historiadores de la escuela SIGNOS, secundaria y bachillerato A.C.
Poetas participantes: Los alumnos leerán poemas de: Jaime Sabines, Ricardo Yáñez, Fabio
Morábito, Wislawa Szymborska, Andrés Neuman, Oscar Hahn, Rodrigo Solis.
Participan alumnos de secundaria y bachillerato pertenecientes al taller de historiadores de la
escuela SIGNOS, secundaria y bachillerato A.C. (Guadalajara Jalisco) link:
http://www.signos.edu.mx Maestras: Sandra Díaz, Mónica González, Mariana Velasco, Yademira
López.
Coordina: Yademira López Barragán.
Apoyos de: Signos, secundaria y bachillerato A.C., Librería José Luis Martínez del Fondo de
Cultura Económica.
Guadalajara, Jalisco
Preparatoria No. 6 de la Universidad de Guadalajara
Domingo 20 de mayo, horario de clases.
Organizadores: "Sala de Lectura "Salvador Muñoz García" Sandra Noemí Paz Rubio y María
Cristina Yolanda Garrido Torres.
Poetas participantes: Homenaje a Mujeres Poetas Universales (Fusión de Danza y Poesía).
Coordinan: María Cristina Galindo Torres y Sandra N. Paz Rubio.
Apoyos de: Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco y Preparatoria 6 de la Universidad de
Guadalajara.
Nivel de participantes y docentes: Bachilerato General por Competencias.
Guadalajara, Jalisco
Tlajomulco de Zúñiga S/N entre Pto. Vallarta y Mascota
Miércoles 16 de mayo 18.00 hs.
Actividad: café literario, presentación de revista de poemas.
Con participación de alumnos.
Organiza y coordina: Edith Guadalupe.
Guadalajara, Jalisco
COBAEJ Plantel 11 Guadalajara "General Lázaro Cárdenas del Río"
Martes 22 de mayo de 8:15 a 9:30 a.m.
1.- Concierto por la paz. 2.- Poesía coral "Plegaria de paz desde América" autor colombiano Carlos
Castro Saavedra. 2.- Se realizará un concurso de dibujo con el tema Queremos Paz. 3.- Se les pedirá
a algunos grupos su cooperación para que hagan moñitos blancos, los prendan y regalen a toda la
comunidad, se regalarán rosas blancas y collares azules. 4.- Galería de posters con fotografías sobre
la guerra, sobre la paz, sobre la violencia, esperando generar conciencia y reflexión. 5.- Se
repartirán copias de canciones que se interpreten en inglés y español. 6.- Se pondrán veladoras en
memoria por todas aquellas personas que han muerto por violencia.
Participantes: Alumnos y docentes: Mallyela Valadez Moreno, Violeta Franco, Lupita González.
Coordina: Olinka María Mártir Mercado.
Apoyos: Dirección COBAEJ, Lic. Rosalio Pérez Salcedo.
Guanajuato Capital
Sábado 12 -9 a.m.
Siembra de árboles de Poesía en diversos parques de la ciudad.
Junto a cada árbol se instala un atril metálico con un impreso con poemas de autores diversos.
participan alumnas normalistas, grupo scout y público.
Feria Nacional del Libro, León. León, Gto.
18 hs. Presentación del libro "Horario Flexible" de Antonio Vera. Publicación de la Dirección
Municipal de Cultura.
Cafetería El viejo Zaguán
Lunes 14 18 hs.
Palabras. Lectura de Poesía Juan Manuel Ramírez Palomares.
Martes 15, 11 hs.
Instalación de cicloramas con poemas y canciones en diversos espacios de la ciudad.
Participan: Alumnas normalistas y promotores de lectura
Miércoles 16
Distribución gratuita en paraderos de autobús de publicaciones de la Casa de la Cultura de
Guanajuato.
A lo largo del día, hasta agotar existencias. Participan alumnos de diferentes niveles y promotores
de lectura.
Jardín Principal (Jardín Unión)
Sábado 19 a partir de 11 hs
Jornada de lectura por la Paz.
Participan niños y padres de familia de escuelas primarias de la ciudad.
Radio:
Del 12 al 21 de mayo cada hora, durante las 24 del día, se transmitirán cápsulas especiales en
XEUG Radio Universidad de Guanajuato. www.radiouniversidad.ugto.mx
Coordinación general: Juan Manuel Ramírez Palomares.
Guanajuato Capital
La socialiscidad del ser como núcleo universal
Proyecto Cultural Sur-Guanajuato
Primer congreso nacional de núcleos
Jueves 3, 11 hs.
Inauguración.
Autoridades: Universidad de Guanajuato, Casa de la Cultura de Guanajuato, Instituto Cultural de
León, Seminario de Cultura Mexicana Corresponsalía León, Proyecto Cultural Sur- Guanajuato, Sur
Internacional, Tito Alvarado, Poeta. Desde Montreal.
Salón del Consejo General Universitario, Universidad de Guanajuato Edificio Central. Lascurain de
Retana 5. Centro.
12.00 Conferencia.
La Socialiscidad del Ser como Núcleo Universal. Mtro. Demetrio Vázquez Apolinar.
12:30 Delegados. Panel
Presentación de Núcleos Participantes y miembros de Palabra en el mundo.
13:30 Inauguración Muestra Fotográfica. NEPAL. Mtro. Pedro Vázquez Nieto. Poeta y Artista de la
Imagen, Música India: Maitreya y Ekanath, Mesón de los Poetas, Positos.
14:00 Inauguración. Obra Plástica. La nostalgia del color helado: Mtro. Alejandro López. Pintor
Patio de la Casa de la Cultura-Guanajuato.
15:00 Comida. La botellita Restaurante. Jardín de la Unión 3 Centro.
16:30 Museo Diegüino, Centro. A un costado del Teatro Juárez.
Conferencia. Sótano.
La Administración de un Núcleo y su Gestoría. Subsistencia y Proyección en la República
Mexicana.Mtro. José de la Luz Muñoz Medina. Economista y Gestor de Proyectos (Finanzas.
Establecer un mecanismo que se conforme como una organización nacional).
17:30 Mesas de Trabajo/Asamblea
Núcleos y Miembros de Palabra en el Mundo. Participación.
I Temas
A) La consolidación del capital humano/social.
B) Una Integración Nacional. El Sentido Fundamental de los Sures Estatales y el Nacional. Los
Núcleos estatales conformarían un Consejo de Núcleos. Y cuyo representante de cada Consejo
Estatal formaría el Consejo Nacional de Núcleos para generar gestiones y negociaciones propias
para el engrandecimiento y realización del Proyecto como Cultura Sur. Redes extramuros e
intramuros.
C) Formas de Gestión y hacerse de recursos económicos. El mecanismo de administración de un
Núcleo para su subsistencia en lo económico.
D) Palabra en el mundo. Exposición Introductoria. Mtro. Juan Manuel Ramírez Palomares / Mtro.
José María Hernández.
E) Festivales, Encuentros, Muestras de artes plásticas, Tertulias etc. Proyección de Palabra en el
Mundo en el Mundo. Estrategia de Difusión de lo hecho por PCS y Palabra en el mundo en todo
espacio de comunicación posible.
Conclusiones.
20:00 Encuentro/ Reconocimiento. Mtro. Juan Manuel Ramírez Palomares. Poeta
20:30 Museo diegüino. Espacio artístico.
Haragabrass. Septeto de metales: José Julián Rangel Palacios, tuba-Luis Gerónimo Saucedo
Valadez, trombón-Luis Flores Villagómez, trompeta-Zaira Castillo Ramírez, Corno Francés-Javier
Hernández Sarabia, trompeta-Carlos Cruz Nuñez, Flughorn y 2do. Corno Francés-Mezzosoprano
Angélica Amezquita Fuentes, voz.
Viernes 4 -9:00 hs. Exactas. Guanajuato, Capital
Ciudad de León.
Teatro María Grever, Centro. Álvaro Obregón No. 217. Centro Histórico
11:30 Conferencia.
“La estructura del diálogo entre extraños (intercultural). Una aproximación al pensamiento de Raúl
Fornet-Betancourt”.
Dr. Francisco Manuel López García. Teólogo y Filósofo
12:30 Núcleos y Miembros de Palabra en el Mundo.
Participación. Asamblea
II Temas
A) Disco SUR. (Disco SUR solamente en México).
B) Fundación de Sur editores Guanajuato. Herramientas de trabajo como SUReditores
(SUReditores existe en La Habana, Montreal, Caracas y Lomas de Zamora Argentina).
C) La Galería Virtual Muro Libre.
Mtra. Irma Angélica Rivera Vargas.
D) Ley DDD. Ley de Decisión Distrital Democrática. (Propuesta de Ley a la Cámara de Diputados.
Las responsabilidades del Diputado recaigan en la Decisión/ Distrital/ Democrática de
Administración de Recursos). Núcleo Guanajuato.
E) Por una ÉTICA fundante y de ACCIÓN de los Sures.
Conclusiones.
14:30 Comida.
16:30 Conferencia. “El sueño se hace a mano y sin permiso”. Mtra. Delia Magaña García. Núcleo
México II
18:00 Lectura de Textos: Miembros de Palabra en el Mundo, Laboratorio de Escritura Creativa
Ariel Muníz.
León, San Francisco del Rincón.
Taller Casa de la Cultura, Guanajuato.
19:30 Encuentro/Reconocimiento. Mtro. Gabriel Márquez de Anda. Poeta, Mtro. Francisco
Almaguer Ríos. Educador y Teólogo.
20:00 Presentación de la Editorial SURediciones: Laguna Media Luna: El Silencio en el corazón de
la Palabra. Edgar Knapp Uranga.
Dr. Alfonso Pérez Munguía-Conexión Internet Bolivia-Argentina.
Concierto: Mtro. Luis Valenzuela Ciapara. Universo de Seis Cuerdas. Guitarra y Voz
Sábado 5, 10:30 Hs.
Auditorio Jorge Ibargüengoitia.
Unidad Académica para la Cultura y Artes Universidad de Guanajuato. Forum Cultural Guanajuato.
Prol. Calzada de los Héroes #308. Col. La Martinica.
Relatoría del congreso.
A) Resúmenes de Mesas redondas y Acuerdos Resolutivos.
B) Lectura de Documento para ser leído en la Habana.
C) Elección y toma de protesta del Comité de Organización de Núcleos Nacional de Proyecto
Cultural Sur México. Sede del Próximo Congreso.
11:00 Los Brazos del Agua. Presentación Libro. Poesía/Performance. Autor. Dr. Luis Fernando
Brehm. Filólogo, Educador y Poeta.
12:00 Conferencia. Sensibilidad, Formación y Poder. Dr. Benjamín Valdivia Magdaleno. Filósofo,
Poeta y Educador.
13:00 Encuentro - Reconocimiento: Mtro. Jesús Gallardo. Pintor, Mtra. Conchita Julián. Soprano,
Mtro. José Apaza. Pintor, Dr. Benjamín Valdivia.
13:30 Concierto de música mexicana: Mtra. Conchita Julián, Mtro. Sergio Guzmán. Piano
14:30 Clausura: Dr. Luis Fernando Macías, Lic. José Luis García Galiano, Mtro. Tito Alvarado, Lic.
Edgar Knapp Uranga, Claudia Guzmán León, Ema Delia Rangel.
Eventos Artísticos de SUR y Feria del Libro.
Programa artístico - festival
Jueves 3 de mayo, 18 hs.
Guanajuato -Gto. Plaza de San Fernando
Lecturas de Poesía y Narrativa.
Miembros de Núcleos y de Palabra en el Mundo.
Armando Quiros. Guitarra y Voz. Grupo Maytreya y Ekanath Música India.
Viernes 4
León- Gto.
Jardín de los Niños Héroes -calzada
17 hs.
