EightCAP, Inc. Directorio de Recursos de la
Anuncio
EightCAP, Inc. Directorio de Recursos de la Comunidad Condado de Montcalm 2013 - 2014 … Agencia de Acción Comunitaria – John Van Nieuwenhuyzen, Presidente 904 Oak Drive P.O. Box 368 Greenville, MI 48838 (616) 754-9315 (Michigan Relay Center 1-800-649-3777 Voz y TDD) EightCAP, Inc. es un programa de igualdad de empleo. Ayudas y servicios disponibles para personas incapacitadas. En este directorio encontrara información valiosa de recursos en su comunidad. Nombres y números telefónicos de agencias locales que proveen servicios de cuidados médicos, dentales, asistencia para emergencias (tales como: comida, ropa, albergue, asistencia en los pagos de las utilidades, etc.) y otros servicios están incluidos. La información provista cuando se imprimió este directorio fue precisa, pero puede cambiar en cualquier momento. Tratamos de mantener al día la información de los contactos en nuestra página de internet www.eightcap.org. EightCap, Inc Head Start es un programa preescolar con fondos gubernamentales que provee a servicios prenatales a ,madres y a niños entre las edades de 0-5 años. Head Start Temprano es un programa de desarrollo que es ofrecido a mujeres embarazadas, infantes y niños pequeños. Este es un programa basado en el hogar, con visitas semanales al hogar o al centro de cuido diario, y reuniones de grupo 2 veces al mes para padres y niños. Head Start es un programa preescolar para niños entre las edades de 3 a 5 años que provee ambiente seguro, comida nutricional, cuidados de salud y una variedad de actividades educacionales que los ayudaran a estar mejor preparados para el jardín de niños y en los años siguientes. Head Start 0-5 es un programa gratuito para niños de familias en que sus ingresos económicos están dentro de unos parámetros ya establecidos y para niños con impedimentos diagnosticados. Estudios muestran que niños con necesidades especiales regularmente comienzan la escuela sin las capacidades y confianza para alcanzar a sus compañeros de clase; y a través de los años, sus problemas se agravan al no salir bien en la escuela o renunciar totalmente a esta. La meta del programa de Head Start 0-5 es cerrar esa brecha, asegurándose que esos niños empiecen la escuela confiados, saludables y preparados, para así aumentar sus oportunidades de triunfar académicamente. Aunque el principal enfoque del programa de Head Start 0-5 es en niños pequeños, las metas del programa no terminan en el salón de clase. La misión del programa de Head Start es romper el ciclo de pobreza y ayudar a las familias a permanecer autosuficientes. Head Start 0-5 reconoce que los padres son los primeros y más importante maestros en la vida del niño y un recurso valioso en la comunidad. El programa estimula a los padres a envolverse en la educación del niño. El personal de Head Start se dedica a ayudar a las familias necesitadas. Cuando las necesidades básicas de la vida faltan, ser padres puede ser bien difícil. Head Start 0-5 asiste a cada familia en cumplir con sus necesidades utilizando los recursos de la familia y de la comunidad Llamar a 1-800-227-2437 para registrarse en Head Start 0-5 o en el Programa de Buen Comienzo Revisado Junio 2013 2 INDICE DE BUSQUEDA RAPIDA Utilice las páginas de Índice de Busca Rápida como referencia para números telefónicos. Ver las siguientes páginas de Recursos Comunitarios para información de las siguientes agencias. Abuso Menor/ Departamento de Servicios Humanos (DHS) (página 10) .........................(989) 831-8400 Cónyuge Alivio Después de un Encuentro Violento (RAVE) (página 23) ...............(800) 720-7233 Consulado Nos Preocupamos por los Niños (página 26) ..........................(989) 289-0910 Educación para Educación Comunitaria y de Adultos (página 8) ......................................(989) 712-6808 Cruz Roja Americana (página 9) ...............................................................(800) 482-2411 Adultos Davenport University – Grand Rapids (página 10) ...................................(800) 968-9710 Ayuda Estudiantil Federal (FAFSA) (página 13)………………………..( (800) 433-3243 Colegio Comunitario de Grand Rapids (página 14) ..................................(616) 234-4000 Centro de Educación Técnica MI (M-TEC) (página 18) ...........................(616) 754-7706 Educación para el Emigrante Mid-Michigan (página 20)..........................(616) 794-4753 Consejo de Lectura para Adultos de Montcalm (página 20) ................(616) 754-1391 x4 Colegio Comunitario de Montcalm (página 21) ........................................(989) 328-2111 Presupuesto Oficina de Extensión de Michigan State University (página 18) ..............(989) 831-7500 Programas Teléfonos Celulares Enlace Inalámbrico Seguro (página 10) .....................................................(800) 977-3768 Garantía de Inalámbricos (página 10)…… ....………………………… . (888) 321-5880 Servicios Menor Programa de “Big Brothers Big Sisters” (página 9) ................................(616) 225-1515 Departamento de Servicios Humanos (DHS) (página 10) .........................(989) 831-8400 Early On (página 11) ......................................................................... (616) 754-9107 ext 1 EightCAP, Inc. Early Head Start (edades 0-3) (página 12) ............(616) 754-9315 x3366 EightCAP, Inc. Head Start (edades 0-5) (página 12) ......................(616) 754-2660 x3369 Grandes Padres, Gran Comienzo (edad 0-5) (page 14) .......………..........(616) 225-6146 Gran Comienzo para Calidad –Centro de Recursos Región Oeste (p14).(800) 396-0241 Programa de Preparación Gran Comienzo (página 14)… ………………(800)-227-2437 Terreno de Pequeñas Personas (página 18) ...............................................(616) 225-4712 Apoyo McKinney Vento al Estudiante sin Hogar de los Condados de Gratiot, Isabela, Montcalm e Ionia (p 18) ............................................................................(616) 225-6260 Michigan Inscribe (página 18) ........................................................(616) 754-9315x 3358 MIChild/Healthy Kids (página 19) ............................................................(888) 988-6300 Departamento de Salud Distrito Mid-Michigan (páginas 19-20) ..............(989) 831-5237 Educación para el Emigrante de Mid-Michigan (página 20) .....................(616) 794-4753 Distrito Escolar Intermediario en el Área de Montcalm (página 21).........(989) 831-5261 Buen Comienzo de Colaboración Condado de Montcalm (pagina 22) ....(616) 225-6146 Coalición de Padres de Buen Comienzo Condado de Montcalm (pg. 22).(616) 225-6146 Grupo de Aprendizaje de Niños y Padres (página 23) ...............................(616) 225-4712 Proyecto Encuentra (página 23) .................................................................(616) 754-9107 Olimpiadas Especiales de Michigan (página 24) .......................................(616) 794-1783 Estilo de Vidas Unido (página 25) .............................................................(616) 754-6185 3 Vestimenta Servicios Consejería Centro de Servicios Adventistas Comunitarios (página 8) ........................(989) 427-3876 Centro Familiar Alpha de Greenville (pagina 8) .......................................(616) 225-2265 Despensa para Bebes (página 9) ................................................................(989) 831-4728 Armario de Ropa Crystal (pagina 10) .......................................................(989) 235-4208 Despensa para Bebes East Montcalm (página 11) .....................................(989) 268-5551 Tiendas Goodwill (página 13) ...................................................................(616) 754-0277 Iglesia Luterana Settlement (página 24) ....................................................(616) 754-2090 Centro de Asesoría Alterna (página 8).......................................................(989) 831-9111 Organizaciones de Beneficencias Católicas West Michigan (página 9) ....(800) 589-8184 Consejo Comunitario de Esperanza Cristiana (página 10) .......................(616) 225-8220 Centro de Salud para el Comportamiento en Montcalm (página 21) ........(800) 377-0974 Servicios de Guía en North Kent (página 23) ............................................(616) 754-2364 Alivio Después de un Encuentro Violento (RAVE) (página 23) ...............(616) 225-1995 Discapacitados American Legión (página 9) ......................................................................(616) 754-7926 Departamento de Servicios Humanos (Estado de Discapacidad) (pg. 10) (989) 831-8400 Early On (página 11) ............................................................................(616) 754-9107 x 1 Industrias Goodwill-Servicios Desarrollo Fuerza de Trabajo (página 13)(616) 225-1082 Servicios Cuido Salud Especial de Niños/Dep. Salud Mid-Mich (pg19) ..(989) 831-5237 Distrito Escolar Intermediario en el Área de Montcalm (página 20).........(989) 831-5261 Centro de Salud de Comportamiento de Montcalm (página 21) ..............(800) 377-0974 Project Encuentra (página 23) ....................................................................(616) 754-9107 Administración del Seguro Social (página 24) ..........................................(800) 772-1213 Olimpiadas Especiales de Michigan (página 24) .......................................(616) 754-1783 Emergencia Ambulancia ...................................................................................................................911 Cruz Roja Americana (página 9)… ………………………………….. (616) 482-2411 Centro de Quemaduras (página 9) ……………………………………..(616) 774-3940 Incendios .......................................................................................................................911 Policía Estatal de Michigan (pagina 18)……………………………….. (989)-352-8444 Departamento del Alguacil del Condado de Montcalm (pagina 22)…... (989)-831-7590 Centro de Control de Envenenamiento (página 23) ...................................(800) 222-1222 Policía ...........................................................................................................................911 Comida Departamento de Servicios Humanos (DHS) (página 10) .........................(989) 831-8400 EightCAP, Inc. Servicios Comunitarios por Referidos (página 11)(800) 221-2033 x 3358 .................................................................................................... o (616) 754-9315 x 3358 Despensa de Comida Condado de Montcalm (página 40-42) Iglesia Episcopal St. Paul (página 24) .......................................................(616) 754-3163 Muebles Ministerios Esperanza GLC (página 13)...................................................(616) 754-7951 Tiendas Goodwill (página 13) ...................................................................(616) 754-0277 Tienda Habitat for Humanity (página 15) .................................................(616) 754-5014 General Centro de Información Comunidad del Condado de Montcalm (página 22)(800) 840-5235 Gobierno Oficina de Secretaria de Condado de Montcalm (página 21) ....................(989) 831-7339 Directorio del Gobierno de Michigan (page 43) 4 Head Start EightCAP Crystal Head Start (página 10) ...................................................................(989) 235-3633 Edmore Head Start (página 11)..................................................................(989) 427-5913 EightCAP, Inc. Oficina de la Administración (página 11) .......................(616) 754-9315 EightCAP, Inc. Early Head Start (página 12) .................................(616) 754-9315 x3366 Greenville I Head Start (página 14) ................................................(616) 754-9315 x3389 Greenville II Head Start (página 14)...............................................(616) 754-9315 x3390 Lakeview Head Start (página 17) ...................................................(989) 352-7221 x2624 Panhandle-Howard City (página 23).............................................. .......... .......(231) 937-4440 Stanton (página 25) ....................................................................................(989) 831-2453 Programas Salud Educación Servicios de Promover la Salud de Cherry St (página 15) ........................(989) 831-4591 Centro de Buena Salud Comunitario de Lakeview. (página 16) ...............(989) 352-7510 Departamento de Salud Mid-MI (página 19) .............................................