Programme 2012 - International Economic Forum of the Americas
Anuncio
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 18e CONFÉRENCE ANNUELLE UNE ÉCONOMIE MONDIALE EN TRANSITION : NOUVELLES STRATÉGIES, NOUVEAUX PARTENARIATS Hôtel Hilton Montréal Bonaventure Du 11 au 14 juin 2012 BUREAU DES GOUVERNEURS PRÉSIDENT Paul Desmarais jr Président du conseil et co-chef de la direction Power Corporation du Canada GOUVERNEURS L’honorable Perrin Beatty Président et chef de la direction La Chambre de commerce du Canada Irina Bokova Directrice générale UNESCO Guy Breton Recteur Université de Montréal Agustín Guillermo Carstens Gouverneur Banque centrale du Mexique Jacynthe Côté Chef de la direction Rio Tinto Alcan Marc Croteau Sous-ministre Ministère des Relations internationales du Québec (MRI) Jacques Delors Président fondateur Notre Europe Ancien président de la Commission européenne Hélène Desmarais Présidente du conseil et chef de la direction Centre d’entreprises et d’innovation de Montréal (CEIM) S.E.M. Abdou Diouf Secrétaire général Organisation internationale de la Francophonie (OIF) Angel Gurría Secrétaire général Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) José Miguel Insulza Secrétaire général Organisation des États Américains (OEA) Donald Kaberuka Président Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) Haruhiko Kuroda Président Banque asiatique de développement (BAD) Pascal Lamy Directeur général Organisation mondiale du commerce (OMC) Louis Lévesque Sous-ministre du Commerce international Affaires étrangères et Commerce international Canada John Manley Président et chef de la direction Conseil canadien des chefs d’entreprise (CCCE) Gérard Mestrallet Président-directeur général GDF SUEZ Luis Alberto Moreno Président Banque interaméricaine de développement (BID) Heather Munroe-Blum Principale et vice-chancelière Université McGill Michael Sabia Président et chef de la direction Caisse de dépôt et placement du Québec Thierry Vandal Président-directeur général Hydro-Québec Maria Van der Hoeven Directrice générale Agence internationale de l’énergie (AIE) Gil Rémillard Président fondateur Conférence de Montréal Professeur, École nationale d’administration publique (ENAP), Avocat-conseil, Fraser Milner Casgrain S.E.N.C.R.L. Duarte M. Miranda Secrétaire Bureau des Gouverneurs Conférence de Montréal 1 * Activités de formation professionnelle en cours de reconnaissance par les barreaux du Québec, de l’Ontario, de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan et du Nouveau Brunswick, la Chambre de Notaires du Québec ainsi que l’Ordre des administrateurs agréés du Québec. Des attestations de participation sont remises aux participants inscrits officiellement aux activités de formation professionnelle. PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 LUNDI 11 JUIN ÉCONOMIE ET GOUVERNANCE 07H 08H30 INSCRIPTION OUVERTURE DE LA CONFÉRENCE * Salle : Westmount/Outremont Mot d’introduction : Gil Rémillard, président fondateur, Le Forum économique international des Amériques (FEIA) Mot de bienvenue : Gérald Tremblay, maire de Montréal 09H SÉANCE INAUGURALE DE LA CONFÉRENCE UNE REPRISE ÉCONOMIQUE MONDIALE INCERTAINE* En collaboration avec l’Autorité des marchés financiers (AMF) Salle : Westmount / Outremont Près de quatre ans après la « Grande récession » de 2008, la reprise économique mondiale est toujours fragile alors que l’Union Européenne demeure sérieusement touchée par les conséquences de la crise des dettes souveraines; que l’Amérique doit toujours faire face à un taux de chômage élevé résultant, entre autres, d’un important manque de confiance, et que les pays émergents voient leur croissance ralentie par une diminution de la demande mondiale. Comment l’Union européenne peut-elle reprendre le chemin de la croissance? Les pays émergents, en particulier la Chine, peuvent-ils continuer leur croissance à un rythme accéléré malgré la baisse de la demande provenant des pays de l’Ouest? ? L’Amérique est-elle vraiment sur la voie d’une reprise durable? Président : Mario Albert, président-directeur général, Autorité des marchés financiers (AMF) Introduction : Michel Barnier, commissaire, Marché intérieur et services, Commission européenne L’Union Européenne à la croisée des chemins Conférenciers : 2 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE - Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 Carlos Da Silva Costa, gouverneur, Banque du Portugal Croissance et budget : nouveaux équilibres Haruhiko Kuroda, président, Banque asiatique de développement (BAsD) Asie : Marchés intérieurs et croissance inclusive Commentaires et conclusion : Mark Zandi, économiste en chef, Moody’s Analytics 10H30 FORUMS (EN SIMULTANÉITÉ) FORUM 1 FORUM 2 FORUM 3 FORUM 4 LES DÉFIS DE LA MISE EN ŒUVRE DES GRANDES RÉFORMES DU G20* En collaboration avec l’Autorité des marchés financiers (AMF) Salle :Portage ENTREPRISES À FORTE CROISSANCE : OPPORTUNITÉS ET DÉFIS En collaboration avec Industrie Canada et la Banque de développement du Canada (BDC) Salle : Fontaine B CHANGEMENTS DÉMOGRAPHIQUES : MENACES OU OPPORTUNITÉS? En collaboration avec la Caisse de dépôt et placement du Québec Salle : Mont-Royal MOBILITÉ INTERNATIONALE ET COMPÉTITIVITÉ ÉCONOMIQUE En collaboration avec le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec (MICC) Salle : Fontaine D-E Le G20 a adopté un ambitieux plan de réforme visant à renforcer le contrôle prudentiel, la gestion du risque et la surveillance des marchés financiers. Où en sommes-nous quant à l’adoption de ces réformes? Quel est l’impact de la crise de la dette publique dans plusieurs pays sur l’efficacité de ces réformes (banques exposées aux dettes souveraines et effets systémiques à titre d’exemple)? Avons-nous aujourd’hui des marchés financiers mieux protégés contre les risques systémiques? Certains ont-ils raison de souligner que l’ampleur de certaines réformes, ou leur orientation rectiligne (la recherche de stabilité à tout prix), peuvent créer des effets