Grupo Musical El Grito. Mex. Fusión de Rock-Samba-Cumbia, etc. Mtro. Andrés Quintero, Voz y
Guitarra, Akter, Saxo y Clarinete, Ale, percusiones, Fili, Batería, Qk, Bajo y guitarra.
Grupo Musical Semillas al Viento. Mex. Música Latinoamericana. Clara Durán, Voz Principal,
Héctor Linares Reyes, Bombo, Nancy Aimeé Hernández Quintana, Jarana/guitarra, voz, Miguel
Reyes Ayala, Huapanguera, guitarra, voz, Nicolás Reyes Ayala, Violín, guitarra, voz, Director.
17 hs.
Lecturas de Poesía y Narrativa.
Miembros de Núcleos y de Palabra en el Mundo.
Concierto. Dueto Francisco Saucedo y Miguel Pineda. Mex. -Armando Quiros. Guitarra y Voz.
Música del México antiguo. In/Namocolton (Yo, Vuestro Abuelo). Mtro. Julio Energia, Daniel
Trujillo, Pablo Barrón.
21 hs.
Grupo Musical, Perros Muertos, Music New Folk. León. Joaquín Chí, charango y guitarra, Julio
Garza, bajo, Saúl Moreno batería y cajón.
Sábado 5
Feria del libro de León/polyforum
Grupo Musical El Grito. Mex. Fusión de Rock-Samba- Cumbia. Grupo Musical Semillas al Viento.
Mex. Música Latinoamericana.
Jardín de San Juan de Dios/ Barrio
17 hs.
Lecturas de Poesía y Narrativa. Miembros de Núcleos y de Palabra en el Mundo.
Mtro. Luis Valenzuela Ciapara / Universo de Seis Cuerdas. Guitarra y Voz, Mtro. Armando Quiros.
Guitarra y Voz.
Casa del viento, Centro - Calle la Paz.
21:00
Concierto. Dueto: Francisco Saucedo y Miguel Pineda, Grupo Musical, Perros Muertos, Music New
Folk. León.
Joaquín Chí, charango y guitarra, Julio Garza, bajo-Saúl Moreno batería y cajón, Mtros. de
Ceremonias del Congreso PCS: Ing. Paloma Robles Lacayo. Guanajuato-Mtra. Ilia Salcedo. LeónDr. Adán Muñoz Lozano. León- Ing. José Falcón. León.
Organiza: Proyecto cultural sur guanajuato- Unidos en la Diferencia.
Dirección Oficial: http://proyectoculturalsurgto.blogspot.com/
Casa de la Cultura Guanajuato- En suma de voluntades el “0” también se suma -Laboratorio de
Escritura Creativa "Ariel Muniz", León, Gto.
Guanajuato
Emisora: XHUG Radio Universidad de Guanajuato 100.7 y 91 .3 F:M
Programa: Palabras arquitectura del lenguaje (cápsulas) se transmiten previo a informar la hora,
durante las 24 del día (del 10 al 22 de mayo)
Productor: Miguel Angel Martínez.
Conductores: Miguel Angel Martínez y Juan Manuel Ramírez Palomares.
Lectura de obra de autores varios. Cesar Vallejo, Javier Heraud, Paul Eluard, Jaime Torres Bodet,
Ceslaw Milosz,etc.
Link: www.radiouniversidad.ugto.mx
Organizadores: Radio Universidad de Guanajuato y Dirección Municipal de Cultura
Coordinadores: Laura Lozano , José María Hernández Vallejo
Apoyos de: Juana Adriana Rocha Luna.
Coordina: Juan Manuel Ramírez Palomares.
Hermosillo, Sonora
Biblioteca Modelo 1 "Bartolomé Delgado de León"de la Casa de la Cultura de Sonora
Lectura de poesía de 10 a 11 hs. Desde el 10 al 22 de mayo
Organizan: Gloria del Yaqui, Delia Meraz, y Ana Cristina Hernández Lira.
Poetas participantes. Ma. Mercedes Rosas Cota, Rocío Rendón, Magda González, Cristina
Murrieta, José Terán, Carlos Valenzuela, Raquel Sámano, Lury Encinas y Jorge Ochoa.
Coordina: Gloria del Yaqui.
Apoyan: Instituto Sonorense de Cultura, Asociación de Escritores Sonorenses y Grupo Cultural,
"Letras Vivas".
Hermosillo, Sonora
II Encuentro Mujeres Poetas en el Valle de las Letras 2012 y VI Festival Internacional de
Poesía Palabra en el mundo.
Sedes: Hermosillo, Aconchi y Ures-Del 25 al 29 de Mayo de 2012
Programa General:
Viernes 25 de mayo
Biblioteca Pública Municipal “Fortino León Almada”
CERESO Femenil.
Presentaciones de libro y charlas con sus autores, Conferencia Teoría sistémica en conducta
humana,Mover y transformar la realidad a través de la palabra por Mary Guzmán; Símbolos de
identidad por Alejandrina Espinoza.
Sábado 26 de mayo, 16 hs.
Pabellón Sonora/ “Fiestas del Pitic” 2012
Presentación del libro: Chokki Ketweyo Venus, Estrella matutina- Historia, organización,
costumbres, tradición oral de la etnia Mayo.
20:00 hs.
Casa Ganfer
en el Marco de las Fiestas del Pitic 2012.
Lecturas poéticas aderezada con canto, Presentación del disco de poesía y canto “Ven MUJER
hagamos el mundo”-Colectivo Internacional Cautivos por las Letras y las Artes.
Martes 29 de mayo, 19 hs.
MUSAS, Museo de Sonora
Mesas de lectura poética, presentaciones de libro y revistas culturales, exposición de obra plástica
aderezada con canto.
Aconchi, Sonora
Domingo 27 de mayo, 13 hs.
Aguas termales de Aconchi
Lectura poética y canto por la paz.
15 a 17 hs.
Talleres de fomento a la lectura, “Lectura a domicilio”, “Susurros al alma”.
19 hs.
Lectura de obra poética y canto por la Paz.
Lunes 28 de mayo, 8 a 14 hs.
Charlas y talleres de fomento a la lectura y escritura creativa en escuelas públicas.
Ures, Sonora
Lunes 28 de mayo, 18 hs,
Auditorio “Jesús Ochoa”
Lectura poética, canto, artes plásticas y danza “Construyendo un abrazo de PAZ”.
15 a 17 hs.
Talleres de fomento a la lectura, “Lectura a domicilio”, “Susurros al alma”.
19 hs.
Lectura de obra poética y canto por la Paz.
Martes 29 de mayo, 8 a 14 hs.
Charlas y talleres de fomento a la lectura y escritura creativa en escuelas públicas.
“No quiero nada /Que venga de tus manos/Sino tus manos”.- Colectivo Internacional Cautivos por
las Letras y las Artes
Coordinación general: Clara Luz Montoya Lagarda, Presidenta Internacional.
Jacona, Michoacan
Centro Ceremonial Parque Presa de la luz, frente al cerro Curutaran
Palabra en el mundo y aniversario del Temazcal del Centro Tsinapukuaro, Encuentro de
temazcaleros.
Sábado 12 de mayo, 9 hs.
Bienvenida, a cargo de Sara Ochoa, presidenta Centro Tsinapukuaro; palabras del Lic. Víctor Hugo
Ojeda González, coordinador.
Lectura de poesía: Lee Víctor Hugo Ojeda González. Música de grupos de música prehispanicos,
apertura del fuego sagrado y danza y canto. Ritual de temazcal. Talleres de diversidad cultural,
manualidades y terapias alternativas.
Por la tarde Cantos de gracias a la puesta del sol, danzas regionales.
Noche: Velación del fuego, contemplación y cantos.
Lectura de poetas michoacanos y prehispánicos. Danza de la luna.
Domingo 13 de mayo, 6 am.
Saludo al sol, presentación de cantos y danzas, desayuno, pasarela, cierre de ceremonia, entrega de
certificados, temazcal, comida
Salamanca, Guanajuato
Poesía, burbuja de gozo.
Ágora de los Ángeles
Viernes 18 de mayo, 18 hs.
Poetas participantes: alrededor de 20 poetas.
Coordina: Galia Guillermina Razo Almanza.
Apoyo: Círculo de lectores y Escritores de Salamanca.
Salamanca, Guanajuato.
1er Encuentro de lectores lasallistas.
Jardín “Lázaro Cárdenas”, Col. Bellavista
Miércoles 16 de Mayo, 16 -20 hs.
Programa:
VI Festival Internacional de Palabra en el Mundo:
Book-croosing.
¡Hazle al cuento!.
Círculo de lectores y escritores de Salamanca.
Teatro guiñol.
Abuelas cuenta cuentos.
Lectura de poesía.
Coordina: Lic. Blanca Estela Baez.
Metepec
San Miguel Totocuitlapilco
Del 10 al 22 de mayo.
Lectura poética con poetas invitados.
Organiza y coordina: María Villegas.
Apoyos de: grupo ambientalista Tlayolotli "Corazón de la Tierra".
Link: www. tlayolotli.mex.tl, www.tlayolotli.blogspot.com
México D.F.
Auditorio Javier Romero
Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), de la Universidad Nacional Autónoma de
México (UNAM) y de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM).
Jueves 17 de mayo, durante todo el día de acuerdo al siguiente horario:
10:00. Inauguración y lectura de la poesía de Wislawa Szimborska: Fin y Principio.
10:30. Invitación a participar en las actividades colectivas:
Creación de un cadáver exquisito.
Escribir espontaneamente -por parte de los asistentes- un poema para ser colgados en el tendedero
poético.
Lectura libre de poesías.
11:00. Mesa de lectura por parte de l@s creadores (3).
12:00. Actividades Colectivas.
13:00. Mesa de lectura por parte de l@s creadores (3).
14:00. Receso.
16:30. Bienvenida a los asistentes al Recital Poético y lectura de la poesía de Wislawa Szymborska:
Un terrorista: el observa.
17:00. Mesa de lectura por parte de l@s creadores (3).
18:00. Mesa de lectura por parte de l@s creadores (3).
19:00. Lectura del Cadáver Exquisito realizado a lo largo del día.
19:30. Mesa de lectura por parte de l@s creadores (3).
20:30. Cierre musical.
Poetas que participarán: Javier Alvarado, Francisco Amezcua, Federico Corral Vallejo, Gabriel Cruz
Mayorga, Marco Antonio Díaz López, Giorgio Lavezzaro, Manolo Mújica, Luis de la Peña, Vicente
Quirarte, Lucía Rivadeneyra, Ileana Rodríguez, Ingrid Valencia, Rebeca Velasco.
Los pegotes hai-kus se pegaran -en las aulas- en días previos a la jornada poética.
Organizan profesores y poetas de la ENAH/ UNAM/ UACM.
Coordinan: Francisco Amezcua y Javier Alvarado.
México DF.
Festival Palabra en el mundo:
Lectura de poesía.
Domingo 22 de mayo, 12 hs.
Coordina: Alma Estela Suárez Mendoza.
México DF
Acciones poéticas (Vídeos en la Red)
Poesía en el Parque México
Sábado 12 de mayo, de 11 a 13 hs.
Participan: Leticia Luna, Marlan Pipitone, Benjamín Anaya, Nacho Alfonso.
Organiza: Proyecto Cultural SUR-Ciudad de México.
Coordina: Ignacio Alfonso.
Morelia, Michoacán
La escuela Secundaria Técnica No. 128
Recital de Poesía dedicado al Poeta Pablo Neruda; exposición de ilustraciones sobre poemas
propios y de otros autores sobre la paz, en la cancha cívica de la escuela.
Martes 22 de mayo, 17 hs.
Poetas participantes: Ramiro Bolaños Ortiz, Antolín Orozco Luviano, Marcos Peña Gutiérrez y
Evelia Flores Ríos.
Coordina: Evelia Flores Ríos.