(989) 831-5237 Estilo de Vida Unido (página 25) ..............................................................(616) 754-6185 Números Directos (páginas 37-40) Viviendas Departamento de Servicios Humanos (página 10).....................................(989) 831-8400 EightCAP, Inc. Servicios Comunitarios (página 12) .....................(800) 221-2033 x 3358 Comisión de Vivienda en Greenville (HUD) (página 14) .........................(616) 754-7179 Hábitat para la Humanidad (HFH) (página 14) .........................................(616) 754-5772 Viviendas ( Bajo Ingresos) (ver páginas 36 para listado completo) Cuidado continuo en Ionia Montcalm Continuum (p 16) [email protected] Apoyo McKinney Vento a Estudiantes sin Hogar de los Condados de Gratiot, Isabela, Montcalm e Ionia (page 18) ......................................................................(616) 225-6260 Autoridad Desarrollo de Vivienda de Michigan (MSHDA) (página 18) (517) 373-8370 Comisión de Vivienda Condado de Montcalm (página 22)......................(231) 937-4241 Salvation Army (página 24) ...........................................................(616) 754-2660 x 3358 Departamento de Desarrollo Rural (página 26)…………………….. (616) 942-4111 x 6 Reparación Viviendas Búsqueda Trabajo Legal Librerías EightCAP, Inc. Servicios Weatherization (página 12) ...................(866)754-9315 x 3420 Mejoramientos y Alteraciones Estructurales al Hogar (HISA) (página 16) Comisión de Ancianos (página 22) ............................................................(989) 831-7476 Mejoramiento del Hogar Condado Montcalm (página 22) ........................(734) 341-1866 “Tri-County Home Works People Care Fund” (página 25)…………….. (800) 562-8232 Desarrollo Rural USDA (página 26) ...................................................(616) 942-4111 x 6 Fuerza de Trabajo Goodwill (para personas con impedimentos) (pg. 13) .(616) 225-1082 Michigan Works (página 19) .....................................................................(800) 676-3610 Corporación Telamon (page 25) ................................................................(616) 520-4619 Centro de Recursos a la Mujer (página 26) ...............................................(616) 458-5443 Centro de Resolución de Disputa (página 11) ...........................................(616) 774-0121 Ley para el Anciano de Michigan (page 13)………...………………….. (800)347-5297 Amigo de la Corte (página 13)...................................................................(989) 831-7332 Ayuda Legal de Western Michigan (página 17) ........................................(800) 442-2777 Alivio después de la Violencia (RAVE) (página 23)................................(616) 225-1995 Librería Publica Ciudad de Carson (página 9) ..........................................(989) 584-3680 Librería Comunitaria de Crystal (página 10) ............................................(989) 235-6111 5 Librería Comunitaria de Flat River (página 13) ........................................(616) 754-6359 Librería Municipio Home (página 16) ......................................................(989) 427-5241 Librería Colegio Comunitario de Montcalm (página 21) ..........................(989) 328-1291 Librería Municipio de Reynolds (página 24) ............................................(231) 937-5575 Librería Municipio de Richland (página 24) ............................................(989) 268-5044 Librería Seville Township (página 24) ......................................................(989) 833-7776 Librería Publica Tamarack (página 25) ....................................................(989) 352-6274 Librería White Pine (página 26) ................................................................(989) 831-4327 Médica Dentistas (paginas 27-30) Doctores (paginas 31-33) Optómetras (página34) Hospicio (página 16) ..................................................................................(800) 840-5235 Hospitales (página 35) Militar Recursos Militares (páginas 44 &45) Nutrición Oficina de Extensión Michigan State University (página 18) ...................(989) 831-7500 Departamento Salud Distrito Mid-Michigan (WIC) (página 19) .............(989) 831-5237 Organizaciones Club de Leones (página 17)………………………………… ………….(616) 754-8409 Padres Centro Familiar Alpha de Greenville (página 8) .......................................(616) 225-2265 Organizaciones de Beneficencia Católicos de West Michigan (página 9) (800) 589-8184 Consejo Comunitario de Esperanza Cristiana (página 10) ........................(616) 225-8220 EightCAP, Inc. Early Head Start (edades 0-3) (página 12) ...........(616) 754-9315 x3369 EightCAP, Inc. Head Start (edades 3-5) (página 12) ......................(616) 754-2660 x3369 Escuela Publicas/ Charter Escuelas Comunitarias Carson City-Cristal (página 9) .............................(989) 584-3138 Escuelas Públicas de Central Montcalm (página 10) .................................(989) 831-2000 Academia Grattan (página 14) ..................................................................(616) 691-8999 Escuelas Públicas de Greenville (página 15) .............................................(616) 754-3686 Escuelas Comunitarias de Lakeview (página 16) ......................................(989) 352-6226 Escuelas Públicas de Montabella (página 21) ............................................(989) 427-5148 Academia Threshold (página 25) ...............................................................(616) 761-2296 Escuelas en el Área de Tri-County (página 25) ........................................(616) 636-5454 Escuelas Comunitarias Vestaburg (página 26) ..........................................(989) 268-5353 Ancianos Ciudadano EightCAP, Inc. Abuelos Adoptivos/Compañeros Ancianos (p12) ............(616) 754-9315 Ley para el Anciano (page 13) ..................................................................(800) 347-5297 Comisión de Ancianos del Condado de Montcalm (page 22) ...................(989) 831-7476 Administración de Seguro Social (page 24) ..............................................(800) 772-1213 Abuso de Sustancia Alcohólicos Anónimos (página 8) ..................................www.alcoholics-anonymous.org Servicios de Evaluaciones de Alianza & Referidos (página 8) .................(800) 448-5498 Consejería Comunitaria de Esperanza Cristiana (página 10) ....................(616) 225-8220 Servicios de Guía North Kent (página 23) ................................................(616) 754-2364 6 Asistencia con Impuestos United Way (página 26) .............................................................................(616) 794-9840 TransportacionTransito de Greenville (página 15)............................................................(616) 754-9331 Asistencia en Utilidades Departamento de Servicios Humanos (DHS) (página 10) ........................(989) 831-8400 EightCAP, Inc. Servicios Comunitarios (página 12) .................................(616) 754-9315 Salvation Army (EightCAP, Inc. Servicios Comunitarios) (página 24) ........................................................................................................ (616) 754-9315 #3358 Voluntarios United Way (página 26) ..............................................................................(616)794-9840 7 RECURSOS DE LA COMUNIDAD SERVICIOS DE ACCESO DE ALIANZA (800) 448-5498 Agencia de Contacto: Centro de Acceso Alianza de Michigan 201 Muholland St. Bay City, MI 48708 La Alianza provee evaluaciones para determinar la mejor opción para el tratamiento en el abuso de sustancias solo con una llamada telefónica. Un referido para la agencia que provee el tratamiento más apropiado está disponible. En adición, provee un listado de todas las agencias con licencia de abuso de sustancia en el área del Condado de Montcalm. Se ocupa de los referidos de salud mental sin hospitalización, especialmente para aquellos que no tengan seguro. EDUCACION COMUNITARIA & DE ADULTOS (616) 584-3138 Escuelas Públicas Carson City Crystal Devin Pringle, 115 Main St., Carson City, MI 48811 Ofrece cursos para completar la escuela secundaria y clases de preparación para G.E.D. y educación básica para los adultos. CENTRO DE SERVICIOS ADVENTISTA (989) 427-3876 5365 Howard City Edmore Rd, Cedar Lake, MI 48812 Horario de distribución: Jueves 2:00 – 6:00 pm. Distribución gratis de ropa. ALCOHOLICOS ANONIMOS (AA) http://www.alcoholics-anonymous.org El condado de Montcalm tiene muchos grupos de AA y ellos se superponen en regiones diferentes de servicio de AA. Utilice el sitio de web de arriba para encontrar información local de reuniones y contactos. La edición del Lunes de Daily News (Greenville) publica una lista de las reuniones de la semana del grupo de apoyo. CENTRO FAMILIAR ALPHA DE GREENVILLE (616) 225-2265 117 East Montcalm, Greenville MI 48838 www.alphafamilycenter.org Horario: Lunes y Miércoles 9:00am-12:00pm, Martes 10:00 pm-7:00 pm y Jueves 11:00am-5:00pm. Servicios ofrecidos gratuitos y confidenciales: pruebas de embarazo; consejos confidencial; adopción y STD’s; ultrasonidos (restricciones aplican); información sobre aborto; clases después del aborto; programa de cómo planear lo financiero; programa de educación para padres GaneMientras-Tu-Aprendes- asistencia con ropa, panales, formula, cunas, asientos de automóviles, estudios bíblicos sobre sexualidad y más; programa sobre la abstinencia y mucho más. Se requiere hacer cita para la mayoría de los servicios, excepto para las pruebas de embarazo. CENTRO DE ASESORIA ALTERNO 129 E Main St, Stanton, MI 48888 (989) 831-9111 8 AMERICAN LEGION POST (616) 754-7926 1320 West Washington, Greenville, MI 48838 Presta a personas muletas, sillas de rueda, y otros equipos de hospitales. Un depósito es requerido pero reembolsable cuando el equipo es devuelto. CRUZ ROJA AMERICANA (800)482-2411(24 hrs. Emergencia) o (616)456-8661 1050 Fuller Ave. NE, Grand Rapids MI 49503 www.redcrossggr.org La Cruz Roja Americana también provee servicios de emergencias a familias afectadas por desastres naturales o hechos por el hombre, y ofrece múltiples servicios a familias de militares y clases de educación de salud, seguridad, CPR y Primeros Auxilios, entre otros. La Cruz Roja ofrece bancos de Sangre. . DESPENSA PARA BEBES (989) 831-4657 Iglesia Trinity 400 North Lincoln Street, Stanton, MI 48888 Horario de distribución: Martes 11:00 am-3:00 pm Primer y Tercer Martes 5:00 pm-6:30 pm Provee servicios a niños menores de 4 años de edad que necesitan asistencia en formulas, pañales, artículos para bebes y ropa. No se requiere cita, necesita una identificación y certificado de nacimiento. Solo para los residentes del Condado de Montcalm. BIG BROTHERS BIG SISTERS (616) 225-1515 203 South Lafayette Street, Greenville, MI 48838 www.bbbsgm.org Horario: Lunes- Viernes 9:00 am- 5:00 pm Mentor para niños en las edades de 5-18 años. Niños deben tener entre las edades de 5-14 años para ser elegibles. CENTRO DE QUEMADURAS-WESTERN MICHIGAN Spectrum Health Center East 1840 Wealthy, SE, Grand Rapids, MI 49506 Llamadas de primera ayuda las 24 horas al día. (616) 774-3940 ESCUELAS AREA CARSON CITY 115 East Main Street, Carson City, MI 48811 (989) 584-3138 LIBRERIA PÚBLICA DE LA CIUDAD DE CARSON (989) 584-3680 102 West Main Street, PO Box 699, Carson City, MI 48811 http://carsoncity.llcoop.org Horario: Lunes-Viernes 10:00 am-6:00 pm & Sábados 10:00 am-2:00 pm, Cerrados los Domingos. ORGANIZACIONES DE BENEFICIENCIA CATOLICAS DE WEST MICHIGAN 406 N State St, Suite D, Stanton, MI 48888 (989) 831-8306 o (800) 589-8184 www.ccwestmi.org Ayuda a estabilizar y fortalecer las familias y niños de todas las creencias por medio de consejos individual y familiar, apoyo en el embarazo, adopción, y programas de prevención del abuso infantil. Los costos están basados en escalas ajustadas determinadas por el tamaño de la familia y sus ingresos. 