néfastes à l’efficience des marchés financiers à titre de créateurs de richesses Les entreprises à forte croissance font face, entre autres, à des défis de financement, de gestion et d’expansion commerciale. Comment financer et gérer les risques de croissance? Quelles sont les conditions pour que celles-ci déploient pleinement leur potentiel? Quels rôles les banques de développement peuvent-elles jouer dans leur succès? La population mondiale devrait croître de 7 à 8 milliards d’habitants d’ici 2025, de sorte que, dans de nombreux pays, notamment en Chine, au Japon, au Canada et dans la plupart des États européens, le vieillissement de la population devient une grande préoccupation. Quelles sont les principales conséquences de cette tendance démographique sur la disponibilité des travailleurs, l’orientation des dépenses de consommation des ménages et des gouvernements, la demande pour les actifs risqués et la croissance économique en général? Quels pays et quels secteurs sont le mieux positionnés face à ces changements démographiques et lesquels seront le plus menacés par le vieillissement de la population? Animateur: Jean-René Halde, président et chef de la direction, Banque de développement du Canada (BDC) Introduction: Maxime Bernier, ministre d’État, Petite entreprise et Tourisme, La mondialisation croissante des économies conduit à un renforcement de la mondialisation des migrations, alors que la dénatalité et le vieillissement de la population amènent une compétition croissante entre les économies les plus avancées pour recruter sur une main d’œuvre qualifiée, productive et créative – le talent. Comment attirer le talent? Comment façonner une politique de mobilité qui attire les travailleurs recherchés? Quels sont les défis auxquels sont confrontés les gouvernements et les employeurs pour retenir et intégrer ces travailleurs qualifiés? Animateur : 3 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 économiques? Animateur : Louis Morisset, surintendant, Marchés de valeurs, Autorité des marchés financiers (AMF) Introduction : Jean Lemierre, conseiller du président, BNP Paribas Conférenciers : John C. Dugan, ancien contrôleur de la Monnaie, Département du Trésor américain, et associé, Covington & Burling LLP (Etats-Unis) - Mark Zandi, économiste en chef, Moody’s Analytics - Canada Conférenciers : Erkko Autio, président, QinetiQ – EPSRC, Transfert de technologie, et directeur, Programme de doctorat, Imperial College London Business School - - Joël Darnaud, directeur général délégué, OSÉO Éric Boyko, président, chef de la direction et fondateur, Stingray Inc., Digital Media Group Animatrice : Sophie Cousineau, chroniqueuse affaires, La Presse Allocution d’ouverture: Christian Noyer, gouverneur, Banque de France, et président, Banque des règlements internationaux (BRI) Esther Bégin, journalisteanimatrice et auteure Conférenciers: Yves Thomas Dorval, président, Conseil du patronat du Québec - Glen Hodgson, premier viceprésident et économiste en chef, Le Conference Board du Canada Introduction : - Paul Fenton, vice-président principal et économiste en chef, Caisse de dépôt et placement du Québec Conférenciers : Andrew Mason, professeur, Département des sciences économiques, Université d’Hawaï, et professeur invité, East West Center - Susan Lund, principale, McKinsey Global Institute (MGI) - Axel Boersch-Supan, directeur, Institut de recherches en économie du vieillissement, Université de Mannheim Commentaires et conclusion : - Roland Lescure, premier viceprésident et chef des Placements, Caisse de dépôt et placement du Québec 4 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 12H Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 DÉJEUNER-CAUSERIE D’OUVERTURE UNE ÉCONOMIE MONDIALE EN TRANSITION* Salle : Westmount/Outremont Présenté par : Gil Rémillard, président fondateur, Le Forum économique international des Amériques (FEIA) Conférencier : Christian Noyer, gouverneur, Banque de France, et président, Banque des règlements internationaux (BRI) Présenté par : Mark Carney, gouverneur, Banque du Canada, et président, Conseil de stabilité financière (CSF) Remerciements et conclusion: Paul Desmarais jr, président du conseil et co-chef de la direction, Power Corporation du Canada, président du Bureau des gouverneurs, Conférence de Montréal 15H30 SÉANCE PLÉNIÈRE CROISSANCE MONDIALE : RISQUES ET DÉFIS STRATÉGIQUES* Salle : Verdun/ Lachine / Lasalle En ces temps économiques difficiles, les processus de prises de décisions sont soumis à une évaluation de risques qui peut influencer considérablement les choix stratégiques de croissance économique. Comment peut-on concilier austérité et croissance? Quel rôle les agences de notation doivent-elles jouer dans la perspective du contrôle des dettes souveraines? Les risques d’affrontement dans certaines régions du monde peuvent-ils remettre en cause une reprise mondiale stable? Présidente : - Hélène Desmarais, présidente du conseil d’administration, HEC Montréal, présidente du conseil et chef de la direction, Centre d’entreprises et d’innovation de Montréal (CEIM), et présidente du conseil consultatif et d’orientation stratégique, Conférence de Montréal Animateur : John Manley, président et chef de la direction, Conseil canadien des chefs d’entreprises (CCCE) Conférenciers: 5 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE - Thomas Mayer, économiste en chef, Deutsche Bank Group, et directeur, Deutsche Bank Research Euro : état des lieux - Paul Coughlin, directeur général exécutif, Analyses mondiales et opérations, Standard & Poor’s Les défis budgétaires de la prochaine décennie - Shaukat Aziz, ancien premier ministre du Pakistan (2004-2007), et ancien vice-président exécutif, Citibank Assurer la paix pour une reprise économique durable Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 Commentaires et conclusion : Jean Lemierre, conseiller du président, BNP Paribas 17h30 RÉCEPTION D’OUVERTURE DE LA CONFÉRENCE – Offert par le Gouvernement de l’Ontario 