Morelia, Michoacan
Jardín de las Rosas
Lunes 14, de 17 a 20 hs.
Lecturas de Poesía y narrativa.
Inauguración: Lic. Marco Antonio Aguilar Cortes, Secretaria de Cultura, Dr. Salvador Jara
Guerrero, Rector U.M.N.S.H., Ing. Manuel Nocetti Tizado, Alcalde de Morelia Michoacán, Lic.
Maria Guadalupe Santacruz Esquivel, Directora del S.M.R.T.V.
Música 17.30 a 17.45 hs.
Amauri Ramos (Violín).
Poesía - 17.45 - 18 .20 - Nalleely Ocampo, Marco Antonio Regalado, Manuel Noctis, Yolanda
Ramírez y Margarita Vázquez.
Teatro 18.20 a 18.35 hs.
Estela Juárez (Lectura dramatizada).
Poesía 18.35 a 19.10 hs.
Evelia Flores, Alejandro F. Rangel, Ernestro Hernández Doblas, Juan Pablo Ramírez, Edith Tinoco,
Ramón Flores.
Música 19.10 a 19.30 hs.
Nicolás Lomelí (Guitarrista).
Danza 19.30 a 19.50 hs.
Vero Zavala (Danza árabe).
Lecturas de Poesía y narrativa en el Jardín de las Rosas.
Martes 15 de 17 a 20 hs.
Poesía 5.00 a 5.30 hs.
Bertha García, Coni Antares, Antonio Orozco, Margarita Blanco, Carlos Oseguera y Lourdes Cerna.
Teatro 7.30 a 17.50 hs.
Grupo Teatral "Unos más otros". Director Alan Delgado.
Poesía 17.50 a 18.30 hs.
Taller Literario Poetas en su Tinta (1° grupo): Miguel Angel Romo, Gerardo Leal Flores, Lourdes
Uranga, Carmen Mireille Guzmán, Iván Ramírez y Paloma Zárate.
Música 18.30 a 18.50 hs.
Gildardo Noble.
Poesía 18.50 a 19.30 hs.
Taller Literario Poetas en su Tinta (2° grupo): Juanita Romero, Abdías Martínez, Nancy Herrejón,
Walter Álvarez, Guillermina Sánchez y Laila Pita.
Música 19.30 a 19.50 hs.
Instituto Musical de Santa Cecília.
Lecturas de Poesía y narrativa en el Jardín de las Rosas.
Miércoles 16 de 17 a 20 hs.
Poesía 17 a 17.30 hs.
Taller Literario de Lourdes Esquivel, Emilo García, Aurora Amate, Sergio Abad, María Reyes,
Erika Alonso Beltrán y Miguel Angel García.
Ensamble poético de 17.30 a 17.40 hs.
Rubén Ikaika y Cris Pérez Fónix (Ensamble póetico).
Poesía de 17.40 a 18.10 hs.
Antolín Orozco, Lic. Teodoro Barajas, Yuri Eréndira, Sergio J. Monreal, Ismael García Marcelino.
Teatro de 18.10 a 18.30 hs.
Rocío Martínez López (Representación de Sor Juana Inés de la Cruz).
Música de 18.30 a 19.50 hs.
Grupo musical Jadhex (Música Prehispánica).
Lecturas de Poesía y narrativa en el Jardín de las Rosas.
Jueves 17 de 17 a 20 hs.
Música de 17.00 a 17.25 hs.
Grupo musical Popochitl (Música prehispánica).
Poesía de 17.25 a 17. 50 hs.
Taller literario OMETÉOTL. Juan Carlos Chávez Fernández, Leonarda Rivera, Ana Edith Tequextle
Paque, Mayte Chávez, Irma Linares y Francisco Larios.
Poesía de 17.50 a 18.15 hs.
Gisela Barajas (Lectura de poesía).
Poesía de 18.15 a 18.30 hs.
María de los Ángeles León, Matias Fagardo, Itzel Reyes Días (Ensamble poético músical).
Teatro de 18.30 a 18.45 hs.
Armando Osorio (Representación de Netzahualcóyotl).
Poesía de 18.45 a 19.15 hs.
Marjorie Rose, Refugio Armando Salgado, Jorge A. Amaral, Lourdes Corona, Maestro Héctor
Jaime Madrigal.
Música de 19.15 a 19.45 hs.
Juan Alzate (Saxofón).
Notas: Exposición y venta de revistas Literarias y libros de poesía de autores participantes.
Extensiones del Evento: Taller Literario "Ambrosia": Uruapan, Alberto Portillo: Ihuatzio
Maestro Teodoro Barajas Jiménez: Paracho, Erongaricuao y Uruapan. Juan Pablo Ramírez: Colegio
de Bachilleres.
Coordinación general: Jacinta Ceballos.
Morelia
Radio Nicolaita, de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 1370 Khz am.
Programas radiofónicos Ex Libris de mayo.
domingos de 10 a 12 hs
Los programas de mayo se realizarán en:
6 de mayo.- Escuela Normal Rural Vasco de Quiroga, de Tiripetío, Michoacán.
13 de mayo.- Restaurante La Palma, Lima 63, col. El Porvenir, Morelia.
20 de mayo.- Club de Comunicación y Liderazgo Demóstenes, Ave. Universidad 1333, fracc. Valle
quieto, Morelia.
27 de mayo.- Escuela de escultura en pasta de caña de Pedro Dávalos Cotonieto, Tupátaro,
Michoacan.
El programa se transmite en vivo, participan personas interesadas en comunicar los problemas de
sus comunidades, artistas, incluyendo niñas y niños que escriben.
Producido por el Colectivo Artístico Morelia. Ex Libris se puede escuchar por internet en
www.umich.mx .
Conducción: Ruth del Río Ramírez e Ingrid Linuet Nava Tovar. Control: Quetzalcóatl Rodríguez
del Río. Cabina: Gilberto García Ávalos. Logística: Ramiro Bolaños Ortiz. Productor: José Luis
Rodríguez Avalos.
Morelia
VI Festival Palabra en el Mundo
CBTA 235, Indaparapeo
Lunes 14 de mayo, horario de clases
Lecturas en voz alta ante comunidad estudiantil. Leen: Miembros de círculo de expresión literaria.
CBTA 7, La Huerta
Lunes 14 de mayo, horario de clases
Lecturas en voz alta ante comunidad estudiantil. Leen: Miembros de círculo de expresión literaria.
CETIS 120, Morelia
Martes 15 de mayo, horario de clases
Lecturas en voz alta ante comunidad estudiantil. Leen: Miembros de círculo de expresión literaria.
CEB 6/10, Queréndaro,
Miércoles 16 de mayo, horario de clases
Lecturas en voz alta ante comunidad estudiantil. Leen: Miembros de círculo de expresión literaria.
Salón de usos múltiples de la colonia Trincheras de Morelos
Viernes 18 de mayo, horario de clases
Presentación de la editorial Clarimonda drunk ediciones y lectura de textos originales de jóvenes
estudiantes.
Leen: Daniel Wence, Manuel Noctis, Blanca Villalpando, PTP Ernesto Che Guevara.
Multiforo Cultural Cactux, Morelia.
Sábado 19 de mayo, 19 hs.
Presentación del fanzine ‘Semen’.
Leen: Alí Torruco, Manuel Noctis, Caliche Caroma, Rosa Esthela Juárez Vargas.
Colonias del Sur y Centro de la ciudad de Morelia
Sábado 19 y Domingo 20, todo el día
Lecturas a domicilio y lecturas callejeras en las colonias del sur y en el centro de la ciudad.
Lee: Daniel Wence, Estudiantes de la Preparatoria Popular Ernesto Che Guevara.
Lunes 21 de mayo, 19 hs.
Presentación de la Revista Clarimonda¸ y de cuadernillos de poesía.
Leen: Equipo de la Revista Clarimonda / Estudiantes de bachillerato.
Preparatoria Popular Ernesto Che Guevara
Martes 22 de mayo, 19 hs.
Puesta en escena del Monólogo del ángel, Adriana Torres.
Coordinación General: Daniel Wence.
Playa del Carmen, Quintana Roo
Programa Festival Palabra en el mundo 2012
Lectura en la colonia “Santa Fe”
Sábado 5 de mayo, 19:30 hs.
Organizadora profesora Lupita Morales.
Escuela Secundaria “Ignacio Zaragoza”
Lecturas poéticas
Miércoles 9 de mayo, 17 hs.
Organizador Director Hernán Navarrete Tamayo.
Programa en Radio Fundación Alas de Gaviota
Martes 15 de mayo, 20 hs,
Moderador Jorge Banda,
Participantes: Manuel Rodríguez Carpizo, Gamaliel López Domínguez, Addy García, Hilda
Berenice Moreno Pérez.
Programa en Radio Fundación Alas de Gaviota
Jueves 17 de mayo, 20 hs,
Moderador Jorge Banda,
Participantes: Andrea Rodríguez, José Manuel Choc Uch, Guadalupe Dolores Morales Martínez,
Ana María Moreno Pérez.
Link donde podrás escuchar ambos programas.
http://radiofundacionfestivaldepoesia.blogspot.com/
http://radiofundacion.blogspot.com/
http://radiolosangeleslaradiodelamor.blogspot.com/
Lectura para niños en la colonia “Bosque Real”
Sábado 19 de mayo, 9 hs.
Organizadora Hilda Berenice Moreno,
Participantes: Berenice Moreno, Ana Marìa Moreno Pèrez, Brenda Guevara.
Escuela Primaria Adolfo Cisneros Camara T.M.
Lunes 21 de mayo a las 9:00 horas.
Participan: Addy García, Ana María Moreno y lectura de poetas clásicos por los alumnos.
Uqroo
Lecturas poéticas
Jueves 24 de mayo, 11 hs.
Participantes: Canul Castillo Ileana Alejandra, Couoh Escobedo Julio César, Fulgencio García
Imelda, Jiménez Pérez Erika, Lara Jiménez, Allan Joseph, López Domínguez Pablo Gamaliel,
Manrique González Mary Jael, Martínez Aguilar Henry, Medina Gómez Rocío Adriana, Noh
Maldonado Eydi Noemí, Ortíz Villanueva Alexis, Ortíz Villanueva Diana Cristel, Padilla Acosta
Christian Alejandro, Poot Balam Yenerly, Rodríguez Carpizo Manuel Felipe, Rodríguez Rodríguez
Andrea, Romero Falcón Saúl, Ruiz Aguilar Alondra Patricia, Turriza Moo Erika Karina.
Organiza: profesora Verónica Rueda
Parque Lázaro Cárdenas
Lecturas poéticas
Sábado 26 de mayo, 18 hs.
Organizadora Guadalupe Dolores Morales Martínez
Participantes: Brenda Guevara, Víctor Vivas Valdez, Miguel Gallardo, Edgar Javier Cruz Moreno,
Juan Edoardo Santoyo, José Felipe Acosta, Grupo PC "Poetas callejeros", integrantes: Gonzalo
Cruz Juàrez, Oscar Ernesto Puc Noh, Alexis Puc Noh, La dramaturgo Hena Moreno Corzo.
Coordinación general: Ana Mar Moreno Pérez y Víctor Vivas Valdés.
Instituciones participantes: Maga producciones, Novena Regiduria del Municipio de Solidaridad,
Esc. Sec. Ignacio Zaragoza, Esc. Prim. Adolfo Cisneros Camara T.M.
Playa del Carmen, Quintana Roo
Festival de la Palabra
Plaza Maya, 5a. Av. con calle Corazón y C. 14
Sábado 12 de Mayo, de 6 a 8 p.m.
Invitadas: la poeta Cozumeleña, Alejandra Canto, y la cantante local Abigail Palacios.
Universidad de Quintana Roo, Av. Universidades
Martes 15 de Mayo, de 9 a 11 a.m.