9 TELEFONOS CELULARES Si usted recibe cupones para alimentos, Medicaid, SSI, o tiene un bajo ingreso puede que sea elegible a un programa que ofrece teléfonos celulares y minutos gratis. www.safelinkwireless.com. Usted recibirá un teléfono gratis y 68 minutos al mes si cualifica. Debe registrarse en el sitio web. www.assurancewireless.com. Usted recibirá un teléfono gratis y 200 minutos al mes. Para verificar si cualifica llamar al (888) 321-5880. ESCUELAS PÚBLICAS CENTRAL MONTCALM 1480 S. Sheridan Rd, P.O. Box 9, Stanton, MI 48888 (989) 831-2000 www.central-montcalm.org CONSEJO COMUNITARIO DE ESPERANZA CRISTIANA & SALUD MENTAL (616) 225-8220 6728 Vining Road, Greenville, MI 48838 Horario: Lunes, Miércoles, Jueves 9:00 am-7:00 pm, Martes, mediodía-7 :00pm. Viernes cerrado. Costo: Seguros- Basado en una escala ajustada- Fondo HOPE (Se acepta Visa, Mastercard y Discover Card y Debito) Servicios ofrecidos: Asesoría Individual y asesoría grupal, terapia familiar, grupos de apoyo y evaluaciones en el abuso de sustancia, asesoría antes y en el matrimonio, educación para padres y manejo del enojo. ARMARIO DE ROPA DE CRYSTAL Iglesia Congregacional Crystal, 300 S Main St. Crystal, MI 48818 Horario: Segundo Sábado de cada mes, 9:00 am a 12:00 pm 989-235-4208 LIBRERIA COMUNITARIA CRYSTAL (989) 235-6111 221 West Lake, Crystal, MI 48818 Horario: Lunes-Viernes 11:00 am-6:00 pm & Sábados 10:00 am-2:00 pm. Domingos cerrado. CRYSTAL HEAD START 415 Main Street, Crystal, MI 48818 Mejor horario para llamar 8:00-8:30 am y 3:30-4:30 pm. (989) 235-3633 DAVENPORT UNIVERSITY – GRAND RAPIDS (800) 968-9710 45 Ottawa NW Grand Rapids, MI 49503 www.davenport.edu Una Universidad privada que ofrece programas de postgrado y de licenciatura en negocios, salud y tecnología. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS HUMANOS (D.H.S.) (989) 831-8400 (Antiguamente la Agencia Independiente de la Familia) 609 North State Street (M-66), P.O. Box 278, Stanton, MI 48888 Horario: Lunes-Viernes 7:30 am – 5:00 pm Horario IN-TAKE: Lunes-Viernes 7:30 am-11:30 am y 12:30 pm a 2:30 pm. Cupones de Comida, asistencia médica, FIP (anteriormente AFDC), fondos para guarderías diurnas, ayuda para vivienda y utilidades en caso de Estado de Emergencias, servicios de prevención de crisis, servicios en delincuencia, licencia para cuido adoptivo de niños, acomodo de cuido adoptivo, servicios de empleo y servicios para voluntarios. Servicios de Protección trabaja con abuso y negligencia de niño/adulto. Favor de llenar la aplicación en el de internet de DHS: www.michigan.gov/dhs 10 ASOCIACION DE LA DIABETES DE GRAND RAPIDS 1550 E. Beltline St. Suite 250 Grand Rapids, MI 49506 CENTRO DE RESOLUCION DE DISPUTAS 678 Front Ave NW Ste 250, Grand Rapids, MI 49504 (616) 458-9341 (616) 774-0121 o (800) 873-7658 www.drcwm.org Gratis/costo bajo. Confidencial, conveniente, efectivo. Mediación es un proceso voluntario que puede utilizarse para resolver una variedad de conflictos: de padres, conflicto de vecino, de empleos, escolares, divorcio, disputas en un negocio y casos legales. Se provee Mediación en su área- No tiene que conducir a Grand Rapids. EARLY ON (616) 754-9107 presione el 1 Centro de Educación Seiter 1401 East VanDeinse Ave., Greenville, MI 48838 Familias preocupadas por el habla, lenguaje o desarrollo del niño pueden llamar para una evaluación gratuita. Sirviendo a niños de 0-3 años de edad. DESPENSA PARA BEBES EAST MONTCALM (989) 268-5551 Iglesia de Cristo Ferris 3443 Crystal Road, Vestaburg, MI 48891 Horario de distribución: Segundo y Cuarto Martes 10:00 am–5:00 pm. Deben vivir entre los siguientes lugares: Condado Gratiot – Oeste de Warner Road y Condado Montcalm – Este de Stevenson y Wyman Road. Sirviendo a infantes y niños hasta los 5 años. Como este es una distribución de comida suplementaria, cada familia será restringida al número de artículos que pueden tomar cada semana. Los artículos disponibles libre de costo a infantes, niños y preescolares hasta la edad de 5 años en necesidad; comida para infantes, formula, pañales, ropa (hasta tamaño 7), cobijas, muebles (cuando estén disponibles), y artículos misceláneos. EDMORE HEAD START 1456 E. North County Line, Edmore, MI 48829 – Montabella Elementary Mejor horario para llamar es 8:00-8:30 am y 3:30-4:30 pm. EIGHTCAP, INC (Oficinas Administrativas) 904 Oak Drive, Greenville 48838 Horario: 8:00 am – 4:30 pm (989) 427-5913 (616) 754-9315 (866) 754-9315 www.eightcap.org Servicios a la Comunidad (616) 754-9315 x3358 906 Oak Drive – EightCAP Annex o (800) 221-2033 x3358 Clientes para los Servicios Comunitarios serán atendidos solo con cita previa. Asistencia en Calefacción/utilidades cuando hay fondos disponibles Asistencia en vivienda cuando hay fondos disponibles Distribución y tarjetas de mercancía USDA Tarjetas de distribución de Acción Comunitaria en Mid-Michigan Referidos a bancos de sangre, servicios legales, etc. Preparación de formas básicas de Contribución sobre Ingresos y reembolsos Fondos de Salvation Army para necesidades misceláneas como prescripciones 11 Consejeros Certificados de “Michigan Inscribe” Estación de Acceso a una Computadora – Utiliza este servicio gratuito para encontrar informaciones de otros servicios que se ofrecen en la comunidad en adición a los de EightCAP. Para aplicar a los servicios mencionados necesitara proveer lo siguiente: Fecha de nacimiento de los miembros del hogar Seguro Social de los miembros del hogar Prueba de ingresos total de los últimos 3 meses del hogar Documento de la decisión de DHS para asistencia de vivienda, utilidades y calefacción Asistencia para Calefacción/utilidades Aviso de suspensión o entrega de gas del menos del 20% Copia de crédito para la Calefacción del Hogar o razón por la cual no aplico. Asistencia para Albergue Aviso de desalojamiento, recibo de vivienda para el que carece de hogar, bancarrota, etc. Forma Completada del Propietario. No podremos ayudar con depósitos. Documentación de DHS Early Head Start –Servicios Basados en el Hogar (616) 754-9315 x 3369 Servicio a mujeres embarazadas, infantes y niños de 0-3 años de edad en los condados de Gratiot, Isabela y Montcalm con visitas al hogar y apoyo familiar. Abuelos Adoptivos (616) 754-9315 x 3355 o (800) 221-2033 x 3355 Hombres y mujeres de 55 años o mayores que trabajan con niños y familias como voluntarios 15 horas a la semana en escuelas públicas y Centros de Head Start. Los Abuelos Adoptivos son participantes de “American Reads Challenge” y de ”America’s Promise”. Los participantes reciben un salario, reembolso de millas, físico anual y comida donde trabajan. Head Start (616)754-9315 x 3669 o (800) 221-2033 x 3669 Programa preescolar con fondos federales gratuito para niños en los condados de Gratiot, Ionia, Isabela, y Montcalm. Provee a los niños con un ambiente seguro, comidas nutritivas, cuidado de salud, y con las destrezas necesarias que los ayudaran a estar mejor preparados para el jardín de niños y en los años siguientes. Compañeros Ancianos (616) 754-9315 #3361 o (800) 221-2033 #3361 Compañeros Ancianos son voluntarios de 55 años o mayores, de ingresos elegibles y que entienden de las dificultades e importancia de mantener la independencia a una edad más tardía. Compañeros Ancianos provee persona a persona con apoyo no medico a adultos con enfermedades crónicas mentales, impedimentos de desarrollo, ancianos físicamente frágiles y aquellos que no pueden salir del hogar. Los Compañeros Ancianos sirven 15 horas a la semana. Ellos reciben una pequeño salario libre de impuestos, reembolso de millas y comida, seguro mientras ejercen el trabajo, físicos anuales y entrenamientos mensuales. Libre de costo para los clientes que sirven. 12 Weatherization (866) 754-9315 Ext. 3420 Programa gratuito que ayuda a disminuir el costo del gas y hace su hogar más eficiente con la energía. Favor de llamar para solicitar información de disponibilidad. Servicios ofrecidos: se verifica el calentador, insolados para calefacción de agua, cabeza de regadera de bajo flujo, pared, insolación/ventilación para piso, sellar, reemplazo de vidrio y sellador de puertas. Se requiere ingreso de 3 meses, información del propietario o verificación de que es dueño del hogar, recibo de energía, y comprobante de asistencia de alimentos. Si tiene alguna pregunta acerca de la documentación requerida para los programas mencionados, favor de llamar. DERECHO DEL ANCIANO DE MICHIGAN (800) 347-5297 Un número de línea directa para preguntas relacionadas con problemas legales comunes de los ancianos. Consejo legal gratuito para residentes de Michigan mayores de 60 años. Para acezar al Proyecto de Derechos de Pensión en Michigan, llamar a la Línea Directa para Ancianos de Michigan y especifique que su problema relacionado es de su pensión. Usted puede anotarse para el Programa de Medicamento de Medicaid. Vivienda-Juicio Hipotecario (foreclosure), etc. APLICACION AYUDA FEDERAL GRATUITA ESTUDIANTE (FAFSA) (800) 433-3243 www.fafsa.ed.gov LIBRERIA COMUNITARIA FLAT RIVER (616) 754-6359 200 West Judd Street, Greenville, MI 48838 www.flatriverlibrary.org Horario: Lunes-Jueves 9:00 am-8:00 pm, Viernes & Sábados 9:00 am-5:00 pm, Cerrados los Domingos. AMIGO DE LA CORTE 629 North State Street, PO Box 305, Stanton, MI 48888 Horario por cita de 7:00 am-5:00 pm (989) 831-7332 MINISTERIO DE RESCATE ESPERANZA GLC (616) 754-7951 1015 East Washington, Greenville, MI 48838 www.godslovecloset.org Horario: Lunes-Miércoles 1:00 pm-3:00 pm Jueves: 9:00 am a 12:00 pm and 1:00 pm a 3:00 pm Ayuda a las personas en la comunidad en adquirir albergue, comida, y/o artículos del hogar cuando financieramente no son capaces de proveerse. IND. GOODWILL–SERVICIOS DE DESARROLLO FUERZA TRABAJO(616) 225-1082 6756 South Greenville Road, Greenville, MI 48838 www. goodwillgr.org Asiste a personas con impedimentos en obtener trabajo. TIENDAS GOODWILL 6772 South Greenville Road, Greenville, MI 48838 Ropa, muebles y utensilios para el hogar por un costo. 13 (616) 754-0277 GRAND RAPIDS COMMUNITY COLLEGE 143 Bostwick Avenue NE, Grand Rapids, MI 49503-3295 (616) 234-4000 www.grcc.edu/ ESCUELA GRATTAN ACADEMY CHARTER Grados: K-5 12047 Old Belding Road, Gratton, MI 48809 Grados: 6-12 9481 Jordan Road, Greenville, MI 48838 (616) 691-8999 616) 754-9360 BUENOS PADRES GRAN COMIENZO __________ (616)-225-6146 2191 Harwood Rd, Ionia MI 48846 www.greatstartmontcalm.org Literatura basada en las oportunidades que hay en el Condado de Montcalm para que el niño se desarrolle por medio de juegos en grupo e información de recursos para toda familia que tenga hijos hasta los 5 años de edad. Bienvenido al Hogar Bebe, es un programa de visita al hogar para las nuevas mamas, también se provee apoyo en la lactancia. CONECCIONES: Acceso en el hogar a herramientas para poder evaluar el desarrollo de los hijos: Edad y Etapas para ayudar a los padres en el desarrollo de sus hijos. GRAN COMIENZO PARA LA CALIDAD –CENTRO DE RECURSOS REGION OESTE (877) 614-7328 www.greatstartconnect.org Ayuda a vincular a los padres y a los que cuidan a los niños con los recursos, apoyos y servicios en Michigan necesarios para que el niño tenga un Buen Comienzo. Gran Comienzo CONECTA es una base de datos licenciada a nivel estatal en que las facilidades para cuidos de niños y programas de educación temprana en Michigan pueden registrarse. PROGRAMA DE PREPARACION GRAN COMIENZO (800) 227-2437 Ofrece programas preescolares para niños de 4 años de edad que están en “riesgo” de fracasar la escuela y componentes familiares de educación para envolver a los padres. Llamar a este número o su escuela local elemental para una matrícula preescolar. GREENVILLE I HEAD START 906 Oak Drive – Turk Lake, Greenville, MI 48838 Mejor horario para llamar es 8:00-8:30 am y 3:30-4:30 pm. (616) 754-9315, # 3389 GREENVILLE 2 HEAD START 906 Oak Drive – Turk Lake, Greenville, MI 48838 Mejor horario para llamar es 8:00-8:30 am y 3:30-4:30 pm. (616) 754-9315, # 3390 COMISION DE VIVIENDA GREENVILLE (HUD) (616) 754-7179 308 East Oak Street, Greenville, MI 48838 Provee información de unidades de viviendas de gobierno a bajo costo en Greenville. 