6 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 MARDI 12 JUIN ÉNERGIE, RESSOURCES NATURELLES ET DÉVELOPPEMENT DURABLE 07H 07h30 INSCRIPTION PETITS-DÉJEUNERS DE TRAVAIL (EN SIMULTANÉITÉ) PETIT-DÉJEUNER 1 PETIT-DÉJEUNER 2 PETIT-DÉJEUNER 3 PETIT-DÉJEUNER 4 RESSOURCES NATURELLES ET FINANCEMENT : LES SUCCÈS DU MODÈLE COOPÉRATIF En collaboration avec le Fonds pour l’environnement mondial (FEM) Salle : Fontaine B VALORISATION DES RESSOURCES NATURELLES EN AFRIQUE : NOUVEAUX PARTENARIATS PUBLIC-PRIVÉ ET CONDITIONS DE SUCCÈS En collaboration avec l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) Salle : Fontaine D-E RÉGLEMENTATION DE L’ÉNERGIE : RÔLE ET TENDANCES* Salle : Fontaine H Les coopératives gagnent en popularité dans toutes les régions du monde et dans divers secteurs d’activité. Qu’est-ce qui explique les succès de ce modèle basé sur la solidarité, l’égalité et la propriété collective? Comment peut-il contribuer à une exploitation durable et efficace des ressources naturelles? En quoi les critères de financement des coopératives diffèrent-ils des entreprises traditionnelles? Animateur : André Laperrière, directeur général adjoint, Fonds pour l’environnement mondial (FEM) Conférenciers : - José Eduardo Pérez Catzin, LES NOUVELLES RÈGLES DE GOUVERNANCE CORPORATIVE* En collaboration avec le Comité CanadaBelgique et HEC Montréal Salle : Portage Les développements récents de l’actualité influent sur les règles actuelles de gouvernance d'entreprise, non seulement dans la finance, mais également dans d'autres secteurs de l'économie. Quelles sont les pratiques à éviter ? Quelles solutions peut-on apporter aux défis de gouvernance en fonction des nouvelles réalités économiques ? Quelles sont les entreprises les plus visées par ces changements? Animateur : - Michel Patry, directeur, HEC Montréal, et professeur titulaire, Institut d'économie appliquée (IEA) Conférenciers : Herman Daems, président du conseil, BNP Paribas Fortis Le déficit d’infrastructures considérable constaté dans de nombreux pays africains est un frein à l’exploitation efficace de leurs ressources naturelles. Parallèlement, l’insuffisance de l’aide au développement rend les partenariats publicprivé plus attrayants pour la maintenance et la mise en place des infrastructures dans les pays en développement, malgré les difficultés passées. Comment ces partenariats, associant aux projets publics les ressources et l’expertise du secteur privé, peuvent-ils contribuer à une stratégie de développement des ressources naturelles ? Quelles conditions préalables et précautions sont nécessaires pour qu’ils assurent une gestion rationnelle de ces ressources, au service de l’économie et des populations ? Animateur : L’accroissement de la demande énergétique, les préoccupations environnementales et les investissements massifs nécessaires pour ériger les infrastructures énergétiques constitueront des défis de taille au cours des prochaines années. Quel sera le rôle du nucléaire dans l’après-Fukushima? Quels sont les moyens à notre disposition pour financer le développement des infrastructures énergétiques? Quel rôle est-ce que la réglementation joue et devrait jouer pour relever ces défis? Animateur : Pierre Grenier, associé, Fraser Milner Casgrain (FMC) Conférencier : Sheila Hollis, associée, Duane 7 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 président, Sociedad Cooperativa de Producción Pesquera Cozumel S.C. de R.L. (Mexique) - - José Manuel Pérez, coordinateur national, GEF Small Grants Program (Panama) Sokchiveneath Chhoan, directeur principal, Développement économique, Fédération des coopératives du NouveauQuébec Commentaires et conclusion : Rodrigo C. Diez de Sollano Elcoro, directeur général, Fideicomiso de Riesgo Compartido (FIRCO) (Mexique) 9H - - - Yvan Allaire, président du conseil, Institut sur la gouvernance d'organisations privées et publiques (IGOPP) Yves Leterme, secrétaire général adjoint, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) Commentaires et conclusion : Christophe Sepulchre, président, Comité Canada-Belgique Hervé Cronel, Conseiller spécial auprès du secrétaire général, Économie et Développement durable, Organisation internationale de la Francophonie (OIF) Introduction : Madeleine Meilleur, ministre déléguée aux Affaires francophones et ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, Canada Morris LLP (États-Unis) - Doug MacDonald, premier viceprésident, Relations gouvernementales, VestasAmerican Wind Technology Conférenciers : - Pauline Irène Nguene, présidente du conseil, Conseil d’appui à la réalisation des contrats de partenariat, service du premier ministre (Cameroun) - Emile Nanga, administrateur, Confédération Générale des Entreprises de Côte d’Ivoire (CGECI), président et chef de la direction, Société IVOIRE LOGISTIQUE - Mohamed Ouhssaïn, chef de service, Promotion et mise en place des partenariats public-privé, ministère de l'Agriculture et de la Pêche maritime (Royaume du Maroc) SÉANCE PLÉNIÈRE D’OUVERTURE DÉVELOPPEMENT DURABLE ET INCERTITUDES ÉCONOMIQUES: LES CHOIX QUI S’IMPOSENT* Salle : Westmount / Outremont Les incertitudes de l’économie mondiale rendent plus difficiles les consensus concernant le développement durable, obligeant tant les gouvernements que les entreprises à innover dans le 8 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 choix de leurs investissements pour garantir la durabilité. Comment les États peuvent-ils profiter de cette situation économique difficile pour développer des infrastructures susceptibles de garantir un développement durable pour les futures générations? Comment la recherche et l’innovation peuvent-elles changer notre façon de penser et de faire dans le secteur de l’énergie? Quelles sont les nouvelles approches et méthodes d’exploitation des ressources naturelles qui nous permettent de croire dans une véritable durabilité en ce qui regarde l’émergence de l’Afrique? Président : Pierre Pettigrew, membre du conseil, Forbes & Manhattan Allocution