Participan: 30 alumnos de la misma Universidad, dando lectura a poemas alusivos a la Paz del
Mundo, y de su propia inspiración. Organizadora, Dra. Verónica Rueda, Rosa Ma. Adame
Aspinwall, Chany Castro Polanco y Efraín Muñóz.
Escuela Primaria Federal "Jesús Segundo Murillo"
Lunes 21 de Mayo, de 7 a 8 a.m.
Participan: Profesora Ana Coralí Sandoval Castro, y los alumnos de 6o.grado, leyendo poemas por
la Paz del Mundo.
Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos (CECYTE Playa del Carmen)
Martes 22 de Mayo de 12.30 a 2pm.
Participa: Profesor Pedro Enrique Sierra Pacheco, director del plantel.
Biblioteca "Octavio Paz"
Lectura de los datos biográficos de Octavio Paz, y lectura de sus poemas, a cargo de bibliotecarios y
los alumnos participantes, que serán aproximadamente 70 personas.
Después de todos los eventos programados, se invitará al público asistente a participar con lecturas,
declamación y/o canciones.
Coordinan: Efraín Muñoz, Chany Castro y Rosa Ma. Adame.
Poza Rica, Veracruz
La Catrina Café (calle 10 No. 208 B altos Col. Cazones), Parque Furberos (Calle 10 esq. Av. 20
de Noviembre), Parque Benito Juárez (Bulevar Adolfo Ruiz Cortines Col Centro)
11, 12, 13 de mayo
Organizadores: Ramón Rosas Caro, Mirna Arenas, Ana Basilio, Roberto Rosales.
Poetas participantes: Alma Chávez, Ana Basilio, Ana Batilde, Ariel Adán Ramírez, Arturo Mendoza
Rangel, Francisco Benavides, Jesús Flores Centella, Luis Navarro Arteaga, Manuel Reyes, Mirna
Arenas, Paco Reyes "Papichi", Ramón Rosas Caro, Roberto Rosales, Zaida Barker.
Coordinador: Ramón Rosas Caro.
Apoyos de: La Catrina Café, Colectivo Tlaknín and Songs, Grupo 1 Poza Rica Asociación de
Scouts de México.
Saltillo ciudad capital del Estado de Coahuila
Lecturas poéticas
Organizan: Foro Cultural Independiente Imagina, con sus canales de radio y TV digital por internet.
Poetas participantes: Jorge González, Marisa Medellín, Siddharta, Márlen Curiel Ferman, Raquel
Ledezma,Victor H. Mendoza.
Coordina: Jorge González Vargas, Coordinador General del Foro Cultural Independiente Imagina y
sus canales digitales de radio y tv por Internet. -sitio web: http://radioimagina.webs.com/
Apoyos de: Eventos Culturales dedicados al Festival dentro del Proyecto Intercultural "Voces y
sonidos del desierto" que incluye programa de radio.
Además cápsulas poéticas a través de imagina radio: http://radioimagina.webs.com/
Santa Catarina Lachatao, Oaxaca
En diversos lugares del pueblo del 18 al 20 de mayo incluso
Participantes invitados (poetas, pintores…): Daniel Hugo Martínez Galindo, Nora Patricia
Santos López, Paula Ollin Martínez Santos, Cutberto Díaz Martínez, Guadalupe Martínez Galindo,
Enriqueta Martínez Galindo, Graciela Salazar Reyna, Eucario León Rodríguez, Guiselle Carolina
Alvarado López, Mario Paniagua Ortíz, Andrés Carreño García, Reynaldo Carballido Maldonado,
Alicia Flores Ramírez, Claudia G. Morales Magaña, Dolores Reyes Herrera, Germán pazos
Céspedes,Josué Beutelspacher Huizar, María Virginia Domínguez Moreno, Rogelia Beutelspacher
Ibarra, Sussy Cervantes Beutelspacher, Rosa María Cervantes Pérez, Daphné Gali Cervantes,
Claudia Ivet Cruz Ramírez, Felipe Benítez Vázquez, Noé Daniel Díaz Martínez, Adriana Espinosa
Bautista, Julián Luna Santiago.
Participantes de Santa Catarina Lachatao (poetas…): Librado Santiago Hernández, Leopoldo
Hernández Contreras y su hija Flor, Caritina Luna Contreras, Rosa Hernández Luis, Silvia
Hernández Hernández, Astrid Cruz Santiago, Eliel Alfredo Peralta Garcia, Marilini Marcos
Hernández, Ruth Esther Gómez Luna, Gabriela Isabel Marcos Bautista, Azucena Cruz Ruiz, Donají
García Cano, Ricardo Contreras Hernández.
Programa:
Viernes el 18 de mayo 2012
6.00 pm. Palabras de las autoridades.
6.30 pm. Presentación de los invitados.
8.00 pm. Bailes de los niños del kínder con sus padres.
Sabado el 19 de mayo 2012
9.00 am. Mesa de lectura con abuelitos de Lachatao.
10.00 am. Exposición de pinturas y taller por los niños. Todo el sábado y domingo.
11.00 am. Salida para 5 Señores. Presentación histórica de esta hacienda de la época española.
Mesas de lectura de los invitados.
6.00 pm. Noche realizada con los niños de Lachatao:
Torneo de basket-ball, canto en zapoteco, poesía, oratoria, poema colectivo, canción…
Domingo el 20 mayo 2012
9.00 am. Recorrido del pueblo con guías: museo, temascal, templo, ayuntamiento, fabricación
artesanal del pan y conservas de frutas, casa de día, oficina de Eco-turismo.
2.00 pm. Visita del Cerro del Jaguar (la Valenciana) con presentación histórica (vestirse de blanco),
mesas de lecturas.
6.00 pm. Mesas de lecturas con los jóvenes, adultos invitados.
Presentación del libro de Guadalupe Martínez Galindo: “Parejas famosas en la historia de México”.
Presentación de las repuestas escritas por la población de Lachatao a -¿qué es la paz?, ¿porque hay
paz en Lachatao?, ¿cómo conservarla?
Coordina: Francisca Huppertz.
Apoyos de: Toda la población de Santa Catarina Lachatao y su Ayuntamiento, por el apoyo con la
comida a los visitantes y los esfuerzos increíbles de su comité de Eco-Turismo, Mini-super de Xtlán
(Félix Julián Ruiz Pedez), La Pollería Ceda de Ixtlán (Judit Ramírez).
Tepic, Nayarit
Lecturas de poesía en avenidas, cruceros en las paradas de autobuses, plazas publicas, etc.
Miércoles 23 de mayo, toda la mañana.
Leen: miembros del Taller Literario "La Jerga".
Organiza el Taller Literario "La Jerga".
Coordinan: Ramses Anuar Ruiz Ramos y Roberto Hurtado.
Tepic, Nayarit
Restaurant- Bar familiar "La Bohemia de Dom-Rafa", Nueva Galicia No. 379, Col. Menchaca
Jueves 24 de Mayo de las 20 hs. en adelante.
Poetas participantes: los asistentes al Encuentro de Escritores "Letras del Pácifico "Amado Nervo"
se celebra en dicha capital los días 23, 24 y 25 de mayo del 2012.
Programa: Presentación de invitados, lectura del manifiesto que creó Palabra en el mundo, mensaje
de los organizadores, Lecturas de poemas de los autores participantes, palabras de los anfitriones.
Entrega de certificados y cierre.
Coordina: Roberto Hurtado.
Tlalnepantla, Estado de México
Recital poético- musical: juntos al norte.
Velada de poemas en verso libre y musica de jazz, big band, baladas y algo de pop.
Casa del poeta mexiquense: andy´s cup cafe.
Viernes 1 de junio, 19 hs.
Poetas participantes; Eugenio Ortiz Magro (conductor, poeta), Andrés Velez (anfitrión y dueño de la
sede,) Juan Fausto Ortíz Martínez (apoyo técnico general), Rosario G. Towns (poesía y canto),
Ibsen Villegas (canto: solista y a dueto).
Coordina: Rosario G. Towns.
Tlaquepaque, Jalisco
Sala de Lectura "Ideas de tinta". Niños Héroes y Marcelino García Barragán.
6 y 20 de mayo, 11 hs
Poetas participantes: Se nombrarán árboles con nombres de poetas: Benedetti, Neruda y otros
poetas, entre ellos mexicanos. Se harán plaquitas de barro de 20 cm por 11 cm con un pivote de 15
cm y se esgrafiara el nombre del poeta con un verso de su autoría, se horneará y se pintará con
esmalte. Una vez terminado, se enterrará junto a la raíz.
Coordina: María Tránsito Campechano y asistentes a la sala de lectura.
Apoyos de: Programa Salas de Lectura de Jalisco.
Toluca
Centro de Estudios Universitarios Independencia S.C. Niños Héroes #109, San Mateo
Otzacatipan
Lunes 7 de mayo, 9 hs.
Participantes: Alumnos del 6to. Semestre.
Exposición de máscaras de diversos materiales (hechas por los alumnos del 6to. semestre) alusivas
a cada uno de los poemas a los que habrán de dar lectura. Lectura de poemas. Fotografía poética.
Grabación de video.
Coordina: Profesora de Filosofía Laura Elizabeth Pérez Santana.
Tultitlán, Estado de México
Viernes 11 de Mayo, 10 hs
Privada de Hermenegildo Galeana s/n Col. Buenavista Tultitlán Zona Sur.
-Lectura de poesía a cargo de poetas de Tultitlán, quienes presentarán el libro de Lexemia a los
alumnos de la Escuela Secundaria y Preparatoria Agustín de Hipona.
10 hs.
instalaciones de la Dirección de Cultura de Tultitlán (Casa de Cultura) - Adolfo López Mateos
s/n Barrio de San Juan, Tultitlán Centro.
-Cuenta Cuentos: para niños del Kínder Tultitlán, Kínder Consuelo R., Fernández Albarrán y
alumnos de la Primaria Narciso Mendoza,
En ambas escuelas al final los presentes interpretaremos la Novena Sinfonía de Beethoven (Himno
a la Alegría) al tiempo en que soltaremos globos de helio en color blanco como símbolo de paz.
18 hs.
-Lectura de Poesía
instalaciones de la Dirección de Cultura de Tultitlán (Casa de Cultura) ubicada en Adolfo
López Mateos s/n Barrio de San Juan, Tultitlán Centro.
Poetas participantes: Fabiola Estradiol Lullier, Luis Fernando Escalona, Víctor Manuel Becerra,
Florentina (Guadalupe Salinas), Duque G.( Octavio Gómez), Fernando Cerón, Maritza Álvarez, J.
Luis Lumbreras, Iván Saucedo, Irlanda Espinosa, Emilio Martínez.
Coordinan: Por el Honorable Ayuntamiento de Tultitlán, Guadalupe F. Salinas Rojas /
Pandemiacultural, Florentina Sally / Arte, Cultura, Ciencia y Tecnología Internacional A.C.
(ACCYTI) /
Apoyo de: Honorable Ayuntamiento de Tultitlán Estado de México.
Tuxtla Gutiérrez y San Critobal de las casas, Chiapas
VI Festival Palabra en el Mundo... en Chiapas
V Encuentro Internacional de Poetas e Investigadores
Homenaje a Ciprián Cabrera Jasso.
11 y 12 de mayo de 2012, de 11:00 a14:00 y de 17:00 a 21:00 hs.
Viernes 11 de mayo, 11 hs.
11:00 hs. Inauguración.
11:00-13:00 hs.
Festival poético: Miguel Ochoa Castellanos (Chiapas), René Morales (Chiapas), Uvel Vázquez
(Chiapas), Luis Soto Peredo (México D. F.), Marco Antonio Acosta (Tabasco), Nahúm Camus
(México D. F.), Maricela Botero (Colombia), Socorro Trejo Sirvent (Chiapas), Fernando Trejo
(Chiapas), Alain Derbez (México D. F.), Yolanda Molina Quiñones (Chiapas), María Eugenia
Rodríguez Gaitán (México D. F.), Marisa Trejo Sirvent (Chiapas), Elia Casillas (Sonora) y Gladys
Fuentes Milla (Tabasco).