14 ESCUELAS PÚBLICAS DE GREENVILLE 1414 Chase Road, Greenville, MI 48838 (616) 754-3686 TRANSITO DE GREENVILLE 215 East Fairplains, Greenville, MI 48838 (616) 754-9331 Horario: Lunes-Viernes 6:00 am-6:00 pm (última llamada a las 5:40) Sábados 9:00 am-5:30 pm (última llamada a las 5:10) Precio: Se requiere dinero exacto. Los conductores no pueden dar cambio. Impedidos Estudiantes de Ancianos (Necesitan tener la Primaria y (60+) prueba en el Secundaria archivo) Regular (edades 12-59) Niños (menores de 12) Ruta de la Ciudad $ 3.00 $ 2.00 $ 1.50 $ 1.50 $ 3.00 Municipio de Eureka $ 3.70 $ 2.50 $ 1.85 $ 1.85 $ 3.70 HABITAT FOR HUMANITY (HFH) (616) 754-5772 Persona de contacto: Brian Greene Construye casas nuevas para familias cualificadas de bajo ingresos. El cliente entra en una Hipoteca Libre de Intereses. A las familias que son aprobadas para comprar la casa se les requiere que trabajen como voluntarios en el proceso de construcción. Llamar para una aplicación. SERVICIOS DE PROMOVEER LA SALUD DE LA CALLE CHERRY (989) 831-4591 129 East Main Street, PO Box 836, Stanton, MI 48888 [email protected] Voluntarios de Montcalm para una Comunidad Libre de Drogas Montcalm Libre de Drogas (DFM) es una organización compuesta de miembros locales de la comunidad que se unen para crear un impacto positivo en la salud de nuestra comunidad, especialmente en los jóvenes. Las iniciativas preventivas de DFM incluyen: La Organización de Montcalm para Prevenir que los Jóvenes Tomen, Montcalm Libre de Tabaco y El Desecho de Medicamentos del Condado de Montcalm. La membrecía está abierta para todos. Equipo de Líderes de la Escuela Secundaria En este programa, los estudiantes de secundaria se adiestran en clases educativas de prevención, y luego ellos las dan a los estudiantes de 5th o 6th grados en sus distritos escolares. Verificación del Cumplimiento de las Reglas sobre el Alcohol y el Tabaco Se verifica regularmente que los vendedores locales de alcohol y tabaco cumplan con las reglas, esto se lleva a cabo en conjunto con el departamento local de policía y la Comisión de Control de Licor de Michigan. Si alguien es testigo de que un empleado le está vendiendo alcohol o tabaco a un menor, deberá de hablar con el dueño, contactar a nuestra oficina o llamar a la agencia local de policía. Iniciativas Generales para Promover una Salud Los miembros están disponibles para reunirse con grupos en la comunidad, escuelas, negocios, Iglesias y otras organizaciones como recursos de información, educación y/o adiestramientos. 15 MEJORAMIENTO Y ALTERACIONES ESTRUCTURALES DEL HOGAR (HISA) Por medio del Programa de Mejoramiento y Alteraciones del Hogar (HISA), los veteranos con una discapacidad relacionada a su servicio o veteranos con una discapacidad no relacionada a su servicio, pueden recibir asistencia para cualquier mejoramiento que el hogar necesite para que pueda continuar su tratamiento o para crear un mejor acceso a el hogar, a el baño y sanitarios. El HISA cuenta con fondos para aquellos veteranos que tienen una orden médica que especifique que es necesario hacerle al hogar algún tipo de mejoría o alteración a la estructura para la eficacia de su tratamiento. Un Veterano puede recibir fondos de HISA y Adaptación Especial al Hogar (SHA) o fondos de Viviendas Especialmente Adaptadas (SAH). Para más información, visite http://www.prosthetica.va.gov/HISA2.asp LIBRERIA HOME TOWNSHIP (989) 427-5241 329 Main Street, Edmore, MI 48829 http://edmore.llcoop.org Horario: Lunes & Miércoles 9:00 am - 8:00 pm; Martes, Jueves & Viernes 9:00 am - 5:00 pm; Sábados 10:00 am - 2:00 pm HOSPICIO DE MICHIGAN (800) 840-5235 Llamar para información en el área local. www.hom.org Hospicio de Michigan provee cuidados a personas con enfermedades crónicas y ofrecen apoyo a los familiares. AGENCIA DE RECURSOS Y EVALUACION DE LA VIVIENDA (HARA)(616) 527-3351 x251 P.O. Box 93, Ionia, MI 48846 [email protected] Para los residentes de los Condados de Ionia y Montcalm que están experimentado problemas con su vivienda. El punto inicial será hacer una evaluación. Deberá proveer una Evaluación de la Vivienda para así establecer un “Plan de Vivienda”. Puede que haya asistencia si cualifica y dependiendo de los fondos disponibles. Para más detalles favor de contactar el Especialista de Recursos de Vivienda en los Condados de Ionia/Montcalm Rachel Pung. CUIDADOS CONTINUOS DE IONIA MONTCALM [email protected] Los Cuidados de Continuos de los Condados de Ionia y Montcalm existen para identificar y trabajar en las necesidades de corto o largo plazo de viviendas y alberge de los miembros del hogar con recursos limitados de los condados de Ionia y Montcalm. El COC es una asociación basada en la comunidad de individuos y organizaciones preocupados en los condados de Ionia y Montcalm. ESCUELAS COMUNITARIAS DE LAKEVIEW 123 Fifth St., Lakeview, MI 48850 (989) 352-7221 CENTRO COMUNITARIO DE LA SALUD DE LAKEVIEW (LCWC) (989) 352-7510 423 S. Lincoln Avenue, Lakeview, MI 48850 LCWC ofrece: programa personal individualizado, dos entrenadores personales, piscina de natación terapéutica, tina caliente para seis personas, clases de aeróbicos, clases de aeróbicos para ancianos, clases de aeróbicos acuáticas, cuarto de pesas, equipo de resistencia, trotadoras, bicicletas. Estos servicios están disponibles por un costo. Horario: Lunes a Jueves 5:30 am -8:00 pm, Viernes 5:30 am - 7:00 pm; Sábados 8:00 am - 1:00 pm; Domingos 12:00 am- 3pm. LCWC contrata otros proveedores de calidad de salud. Estos servicios pueden ser contratados 16 por otros proveedores de salud y por lo tanto estarán separados del LCWC. Si tiene alguna pregunta específica o de precio esta puede ser contestada por el individuo que este proveyendo el servicio. Weight Watchers El peso comienza a las 5:00 p.m. Las reuniones comienzan a las 5:30 p.m. Se reúnen todos los Jueves Grupo de Apoyo de Compartir las Penas Sesiones Gratuitas. Hospicio de Michigan El 3rd Miércoles de cada mes de 12:30 – 2:00 p.m. Servicios de Audición de Audibel , Steve Rasch, B.A., Especialista de Instrumentos de Audición Prueba GRATIS de audición Para cita llamar al 616-459-9517 El 4th Miércoles de cada mes de 9:00 am –mediodía Cuartos disponibles para rentar en LCWC $30 por hora para reuniones, fiestas, adiestramientos, etc. Para detalles llamar al 989-352-7510 LAKEVIEW HEAD START 9497 Paden Rd, Lakeview, MI 48850 Mejor horario para llamar es 8:00-8:30 am y 3:30-4:30 pm. (989) 352-7221 # 2624 AYUDA LEGAL DE WESTERN MICHIGAN (800) 442-2777 89 Ionia NW, Suite 400, Grand Rapids, MI 49503 o (616) 774-0672 x 107 Provee asistencia legal gratuita en los siguientes casos no- criminales: Programas Gubernamentales Cupones de Alimentos, Medicaid, Medicare, Seguro Social para el Impedido, SSI, Compensación de Desempleo y Beneficios para el Veteranos. Problemas del Consumidor Compra de productos, prestamos, seguros, colecta de cuentas y reposesión. Vivienda de Dueño/Inquilino Desalojo, aumento de renta, cancelación de utilidades, contratos con el dueño, arreglos falsos al hogar, engaños financieros, y problemas de títulos. Leyes Familiar Divorcios, violencia doméstica, custodia de hijos y apoyo a el niño. Otros Guardianes, bancarrotas y restauración de licencias de conducir. CLUB DE LEONES (616) 754-8409 Contacto: Wayne Kreitner, Gobernador del Distrito 11E1 Ofrece anteojos, aceptan donaciones de ayuda auditiva y ofrece fondos para ayuda auditivas. Provee fondos a varios proyectos de la comunidad. 17 PROGRAMA TERRENO DE PEQUENAS PERSONAS (616) 225-4712 Centro de Educación Seiter 1401 East VanDeinse Ave, Greenville, MI 48838 Contacto: Marty Combs, Supervisor Operado por el Distrito Escolar Intermedio Área Montcalm, el programa de Terreno de Pequeñas Personas, provee servicios de educación especial para niños elegibles de entre las edades de 3-5 años. APOYO MCKINNEY VENTO A ESTUDIANTES SIN HOGAR EN CONDADOS DE GRATIOT, ISABELA, MONTCALM E IONIA (616) 225-6260 621 New St, P.O. Box 367, Stanton, MI 48888 Trabajando con estudiantes, familias y escuelas para proveer apoyo, seguridad y éxito a los estudiantes y sus familias que no tienen un hogar. Trabajando con las agencias, iglesias y organizaciones para obtener una estabilidad y éxito. “Dirigiendo, colaborando y sirviendo para crear una educación sin límites.” MICHIGAN INSCRIBE (888) 367-6557 Consejería EightCAP, Inc. Michigan Inscribe (616) 754-9315 Línea Ayuda Benéfica de problemas no relacionados a matriculas (800) 642-3195 Llamar para aplicar a un plan de salud. AUTORIDAD DE DESARROLLO DE VIVIENDA ESTADO MICHIGAN (MSHDA) (517) 373-8370 735 E. Michigan Ave, PO Box 30044, Lansing, MI 48909 Llamar para obtener número de agente local. Asistencia para renta de bajo costo basado en ingresos. POLICIA ESTATAL DE MICHIGAN 10300 Howard City-Edmore Road, Lakeview, MI 48850 (989) 352-8444 OFICINA DE EXTENSION MICHIGAN STATE UNIVERSITY (989) 831-7500 211 West Main Street, P.O. Box 308, Stanton, MI 48888 www.msue.msu.edu/montcalm Horario: Lunes-Viernes 8:30 am-12:00 pm y 1:00 pm- 4:00 pm. Provee programas de educación sobre tópicos de comida, nutrición y salud; seguridad del alimento; preservación de comida; manejo de los recursos de la familia; reciclaje; cosechar en el hogar, agricultura y actividades del Club 4-H. CENTRO DE EDUCACION TECNICO DE MICHIGAN (M-TEC) (616) 754-7706 CENTRO DE APRENDIZAJE Y TECNOLOGIA STANLEY & BLANCHE ASH 1325 Yellow Jacket Drive, Greenville, MI 48838 Un centro satélite de Montcalm Community College, M-TEC es un centro educacional dedicado a dar servicios a la comunidad y a negocios locales en necesidad. Ofrece: Adiestramiento en demanda: Instrucciones basada en formatos flexibles: adiestramiento con opción de entrar y salir cuando así se desee adiestramiento en salón de clase tradicional adiestramiento a base de video clases de internet adiestramiento en los locales de los empleadores. Adiestramientos específicos para negocios e industrias: Programas ofrecen: información en tecnología 18 destrezas en manufactura y tecnología literatura en negocios calidad trabajo en equipo. MICHIGAN WORKS (616) 754-3611 114 South Greenville West Dr., Suite 2, Greenville, MI o (800) 676-3610 Horario de operación: Lunes- Viernes 8:00 am - 5:00 pm www.michworks.org Área de Servicio: Condado de Montcalm www.camwc.org Población Elegible: El Centro de Servicio de Empleo “Michigan Works” está abierto para todos. Servicios especializados pueden ser disponibles para trabajadores desplazados, amas de casa, adultos o jóvenes desempleados o no bien pagados. Servicios disponibles: preparación y destrezas en búsqueda de empleo, escribir resume, aplicaciones, entrevistas, información del mercado laboral, Michigan Talent Bank, evaluaciones de las carreras, taller para trabajadores mayores, taller básico de computadora, adiestramiento ocupacional y servicios de apoyo relacionados a desempleo. MICHILD/HEALTHY KIDS (888) 988-6300 https://healthcare4mi.com Provee seguro médico para niños no asegurados de familias que trabajan en Michigan. Cubre evaluaciones regulares, vacunas, cuido de emergencia dental, farmacia, hospitalización, cuidados prenatales y partos, visión audición, salud mental y servicios de abuso de sustancias. El costo es de $5.00 al mes. Llamar para aplicación. Puede llamar también al Departamento de Salud Distrito Mid-Michigan. Para imprimir la aplicación: www.michigan.gov 1. Oprima en “health care coverage” 2. Oprima en “children and teen” 3. Oprima en “ MiChild” 4. Oprima en sacar una copia de la aplicación “get a paper copy of application” 5. Imprimir DEPARTAMENTO SALUD DISTRITO MID-MICHIGAN (989) 831-5237 615 North State Road, Stanton, MI 48888 http://www.mmdhd.org Horario: Lunes–Viernes 8:00 am–5:00 pm (Cerrado 12:00 pm–1:00 pm) Provee una variedad de servicios de salud preventivos a individuos y familias en la comunidad. La División ofrece los siguientes programas: Educación de Salud – provee evaluaciones, educación preventiva, entrada de datos y como organizar la comunidad. Entre estos se encuentra Mid-Michigan Health Plan y el Programa de Descuento para Recetas, MIChild o el programa de Healthy Kids, Servicios Médicos Maternos sin hospitalización (M.O.M.S.), y Servicios de Salud Especial para Niños (CSHCS). Para aprender más de estos programas o verificar su calidad, favor de contactarnos. Programas Maternos y Salud de Niños – otorga apoyo financiero, social, nutricional y medico a familias que cualifican para así poder reducir la mortalidad infantil, asegurar nacimientos saludables y mantener infantes y niños saludables. Programas de Control de Enfermedades Crónicas – se enfoca en la detención temprana y referidos de enfermedades crónicas especificas; Programas de Control de Enfermedades Transmisibles – ofrece pruebas, educación, prevención y servicios de tratamiento de enfermedades transmisibles dentro de la comunidad. 