d’ouverture : Beverley J. Oda, ministre de la Coopération internationale, Canada Introduction : Jean-Michel Gires, président et chef de la direction, TOTAL E&P Canada Le mix énergétique et les enjeux du développement durable Conférenciers : Donald Kaberuka, président, Banque africaine de développement (BAfD) Vers une croissance verte: perspectives pour l’Afrique Conférencier invité : Keiji Yamada, gouverneur, Préfecture de Kyoto (Japon) Développement durable : perspectives d’avenir Commentaires et conclusion : Warren Jestin, premier vice-président et économiste en chef, Banque Scotia 10H30 FORUMS (EN SIMULTANÉITÉ) FORUM 1 FORUM 2 FORUM 3 FORUM 4 RESSOURCES NATURELLES ET ÉCONOMIE MONDIALE: COMMENT CONCILIER OFFRE ET DEMANDE Salle : Mont Royal ÉDUCATION FINANCIÈRE : INVESTIR DANS L’AVENIR En collaboration avec VISA Salle : Fontaine D-E SÉCURITÉ ALIMENTAIRE : LES DÉFIS DE L’ACCROISSEMENT DÉMOGRAPHIQUE En collaboration avec la Banque asiatique de développement (BAD) et le Centre for International Governance Innovation (CIGI) Salle : Portage PARTENARIATS ET RESSOURCES NATURELLES: LES STRATEGIES DE RÉUSSITE* En collaboration avec la Banque africaine de développement (BAD), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) Salle : Fontaine B La demande mondiale de métaux (or, Dans le contexte économique actuel, des 9 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 aluminium, zinc, cuivre, étain, plomb et nickel) devrait croître de 3% en 2012, marquant un léger ralentissement après la demande exceptionnelle et la flambée des prix des deux dernières années. À quoi est due la volatilité des prix des métaux de base? Est-il possible de l’anticiper? Les stocks de ressources naturelles sont-ils suffisants pour répondre à cette demande croissante, véritable moteur de la reprise économique mondiale? Animateur : Ron Denom, président, SNCLavalin International Conférenciers : Daniel Sullivan, commissaire, Département des ressources naturelles de l’Alaska (États-Unis) - - - Gordon Gao, représentant en chef, Amérique du Nord, Sichuan Tianqi Lithium Industries (Chine), et directeur, Nemaska Lithium Roger Baxter, vice-président, Analyse de l’industrie, Rio Tinto Alcan Sandy Chim, directeur, président et chef de la direction, Century Iron Mines Commentaires et conclusion: Fred McMahon, vice-président, décisions financières éclairées et transparentes sont essentielles, tant pour les consommateurs que les entreprises. Les pratiques prudentes, comme la hausse de l’épargne et des contributions aux fonds de pension, risque-t-elles de peser sur la croissance? Quelles sont les politiques publiques les plus efficaces pour améliorer l’éducation financière? Comment peut-on adapter ces méthodes sur les différents marchés financiers? Animateur: Gary Rabbior, président, Fondation canadienne d’éducation économique (FCEE) Introduction : Melissa Cassar, chef, Affaires générales et publiques, VISA Canada Conférencier : Yves Leterme, secrétaire-général adjoint, Organisation de coopération et développement économiques (OCDE) - James Rajotte, député, Edmonton-Leduc, et président, Comité permanent des finances - Damian Chan, directeur international, Amériques, Singapore Economic La population mondiale a aujourd’hui dépassé les 7 milliards d’habitants et les projections en sont maintenant à 9 milliards pour 2050. C’est ainsi que la production, notamment de nourriture et de biocarburants, doit augmenter rapidement afin de répondre aux besoins de cette croissance démographique. Quelles sont les nouvelles techniques qui aident à augmenter la production et quelles en sont les conditions? Comment répondre à ces besoins de manière durable? Comment assurer l’approvisionnement agricole pour nourrir 7 milliards d’humains, sans laisser place à une croissance débridée mettant en péril l’environnement? Pour bénéficier pleinement de l’exploitation de leurs ressources naturelles, de nombreux pays doivent avoir recours à l’expertise et à la capacité financière du secteur privée sous forme de partenariats public-privé (PPP). Quelles sont les stratégies et politiques, les modèles de réussite des PPP dont les gouvernements peuvent s’inspirer? Quels sont les projets porteurs, et quels sont les critères les plus importants à retenir lorsque qu’un pays élabore un modèle de PPP pour l’exploitation de ressources naturelles? Quelles leçons pouvons-nous tirer des modèles de PPP déjà implantés ? Animateur: Changyong Rhee, économiste en chef, Banque asiatique de développement (BAsD) Animateur : Hervé Cronel, Conseiller spécial auprès du secrétaire général, Économie et Développement durable, Organisation internationale de la Francophonie (OIF) Conférenciers: - Paul R. Samson, directeur général, Direction des Institutions multilatérales de développement, Direction générale des programmes multilatéraux, Agence canadienne de développement international (ACDI) - Claudia Ringler, directrice adjointe, division de l’environnement et technologie de la production, International Food Policy Research Institute (IFPRI) - Sergiy Zorya, économiste principal, Groupe des stratégies et politiques Conférenciers : Mamadou Koné, secrétaire national à la Reconstruction et à la Réinsertion (Côte d’Ivoire) - Malik Faraoun, chargé d’investissement supérieur, Division de financement des infrastructures, Département du secteur privé, Banque africaine de développement (BAfD) 10 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 recherche, Fraser Institute (Canada) Development Board - Terry Campbell, président, Association des banquiers canadiens (ABC) rurales, ARD, La Banque mondiale Commentaires et conclusion: - James Haley, directeur, Économie mondiale, Centre for International Governance Innovation (CIGI) - Fabiola Elizabeth Gómez Brechtel, directrice, projets associatifs, ministère de l’Énergie (Mexique) - Peter Kenneth, sous-ministre du Plan, du Développement national et de la Vision 2030 (Kenya) Commentaires et conclusion: - 12H Léandre Bouloubou, Conseiller Economique et Financier