Presenta: Dr. Fernando Rovelo Camilo.
Lugar: Escuela de Lenguas Campus Tuxtla, Sala Catherine Bories Maury Boulevard Belisario.
Domínguez Km. 1081, Calzada a Rectoría de la Universidad Autónoma de Chiapas.
13:00-13:30 hs.
Ponencia “Ciprián Cabrera Jasso”. Imparte: DR. Ricardo Cuéllar Valencia.
13:30-15:00 hs.
Festival poético: Fabiola Flores (Chiapas), Tanya Cossío (Chiapas), Maggy Batiz (Chiapas), Israel
González Ruiz (México D.F.-Chiapas), Socorro Carranco (Chiapas), María Elena Gordillo Gordillo
(Chiapas), Violeta Montero Salazar (Chiapas), Beatriz Muñoz Morales (Chiapas), María Eugenia
Díaz (Chiapas), Josefa Salinas (Chiapas), Ricardo Cuéllar (Colombia).
Presenta: Mtra. Socorro Trejo Sirvent.
Lugar: Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Central Universitaria “Carlos Maciel Espinosa” de
la Universidad Autónoma de Chiapas, Boulevard Belisario Domínguez Km. 1081, Tuxtla Gutiérrez.
18:00-20:00 hs.
Festival poético: Mario Alberto Bautista (Chiapas), Raúl Vázquez (Chiapas), Luis Daniel Pulido
(Chiapas), Berona Teotmitzi (Chiapas), Fernando Trejo (Chiapas), Arnaldo Robles Toache
(Chiapas), Uvel Vázquez (Chiapas), Beatriz Muñoz (Chiapas), María Eugenia Díaz de la Cruz
(Chiapas), Nahúm Camus (México D. F.), Israel González Ruiz (México D. F.-Chiapas), Argentina
Casanova (Campeche), Gladys Fuentes Milla (Tabasco), Yolanda Molina Quiñones (Chiapas),
Violeta Montero (Chiapas), Socorro Carranco (Chiapas), Maggy Batiz (Chiapas), María Eugenia
Rodríguez Gaitán (México D. F.), Elia Casillas (Sonora), Marisa Trejo Sirvent (Chiapas), Maricela
Botero (Colombia), Alain Derbez (México, D. F.), Mara Romero (Sonora), Elia Casillas (Sonora) y
Socorro Trejo Sirvent (Chiapas). Presenta: Mtro. José Luis Ruiz Abreu.
Lugar: Centro de Investigaciones Culturales y Artísticas de Chiapas (CICACH), Av. Querétaro No.
253, Fracc. Residencial Hacienda, Tuxtla Gutiérrez.
20:00-21:00 hs.
Homenaje a Ciprián Cabrera Jasso.
“Una aproximación a la vida y obra de Ciprián Cabrera Jasso”, Socorro Trejo Sirvent
“Ciprián Cabrera Jasso, Hombre y Poeta: su legado literario y sus vuelos interiores”, Marisa Trejo
Sirvent.
Lugar: Centro de Investigaciones Culturales y Artísticas de Chiapas (CICACH), Av. Querétaro No.
253, Fracc. Residencial Hacienda, Tuxtla Gutiérrez.
Sábado 12 de mayo. 18 a 21 hs.
Pablo Salmerón (España), Maricela Botero (Colombia), Concepción Avendaño (Chiapas), Fernando
Trejo (Chiapas), Yolanda Molina Quiñones (Chiapas), Alain Derbez (México D. F.), Beatriz Muñoz
(Chiapas), María Eugenia Díaz de la Cruz (Chiapas), Uvel Vázquez (Chiapas), Israel González
(Chiapas), Socorro Trejo Sirvent (Chiapas), Argentina Casanova (Campeche), María Eugenia
Rodríguez Gaitán (México D. F.), Elia Casillas (Sonora), Martha Crocker (Tabasco), Marco Antonio
Acosta (Tabasco), Gladys Fuentes Milla (Tabasco), Ámbar Past (Chiapas), Mara Romero (Sonora),
y Marisa Trejo Sirvent (Chiapas).
CAFÉ RELAX. San Cristóbal de las Casas, Calle Diego de Mazariégos No. 19, Centro Histórico.
20:00 hs.
Homenaje a Ciprián Cabrera Jasso
José Luis Ruiz Abreu, Gladys Fuentes Milla, Marco Antonio Acosta, Socorro Trejo Sirvent y
Marisa Trejo Sirvent.
21:00 hs.
Clausura Comité Organizador.
Organizadores: Dra. Marisa Trejo Sirvent (Coord. SurChiapas y Cónsul del Movimiento Poetas del
Mundo, Mra. Socorro Trejo Sirvent (Integrante de SurChiapas y Presidenta del Seminario de
Cultura Mexicana (Corresponsalía de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México) y Mtro. José Luis Ruiz
Abreu (Integrante de Sur Chiapas y Director de la Editorial "Viento al hombro").
Instituciones organizadoras: Proyecto Cultural Sur (Chiapas), Universidad Autónoma de Chiapas,
Doctorado en Estudios Regionales, Escuela de Lenguas Campus Tuxtla, Movimiento Poetas del
Mundo, Seminario de Cultura Mexicana, Centro de Investigaciones Artísticas y Culturales de
Chiapas A. C., Editorial "Viento al hombro".
Coordinación general: Marisa Trejo Sirvent.
Uruapan, Michoacan
Encuentro Nacional de Escritores
Luvina 2012, Homenaje a Elena Poniatowska Amor.
Huatápera
Jueves 3 de mayo, 17 hs.
Poesía: Lourdes Garibay, Saúl Martínez, Jorge Arturo Reyes.
18, 30 hs -Las mujeres del alba.
Susana Patricia de la Garza, Diana Moncada.- Violín: Salvador Próspero.
Colegio de Bachilleres Preparatoria Epler
Viernes 4 de mayo.
11:00 am. - El lenguaje como resistencia.
Poesía: Francesca Gargallo, Saúl Ibargoyen, Mariluz Suárez, Carmen Avendaño, Ulrike Keyser,
Taller Carlos Eduardo Turón.
6:30 pm. - Ensayo siglo XXI.
Poesía: Jorge Arturo Reyes, Kenia Cano, Lenin Guerrero, Jorge Bustamante, José Manuel Mateo,
Mario Eraso.
Huatápera
Sábado 5 de mayo
1:30 am - Espiral en movimiento
Kenia Cano, Francesca Gargallo, Miguel Ángel García, Carmen Avendaño, Mario Eraso, Carmen
Espinosa, José Manuel Mateo, Juan José Macías, Françoise Roy, Blanca Luz Pulido.
Auditorio de la facultad de agrobiología
6:30 pm - Elena Poniatowska Amor.
Edith Negrín, Sonia Peña, Martín Dozal. Guitarra: Joaquín Pantoja “Homenaje”.
Huatápera
Domingo 6 de mayo.
11:00 am - Espiral en movimiento.
Lourdes Garibay, Saúl Martínez, Gaspar Aguilera, Lenin Guerrero, Lino Morales.
12:30 pm- Las rebeldes.
Poesía: Francesca Gargallo, Mónica Lavín, Blanca Luz Pulido, Gaspar Aguilera, Juan José Macías
5:30 pm- Silencio a filo de obsidiana.
Poesía: Magali Tercero, Francoise Roy, Miguel Ángel García, Francesca Gargallo, Gustavo Ogarrio,
David Romero Macías.
6:30 pm -Gravedad Cero.
Marco Lagunas, Pavel Granados, Lorel Manzano.
7:30 pm.- Clausura, Música: Dueto Zacán.
Organiza: Taller Ambrosia Literatos.
Coordinación general: Lenin Guerrero.
Veracruz, México - Barcelona, España
XVIII Festival Internacional de Poesía de Barcelona en 27 sitios con las lecturas de 89 poetas.
VI Festival Palabra en el Mundo, (más información en http://letrasdeveracruz.blogspot.com).
Un poema para la Paz
Viernes 18 de mayo.
cada uno de nosotros enviaremos un poema cuyo tema o intención sea la paz, tan necesaria en estos
tiempos, a los mails de las personas cuyos datos les daremos, la mayor parte personas amigas o
conocidas de ustedes.
Sábado 19 y domingo 20.
escribiremos un nuevo poema que sea un espejo de los poemas que hayamos recibido y lo
enviaremos a todos los participantes. ¿Por qué uno? Porque será difícil que escribamos en dos días
veinte o treinta poemas, aunque nadie se enojaría con los que lo hicieran. El lunes 11 es el día de
cierre para nosotros, para proceder a enviar a tiempo los poemas a los organizadores. El Festival
termina el día 22.
Una idea complementaria es reunir los poemas en un libro que sería nuestra aportación a esta
iniciativa que ha llegado a su sexta ocasión y que ha ido aumentando su alcance a más lectores en
más países.
Organizan: Marianhe Jalil, en Barcelona / Jaime Velázquez, en Veracruz.
Villahermosa
Centro de Investigación, DACS-UJAT, Avenida G. Méndez 2838-A
Curso taller: Participación del trabajador de la salud para un mundo en paz
Objetivo: Identificar la diversidad cultural, no sólo a los pueblos indígenas, condición para el
funcionamiento de la relación médico-paciente, para formar capacidades para la atención en un
ambiente de negociación entre médico y paciente.
Cronograma 2012
Viernes 11 de mayo.
Expectativas y conocimientos previos, construcción de conceptos. Lectura de escritos de poetas
indígenas.
Viernes 18 de mayo.
Factores emocionales, sociales y culturales que afectan el curso de la enfermedad. Yes de Sally
Potter (película).
Viernes 25 de mayo.
Reconocimiento de mitos, temores, expectativas. Museo nómada (video).
Viernes 1 de junio.
Reconocimiento de la diversidad cultural para un mundo saludable. Revaloración de la cocina
tradicional (degustación). Cierre.
Forma de evaluación: Evaluación continua de acuerdo a su argumentación, fuentes de información,
identificación de los propios mitos.
Horario: Inicia 12 horas.
Responsables: Juan Manuel Muñoz Cano y Juan Antonio Córdova Hernández
Xalapa, Veracruz
VI Festival Palabra en el mundo
1.- Café Tierraluna, de Rayón # 18, centro de Xalapa
Encuentro intimidad decimal por la paz de la Peña de la décima xalapeña.
Martes 8 de mayo, 19:30 hs.
Participan: Lorenzo Mondragon Salas, Maximina Pérez, Roberto Carlos Elvira, Reyna Morales G.,
Miguel Utria G., Magno Garcimarrero Ochoa.
2.- Auditorio de Radio Universidad veracruzana
Encuentro de poesía indígena. A lo menos cinco lenguas representadas.
Miércoles 16 de mayo, 18.00 hrs.
Coordina y anima Reyna Morales, miembro de Adictos a la Poesía.
Se transmitirá por Radio Universidad veracruzana y por internet.
3.- Libreriacultural "La Rueca de Gandhi"
Encuentro de prosa poética.
Viernes 25 de mayo, 18:00 hrs.
4.- Lectura de cuentos para chavos (jóvenes adolescentes).
Colegio preparatorio de Xalapa.
Lunes 21 de mayo, horario de clases
Coordinación General Reyna Morales G.
Apoyo de la AVELI, que nos va a donar libros para repartir en el encuentro.
Xalapa, Veracruz
Centro Cultural Tierra Luna, Rayón 18. Centro.
“Maratón Poético, Palabra en el Mundo”
22 de Mayo, de 18 a 22 Hs.