19 División de Salud Ambiental (EH) Esfuerza las leyes relacionadas con el ambiente para proteger la salud de los residentes dentro de la jurisdicción del Distrito de Salud. El programa de división incluye lo siguiente: Programa de Servicio de Salud-asegura una inspección segura, limpia de los alimentos y educación Manejo de Desperdicios del Agua-asegura el desecho correcto de los desperdicios humanos para así prevenir la propagación de enfermedades e infecciones virales. Calidad Ambiental-asegura una buena calidad de vida donde vive y juega. Control del Agua en la superficie y debajo de esta-protege nuestros lagos, ríos y el agua utilizada para tomar. Planificación Familiar Provee cuido confidencial a hombres y mujeres necesitados de contraceptivos y servicios de salud y embarazo. El costo por los servicios y suplementos son basados por el ingreso. Para más información u horario de las clínicas, favor de llamar o viste la dirección electrónica. Clínicas de Inmunizaciones Las inmunizaciones están disponibles para niños de 8 semanas hasta la adultez. Favor de llamar al departamento de salud local para hacer cita. Clínica de Evaluaciones de Audición y Visión Conduce evaluaciones gratuitas de audición y visión a niños entre las edades de 3 a 21 años. Favor de llamar a los siguientes números para hacer una cita. Al mismo tiempo, los técnicos proveen evaluaciones para niños preescolares y en edades de asistir a la escuela. Se pueden otorgar referidos a los proveedores de salud. Para más información llamar al (989) 831-3644. Programas de Seguros de Salud Gratuitos o de Bajo Costo a Niños y Mujeres Embarazadas El Departamento de Salud Distrito Mid-Michigan ofrece aplicaciones y asistencia para inscribirse a los programas de seguros MIChild, Healthy Kids, & MOMs. Para más información, favor de llamar a (989) 831-5237 ext. 3643. Mujeres, Infantes y Niños (WIC) Servicios por cita. Para mujeres embarazadas, niños menores de 5 años y madres que lactan. Deben cumplir con unos requisitos de ingresos y estar considerados en riesgo nutricional. Si es elegible, el cliente recibirá cupones para comidas específicas en tiendas locales. Para cita o más información llamar al (989) 831-5237 (#5). PROGRAMA DEL INMIGRANTE DE MID-MICHIGAN (616) 794-4753 Operado por las Escuelas Públicas de Belding [email protected] Woodview Elementary School, 450 Orchard St., Belding MI 48809 El programa provee servicios de educación suplementar para estudiantes inmigrantes elegibles y para los que Aprenden el Idioma de Ingles (ELL) en 18 distritos escolares cubriendo la mayor parte de los Condados de Montcalm, Ionia, Clinton y Gratiot. El propósito primordial del programa es proveer servicio directo de tutoría a estudiantes elegibles. En adicción, el programa provee traducciones de documentos de la escuela y del salón de clase, interpretación hablada durante las reuniones de padres en la escuela, asistencia a las familias cuando registran al estudiante en la escuela y apoyo profesional el personal de educación regular. El programa opera también 30 días en el verano para inmigrantes elegibles y estudiantes ELL en los cuatro 20 condados. Hay transportación disponible a las escuelas en Belding y St.Johns desde los cuatro condados. ESCUELAS COMUNITARIAS DE MONTABELLA 302 West Main Street, P.O. Box 349, Edmore, MI 48829 (989) 427-5148 CONSEJO DE LECTURA ADULTOS MONTCALM (616) 754-1391 x 4 Flat River Community Library 200 West Judd Street, Greenville, MI 48838 Horario: Lunes-Jueves 9:00- 8:00, Viernes-Sábados 9:00-5:00, Cerrado los Domingos. Provee tutorías individualizadas para adultos y familias para mejorar sus destrezas, estas incluyen; lectura, escritura, deletreo, matemática, ingles como Segundo Idioma y preparación para el GED. ESCUELAS INTERMEDIA DISTRITO AREA MONTCALM (MAISD) (989) 831-5261 621 New Street, PO Box 367, Stanton, MI 48888 http://www.maisd.com Juntos, el ISD y los miembros del distrito local determinan los servicios que se necesitan para mejorar la enseñanza de todos los estudiantes, los servicios de los niños especiales, desarrollar buenos maestros y personal, y conectarse con una mejor comunidad. Trabajan en mejorar la educación y la salud de los niños y sus familias en el Condado de Montcalm por medio de servicios y programas ofrecidos que incluyen, apoyo de padres, evaluaciones de desarrollo, audición, visión y habla, grupos de juegos y programas de Educación Especiales. CENTRO DE SALUD DEL COMPORTAMIENTO MONTCALM (989) 831-7520 611 North State Road. Stanton, MI 48888 o (800) 377-0974 www.montcalmcenter.org Sirve a niños, adolescentes, adultos y familias con discapacidades mentales y de desarrollo. Servicios de 24 horas disponibles. Servicios incluyen, asesoría, manejo de casos, salud mental de infantes, psiquiatría y cuidos. Se acepta Medicaid y la habilidad de pagar es accesible. MONTCALM COMMUNITY COLLEGE (989) 328-2111 2800 College Drive S.W., P.O. Box 300, Sidney, MI 48885 www.montcalm.edu Ofrece Grados Asociados y Certificados en Artes Liberales y Programas Ocupacionales. Programas de adiestramiento de trabajo son ofrecidos para cumplir con las necesidades de una economía cambiante. Provee oportunidades educacionales por medio de clases con o sin crédito, ambas ofrecidas por Internet o en salón de clases. En adición al recinto principal en Sidney, el colegio tiene centros de aprendizaje en Ionia, Greenville y Howard City. Adiestramiento en el lugar de trabajo se puede coordinar. Piscina, gimnasio, incluyendo una pared para escalar, están disponibles a un costo mínimo en el recinto central de Sidney. LIBRERIA DE MONTCALM COMMUNITY COLLEGE 2800 College SW, Sidney, MI 48885 Varían los horarios. (989) 328-1291 SECRETARIA DEL CONDADO DE MONTCALM (989) 831-7339 211 West Main Street PO Box 368, Stanton, MI 48888 www.michigan.gov/mdch Obtener certificados de nacimiento y defunción. Para ordenar certificados de nacimiento fuera del condado de Michigan visitar www.michigan.gov/mdch 21 COMISION DE ENVEJECIENTES (989) 831-7476 613 North State Street, P.O. Box 212, Stanton, MI 48888 o (616) 225-7476 Provee servicios a ciudadanos ancianos mayores de 60 años en el Condado de Montcalm: crédito de impuestos AARP, cuido en el hogar y cuido diurno de viajes de adultos, limpieza ligera, reparación al hogar/limpieza al hogar, asistencia de crédito de impuestos, cuido diurno de adultos en el hogar y en el Centro de ancianos, limpieza ligera, Grupo de Apoyo a los Impedidos Visualmente, Grupo de Apoyo a los Impedidos Visualmente, transportación W/C y para citas médicas, Programa de Necesidades de Emergencia, asistencia en Medicare/Medicaid y Medicare Parte D, defensa al anciano, reuniones sociales, grupos musicales y de manualidades, periódicos mensuales, viajes para ancianos, cuarto de ejercicios e información y referidos a otras agencias. Comidas en el Centro de ancianos Lunes-Jueves. Comidas de entrega al domicilio y en congregación en Carson City, Edmore, Greenville, Howard City, Vestaburg, y Stanton. CENTRO DE INFORMACION DEL CONDADO DE MONTCALM http://www.montcalm.org Un sitio en la red cibernética del Condado de Montcalm que está dedicado a facilitar la comunicación y colaboración entre las unidades locales de gobierno, organizaciones, negocios y comunidades. . GRAN COMIENZO COLABORATIVO CONDADO DE MONTCALM (MCGSC) 616-225-6146 621 New Street, Stanton, MI 48888 http://www.greatstartmontcalm.org El MCGSC es un conjunto de líderes de la comunidad, dueños de negocios, organizaciones religiosas y de caridad, agencias de servicios humanos y de salud, educadores y padres de niños hasta los 5 años de edad, que se unen con el propósito de promover el conocimiento de los problemas de los niños pequeños; planear y coordinar servicios a la comunidad; y trabajar en los factores que influyen a la preparación escolar. COALICION DE GRAN COMIENZO DE PADRES EN MONTCALM (616) 225-6146 621 New Street, P.O. Box 367, Stanton, MI 48888 www.GreatStartMontcalm.org MEJORAMIENTO DEL HOGAR CONDADO MONTCALM (734) 341-1866 El programa consiste de préstamos disponibles a ningún o bajo interés para asistir a residentes de dueños de casas de bajo o moderados ingresos, para reparar y mejorar sus hogares. Estas reparaciones son con la intención de que los hogares sean más seguros; aumentar la eficacia de la energía; y que las casas cumplan con los códigos de la cuidad, si es posible por menos de $35,000. Favor de llamar para más información detallada. COMISION DE VIVIENDA CONDADO DE MONTCALM (HUD) (231) 937-4241 120 Mulberry, PO Box 249, Howard City, MI 49329 Horario: Lunes-Viernes 9:00 am- 4:00 pm Provee información de viviendas gubernamentales a bajo costo en el Condado de Montcalm. DEPARTAMENTO DEL ALGUACIL CONDADO MONTCALM 659 North State, Stanton, MI 48888 22 (989) 831-7590 SERVICIOS DE GUIA NORTH KENT (616) 754-2364 106 South Greenville West Drive, Greenville, MI 48838 Horario de la clínica: Lunes– Viernes 7:00 am– 8:00 pm, & Sábados 8:00 am–5:00 pm Horario de oficina: Lunes–Viernes 8:00 am–5:00 pm Participa con varias compañías de seguros y planes HMO. Acepta Visa y MasterCard. Planes de pagos disponibles. Servicios de Salud Mental sin hospitalización y Abuso de Sustancia. Servicios de Guía North Kent (NKGS) es una asociación de profesionales de la salud dispuestos a ayudarlo en la necesidad. Provee un rango variado de servicios de consejería, tratamiento y evaluaciones a familias e individuos. Terapia de grupo también están disponibles. PANHANDLE HEAD START 1405 Ensley Road, Howard City, MI 49329 Mejor horario para llama res de 8:00-8:30 am y 3:30-4:30 pm. (231) 937-4391 x 252 GRUPO DE APRENDIZAJE PADRES NINOS (616) 225-4712 Centro de Educación Seiter 1401 East VanDeinse Ave, Greenville, MI 48838 Contacto: Sr. Marty Combs, Supervisor Operado por el Distrito Escolar Intermedio Área de Montcalm, el Programa de Niños Infantes es uno que provee servicios de educación especial a niños elegibles entre las edades de 0-3 años. CENTRO DE CONTROL DE ENVENENAMIENTO (800) 222-1222 4707 St. Antoine, Suite 302, Detroit, MI 48201 Abierto las 24 horas al día, 7 días a la semana. Llamar para posible envenenamiento. PROYECTO ENCUENTRA (616) 754-9107 Centro de Educación Seiter 1401 East VanDeinse Avenue, Greenville, MI 48838 Este proyecto es una conexión a nivel estatal que busca proveer información en asistir e identificar individuos impedidos entre las edades de 0-26 años. Provee información acerca de los servicios y programas especiales de educación y ayuda a organizar evaluaciones gratuitas para así determinar si su hijo necesita ayuda adicional en las escuelas públicas de Michigan. ALIVIO DESPUES DE LA VIOLENCIA (RAVE) IONIA/MONTCALM Oficina de Administración (616) 527-3351 Oficina de Greenville (616) 225-1995 Línea de crisis las 24 horas (800) 720-SAFE (7233) Servicios son gratis y confidenciales. Ofrece apoyo y consejería individual para niños de 0-18 años de edad. Otros servicios incluyen: consejería legal, acompañante en la corte, grupo de apoyo, planificación para la seguridad, intervención en la crisis, información y referidos, información y educación para ser padres, servicios de prevención para adolescentes, proyecto de respuesta, albergue de emergencia temporero y educación en la dinámica de violencia doméstica y abuso sexual. 23 LIBRERÍA MUNICIPIO REYNOLDS (231) 937-5575 117 West Williams Street, Howard City, MI 49329 http://reynolds.llcoop.org Horario: Lunes, Miércoles, & Viernes 10:00 am-5:00 pm; Martes & Jueves 10:00 am–7:00 pm; Sábados 10:00 am-2:00 pm Cerrado los Sábados a partir de el fin de Semana de Memorial Day hasta el 1 de Octubre. LIBRERIA MUNICIPIO RICHLAND 8821 Third Street, Vestaburg, MI 48891 (989) 268-5044 http://richlandtownshiplibrary.com/ Horario: Lunes 10:00 am-5:00 pm, Martes 10:00 am-7:00 pm, Miércoles a Viernes 11:00 am-5:00 pm, Sábados & Domingos Cerrados IGLESIA EPISCOPAL ST. PAUL (616) 754-3163 305 South Clay Street, Greenville, MI 48838 La Cocina de Comida de Greenville sirve almuerzo y cena gratis todos los martes en la Iglesia Episcopal St. Paul. El almuerzo es servido de 11:30 am–12:30 pm; la cena es servida de 5:00 pm–6:00 pm. SALVATION ARMY (616) 754-9315 # 3358 906 Oak Drive (EightCAP Annex), Greenville, MI 48838 o (800) 221-2033 # 3358 La agencia cuenta con un programa de año completo que asiste en satisfacer las necesidades de emergencia. IGLESIA LUTERANA SETTLEMENT (616) 984-5442 1031 South Johnson Road, Gowen, MI 49326 (616) 754-8826 Horario de distribución de alimentos: Jueves 2:00 pm–5:00 pm La distribución de comida y ropa a las familias es solo una vez al mes. LIBRERIA PUBLICA MUNICIPIO SEVILLE (989) 833-7776 6734 N. Lumberjack Road, Riverdale, MI 48877 Nuestros servicios primarios incluyen libros, libros de audio y videos. También tenemos cuatro computadoras disponible para el público (todas con acceso a internet). Copias y faxes a un bajo costo. Horario: Lunes, Martes, Viernes: 10:00 am -5:00 pm, Miércoles: 3:00 pm-7:00pm, Jueves & Domingo: Cerrado ADMINISTRACION DEL SEGURO SOCIAL (800) 772-1213 3045 Knapp St, NE, Grand Rapids, MI 49525 (616) 363-4128 1940 Sweeney Street, PO Box 428, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-5411 730 Water Tower Road, Big Rapids, MI 49307 (231) 796-6977 Horario: Lunes-Viernes 9:00 am–3:30 pm Administra los servicios del seguro social y el programa de ingreso SSI para personas incapacitadas de cualquier edad. OLYMPIADAS ESPECIALES DE MICHIGAN (616) 788-7616 Persona de contacto: Richard Nostrant, Director, Área 6 – Condados Montcalm/Ionia www.somi.org Se provee adiestramiento y competencias de deportes todo el año para individuos que son intelectualmente incapacitados. La edad mínima para competir es de 8 años pero ofrecemos oportunidades de adiestramiento a atletas menores (2-7 años). 