du Ministre de l’Industrie et des Mines, Gabon DÉJEUNER-CAUSERIE RICHESSES NATURELLES ET DÉFI DE LA DURABILITÉ* Salle : Westmount / Outremont Président : Dominique Bouchard, président, Rio Tinto Fer et Titane PARTIE 1 : LE SECTEUR ÉNERGÉTIQUE EN TRANSITION Introduction : Robert Thomson, rédacteur en chef, The Wall Street Journal Conférencier : Gérard Mestrallet, président-directeur général, GDF SUEZ Énergie et reprise économique mondiale PARTIE 2 : RESSOURCES NATURELLES ET REPRISE MONDIALE Dialogue: 11 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 - Thomas J. Donohue, président et chef de la direction, Chambre de commerce des Etats-Unis - Perrin Beatty, président et chef de la direction, Chambre de commerce du Canada Présentés par : Thierry Vandal, président-directeur général, Hydro-Québec Animé par : Ali Velshi, correspondant économique en chef, CNN 15H SÉANCE PLÉNIÈRE REPRISE ÉCONOMIQUE DURABLE ET ÉNERGIE : UNE RELATION DIFFICILE* Salle : Westmount/Outremont La consommation globale de l’énergie augmentera de quelques 3% en 2012 alors que le nucléaire est remis en question dans beaucoup de pays, que les sources alternatives d’énergie se développent à un rythme lent et que le prix du gaz demeure très bas alors que le prix du pétrole ne cesse de fluctuer. Sommes-nous à l’aube d’une autre crise du pétrole? Est-ce la fin du nucléaire sous sa forme actuelle? Les autres sources alternatives d’énergie (énergie éolienne, solaire et hydraulique) peuvent-elles combler la demande mondiale croissante en énergie? Président : Thierry Vandal, président-directeur général, Hydro-Québec Allocution d’ouverture : Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, Canada Introduction : Khudier Mosa Jafer Alkhuzaie, vice-président, République d’Irak Transition économique et politique dans le nouvel Irak Conférenciers : - Pierre Gadonneix, président, Conseil mondial de l’énergie La place des énergies renouvelables - Daniel Sullivan, commissaire, Département des ressources naturelles de l’Alaska (États-Unis) L’approvisionnement énergétique aux États-Unis 12 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE - Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 Daniel Fernández, vice-président exécutif, HidroAysén (Chili) Quel rôle pour l’hydroélectricité? Commentaires et conclusion : Luc Gnacadja, secrétaire général, Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (UNCCD) 16h30 TABLES RONDES TABLE RONDE 1 TABLE RONDE 2 RESSOURCES NATURELLES ET COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES : LES NOUVEAUX MODÈLES DE PARTENARIATS* En collaboration avec le Fonds pour l’environnement mondial (FEM) Salle : Fontaine D-E ENJEUX GÉOPOLITIQUES ET ÉNERGIE : ZONES DE RISQUES En collaboration avec le CÉRIUM Salle : Portage L’explosion des prix des matières premières amène les prospecteurs dans plusieurs territoires peu explorés, souvent occupés par des communautés autochtones. Comment les gouvernements protègent-ils les droits des communautés autochtones lors de l’élaboration des lois et règlements portant sur l’exploitation des ressources naturelles? Quel est le rôle des organisations internationales et des organisations non gouvernementales dans les domaines de la protection des droits autochtones et du respect de l’environnement? Le secteur privé peut-il jouer un rôle majeur dans la protection, la promotion et l’amélioration de la qualité de vie des communautés autochtones? La hausse constante de la demande mondiale en énergie soulève de nouveaux enjeux géopolitiques tant pour les économies post-industrialisées que pour les économies émergentes. Quelles régions du monde sont-elles les plus sensibles à un risque de conflit lié à l'énergie ? Quelles sont les conséquences de ces risques sur l'approvisionnement mondial en énergie ? À quoi peut-on s’attendre dans les prochains mois et comment éviter ces conflits ? Animateur : André Laperrière, directeur général adjoint, Fonds pour l’environnement mondial (FEM) Animateur: Ferry de Kerckhove, ancien ambassadeur du Canada auprès de l’Égypte Intervenants : - Maritza Tovar, directrice de campagne, APECO-RARE (Pérou) - Matthew Coon Come, grand chef, Grand Conseil des Cris (Canada) - Bagnan Aissata Fall, présidente, Association nigérienne de lutte contre la corruption (ANLC), Transparency International (Niger) Introduction : Philippe Faucher, professeur, Université de Montréal (UdeM), chercheur associé, CÉRIUM et membre, Réseau économie internationale (REI) Intervenants: - Hisham El-Sherif, président, Nile Capital - Pierre Olivier Pineau, professeur agrégé, HEC Montréal - Julius Maada Bio, ancien président, Sierra Leone 13 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 17H30 Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 COCKTAIL 14 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 MERCREDI 13 JUIN COMMERCE INTERNATIONAL ET LES AMÉRIQUES 07H 07H30 INSCRIPTION PETITS-DÉJEUNERS DE TRAVAIL PETIT-DÉJEUNER DE TRAVAIL 1 TRAÇABILITÉ, SALUBRITÉ DES ALIMENTS ET COMMERCE INTERNATIONAL En collaboration avec le Congrès mondial des agronomes 2012 et le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) Salle : Portage Retracer le cheminement des aliments au long de la chaine de production, de distribution et d’authentification est devenu une préoccupation constante chez les consommateurs, de plus en plus concernés par la provenance et la fabrication des denrées alimentaires. Comment un système de traçabilité peut-il contribuer à une meilleure sécurité alimentaire? Une traçabilité plus efficace passe-t-elle nécessairement par un meilleur encadrement réglementaire? Comment les systèmes de traçabilité PETIT-DÉJEUNER DE TRAVAIL 2 PETIT-DÉJEUNER DE TRAVAIL 3 LES MARCHÉS ÉMERGENTS : MOTEURS DE CROISSANCE Salle : Fontaine B AUSTÉRITÉ ET CROISSANCE : VERS UN NOUVEAU RÔLE DE L’ÉTAT? Salle : Fontaine D-E Tandis que l’économie américaine connait une faible reprise et que l’Europe traverse une crise financière sans précédent, les économies émergentes stimulent la