Poetas participantes: Emilio Dorantes Messeguer, Huitzilin y Tomitl Domínguez Cabrera, Iker e
Iñaki Romero Ruiz, Kevin Orozco Pardo, Abel Hernández Z., Marieli Prieto López, Vanessa
Monserrat Aguilar, Antoine Paniagua Salinas, Ma.Antonia Huerta Mendoza, Ada Bretón, Elvia
Madrigal, Ma. Rosa Muñoz Ceballos, J. Enrique Nieto (kikenieto), Rómulo Pardo Urías, Rosi
Caudillo, Artemio Ríos, Mirna V. Viveros, Gerardo D. Medorio, Angélica García, Claudia Sedas,
León Ignacio Ruiz Ponce, Lucia Gorra, Alicia Castillo, Majloc D, Reyna Morales Galindo, Genaro
Bitari Martínez Romero, Jesús Hernández Barradas, Yulia Castellanos, Margarita R., Julio César
Suárez Cervantes, Isis Rojo Samaniego, Jaime Federico Hernández Saavedra (JFHS) y Erika
Hernández entre muchos otros.
Organizadores: Colectivo Adict@s a la Poesía.
Coordina: Mirna Valdés Viveros.
Apoyos de: La sociedad civil.
Xalapa, Veracruz
Colegio preparatorio de Xalapa, turno diurno
Lunes 21 y martes 22 de mayo horarios de clases
Los Alumnos de literatura harán personificación de poetas y lectura de su obra, y escaleras poéticas,
eventos efectuados en la misma escuela o en el parque del centro de la ciudad, según lo permitan las
circunstancias.
Coordina: Angélica González Macías.
Panamá
Ciudad de Panamá
La Universidad de Panamá a través de la Vicerrectoría de Asuntos Estudiantiles, se une por tercera
ocasión consecutiva al VI Festival Internacional de Poesía "Palabra en el Mundo".
Centro Regional Universitario de Panamá Oeste
Martes 15 de mayo, 5:00 pm.
Recordaremos el 109 fusilamiento del héroe panameño Victoriano Lorenzo (eso incluye una
conferencia y lecturas de poesías de estudiantes universitarios sobre Victoriano).
Rectoría de la Universidad de Panamá
Miércoles 16 de mayo, 10:00 am.
Homenaje a la poetisa nacional Moravia Ochoa López (en el acto se leerán poemas de la
homenajeada).
Auditorio de la Facultad de Ciencias de la Educación.
Jueves 17 de mayo, 5:00 pm.
Recital Poético-Musical (participarán tres poetas nacionales:Aby Martínez, Javier Alvarado y
Marilyn Diéguez, y dos grupos musicales de la Universidad de Panamá: La Estudiantina
Universitaria y el Grupo de Flautas).
El 19 de mayo, 10:00 am.
Encuentro de la Joven Poesía Universitaria.
Organiza la Asociación de Estudiantes de Comunicación Social.
Auditorio Ricaurter Soler
El 24 de mayo, 6:00 pm.
Recital poético afrodescendiente.
Coordinación general: Pedro Rivera Ramos.
Paraguay
Asunción
Colegio Albarín Romero de Asunción
VI Festival de Poesía Palabra en el mundo.
Viernes 10 de Mayo, de 14 a 16 hs.
Jornada de poesía, con lecturas, exposición de trabajos y la historia de la poesía en el Paraguay y el
mundo.
Participación especial de la Academia Literaria de dicho Colegio.
Coordina: Prof. Olga Bilbao Cuevas.
Bella Vista Norte
Programa radial "Sábado folklórico"
Sábado 12 de mayo, 6 a 7:30 hs.
ZP 24, radio Mcal. Francisco Solano López
Director Alejandro Figueredo.
Coordina: Bernardino González Romero.
Perú
Lima
Inauguración de Poesía en el Boulevard
Av. La Marina cuadra 23, San Miguel
Viernes 18 de mayo, de 6 a 8 p.m.
Poetas participantes: Santiago Aguilar, Óscar Aguirre Mendiz, Jorge Aliaga, Omar Aramayo,
Miguel Ángel Arévalo, Gustavo Armijos, Dimas Arrieta, Eduardo Arroyo, Paolo Astorga, José Luis
Ayala, Ricardo Ayllón, Johnny Barbieri, José Beltrán Peña, Julio Berrocal, Pablo Briceño, Catalina
Bustamante, José Campos, Germán Carnero Roqué, Dante Casanova, Jorge Castillo Fan, Samuel
Cavero, Miguel Cervantes, Juan Cristóbal, Lily Cuadra, Zelideth Chávez, Roy Dávatoc, Salvador
Dávila, Willy del Pozo, Carolina Fernández, Martín Fierro Zapata, José María Gahona, Raúl Gálvez
Cuéllar, Ana María García, Rosamarina García, Carlos Garrido Chalén, Willy Gómez, Vicente
González, Víctor Guillén, Miguel Ángel Guzmán, Petroni Gutiérrez, Raúl Heraud, Miguel
Ildefonso, Ana María Intili, Jorge Ita Gómez, César Iturregui, Óscar Limache, Fransiles Gallardo,
Pedro López Ganvini, Manuel López Rodríguez, Leoncio Luque, Félix Llaque, Eswin Manay,
Joaquín Márquez, Mavi Márquez, Isabel Matta Bazán, Susy Morales, Héctor Ñaupari, Jorge Luis
Obando, Elvira Ordóñez, Carlos Orellano, Charo Paloma, Manuel Patiño, Pedro Perales, Humberto
Pinedo, Anselmo Plasencia, Ladislao Plasenki, Santiago Risso, May Rivas, Jorge Luis Roncal,
Roberto Salazar, Danilo Sánchez Lihón, Antonio Sarmiento, Samuel Soplín, Aúreo Sotelo, Carlos
Solano, Alessandra Tenorio, César Toro Montalvo, Máximo Torres Moreno, Marita Troiano, César
Vallejo Ynfantes, José Guillermo Vargas, Eliana Vásquez, Diego Vicuña, Julio Villar, Joan Viva,
Rodolfo Ybarra, José Alain Zegarra, Carlos Zúñiga Segura.
Músicos u otras expresiones del arte: Concertista de guitarra Yersin Percovich, Estatua viviente
actor Pablo Espinossa.
Los poetas de San Miguel rinden homenaje a José Watanabe
Av. Federico Gallese 370, San Miguel
Miércoles 23 de mayo, de 6 a 8 p.m.
Programa:
Vídeo semblanza sobre José Watanabe.
Mesa redonda con los poetas: Óscar Limache, Benjamín Blass Rivarola y Santiago Risso.
Lectura de poemas de José Watanabe, a cargo de los poetas sanmiguelinos Lily Cuadra y Manuel
López Rodríguez.
Petit concert, a cargo de la Orquesta Filarmónica Infantil.
Palabras de agradecimiento, homenaje a los poetas de San Miguel y reconocimiento a la familia del
poeta José Watanabe, a cargo del alcalde de San Miguel Dr. Salvador Heresi.
Brindis de honor.
Coordinación General: Santiago Risso, gestor del programa San Miguel, Municipio Lector, de la
Municipalidad Distrital de San Miguel.
Lima, distrito de Miraflores
Maratónico Recital poético-musical
Casa Museo del tradicionalista peruano Ricardo Palma
Martes 22 de mayo de 18 a 24 hs.
Organizadores: Patronato de la Casa Museo Ricardo Palma, Ediciones Amantes del País, Poetas
"Viva Poesía Vía" del ICPNA, Municipalidad de Miraflores.
Poetas participantes: Addhemar Sierralta, Ania Belotti, Atala Matellini, Elmer Neyra Valverde,
Humberto Pinedo, José Beltrán Peña, Janet Navarro Gálvez, Lily Cuadra, Lucrecia Woolcott,
Luiggi Mina, Maria Victoria Rojo, Norka Bríos, Rosa Petrovich, Sandra Gonzales, Blanca de los
Ríos, Elle Mohr, Julia del Prado, Julio Benavides Parra, Lucía Góngora Petrovich, Luile Eckmann,
Roberto Ríos, Roger Casalino Castro, Alberto Gonzales, Ana María Intili, Blanca Arroyo, Blanca
Adela Cáceres, Lady Rojas Benavente, Celia Luz Flores, Diego Vicuña Villar, Margarita Cotito,
María Elena Urtrunaga, Noriko Yonamine, Carlos Green Chávez, Reynaldo Martínez Parra, Vicky
Aliaga Escalante, Maruja Abanto, Justina Aliaga Escalante, Deidemia Polleri, Abel Córdova, Belma
Portugal, Karin Silva, Luzmila Sifuentes, Germán Súnico, Martha Crosby, Seira, Mirian Caloretti,
Julio Solórzano, Susy Morales, María Alejandra Castellanos, Máximo Torres Moreno, Meriam,
Bendayan, Ruth Barrios, Vilma Rojas, Olga Manyari, Alandia Valenzuela, Américo Portella,
Dolores Solórzano, Fany de Romero, Gilda Santillana, José Bustamante, Julio Teodori, Ruth
Challco, William Fry, Marcial de la Puente, Amelia Barrios Gonzales, Carmela Fry, Francis Hawie,
Madeleine Martín, Chelín Bonilla, María Teresa Fukushima (Hasta ahora los inscritos.)
Cantantes participantes: Seira (Sandra Peñafiel Rebaza), Luzmila Libertad (Luzmila Sifuentes),
Pedro Salazar, Manuel Sotelo.
Se publicará un libro con poemas de los poetas participantes.
Coordina: José Beltrán.
Apoyos: Patronato Casa Museo Ricardo Palma, Ediciones Amantes del País, Radio del Pacífico,
Municipalidad de Miraflores, Gaviota Azul Editores.
Puerto Rico
San Juan
Universidad de Puerto Rico en Bayamón, Sala de Recepciones
Martes 10 de mayo, 11:30 am. – 1:00 pm.
Potas participantes: Stephanie Cruz Maysonet, Melanie A. Cruz, Ronaldo E. Ruiz, Christian E.
Rosado, Melissa R. Ramírez, Bryan A. Rodríguez, Gilberto A. Rondón.
Coordinadores: Etnairis Rivera, Eugenio García Cuevas.
San Juan
Universidad Metropolitana (UMET) Sala Olga Nolla
Martes, 22 de mayo, 10 hs.
Organiza la profesora y poeta Lynette Mabel.
Apoyo: Movimiento Poético Mundial y Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico.
Manati, San Juan
Radio Atenas
Programa: Con mis poetas - WMNT 1500 am www.radioatenas.com
22 de mayo.
Coordina: Celia Altschuler.
Apoyo: Movimiento Poético Mundial y Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico.
Guaynabo
“Noche de Música y poesía”en Calle 2 (…)-. Terranova Guaynabo.
Música y lectura de poesía: Iris Miranda, Antonio Santiago Merlo, Violeta Pujols, Pedro Juan Ávila,
Susie Media Jirau, María de los Ángeles Camacho, Vilma Reyes e Iris Maldonado.
Martes 22 de mayo, 22:30
Miércoles 23 de mayo, 01:30
Organiza y coordina: Vilma Reyes.
Apoyo: Movimiento Poético Mundial y Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico.
Yauco
Calle Comercio # 58,
Lectura de poemas, recital y música.
Sábado 19 de mayo de 6: 30 - 8:00 p. m.
Lectura de poemas: María de las M. Pérez, Alberto Rodríguez, Aurora Soto, A. Juan Montalvo,
Ivelisse Castillo, Armando Mercado, Roxana Fernández, Jaime Vélez, Digna Villanueva. Isidro
Vargas, Ada H.Martínez de Alicea.
Recital: Silgia María Suárez.
Poemas cantados: Antonio Blasini.
Coordina: Virginia Díaz Sánchez.
Invita: El Sur Visita al Sur, Inc.