24 STANTON HEAD START 710 North State, Room 4 – Stanton Elementary Stanton, MI 48888 Mejor horario para llamar es 8:00-8:30 am y 3:30-4:30 pm. (989) 831-2453 LIBRERIA PUBLICA TAMARACK (989) 352-6274 832 S Lincoln, Lakeview, MI 48850 http://lakeview.llcoop.org Horario: Lunes & Viernes 9:00 am - 5:00 pm; Martes & Jueves 12:00pm-8:00pm; Miércoles 10:00 am–6:00 pm; Sábados 10:00 am -3:00 pm, Cerrado los Domingos. CORPORACION TELAMON (616) 520-4619 75 Applewood Drive, Suite C, Sparta, MI 49345 Programa Nacional de Empleo de Trabajadores del Campo de la Corporación de Telamon. Provee servicios de empleo y adiestramientos a trabajadores de campo inmigrantes/de temporada. Si es elegible, Telamon puede pagar el costo de la matricula a los trabajadores de campo para que estos reciban adiestramiento ocupacional y puede asistir en obtener otro empleo que no sea en el campo. Llamar al 616-520-4620 para aplicar o visitar. ACADEMIA THRESHOLD (616) 761-2296 5827 Orleans Road, Orleans, MI 48865 La academia es una escuela chárter pública gratuita por Central Michigan University y da servicios a los grados K-5. ESCUELAS DE AREA DE TRI-COUNTY 94 Cherry Street, PO Box 79, Sand Lake, MI 49343 (616) 636-5454 FONDO DE CUIDOS PARA PERSONAS DE TRI-COUNTY (800) 562-8232 Solo provee cobertura a ciertas áreas de Ionia Co.- porciones de condado Sur y Oeste Persona de Contacto: Denise Weeks La misión del Fondo de Personas de Tri-County es de acumulación y desembolso de fondos para propósitos caritativos en el beneficio de las personas en el área de servicio Eléctrico de TriCounty. Esto debe ser realizado por medio del desembolso de fondos a individuos y organizaciones para alimentos, albergue, ropa, salud, y otras necesidades humanas para programas o servicios que beneficien un segmento significativo de la comunidad. Visitar www.homeworks.org para más información. UNITED LIFESTYLES (616) 754-6185 407 South Nelson Street, Greenville, MI 48838 o (800) 406-4551 Horario :Lunes-Viernes 8:00 am - 4:30 pm El Programa Maternal de Salud del Infante (extensión 113) ayuda a coordinar cuidados para mujeres embarazadas elegibles y a infantes hasta la edad de un año que reciben Medicaid. El equipo MIHP consiste de Enfermeras, Trabajadores Sociales y Dietistas Certificados que proveen servicios relacionados de embarazo e infancia. El programa provee educación, apoyo y recursos relacionados con el embarazo, nutrición, crecimiento y desarrollo del infante, enlace y ajuste a la paternidad. 25 UNITED WAY DE CONDADOS DE IONIA/MONTCALM (616) 794-9841 594 Covered Village Mall PO BOX 186 Belding, MI 48809 Horario: Lunes-Viernes 8am-4pm Referidos a agencias locales para asistir en reuniones referentes a las necesidades de la comunidad. Provee oportunidades de voluntarios para individuos y grupos. UNITED WAY DE LOS CONDADOS DE MONTCALM-IONIA (616) 794-9840 594 Covered Village Mall, PO Box 186 , Belding MI 48809 o 1-800-417-2622 Horario: Lunes-Viernes 8:00 am - 5:00 pm Referidos a agencias locales para asistir en reuniones referentes a las necesidades de la comunidad. Programa de Conexión de Voluntarios provee oportunidades de voluntario para individuos y grupos. VITA (Asistencia Voluntario para Ingresos de Renta) provee preparación gratuita de impuestos para residentes de bajo o moderado ingresos en varias localidades de los condados Montcalm e Ionia. DESARROLLO RURAL USDA (616) 942-4111 x 6 3260 Eagle Park Drive, Ste 107, Grand Rapids, MI 49525 Horario: Lunes – Viernes 8:00 am-4:30 pm Prestamos financieros para hogares en áreas rurales para viviendas moderadas al 80 % o menos del ingreso mediamos ajustado. Provee préstamos garantizados de viviendas a residentes en las áreas rurales elegibles de ingresos moderados. Emite préstamos para personas de bajo ingresos para mejorar o modernizar sus hogares; hace del hogar un lugar seguro e higiénico; remueve peligros de seguridad y salud; o reparan y remodelan la vivienda para hacerla más accesible a miembros con impedimentos. ESCUELAS COMUNITARIA VESTABURG 7188 Avenue B, Vestaburg, MI 48891 (989) 268-5353 CONSULADO NOS PREUCUPAMOS POR LOS NINOS (989) 289-0910 P.O. Box 70, Stanton, MI 48888 Tiene la responsabilidad de estimular al público en orden de maximizar los recursos, mejorar y expandir la calidad, continuidad y disponibilidad de los servicios a los niños. WCFK asiste a los cuidadores, padres y familias por medio de una planificación y educación para así prevenir la negligencia y abuso infantil. WCFK está dedicada a fomentar y/o promover programas que informan y educan sobre el propósito de prevenir el abuso y negligencia infantil. LIBRERIA WHITE PINE (989) 831-4327 106 East Walnut Street, Stanton, MI 48888 Horario: Lunes, Jueves y Viernes 9:00 am – 5:30 pm; Martes 12:00 pm – 5:30 pm; Miércoles 12:00 pm – 7:00 pm, Sábado 9:00 am – 12:00 pm CENTRO DE RECURSOS A LA MUJER (616) 458-5443 678 Front Ave. NW, Suite 180, Grand Rapids MI 49504 http://www.grwrc.org Horario: Lunes, Miércoles, Jueves 9:00 am-5:00 pm Martes 9:00 am-7:00 pm, Viernes 9:00 am-12:00 pm Provee servicios de desarrollo de carreras, servicios de resumes y grupo de apoyos en la búsqueda de empleos. 26 DENTISTAS BELNAP COMMONS HEALTH CENTER (616) 742-9942 751 Lafayette NE, Grand Rapids, MI 49503 Se aceptan nuevos pacientes. Se aceptan la mayoría de los planes de Medicaid, seguros comerciales y se ofrecen descuentos en una escala ajustada. DENTISTA FAMILIAR DE CEDAR 6250 South Cedar Street, Suite #5, Lansing, MI 48911 Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Medicaid y Healthy Kids con menores de 21. Esta práctica no provee servicios periodontitis. (517) 394-2226 SERVICIOS DE SALUD DE CHERRY STREET 550 Cherry Street S.E., Grand Rapids, MI 49503 Ofrece servicios de costo en una escala ajustada. Hay empleados bilingües. (616) 235-7289 DENTISTA PEDIATRICO DE GRAND RAPIDS (616) 942-9840 1179 East Paris, Ste. 130, Grand Rapids, MI 49546 Dra. Robert C. Payne Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Healthy Kids y MIChild (se aceptan solo nuevos pacientes menores de 6 años con Healthy Kids y MIChild). No es participante de Medicaid. DONAHUE, TIMOTHY, DDS 323 W. Maple St, Carson City, MI 48811 Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Delta Healthy Kids. No es participante de Medicaid. (989) 584-3171 DENTISTA FAMILIAR EDMORE (989) 427-3430 1315 E Howard City-Edmore Road, Edmore, MI 48829 Kinser, Shawn, DDS Faber, Kirk DDS Se aceptan nuevos pacientes. No acepta Medicaid. Participante de Delta Dental, MIChild, y Healthy Kids, Blue Cross Blue Shield. Se atienden a niños desde el primer año de edad. 27 FLAT RIVER DENTAL (616) 754-3511 124 West Cass, Greenville, MI 48838 Faber, Kirk DDS Mahar, Sarah, DDS Kinser, Shawn, DDS Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Healthy Kids, Delta, Blue Cross Blue Shield, y MIChild. No es participante de Medicaid DENTISTAS FAMILIAR BRENTON GARDENS 4144 Brenton Road, Kentwood, MI 49508 May, David, DDS Mallory-May, Heather, DDS Singstock, Scott, DDS Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Healthy Kids y MIChild. No es participante de Medicaid. (616) 455-0720 CUIDADO DE SALUD DENTAL FAMILIAR Grant (231) 834-0444 Baldwin (231) 754-2736 White Cloud (231) 689-1608 Es participante de Medicaid. También se ofrece servicios dentales en una escala ajustada en algunos condados. FERRIS STATE UNIVERSITY (231) 591-2260 200 Ferris Drive, Big Rapids, MI 49307 La limpieza solo abierta desde Septiembre hasta Abril. Costo Razonable; es participante de Medicaid y Delta Dental. Servicios provistos por estudiantes de higiene dental bajo la supervisión de higienistas dentales registrados y dentistas. Servicios provistos: limpieza de dientes, sellar, fluoruros, y rayos-x. CLINICA DE HIGIENE DENTAL DE GRAND RAPIDS COMMUNITY COLLEGE 143 Bostwick NE, Grand Rapids, MI 49503 (616) 234-4237 www.grcc.edu Solo se acepta efectivo, cheques o tarjeta Raider Servicios a la población: Todos. Se proveen los siguientes servicios: servicios provistos: rayos-x simple, fluoruros y profilaxis Cerrado en Julio y Agosto CUIDADOS DENTALES DE GRAND VALLEY (616) 245-2767 2020 South Division Avenue, Grand Rapids, MI 49507 Es participante de Medicaid, Healthy Kids y MIChild y la mayoría de los seguros privados para adultos y niños. No se acepta Medicaid para clientes mayores de 21 años. GREENVILLE FAMILY DENTAL 117 West Cass Street, Greenville, MI 48838 Tara Meachum, DDS Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Healthy Kids y MIChild. No acepta Medicaid. (616) 754-8631 28 HURLEY, ROBERT 118 South Greenville W Ste. 1, Greenville, MI 48838 Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Delta Dental y Healthy Kids. ( 616) 754-9195 ASOCIADOS DENTALES DE LAKEVIEW (989) 352-7294 924 Lincoln Avenue, P.O. Box 530, Lakeview, MI 48850 Dr. William Winget Dr. Jeremy Thietten Se aceptan nuevos pacientes. No acepta Medicaid. Es participante de Healthy Kids y MIChild solo con pacientes ya establecidos. CLINICA DENTAL DE LANSING COMMUNITY COLLEGE (517) 483-1458 Lansing, MI 48901 Es participante de Medicaid para niños y adultos. No acepta Healthy Kids. MALLEY, MICHAEL, DDS 2425 West Washington Street, Greenville, MI 48838 Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Healthy Kids y MIChild. (616) 754-2274 CENTRO DE SALUD AREA DE MONTCALM (616-225-9650 Una Sucursal de Servicios de Salud en Cherry Street fax: 616-225-8525 1003 N. Lafayette, Greenville, MI 48838 Se aceptan pacientes nuevos. Se aceptan la mayoría de los planes de, Medicare, seguros Comerciales y se ofrecen descuentos determinados por una escala ya establecida basado en guías federales. Si está llamando por un niño de Head Start, por favor dejarle saber. CLINICA DENTAL COMUNITARIA DE MONTCALM (989)328-2200 1550 W. Sidney Rd, Sidney, Mi 48885 (Montcalm Área Career Center) o 1-877-328-0777 Aceptando nuevos pacientes. www.midental.org Se ofrece servicios a niños con Medicaid y también con bajos ingresos, individuos sin seguro, aquellos con ingresos menores del 200% de las Guías Federales. A los individuos sin Medicaid se les ofrece costo reducido. Solo se aceptan adultos en casos de emergencia. Michigan Community Dental Plan (MCDP) Ofrece servicios dentales a un precio reducido para las personas que no tengan seguro dental. La Membrecía es de $50 por persona. Para ser elegible, debe de no tener seguro dental y estar dentro de las Guías Federales. Para participar en este programa debe recoger una aplicación en cualquier Clínica Dental de la Comunidad de Michigan o en cualquier departamento de salud u oficina de dentista participante. O'DONALD, JOHN, DDS (616) 754-7414 1330 West Washington Street (al lado del American Legion Hall) Greenville, MI 48838 Alan Havens DDS Se acepta nuevos pacientes. Participante de Delta Dental, Healthy Kids y MIChild en antiguos pacientes. 29 SERVICIOS DENTAL FAMILIAR ORION (517) 482-0885 2002 East Saginaw St., Lansing, MI 48912 Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Medicaid para pacientes menores de 19 años de edad y adultos. SAUKAS, ROBERT, DDS 697 South State Street, Suite A, Stanton, MI 48888 Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de MIChild y Healthy Kids. No acepta Medicaid. (989) 283-9297 DENTISTA FAMILIAR TAMARACK-TREIBER, KEITH, DDS (989) 352-7752 412 South Lincoln Avenue, Lakeview, MI 48850 Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Delta Dental, MIChild, Healthy Kids, Blue y Cross/Blue Shield. No es participante de Medicaid. ESCUELA DENTAL DE LA UNIVERSIDAD DE MICHIGAN (734) 763-6933 Ann Arbor, MI 48101 Llamar para más información relacionada con la participación de Medicaid para adultos. . Llamar para citas a las oficinas ya mencionadas y pregunte si aceptan su tipo de seguro. 