croissance mondiale et jouent un rôle de plus en plus important sur la scène internationale. Les taux de croissance des pays émergents seront-ils menacés par le ralentissement des économies postindustrielles? Comment mitiger l’influence des fluctuations des prix des matières premières sur le marché global? Quels seront les partenariats d’avenir pour une croissance durable? La crise financière et économique qui fragilise, depuis 2008, l'économie mondiale, oblige les gouvernements à trouver de nouvelles façons de s'acquitter de leurs responsabilités face aux services publics qui sont aux fondements de toute société. Comment les gouvernements peuvent-ils faire face à l'austérité financière tout en protégeant la qualité des services publcs? À quelles conditions les gouvernements peuvent-ils s'associer à l'entreprise privé en matière de service public? Que signifie dans le contexte économique actuel les principes de l'universalité et d'accessibilité? Animateur : Jamal Khokhar, ambassadeur du Canada auprès du Brésil Conférenciers : - Matthew Higgins, économiste et Animateur : Nelson Michaud, directeur général, École nationale d’administration publique (ENAP) PETIT-DÉJEUNER DE TRAVAIL 4 TRAITÉ DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-EUROPE : OÙ EN SOMMES NOUS?* Salle : Fontaine H Le Canada et l’Union Européenne ont mené de nombreuses discussions dans le but de conclure un traité de libre-échange représentant un véritable accord économique et commercial global. Sommes nous actuellement à la veille de la signature d’un accord ? Quels sont les défis juridiques auxquels sont confrontés ces deux partenaires ? Quels sont les secteurs et industries où la différence des pratiques entre les deux côtés de l’Atlantique posent les plus grands défis? Animateur : Pierre Lortie, conseiller principal, Affaires, Fraser Milner Casgrain (FMC) Conférenciers : Rafał Łapkowski, conseiller, Section économique et commerciale, Délégation de l'Union européenne au Canada - Pierre Marc Johnson, négociateur en 15 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 vice-président, Groupe des marchés émergents et affaires internationales, Réserve fédérale de New York (États-Unis) alimentaire s’intègrent-ils dans un contexte de mondialisation des échanges et des marchés? Animateur : Jean Larose, conseiller, comité organisateur, Congrès mondial des agronomes 2012 Conférenciers : - Sylvain Fournaise, viceprésident, Sécurité alimentaire et services techniques, Olymel - - Damian Chan, directeur international, Amériques, Singapore Economic Development Board - David Creighton, président et chef de la direction, Cordiant Capital - 08H45 John Calverley, directeur, Recherche macroéconomique, Standard Chartered Bank - Marie-Christine Talbot, directrice générale, AgriTraçabilité Québec (ATQ) Conférenciers : Adam Steinhouse, directeur, École des études européennes, National School of Government (Royaume-Uni) Rodolfo López Negrete, chef de la direction, Conseil du Tourisme du Mexique - Roger Galipeau, directeur de projet, CIRANO - Laurent de Briey, professeur, Université de Namur (Belgique) et chercheur invité, Centre de recherches en éthique de l’Université de Montréal (UdeM) chef pour le Québec, avocat-conseil, Heenan Blaikie, et ancien premier ministre du Québec Commentaires et conclusion : Diane Vincent, vice-présidente, Tribunal canadien du commerce extérieur ALLOCUTION SPÉCIALE Salle : Westmount / Outremont Conférencier: Luis Alberto Moreno, président, Banque interaméricaine de développement (BID) Relier les Amériques 09H SÉANCE PLÉNIÈRE D’OUVERTURE LES NOUVELLES ROUTES DU COMMERCE* Salle : Westmount / Outremont Le commerce international évolue dix-sept ans après l'entrée en vigueur de l'OMC et l'échec de la Ronde de Doha, en fonction des nouvelles routes reliées au triangle économique que 16 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 forment l'Amérique, l'Europe et l'Asie. Quelles sont ces nouvelles routes ? Comment situer l'Amérique latine en fonction de ces nouveaux espaces commerciaux? De quelle façon l'Asie évolue-t-elle? Président : Stephen Poloz, président et chef de la direction, Exportation et Développement Canada (EDC) Introduction : Ed Fast, ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique (Canada) Le commerce international du Canada Conférenciers: Sri Mulyani Indrawati, directrice générale, La Banque mondiale Marchés émergents : nouveaux partenariats - Gray Swoope, secrétaire au Commerce, État de la Floride, et président et chef de la direction, Enterprise Florida (États-Unis) La Floride au confluent des routes commerciales Conclusion : Changyong Rhee, économiste en chef, Banque asiatique de développement (BAsD) 10H30 FORUMS (EN SIMULTANÉITÉ) FORUM 1 CANADA-ÉTATS-UNIS PAR DELÀ LA FRONTIÈRE : DÉFIS ET OPPORTUNITÉS* En collaboration avec le Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada (MAECI) Salle : Mont-Royal Le 7 décembre 2011 le Plan d’action Pardelà la frontière, entrepris par le premier ministre Harper et le président Obama, énonçait les engagements FORUM 2 FORUM 3 FORUM 4 MONDIALISATION ET AGROALIMENTAIRE : LE CHOC DES CULTURES? En collaboration avec le Congrès mondial des agronomes 2012 et le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) Salle : Portage RENSEIGNEMENTS ET SÉCURITÉ : RISQUES STRATÉGIQUES En collaboration avec GARDA Salle : Fontaine D-E L’ÉMERGENCE DE L’AMÉRIQUE LATINE : LES NOUVEAUX PARTENAIRES COMMERCIAUX En collaboration avec le Global Center for Development and Democracy Salle : Fontaine B Alors que la demande mondiale pour les produits agricoles ne cesse d'augmenter, leur prix connait des fluctuations importantes sur les marchés internationaux, amenant des La sécurité et le renseignement constituent des facteurs clés de la croissance économique. Comment les entreprises peuvent-elles contenir et prévenir les risques reliés à leur sécurité? De quelle manière une bonne connaissance des conditions sociales et politiques peut-elle favoriser les L’Amérique latine connaît un essor économique sans précécent , notamment de par de nouveaux liens commerciaux avec l’Union Européenne et l’Asie. Comment se présentent les nouvelles réalités du commerce international pour le continent ? 