Rumania
Baia Mare
Cárcel de Baia Mare
(en colaboración con los detenidos y el personal de la cárcel y los alumnos del Colegio Nacional
"Dragos Voda " de Sighetu Marmatiei).
Martes 15 de mayo, 13.00-15.00 hs.
Biblioteca municipal de Baia Mare
( actividad organizada por el Cenáculo de los Escritores de Maramures en colaboración con el
Colegio Nacional "Mihai Eminescu" de Baia Mare).
Lunes 21 de mayo, 14 a 16 hs.
Colegio Nacional "Mihai Eminescu" de Baia Mare.
Poetas participantes: Florica Bud, George Achim, Gelu Dragos, Rodica Dragomir, Mihai Ganea,
Alexa Gavril Barlea, Gh, M. Barlea, Valeriu Sabau, Aurelia Oanca, Vasile Tivadar, Vssile Muste,
Betty Kirchmaier, Doina Petrulescu Anton.
Coordinan: Loredana Molnar (español), Liliana Feder (italiano) Mihaela Tarta (rumano).
Para las escuelas:
Colegio Nacional "Mihai Eminescu" de Baia Mare y Colegio Nacional "Dragos Voda " de Sighetu
Marmatiei, participan 40 alumnos y 12 profesores.
El producto final será una antología de creación literaria y artística, segunda edición que contendrá
las creaciones de los alumnos, traducciones de poetas de la provincia de Maramures.
Rusia
Vyazma, Smolensk
Poetas del Salón Literario de Vjazma.
Lectura de poesía, intercambio de poesía por internet, publicaciones en periódicos locales,
espectáculos en escuelas y zonas rurales, plantación de flores y lecturas en bibliotecas.
Mayo 6, 13, 20 y 27, diversos horarios.
Participan: Anatoly Larchenkov, Svetlana Tragotskaya, Tatayana Nesterova, Emilya Andreeva,
Svetlana Tragotskaya, Anatolyi Artyushkin et d'autres.
Organizan: Club de Poesía "L'Oiseau Bleu".
Coordina: Svetlana Tragotskaya.
San Marino
Serata di poesia e musica al disco-pub Foyer di San Marino
Partecipanno: duo Roberto Monti (musicista) e Barbara Bollini (voce).
Reading: brani poetici e in prosa di Lidia Serra, Ercolani Milena, Roberto Monti, Roberto
Tamagnini.
Mercoledì 10 maggio dalle ore 21,30
L'evento è promosso dall'Associazion Culturale- Letteraria "La Sammarina".
Coordina y organizza: Milena Ercolani
Slovaquia
Program: Golos Slovakii, emission en langue russe
Martes 15 de mayo
Presentation d'un poete slovaque le plus connue Milan Rúfus.
Organizers: rédactrice: Tatiana Žitníková
Participating poets: Milan Rúfus.
Coordina: Tatiana Linetová.
link: http://www.rozhlas.sk/radio-international-ru/programy
Program: Golos Slovakii, emission en langue russe
Jueves 17 de mayo
presentation d une Antologie des poetes slovaques contemporaine
Organizers: rédactrice: Jelena Vrábelová
Participating poets: Ján Kostra, Štefan Chrappa
Coordina: Tatiana Linetová.
link: http://www.rozhlas.sk/radio-international-ru/programy
Program: émission en langue slovaque “ Magazín o Slovensku”
Sábado 19 de mayo
entretien d un projet europen poétique allemand-slovaque
Organizers: rédactrice: Tatiana Linetová
Participating poets: Hans Thill, Mila Haugová
Coordina: Tatiana Linetová
link: http://www.rozhlas.sk/radio-international-sk/relacie
Program: émission en langue slovaque “ Magazín o Slovensku”
Martes 22 de mayo
entretien d un projet européen poétique allemand-slovaque
Organizers: rédacteur: Martin Haraj
Participating poets: interwiev avec Pavol Čejka
Coordina: Tatiana Linetová
link: http://www.rozhlas.sk/radio-international-sk/relacie
Slovenia
Študentska založba publishing house and for it festival Days of poetry and wine.
Poetry reading
Martes 22 de mayo, 19 hs,
4 Slovene poets: Gorazd Kocijančič, Gašper Bivšek, Maja Novak and Katja Perat, Jelka Ciglenečki.
Coordina: Jelka Ciglenečki.
Apoyos: Movimiento Poético Mundial y Festival Días de Poesía y Vino.
Suecia
Estocolmo
Biblioteca Internacional de Estocolmo (Odengatan 59).
Jueves 10 de mayo, de 18:30 a 20:30 hs.
Poetas: Adrián Santini, Beatrice Hernández, Galvarino Santibáñez, Héctor J. Álvarez, Jaime
Barrios, Jannika Ojeda, Sergio Infante, Sofia Oliviusson, Tito Valenzuela.
Trovadores: José Miguel, Omar Ohrens, Robinson Yañez.
Coordina: Sergio Infante.
Apoyos: Biblioteca Internacional de Estocolmo y el Centro de Alumnos de ISPLA, Universidad de
Estocolmo.
Lördaj
Noche de poesía. Homenaje a Roque Dalton
Sábado 12 de mayo, 18.30 hs.
"cuando sepas que he muerto di sílabas extrañas, pronuncia flor, abeja, lágrima pan tormenta..."
Participan: Germán Arias, de Ecuador; René Zegarra (Bolivia), Guillermo Aguilar ( El Salvador),
Julio Flores (Argentina), Rashid Shalaw (Kurdistán), Bernarda Díaz (Chile), Orlando Cáliz
(Colombia), Lobo Pardo (El Salvador), Pascual Nuñez (Argentina), Ricardo Mejía (El Salvador), y
Pedro Martínez.
Organizan: Asociación Cultural El Salvador, Red Colombiana, ABF (casa de estudio de los
trabajadores suecos, financiada por la Central Obrera sueca LO y la Social Democracia), Culturen
(complejo de locales, cine, salas y auditorios al servicio de las Asociaciones, partidos etc,).
Coordina: Jaime Mejía.
Suiza
Lugano
Centro Conferenze “ La Piazzetta” Lugano
Sabato 26 e Domenica 27 Maggio.
Università della Pace della Svizzera Italiana, Premio Letterario Internazionale Europa, Edizione
XIII:
Per diffondere il concetto di Pace, la Solidarietà, e Diritti Umani.
Partecipanti: Poeti e Scrittori di tutto il mondo.
Patrocini: S.S. Benedetto XVI, Parlamento Mondiale per la Sicurezza e la Pace, Parlamento
Europeo, Regione Lombardia, Regione Abruzzo, Regione Puglia, Federazione delle Associazioni
Culturali Europee, Accademia Gentium Pro Pace, Accademia Ferdinandea, Accademia
Costantiniana, Accademica Artisti Europea. Universum Academy – Switzerland.
Organizza e coordina: Dott. Valerio Giovanni Ruberto (Presidente della Università della Pace della
Svizzera italiana ) - www.universitadellapace.ch
Uruguay
Montevideo
Jueves 10 de Mayo de 15 a 16 hs.
Radio Fénix
Jakson, Audición de ASPU- Asociación de Plásticos Unidos.
Poetas invitados. Con la participación del concertista de guitarra Augusto Gargaglione.
20 hs.
Casa de los Escritores del Uruguay
Lectura poética y música.
Sábado 12 de mayo.
Exposición en Espacio Cultural Atellieri.
Mercado de la Abundancia San José y Aquiles Lanza.
22 hs.
Exposición del Artista plástico Alberto Lorenzo.
Miércoles 16 de mayo .
Tertulia Camino al Futuro que dirigen los escritores Ruth Díaz de Devita y Leonardo Landín.
Casinoni.
Viernes 18 de Julio de 16 a 20 hs.
lectura poética, canto y música.
Coordina: Adelaida Fontanini.
Montevideo
Biblioteca Amado Nervo
Martes 14 de Mayo, 10 hs.
Lectura e interacción de poesía por la paz en el mundo con alumnos de escuela No.51 con el poeta
Miguel Angel Duarte y E. González Arias.
Coordinación general: Enrique González Arias.
Montevideo
Escuela Naciones Unidas No 117
Miércoles 23 de Mayo, 10 hs.
Poesía con interacción de alumnos de 4tos 5tos y 6tos años con poeta Myrian Bianchi y E.González
Arias.
Coordinación general: Enrique González Arias.
Montevideo
Biblioteca Amado Nervo
Jueves 24 de Mayo, 10:30 hs.
Poesía y lectura en el marco del día del libro de Uruguay.
Partcipan: Myrian Bianchi y E. González Arias.
Coordinación general: Enrique González Arias
Montevideo
Festejamos el día del libro en el marco del vi festival de la palabra en el mundo.
Biblioteca dr. Eduardo Acevedo Díaz, Sayago 946, esquina Tacuabé.
Viernes 25 de mayo, 15.30 hs.
-Lectura a cargo de los presentes de poemas de la poeta Sayaguense, Elsa Baroni (“Mi musa
lunfa”).
-Lectura alusiva al libro a cargo de la Licenciada Aracelli Pais.
-Lectura de poemas de la Profesora Sonia Otero.
-Narración de cuentos.
-Lectura a cargo de los presentes de poemas del escritor Mario Benedetti, de quien se cumplen tres
años de su fallecimiento.
Coordina: prof.escr. Sonia Otero.
Montevideo
Cinco años de Espacio Mixtura
Lecturas poéticas con autores invitados.
Lunes 14 de mayo, 19 hs.
Coordina: Betty Chiz.
Montevideo
Martes 22 de mayo
Lectura de poesía con autores invitados.
Coordina y organiza: Marcos Ibarra.
Apoyo: Movimiento Poético Mundial.
Paysandú
"El Taller Literario Aníbal Sampayo festeja"
Antesala del cine de Mac Center Shopping de Paysandú.
Viernes 25 de mayo, hora 19, 30
Poetas, decoración, exposición de libros, música, cuentos y poesías: Talleristas: Teresita Sarlo,
Celina Santos, Gloria Arnais, Elsa Sabatés, Alfredo Etchepare, Julián Britos, Liliana Leyera,
Alejandra Do Santos, Paula Teixeira, Laura Ferrari, Élida Figueroa, Emilia Cruz, Yolanda Baptista,
Edith Díaz, Olga Manzor, Keen Bottesch.
Coordina: Carmen Borda.
San José, rural
Escuelas rurales Nos. 65 y 77
Jueves 17 de Mayo, diversos horarios.
Lectura e interacción con los alumnos participaran poetas y escritores: Nelson Barbosa, Belta Diaz
de Tona, Alma del Campo, Alba Bares y E.González Arias.
Coordinación general: Enrique González Arias.
San José, rural
Lunes 21 de Mayo, diversos horarios.
Lectura e interacción de poetas y niños escuela No17 (rural) con poetas: Belta Diaz de Tona, Nelson
Barbosa y Alma del Campo.
Coordinación general: Enrique González Arias.
San José, capital
Martes 22 de Mayo, 10 hs.
Lectura e interacción de poesía por la paz en escuelas 83 y 53
Participa poeta y escritora Nilda Marfurt.
Coordinación general: Enrique González Arias.
San José ciudad de Libertad
Casa de la Cultura de Libertad
Sábado 26 de Mayo, 9 a 21 hs.
Maratón de lectura organizado por Grupo Armonía de cultura, -presidenta: poeta Alma del Campo-,
y Asociación de Escritores de San José (en formación) –Presidenta: Belta Díaz de Tona-, con
alumnos de escuelas y liceos y escritores nombrados.
Coordinación general: Enrique González Arias.
Young
Escuela 43
Viernes 25 de mayo, horario de clases
Trabajaremos recordando el día del libro, en los 2 turnos sobre autores uruguayos. cada nivel tomó
un autor diferente y trabajará durante todo el mes conociendo sus obras, sus biografías y ese día
presentarán a sus compañeros lo trabajado.