30 DOCTORES CENTRO DE CUIDADOS FAMILIAR DE CARSON (989) 584-1308 102 S Third Street, Suite 100, Carson City, MI 48811 www.carsoncityhospital.com Allison, Michael, DO Heinlen, Lene, DO Terry, Patricia, FNP-BC Clínica de Medicina Familiar. Acepta Medicaid y nuevos pacientes. . DAVID CRITTENDEN, MD (616) 225-8707 123 E Cass St. Greenville, MI 48838 No participa con Medicaid. Se acepta nuevos pacientes. EDMORE CARE (989) 427-3331 223 West Main, Edmore, MI 48829 Piazza, Richard D.O. Clouse, Paul, PA-C Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Medicaid, McLauren, Molina, Priority Health y la mayoría de los seguros privados. FERGUSON, TOM DO PC (989) 584-3153 221 E. Maple Street, Carson City, MI 48811 No acepta pacientes nuevos con Medicaid. Solo se acepta Medicaid solo en pacientes ya establecidos. Se acepta McLaren y Mid MI Health CENTRO FAMILIAR DE CUIDADOS DE GREENVILLE (616) 754-7145 1014 East Washington Street, Greenville, MI 48838 www.carsoncityhospital.com Stowitts, Jeffrey, D.O. Troost, Paul, D.O. Simons, Heather, PA Foulks, Danielle, PA Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Medicaid y la mayoría de los seguros privados. No se acepta Molina. Favor de llamar para más información. PRACTICA FAMILIAR DE IONIA (616) 527-5732 330 Lovell Street, Ionia, MI 48846 Kass, Laura, PA-C Participante de Medicaid. No acepta pacientes con enfermedades crónicas. CENTRO DE CUIDADOS FAMILIAR DE ITHACA 114 North Main Street, Ithaca, MI 48847 Acepta pacientes nuevos. Ofrece horario en la noche. 31 (989) 875-4166 www.carsoncityhospital.com MEDICINA FAMILIAR LAKEVIEW (989) 352-6474 418 Washington Avenue, Lakeview, MI 48850 Read, Lary, MD Heath, Bill PA-C Verduin, Liz PA-C House, Deb, NP Acepta nuevos pacientes. Acepta Medicaid y la mayoría de los seguros privados. CLINICA DE CUIDADOS FAMILIAR DE LYONS (989) 855-3345 505 East Bridge Street, Lyons, MI 48851 Acepta nuevos pacientes. Participante de Medicaid, Priority Health,y la mayoría de los seguros privados. CENTRO DE SALUD AREA DE MONTCALM (616-225-9650 Una Sucursal de Servicios de Salud en Cherry Street Fax: (616) 225-8525 1003 N. Lafayette, Greenville, MI 48838 www.cherryhealth.org Provee servicios de cuidados de salud a las personas de todos los niveles económicos. Se acepta la mayoría de los planes de Medicaid, Planes de Salud del Condado y seguros comerciales. Se ofrecen descuentos determinados por una escala ya establecida basados en guías federales. Hay servicios disponibles dentales y de asesoría de lunes-viernes con algunas citas disponibles en las noches. SERVICIOS DE MEDICOS DE SALUD DE MONTCALM (989) 427-5320 1131 Howard City Edmore Road, Edmore Sarvepalli, Prakash, MD Sarvepalli, Sailaja, MD Boring, Stephanie, PA Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Medicaid, Molina, Priority Health y la mayoría de los seguros privados PEDIATRAS Y ESPECIALISTA DE ADOLECENTES (989) 584-3981 245 South Second Street, Carson City, MI 48811 Betancourt, Alberto, MD Wheeler-Fulton, Kay NP Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Medicaid, McLaren, Molina, Priority Health y la mayoría de los seguros privados. CLINICA DE CUIDADOS DE SHERIDAN (989) 291-5077 303 Congress Street, PO Box 230, Sheridan, MI 48884 Thwaites, Brian, PAC Steury, Monica, DO Se aceptan nuevos pacientes dependiendo de su seguro. Acepta Medicaid, McLaren, Health Plan of MI, Priority Health y la mayoría de los seguros privados. 32 GRUPO MEDICO DE SPECTRUM HEALTH 707 S. Greenville West Drive, Greenville, MI 48838 Helder, Timothy, MD Page, Gregory, MD Reed, Kevin, DO Ruth, Shawn, DO No se aceptan pacientes nuevos. (616) 754-3001 CENTRO DE CUIDADO FAMILIAR DE STANTON (989) 831-8301 545 North State Street, Stanton, MI 48888 Gatchel, Holly, PAC Wakefield, Harold , DO Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Medicaid, McLauren, Molina y la mayoría de los seguros privados. STANTON 1ST CARE (989) 831-7200 620 West Main Street, Stanton, MI 48888 Alvarez, María MD Aultman, Deborah, PA Se aceptan nuevos pacientes. Es participante de Medicaid, Plan de Salud de Michigan, Priority Health y la mayoría de los seguros privados. Llamar para citas a las oficinas ya mencionadas y pregunte si aceptan su tipo de seguro. La participación en los programas de seguro puede cambiar. 33 OPTOMETRAS DR. SEALS – DR. TACIA – DR. BARTZ- DR. WHITMORE 102 S. Third St. Suite 400, Carson City, MI 48811 Exámenes de visión solamente Lunes y Jueves. Cerrado los Viernes. Acepta McLaren y straight Medicaid. (989) 584-6868 CENTRO DE VISION HANSEN (616) 754- 7143 307 South Franklin, Greenville, MI 4883 Se aceptan nuevos pacientes de todas las edades. Es participante con la mayoría de los planes incluyendo Priority Health y Straight Medicaid. GRAND RAPIDS OPHTHALMOLOGY-GREENVILLE 112 South Clay, Greenville, MI 48838 Dr. Hollenbeck Se aceptan nuevos pacientes de todas las edades. Es participante de la mayoría de los seguros. (616) 754-5667 MARTIN EYECARE (616-754-0110) 110 South Greenville West Drive, Suite 1 Se aceptan pacientes nuevos de cualquier edad. Aceptamos la mayoría de los seguros, incluyendo Priority Health-Medicaid y Straight Medicaid, Priority Health NEAR, STEPHEN K., OD 235 North Mill Street, St. Louis, MI 48880 (989) 681-2684 VISION SERVICE PLAN (616) 754-9315 x 3364 Contacto: Christa Jerome, 0-5 Personal de la Salud o (866) 754-9315 x 3364 Certificados de regalos para un examen gratis de anteojos para menores de 18 años que aún no se gradúan de la escuela superior. Disponible una vez al año para niños que sus familias cumplan con los requisitos de ingresos ya establecidos y no tengan seguro para la visión. WAL-MART VISION (616) 754-3062 10772 West Carson City Road Greenville, MI 48838 Se aceptan nuevos pacientes Participan con Molina Ofrecen horas de tarde y los fines de semana, Los Domingos no hay doctor. Llamar para citas a las oficinas ya mencionadas y pregunte si aceptan su tipo de seguro. La participación en los programas de seguro puede cambiar 34 HOSPITALES CARSON CITY HOSPITAL 406 East Elm Street, Carson City, MI 48811 (989) 584-3131 MID MICHIGAN MEDICIAL CENTER-GRATIOT 300 Warwick, Alma, MI 48801 (989) 463-1101 SPARROW IONIA HOSPITAL 520 E. Washington St., Ionia, MI 48846 Clínicas sin cita, 550 E. Washington, Ionia, Lunes-Viernes 8:00 am a 7:00 pm, Sábados 8:00 am a 12:00 pm (616) 523-1400 (616) 523-1644 METRO HEALTH HOSPITAL 5900 Byron Center Avenue, Wyoming, MI 49519 (616) 252-7200 SERVICIOS MENTALES DE SALUDCRISTIANO P INE REST 300 68TH Street SE, PO Box 165, Grand Rapids, MI 49501 (800) 678-5500 ST. MARY'S HEALTH CARE 200 Jefferson SE, Grand Rapids, MI 49503 (616) 685-6090 SHERIDAN COMMUNITY HOSPITAL (989) 291-3261 301 North Main Street, Sheridan, MI 48884 Provee servicios de cuidados de salud en todas las comunidades. Este es un hospital licenciado con 22 camas que cuenta con Emergencias las 24 horas y Clínica sin cita los 7 días a la semana. SCH también opera prácticas de familia en Sheridan, Stanton, y Edmore. SPECTRUM HEALTH - BLODGETT HOSPITAL 1840 Wealthy Street SE, Grand Rapids, MI 49506 (616) 774-7444 www.spectrumhealth.org SPECTRUM HEALTH – BUTTERWORTH HOSPITAL 100 Michigan Street NE, Grand Rapids, MI 49503 (616) 391-1774 www.spectrumhealth.org SPECTRUM HEALTH UNITED HOSPITAL 615 South Bower Street, Greenville, MI 48838 (616) 754-4691 www.spectrumhealth.org SPECTRUM HEALTH KELSEY CAMPUS HOSPITAL 418 Washington Avenue, Lakeview, MI 48850 (989) 352-7211 www.spectrumhealth.org 35 VIVIENDAS CAMBRIDGE COURT 305 Walnut Street, Greenville, MI 48838 (616) 754-0235 APARTAMENTOS PARA ANCIANOS CARSON CITY SENIOR (989) 584-6047 nd 510 North 2 Street, Carson City, MI 48811 Viviendas para ancianos y personas discapacitadas. Apartamentos con acceso limitado para impedidos. APARTAMENTOS CARSON PLACE 430 East Grove Street, PO Box 486, Carson City, MI 48811 (989) 584-3741 CENTURY PLACE 1200 East Washington Street, Greenville, MI 48838 (616) 754-5948 EDMORE PINES 677 W. Pine St. Edmore, MI 48829 (989) 427-3520 APARTAMENTOS GREENBRIAR 111-102 Wellington Court, Greenville, MI 48838 (616) 754-7628 APARTAMENTOS HIDDEN PINES 1201 South Cedar Street, Greenville, MI 48838 (616) 754-9605 APARTAMENTOS MAINVILLE 650 West Main Street, Stanton, MI 48888 (989) 831-5455 APARTAMENTOS OAKWOOD 908 East Oak Street, Greenville, MI 48838 (616) 754-7787 APARTAMENTOS PINE KNOLL 700 Fairplains Street, Greenville, MI 48838 (616) 754-8715 PINE MANOR 1201 South Cedar Street, Greenville, MI 48838 (616) 754-9605 PINE MEADOW 320 South Juniper, Edmore, MI 48829 (989) 427-8045 APARTAMENTOS SHERIDAN PARK 604 Eisenhower Street, Sheridan, MI 48884 (989) 291-3608 APARTAMENTOS STANTON PARK 200 East 1st Street, Stanton, MI 48888 (989) 831-4633 APARTAMENTOS SUNSHINE CANYON & MAINVILLE 650 West Main Street, Stanton, MI 48888 (989)_831-5455 APARTAMENTOS VILLAGE CROSSING 409 N. 1st St. Edmore, MI 48829 (989) 427-2081 36 1-800 NUMEROS TELEFONOS DIRECTOS Línea de Ayuda y Tratamiento ABUSO DE DROGAS Y ALCOHOL 1-800-234-0420 LINEA DIRECTA NACIONAL DE NINOS Y NINAS DEL PUEBLO 1-800-448-3000 www.boystown.org Consejería a la mano para hablar con los padres e hijos sobre problemas y preocupaciones. Ayuda a resolver conflictos padres/hijos. CENTRO DE INFORMACION DE CONTROL Y PREVENCION DE ENFERMEDADES www.cdc.gov 1-800-232-4636 Provee información de salud sobre enfermedades y tópicos de salud. CENTRO DE NINOS DESAPARECIDOS Y EXPLOTADOS 1-800-843-5678 www.missingkids.com Reporta niños desaparecidos y pornografía infantil, provee publicaciones de niños desaparecidos. QUEJAS DE LICENCIA DE NINOS Y ADULTOS 1-866-856-0126 Las quejas pueden hacerse en el sitio de internet del Departamento de Servicios Humanos en Michigan.gov. CHILD FIND OF AMERICA (ENCONTRAR NINOS EN AMERICA) 1-800-426-5678 www.childfindofamerica.org Ayuda a localizar niños menores de 18 años que se han escapados de sus hogares, o que han sido secuestrados por familiares. Provee mediación en disputas de custodia. Información segura y material de prevención disponible. CENTRO DE INFORMACION USA DE AYUDA AL NINO 1-800-422-4453 www.childhelp.org Esta línea ofrece intervención en una crisis, información, literatura y referidos a recursos de apoyo, emergencia y servicios sociales. Childhelp® existe para satisfacer las necesidades físicas, emocionales, educacionales y espirituales de los niños que han sufrido de abuso o negligencia. Nos enfocamos en su la prevención, tratamiento, y en recibir el apoyo de la comunidad. SERVICIO DE CONSEJO SOBRE CREDITO AL CONSUMIDOR www.nfcc.org Fundación Nacional de Asesoría sobre el Crédito. 1-800-388-2227 COMISION DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO DEL COMSUMIDOR 1-800-638-2772 www.cpsc.gov Reporta productos no seguros o información de los productos sacados del mercado. LINEA DE AYUDA DE LA VILENCIA DOMESTICA www.thehotline.org 37 1-800-799-7233 SERVICIOS DE CUIDADOS DE LOS ANCIANOS 1-800-677-1116 www.eldercare.org Ayuda al anciano y a su familia a conectarse con los servicios. RED DE COMUNICACIONES APOYO DE FAMILIA 1-800-359-3722 Esta organización trata de conectar a las familias de niños que tienen necesidades especiales para que entre ellas se brinden apoyo. Ofrece información de recursos de salud y apoyo emocional a todas las familias de Michigan con niños de necesidades especiales. LINEA DE AYUDA PROGRAMA DE NUTRICION Y DE COMIDA 1-800-481-4989 www.foodstamphelp.org Verifican si es elegible para los cupones de alimento. AYUDA DE EMERGENCIA PARA LOS QUE CARECEN DE HOGAR (1-800-A-SHELTER) 1-800-274-3583 Cualquier persona que necesite de alberge o que sepa de alguien puede llamar al1-800-ASHELTER, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, todo el año. TSA localizara un alberge en su área. MADRES ENCONTRA DE CONDUCTORES EBRIOS (MADD) 1-800-438-6233 www.madd.org Donaciones aceptadas, asistencia a las víctimas, estadísticas e información local. LINEA DE AYUDA MEDICAID 1-800-642-3195 MI-RX 1-800-259-8016 www.Mihealth.org La tarjeta de MiRx (Mi Prescripción) es un programa de descuento para prescripciones a residentes de Michigan que carecen de cobertura para sus medicinas. Este programa es gratuito. LINEA DE AYUDA PROBLEMAS DE APUESTAS EN MICHIGAN 1-800-270-7117 www.Michapg.com LINEA DE AYUDA PARA PADRES 1-800-942-4357 Línea a nivel estatal a los padres preocupados por sus destrezas de padres y para cualquier persona preocupada por alguna negligencia y abuso infantil. LINEA DIRECTA PARA PADRES: DEPRESION DESPUES DEL PARTO 1-800-944-4773 www.postpartum.net PROGRAMA ENFAMIL DE COMIENZO DE FAMILIA 1-800-222-9123 GERBER HOTLINE 1-800-443-7237 CONTROL DE ENVENENAMIENTO 1-800-222-1222 www.aapcc.org 38 PROGRAMA DE ASISTENCIA DE LOS QUE SE ESCAPAN (RAP) 1-800-292-4517 Línea de ayuda para los adolescentes que se escapan y sus familias. Disponible las 24 horas/7 días a la semana. Puede ayudar a adolescentes a buscar refugios y otros referidos. Intervención para los padres preocupados de que sus hijos puedan escaparse. NACIMIENTOS SEGUROS PARA LOS INFANTES 1-866-733-7733 SUENO SEGURO 1-800-331-7437 LINEA DIRECTA DE ASALTO SEXUAL 1-877-656-4673 www.rainn.org LINEA DE VIDA PARA LA PREVENCION DEL SUICIDIO www.suicidepreventionlifeline.org 1-800-273-8255 THURSDAY’S CHILD (JUEVES DEL NINO) 1-800-872-5437 Línea de respuestas las 24-horas en vivo para adolescentes que necesitan ayuda con referencia a la anorexia, bulimia y suicidio. También se relacionan con niños que se escapan, niños desaparecidos o explotados, embarazo o prostitución en adolescentes, abuso de sustancias, auto mutilación y STD’s. LINEA DIRECTA USDA DE MANEJO DE CARNES Y AVES DE CORRAL1-800-535-4555 Ayuda con preguntas referentes al manejo seguro y almacenamiento de las carnes, etc. LINEA DE CRISIS PARA EL VETERANO 1-800-273-8255 www.va.gov Asuntos del Veterano de Estados Unidos LINEA DIRECTA PARA ADULTOS Y ANCIANOS VULNERABLES 1-800-996-6228 Conecta a adultos con El Servicio de Protección del Adulto si se sospecha de algún abuso físico, sexual o explotación. LINEA DE ADVERTENCIA Una línea nacional para reportar actividades criminales. 