17 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE spécifiques, les étapes et les mesures en vue d’atteindre la vision partagée Pardelà la frontière : pour la sécurité du périmètre et la compétitivité économique. Qu’est-ce que le Plan d’action Par-delà la frontière et comment permettra-t-il d’améliorer la sécurité et l’efficacité de cette frontière partagée ? Que signifie « l’approche périmètre » pour la sécurité et quelle incidence aura-t-elle sur les voyageurs et la circulation des biens par-delà notre frontière ? Comment la mise en place des initiatives contenues dans le Plan d’action Par-delà la frontière permettra d’améliorer la compétitivité économique et de faciliter les échanges commerciaux? Animateur : Matt Murray, rédacteur en chef adjoint et rédacteur, International et investissement, The Wall Street Journal Introduction : Gary Doer, ambassadeur du Canada auprès des États-Unis Conférenciers : - David Moloney, conseiller principal, Mise en œuvre du Plan d’action frontalier, Bureau du Conseil privé (BCP) Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 situations difficiles lors des discussions concernant le libre-échange entre États. Quelles seront les tendances des prix des produits alimentaires dans les années à venir ? Comment la mondialisation des économies influe-t-elle sur le commerce de produits agricoles? Quels sont les points sensibles d'un accord de libre-échange sur les produits agricoles? Animateur: Michel Saint-Pierre, président, Congrès mondial des agronomes 2012 Introduction : Pierre Marc Johnson, négociateur en chef pour le Québec, avocatconseil, Heenan Blaikie, et ancien premier ministre du Québec Conférenciers : Anita Jarjour, vice-présidente, Affaires publiques, Danone Canada - - Guy Debailleul, professeur titulaire, Centre de recherche en économie agroalimentaire, Université Laval Claudia Ringler, directrice adjointe, Division de l’environnement et Technologie de la production, International Food Policy Research investissements stratégiques? Quels sont les variables à considérer lors d’investissements à l’étranger? Animateur: Pete Dordal, vice-président principal, Opérations internationales, GardaWorld Introduction : Daniel Altman, président, North Yard Economics, et auteur (États-Unis) Conférenciers : - Eric Olson, membre du conseil international, GardaWorld, et ancien commandant, United States Special Operations Command - - - Michael P. Jackson, président et chef de la direction, VidSys, et ancien secrétaire adjoint, Département de la sécurité intérieure (États-Unis) Sekouba Konaté, ancien président de la Guinée, et haut représentant pour l’Opérationnalisation de la Force africaine en attente (FAA), Union Africaine (UA) Quels sont les tendances de l’évolution des processus démocratiques en Amérique latine? Peut-on s’attendre a une zone de libre-échange intégrée dans la région ? Animateur : Barry Featherman, directeur, Affaires internationales, Duane Morris Government Strategies (DMGS), et directeur général, Global Center for Development and Democracy (GCDD) Conférenciers : - Jorge Quiroga, ancien président, République de Bolivie - Marco Vinicio Cerezo Arévalo, ancien président, République du Guatelama - Joyce Chang, chef, Marchés émergents et recherche sur le crédit, J.P. Morgan Commentaires et conclusion Carlos Andres de Hart Pinto, viceministre, Développement des Affaires, République de Colombie Julius Maada Bio, ancien président, Sierra Leone Commentaires et conclusion : Michelle Hooyboer-Winklaar, ministre 18 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE - - Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 Alan Bersin, secrétaire adjoint aux Affaires internationales, Département de la Sécurité intérieure des Etats-Unis Jayson Myers, président et chef de la direction, Manufacturiers et Exportateurs du Canada (MEC) Institute (IFPRI) Conmmentaires et conclusion : Luc Gnacadja, secrétaire général, Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (UNCCD) des Affaires économiques, des Affaires sociales et de la Culture, Aruba Commentaires et conclusion : - David Jacobson, ambassadeur des États-Unis auprès du Canada 12H DÉJEUNER-CAUSERIE - Offert par RBC Marchés des Capitaux L’ÉCONOMIE AMÉRICAINE : EN REPRISE OU EN SURVIE?* Salle : Westmount / Outremont Président : Michael Fortier, vice-président du conseil, RBC Marchés des Capitaux PARTIE 1 – VERS UN NOUVEAU CAPITALISME Conférencier : Dominic Barton, directeur général, McKinsey & Company Interviewé par : Howard Green, présentateur, BNN Remercié par: Laurie Blum, vice-présidente, Services médias et de marketing, AIMIA PARTIE 2 – LES CONDITIONS D’UNE VÉRITABLE REPRISE AUX ÉTATS-UNIS Conférencier : 19 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE - Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 Alan Greenspan, ancien président, Réserve fédérale américaine (Fed) (États-Unis) Interviewé par : Michael Fortier, vice-président du conseil, RBC Marchés des Capitaux 15H SÉANCE PLÉNIÈRE MONDIALISATION DES ÉCONOMIES : VERS DE NOUVEAUX ÉQUILIBRES GÉOPOLITIQUES* Salle : Mont-Royal Quelques 17 ans après les débuts de la mondialisation des économies, la carte du monde évolue vers de nouveaux équilibres géopolitiques et vers une redéfinition des partenariats. Quelles sont les tendances actuelles de ces évolutions géopolitiques? Quelle est l’influence des facteurs économiques sur la nouvelle carte du monde? À quoi peut-on s’attendre au cours des prochaines années? Président : Jean Beck, président du conseil et chef de la direction, AECON Animateur : Daniel Altman, président, North Yard Economics, et auteur (États-Unis) Introduction : Strobe Talbott, président, Brookings Institution (États-Unis) Conférenciers: Moussa Dosso, ministre d’État, ministre de