Coordina: Mauricio Toledo, Director.
Young, departamento de Río Negro,
La Subdirección Departamental de Educación y Cultura de la Intendencia de Río Negro, ha
realizado una coordinación con centros educativos (escuelas, liceos públicos y privados), medios de
comunicación y UNI3.
Martes 22 de mayo de 2012, en forma simultánea.
Coordinación general: Sergio Daniel Pesce García, Subdirector Departamental Educación y Cultura,
Gobierno de Río Negro.
Young
Lectura en el Hogar de ancianos "Valentín Berezán".
Martes 22, hora 16.
Por UNI 3 y A.JU.P.Y, participan: Rosa Almada, Berta Quiroga y Rosario Solari.
Lectura en el Hogar "El Ceibo" (residencia para adultos mayores).
Martes 22 de mayo, hora 16 y 30.
Por Uni 3 Young, participan: Esther Malán, Magui Domíngez y Olga Bertullo.
Coordina: Olga Bertullo.
Uzbekistan
Tashkent
May-June 2012
Organizers: Creative Writing and Translation Club.
Participating poets: Halima Ahmad, Bahrom Ruzimuhammad, Guzal Begim, Oydinniso, Murod
Chovush, Uktamoy, Nodira, Azam Abidov.
Supports: Fundraising only.
Events:
a) A series of poetry readings at various events in Tashkent and Tashkent region;
b) presenter Halima Ahmad will organize a series of interviews in her own radio program at
Uzbekistan Radio;
c) blogger Murod Chivush will write about the events and posts poems;
d) a translation session and presentation will be held by poet and translator Azam Abidov;
e) visit to old poets and writers houses to arrange poetry sessions and talsk about peer to peer
relations.
Coordinator: Azam Abidov.
Venezuela
VI Festival Internacional de Poesía “Palabra en el Mundo”
Del 10 al 22 de mayo de 2012
Programación:
Amazonas*
19 de mayo, 14 hs – Recital poético en el marco del VI Festival Internacional de Poesía “Palabra
en el Mundo” – Plaza Bolívar, Puerto Ayacucho.
Aragua*
19 de mayo, 14 hs – Recital poético en el marco del VI Festival Internacional de Poesía “Palabra en
el Mundo”, Biblioteca Pública Central "Agustín Codazzi", Maracay.
Barinas*
19 de mayo, 19 hs – Recital poético en el marco del VI Festival Internacional de Poesía “Palabra
en el Mundo” - Casa de la Cultura Napoleón Sebastián Arteaga,
Caracas*
12 de mayo, 10 hs – Recital poético y bautizo del poemario “Sumando años” de Miguel Crispín
Sotomayor (Cuba) – Biblioteca Pública Oscar Palacios Herrera – Parroquia San Juan.
14 de mayo, 14 hs – Taller de cuento oral – Barrio El Observatorio, Sector el Plan.
15 de mayo, 14 hs – Taller de poesía – Barrio El Observatorio, Sector el Plan.
16 de mayo, 14 hs – Taller de promoción a la lectura – Barrio El Observatorio, Sector el Plan.
17 de mayo, 14 hs – Taller de Libro artesanal – Barrio El Observatorio, Sector el Plan.
18 de mayo, 14 hs – Taller de periódico mural – Barrio El Observatorio, Sector el Plan.
19 de mayo, 10 hs – Recital poético y bautizo del libro “La muerte disfruta su propia inseguridad”
de Richard Sabogal (Venezuela) - Biblioteca Pública Oscar Palacios Herrera – Parroquia San Juan.
21 de mayo, 18 hs – Ceremonia conmemorativa de los 57 años de la desaparición física de Andrés
Eloy Blanco. – Casa Aquiles Nazoa, Parroquia San Juan.
Caracas
Emisora: La Radio del Sur
Programa: Así de Simple
Conductores: Jean Araud y Rosario Salazar.
Intervención de 20 poetas que están participando en el VI FIP.
Si emite por Internet, el link: www.laradiodelsur.com
Domingo 20 de Mayo, 17 hs.
Organizadores: Jean Araud y Ángeles Chantada.
Coordina: Jean Araud.
Delta Amacuro*
09 de mayo, 17 hs –Recital poético antesala al VI Festival Internacional de Poesía “Palabra en el
Mundo” y la Feria Internacional del Libro Delta Amacuro. Auditorio Oriwacanoco – Tucupita,
10 de mayo, 15 hs – Recital poético y acto de premiación de los ganadores del I Concurso de
poesía y cuento escolar. Plaza Bolívar – Tucupita.
11 de mayo, 7 hs –Entrevista en la emisora Oceánica 98.5 FM – Tucupita.
11 hs - Recital homenaje a los poetas Deltanos – Plaza Bolívar. Tucupita.
14 hs - Presentación de la Antología “Versos Deltanos”. Plaza Bolívar.
12 de mayo, 9 hs – eria de libros - Plaza Bolívar. Tucupita.
12 de mayo, 14 hs -Taller de poesía - Plaza Bolívar. Sala Gabinete de Cultura, Tucupita.
Guatire - Guarenas
Programa : Homenaje al poeta Jorge Salas "Perú"
Jueves 17 de mayo, 8 am
Emisoras: RNV, Radio Social Bolívar Vive 92.5 FM / Millenium 107.7 FM, 101.1 Comunitaria
Programas: La ola del Reggae rnv / Domingos de 8pm / 9pm - Bocanada en letras 107.7fm
Conductores: Jonathan Silva / River Maduro.
Lectura de Poesía.
Link: http://www.milenium1077fm.com/
Organizadores: Fundación Colectivo Cultural Nativos Terepaima Vive.
Poetas participantes: Bertha Velásquez, Ángel Torres, Isidro Salazar, Acacio Gómez, Rosa Maican,
Eloísa Moya.
Coordina: River Maduro.
Apoyos de: Ministerio del Poder Popular para la Cultura , Alcaldia Bolivariana de Zamora, Alcalde
Oswaldo R. Sifontes.
Los Teques, Estado Bolivariano de Miranda
Parque Gustavo Knoop o Parque de Los Coquitos, Los Teques.
Del 10 al 22 de Mayo a partir de las 3 de la tarde.
Organizadores: Instituto Autónomo de Cultura de Guaicaipuro, Radio Comunitaria La Voz de
Guaicaipuro 102.9 FM, Fundación Socio Cultural Pariacare.
Poetas Participantes: (Convocatoria Abierta a la mayor cantidad de Poetas y Poetisas Insurgentes)
Luis Landaez, Tanya Díaz, Yelbrail Prada, Elias Diaz, Tamara Lías, Luyo Castillo, Armando Vargas,
Arisel Carbonell, Elizabeth Romero, Eduardo Rojas, Mariana Rodríguez, Poetas de Tacata y
Paracotos, José Alvarado, Chito Aguilar, Prowy Jimpar entre otros.
Coordinador: Eleazar Jiménez (Prowy Jimpar) Presidente Instituto Autónomo de Cultura de
Guaicaipuro.
Apoyo de: Alcaldía del Municipio Bolivariano de Guaicaipuro, Partido Comunista de Venezuela,
Fundación Comunitaria Radio La Voz de Guaicaipuro.
Mérida*
19 de mayo, 14 hs – Recital poético en el marco del VI Festival Internacional de Poesía “Palabra
en el Mundo” –Librería del SUR, Mérida.
Monagas*
19 de mayo, 14 hs – Recital poético en el marco del VI Festival Internacional de Poesía “Palabra en
el Mundo” - Red de Bibliotecas e información del Estado Monagas.
Palmira, Estado Tachira
Radio "Mantellina" 99.9 FM.
Martes 15 de mayo, 8 a 10 am.
Programa: "Familia en Plenitud". Lectura de poemas, canciones y otras manifestaciones culturales,
por parte de poetas invitados - personas de la tercera edad (adultos mayores), profesoras jubiladas,
profesores activos y estudiantes de nuestras principales Instituciones Educativas.
Conductora: Lic. Crisálida Porras.
Trujillo: Museo Trapiche de los Clavos. Boconó*
11 de mayo, 9 hs – Taller de poesía “Lirios con otoño” dirigido por Indrid Chicote.
9 hs - Taller de poesía “Sensibilidad Literaria” dirigido por Walfi Salif.
18 hs - Recital poético “A media luz… Boleros y poesías” (Homenaje a la Mujer).
Yaracuy*
Unidad Educativa Guarataro, San Felipe – Edo. Yaracuy
14 de mayo, 10 hs – Taller de poesía.
15 de mayo, 14 hs –Presentación de cuenta cuentos.
16 de mayo, 10hs – Maratón Ortográfico.
17 de mayo, 14 hs – Premiación del Concurso literario.
18 de mayo, 14 hs – Recital poético.
Organiza: Sociedad de Poetas Andrés Eloy Blanco – Proyecto Cultural SUR.
*Coordinación general: Rey D'Linares.
Vietnam
Hanoi
Reading con poetas invitados.
22 de mayo
Asia Pacifico Poetry Festival.
Organiza y coordina: Nguyen Quang Thieu.
Apoyos: Movimiento Poético Mundial y Asia Pacifico Poetry Festival.
Equipo Festival
Tito Alvarado (presidente honorario Proyecto Cultural Sur) [email protected]
Gabriel Impaglione (director Revista Isla Negra) [email protected]
Alex Pausides (presidente Festival Internacional de Poesía de La Habana) [email protected]
Carolina Orozco (responsable del blog oficial del Festival) [email protected]
Cintia Oliva (responsable de la página web del Festival) [email protected]
Rey D' Linares ( coordina Venezuela) [email protected]
Maria Elena Mesa Coordina en Inglés) Ifpww Poetry Festival [email protected]
Salimah Valiani (coordina en inglés) [email protected]
Sinda Miranda (coordina radios) [email protected]
Melenn Kerhoas (coordina en francés) [email protected]
Giovanna Mulas (coordina en italiano) [email protected]
Luis Sanchez Rivas (coordina norte de Perú) [email protected]
Maria Regina Moura (coordina en portugués) [email protected]
Patrícia Custódio (coordina en portugués) [email protected]
Mirna V. Viveros (coordina Centro América)[email protected]
Marisa Trejo Sirvent (coordina Universidades) [email protected]
Etnairis Rivera (coordina universidades) [email protected]
Festival integrante de la Red Nuestra América de Festivales Internacionales de PoesíaFestival co-fundador del Movimiento Poético Mundial.
blogger: http://palabraenelmundo.blogspot.com/
space: http://festivalpalabraenelmundo.spaces.live.com
web: http://www.palabraenelmundo.net/
Vorto en la mondo (esperanto), Palavra no mundo (portugués), Parola nel Mondo (italiano), Worte in der Welt (alemán),
Rimayninchi llapan llaqtapi (quechua), Paraula in su Mundu (sardo), Cuvânt în Lume (rumano), Parole dans le Monde
(francés), Ordet i verden (danés), Word in the world (inglés), Palabra no mundo (gallego). Ñe’ê arapýre (guaraní),
Paraula en el Món (catalán), Chuyma Aru (aymara), Koze nan lemond (creole), Kelma fid-dinja (maltés), ‫מילה‬
‫( בעולם‬milá baolam -hebreo), Nagmapu che dungu (mapuche), Tlajtoli ipan tlaltikpaktli (nahuatl), ‫( וורט אין ועלט‬Vort
in Velt –Idish), ‫( كلمة في العالم‬árabe), Dünyada kelime (turco), lhamet ta íhi honhát, (Wichi),
(tibetano), Titzaa yeezii loyuu, (zapoteco), Dunyoda so’z ( Uzbeco), Слово в мире (ruso),
Pallabra nel mundu (asturiano), Hitza Munduan (vasco), T'aan yóok'ol kaab (maya).
VI Festival Internacional de Poesía
Palabra en el Mundo
En todas partes