39 1-800-782-7463 DISTRIBUCCION DE ALIMENTOS Carson City Programa Comunitario de Alimentos 404 N. Division Street (989) 261-4631 Martes: 10 am – 12 pm Contacto Alan Adkins Crystal Iglesia comunitaria Crystal Lake 122 S. Main Street Sirve a las áreas de Crystal & Carson City (989) 235-2522 Martes-Viernes: 9 am – 2 pm Contacto: Debbie Nielsen Edmore Asociación de Ministerio de Montabella Iglesia (989) 427-3202 o (989) 427-5575 Iglesia Unida de Fe Metodista Apuntarse en la Iglesia Martes-Viernes: 9 am – 12 pm 833 S. First Street Abierto la mayoría de los Miércoles: 9 am – 12 pm Sirviendo al Distrito Escolar de Montabella Abierto 3rd & 5th Miércoles: 6 pm-? Gowen Iglesia Luterana Settlement 1031 S. Johnson Road (616) 984-2090 Jueves: 2 pm – 5 pm Contacto: Ron Wood Greenville Centro Familiar Alpha (Distribución de Comida) 117 E. Montcalm Street (616) 225-2265 Llamar para Cita Ministerio GLC Hope 1015 E. Washington Street Sirviendo al área de Greenville (616) 754-7951 Disponible cuando sea pedido Contacto Barb Vickery Misión de Alimento Área Greenville Iglesia Luterana St. Paul 9844 SW Greenville Road Sirviendo al Distrito Escolar de Greenville (616) 754-6676 Martes y Jueves: 10 a.m. – 12 p.m. Contacto Nancy Lamere Centro Crossroads Compassionate localizado en Iglesia del Nazareno de Greenville 10087 S. Greenville Road (616) 754-7605 Miércoles: 4 pm – 6 pm Contacto Nadine Jerome Distribución de alimento Pan de Vida localizado en Iglesia Comunitaria de Greenville 6596 S. Vining Road 40 (616) 225-2105 Martes y Jueves: 10 am – 3 pm Contacto Shirley Bullis o Mark Henry Manos de Jesús 1220 N. Lafayette Street (616) 225-0830 o (616) 225-0246 Jueves: 1 pm – 4:30 pm Viernes: 1 pm – 4:30 o hasta que la comida se termine Howard City Ayudando Manos 110 Edgerton Street Sirviendo al Distrito Escolar de Tri-County (231) 937-5177 Lunes, Miércoles, Jueves: 10 am – 2 pm Contacto Cynthia Milligen (231) 937-4549 o Fred Plath (231) 937-6758 Lakeview Asociación de Ministerio de Lakeview 110 Edgar Street Sirviendo al distrito escolar del área de Lakeview (989) 352-6374 Disponible cuando sea pedido Contacto Rev. Steve Voelker Riverdale Tabernáculo M-46 11098 M-46 Chuck Wing (989) 235-6375 Martes: 10:45 am – 12 pm Sheridan Distribución de Comida Asamblea de Sheridan 4010 S. Sheridan Road (989) 831-7721 Disponible cuando sea pedido Contacto Billy Wright VFW Ladies’ Auxiliary Post 5065 209 Washington Street Helen Greenhoe (989) 291-9680 2nd Jueves del mes 8:30 am a 12 pm Six Lakes Iglesia Comunitaria Belvidere 6490 N. Miles Road Shirley Pool (989) 365-3264 Disponible cuando sea pedido Six Lakes Love Fund 207 N. Clark Street (Township Hall) (989) 824-1155 Disponible cuando sea pedido Dejar mensaje Stanton Distribuccion Hope en Iglesia Luterana Hope 4741 W. Stanton Road Iglesia (989) 831-5594 Gayle Stull (989) 831-4462 Disponible cuando sea pedido Solo por cita Iglesia Libre Evangélica de la Trinidad 400 N. Lincoln Street Sirviendo a el área de Stanton (989) 831-5728 Lunes-Viernes: 8 a.m. – 3 p.m. Contacto Ruth Bellows Despensa para Bebes de la Trinidad 400 N. Lincoln Street Sirviendo al Condado de Montcalm (989) 831-5728 Martes: 11 a.m. – 3 p.m. & 5 p.m. – 6:30 pm Contacto Judy Hardy 41 Vestaburg Iglesia de Cristo Ferris (Dispensa para Bebes) 3443 N. Crystal Road (989) 268-5551 Roxanne (989) 831-8817 2nd y 4th Martes: 10 am – 5 pm Centro de Alabanza Cornerstone 9190 M-46 (989) 268-9391 Lunes & Jueves: 9 am – 2:30 pm Solo por cita Contacto Rachael 42 Directorio Gubernamental de Michigan Gobernador de Michigan El Honorable Rick Snyder P.O. Box 30013 Lansing, MI 48909 517-373-3400 [email protected] Senadores de Estados Unidos El Honorable Carl Levin West Michigan Office 110 Michigan St. NW Suite 720 Grand Rapids, MI 49503 616-456-2531 [email protected] La Honorable Debbie Stabenow West Michigan Office 3280 E. Beltline Ct. NE Suite 400 Grand Rapids, MI 49525 616-975-0052 [email protected] Cámara de Representantes de Estados Unidos EL Honorable Dave Camp 135 Ashman St Midland, MI 48640 989-631-2552 Sirve Montcalm, Gratiot, & Isabela Distrito 4 El Honorable Justin Amash 110 Michigan NW Suite 460 Grand Rapids, MI 49503 616-451-8383 Sirve Ionia & Kent Distrito 3 Senadores de Michigan El Honorable Judy Emmons 1005 Farnum Building Lansing, MI 48909-7536 517-373-3760 [email protected] Sirve Montcalm, Ionia, & Isabela Distrito 33 El Honorable Roger Kahn S-324 Capitol Building Lansing, MI 48909-7536 517-373-1760 [email protected] Sirve Gratiot Distrito 32 Casa de Representantes de Michigan El Honorable Rick Outman S1089 House Office Bldg. P.O. Box 30014 Lansing, MI 48909-7514 517-373-0834 [email protected] Sirve Montcalm & Ionia: Distrito 70 El Honorable Paul Opsommer N1197 House Office Bldg. P.O. Box 30014 Lansing, MI 48909-7514 517-373-1778 Sirve Gratiot & Clinton: Distrito 93 El Honorable Mike Callton N1191 House Office Bldg. P.O. Box 30014 Lansing, MI 48909-7514 517-373-0842 [email protected] Sirve Ionia & Barry: Distrito 87 El Honorable Kevin Cotter S1288 House Office Bldg. P.O. Box 30014 Lansing, MI 48909-7514 517-373-1789 Sirve Isabela & Midland: Distrito 99 43 RECURSOS MILITARES Cruz Roja Americana de Grand Rapids- Servicios a las Fuerzas Armadas. Trabaja con el Congreso, Departamento de Defensa y el Departamento de Veteranos. Nuestros voluntarios le proveen al personal militar y sus familias con un apoyo integral a nivel mundial para ayudarles con el estrés familiar en las siguientes maneras:1) Quedarse en contacto y obtener Verificación de Información de Emergencia; 2) Asistencia de Emergencia Financiera; 3) Obtener Asesoría, Información, Referidos y otras necesidades sociales. También les asistirá con las aplicaciones de beneficios al veterano. (616) 456-8661 ext. 5204. Oficina para un Mejor Negocio (Better Business Bureau, BBB) Tiene un acuerdo con el Departamento de Defensa de ofrecer una Línea Militar de BBB de servicios de abogacía y educación en las experiencias y circunstancias únicas en la vida militar. Como compañero con el Departamento de Defensa en la Campana de Preparación Financiera, La Línea Militar BBB brinda servicios al personal militar, incluyendo a Reservistas y Guardia Nacional, retirados, civiles y sus familias. Por medio del Memorando de Entendimiento del Army, Navy, Fuerzas Armadas, Marine Corps y por medios del estatus como Organización Cualificada del Coast Guard, La Línea Militar BBB ofrece a los militares una variedad de servicios gratuitos y educación al consumidor. Contactar BBB de West Michigan al (800) 684-3222. Madres Blue Star de los condados de Ionia, Kent y Montcalm, Capitulo # 188. Esta nueva organización local es para madres de hijos que están o han estado en el Servicio Militar. Para más información, contactar a Kathy Barnes al (989) 814-0650. Centro de Asistencia Familiar- Armería de Grand Valley Asistencia Familiar es un punto focal de información que provee 6 servicios esenciales en tiempos de contingencia, transferencia y movilización y durante largos o cortos temporadas de servicio fuera del país. El Centro de Asistencia Familiar Regional de Grand Valley provee asistencia y referidos a las familias en las regiones de los condados de Gratiot, Montcalm, Ionia e Isabela. Contactar al Coordinador de Asistencia Familiar en los siguientes condados. Condados de Gratiot e Isabela: Melissa Alex (517) 481-7323, Condado de Ionia: Stephanie Rogers (517-481-8850 y Condado de Montcalm County: Ami Gould (616) 249-2741. Industrias Goodwill tiene un Programa de Fuerzas de Trabajo a los Veteranos que trabaja en las necesidades únicas de los veteranos que están buscando empleos. Da servicios a los condados de Clare, Gladwin, Ionia, Isabela, Mecosta, Montcalm y Osceola. Goodwill asiste a los veteranos elegibles en una variedad de áreas relacionadas con adiestramiento y búsqueda . Aquellos que han sido sacados por deshonra no podrán participar. Llamar para más información al (231) 206-0127. Military OneSource Este servicio gratuito es dado por el Departamento de Defensa a los que están activos en la Guardia y Reserva (sin importar el estatus de activación) y a sus familias. Es una extensión de los servicios. Visite Military OneSource al www.militaryonesource.com o llamar al 1-800-342-9647. Operación: Niños de Militares (OMK) Operación: Niños de Militares, es el esfuerzo de colaboración de la Armada de los Estados Unidos con las comunidades de América, para apoyar a los niños y jóvenes afectados por la activación de uno de sus padre, sin importar cuantas veces han sido activados. La meta es de conectar a los niños de militares y adolescentes con los recursos locales para así alcanzar un sentido de apoyo de la comunidad y alcanzar su bienestar. En Michigan, Operación Niños Militares es un sistema de apoyo de la comunidad para las familias, particularmente a niños de padres de la Guardia Nacional y las Fuerzas Armadas. Provee 44 oportunidades de recreación, educación y sociales a los jóvenes de militares, para ayudarle a enfrentar con la situación de tener a uno de sus padres en una situación llena de riesgo. OMK es un programa 4H, que se une con la escuela y la comunidad para educar al público acerca de lo que experimentan los niños de los militares. Para más información, llamar al Capítulo de Michigan al (517) 432-7618, [email protected]. 4-H Military Liaison: B’Onko S. Sadler (517) 432-7618, [email protected] Programa de Referido Servicios de Asistencia Legal a Soldados por medio de la Escuela de Leyes de Cooley ayuda a resolver a hombres y mujeres con problemas legales que puedan enfrentar cuando regresen de la activación buscando abogados voluntarios en Michigan. Si tiene alguna pregunta, favor de llamar a Heather Spielmaker al (517) 371-5140 x 4112. Publicación “Beneficios y Servicios al Veterano” La información publicada en el folleto ha sido organizada en categorías- Programas Federales, Estatales y Locales. Los beneficios del estado están en gris en cada categoría específica. La mayoría de la información contenida en este folleto es una versión condensada de Los Beneficios Federales para el Veterano y Dependientes, 2008 Edición, Departamento de Veteranos de E.U., el sitio web www.Michigan.gov,del gobierno de Michigan y otros recursos federales, estatales y de la comunidad. Este folleto también provee información valiosa de nombres, números de teléfonos, direcciones y sitio web, cuando estén disponible. Puede obtener copias en papel de esta publicación con su legislador local, pero la versión en la línea web es la más reciente. Hogar Nacional para los Niños VFW Localizado en Eaton Rapids, Michigan. Esta organización provee información personal y asistencia de referidos para ayudar a los militares y sus familias, por medio del numero de 1-800-313-4200. También ofrecen programas que incluyen, familia del militar, familia del veterano, padre soltero y residencial. ** Un agradecimiento muy especial a Lisa Lund de los Servicios Humanos de Coalición de Montcalm por poner estos recursos militares. www.mhsc.info. 45 46 47