l’Industrie, Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire : Horizon 2020 - Richard Fenning, chef de la direction, Control Risks L’importance de l’évaluation du risque politique - Hisham El-Sherif, président, Nile Capital Construire le nouveau monde arabe Commentaires et conclusion: Ketan Patel, fondateur, Greater Pacific Capital 17H30 COCKTAIL - Offert par EDC à la Gare Windsor 20 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 JEUDI 14 JUIN SANTÉ, INNOVATION ET NOUVELLES TECHNOLOGIES 07H 07H30 INSCRIPTION PETITS-DÉJEUNERS DE TRAVAIL PETIT-DÉJEUNER DE TRAVAIL 1 PETIT-DÉJEUNER DE TRAVAIL 2 SANTÉ ET NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION En collaboration avec la Faculté de gestion Deshautels de l’Université McGill Salle : Fontaine D-E LE PATIENT AU CŒUR DES SOINS En collaboration avec la Faculté de gestion Deshautels de l’Université McGill Salle : Portage L’arrivée de nouvelles technologies dans le système de santé améliore le flux d’information entre médecins généralistes, spécialistes, administrateurs et patients. Quelles sont les innovations qui amélioreront le partage de l’information et le processus de prise de décisions entre les acteurs stratégiques du secteur de la santé? Comment ces nouvelles technologies amélioreront-elles la coordination de l’information entre les différents départements et hôpitaux? Comment nous assurer que les La prise de décisions sur les soins de santé tient compte du point de vue des administrateurs, chercheurs et professionnels de la santé. Des efforts concertés sont mis en place pour recentrer la prise de décision autour du patient. Comment positionner le patient au centre de la prise de décision aidera à délivrer des soins de santé améliorés? Le patient au cœur des soins est-elle une approche simpliste considérant les coûts de soins de santé actuels? En quoi les progrès de la génétique vont PETIT-DÉJEUNER DE TRAVAIL 3 PETIT-DÉJEUNER DE TRAVAIL 4 PETIT-DÉJEUNER DE TRAVAIL 5 LA CHINE COMME PARTENAIRE INVESTISSEUR Salle : Fontaine B MÉDIAS SOCIAUX : LES NOUVELLES RÈGLES DE COMMUNICATION Salle: Mont-Royal SANTÉ ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE: NOUVEAUX ENJEUX COMMERCIAUX* Salle : Fontaine H Avec sa croissance économique considérable, la Chine est parvenue à attirer de plus en plus d’investissements étrangers, élément indispensable à son développement. Quels types d’investissement et quels secteurs de l’économie chinoise affichent les perspectives les plus profitables? Comment les entreprises peuventelles saisir les meilleures opportunités, adaptées à la reprise mondiale, et dans quelle mesure peuvent-elles adapter leurs politiques d’investissement au cadre législatif chinois? Quels avantages concurrentiels la Chine représente-t-elle aux yeux des investisseurs? Élément incontournable de la stratégie de communication, les médias sociaux ne peuvent plus être ignorés par les gestionnaires d’entreprise. Faut-il pour autant être présent sur toutes les plateformes? À quoi devrait ressembler une planification stratégique dédiée aux médias sociaux? Quelles sont les erreurs à éviter? Animateur: Animateur : Andrew Lane, vice-président, Contenu et plateformes, Weber Shandwick (Canada) Conférenciers : Erik Ryan, vice-président principal, Communications et relations externes, Rio Tinto La négociation d’accords commerciaux par le Canada comprend certaines décisions en regard de la protection de la propriété intellectuelle des technologies et de la santé. Comment protéger la propriété intellectuelle des médicaments et des produits diagnostiques? Les brevets sont-ils toujours un gage de protection de la propriété intellectuelle des médicaments? Comment concilier accessibilité, innovation et protection de la propriété intellectuelle? Animateur : Bernard Colas, avocat, avocat, droit des affaires et du commerce international, Colas Moreira Kazandjian 21 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 progrès des nouvelles technologies de l’information respectent la vie privée des patients? Animateur : Samer Faraj, professeur agrégé, Chaire du Canada en technologie, gestion et soins de santé, Faculté de gestion Desautels, Université McGill Conférenciers: Martin Dawes, directeur et professeur, Département de médecine familiale, Université de Colombie-Britannique (UBC) - Luc Valiquette, professeur titulaire et directeur, Département de chirurgie, Université de Montréal (UdeM) - Michel Hébert, médecin omnopraticien, La Cité Médicale, et consultant, ministère de la Santé et des permettre de mettre de l’avant une approche plus des traitements? Animateur: Mark Roper, directeur, soins primaires, Département de médecine familiale, Centre universitaire de santé McGill Conférenciers : Bartha Maria Knoppers, directrice, Centre de génomique et politiques, Université McGill - - Donald W. Campbell, associé de recherche distingué, Fondation Asie Pacifique du Canada Conférenciers : Xinping Wang, viceprésident, Commission du commerce, Municipalité de Shanghai (Chine) - Nick Sargen, premier viceprésident et chef des placements, Western & Southern Financial Group (États-Unis) - Jason Ding, associé, Roland Berger Strategy Consultants (Chine) Alcan - Patrick White, rédacteur en chef, HuffPost Québec - Jeffrey Schwartz, viceprésident, Marchés de masse, Bell Marchés Affaires - Laurie Blum, vice-présidente, Services médias et de marketing, AIMIA Zikovsky Conférenciers : Ywe Looper, directeur, Brevets et affaires juridiques, Boehringer Ingelheim Limitée (Canada) - Serge Lapointe, agent de brevets, Fasken Martineau Sholom Glouberman, président, Association des patients du Canada (APC) 22 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 Services sociaux du Québec (MSSS) 09H SÉANCE PLÉNIÈRE D’OUVERTURE SANTÉ ET INNOVATION : LE DÉFI DE L’ACCESSIBILITÉ* Salle : Westmount / Outremont Les systèmes de santé des économies post-industrialisées sont confrontés à des défis, tels le vieillissement de la population et l'accès aux technologies médicales, dans un climat de restriction budgétaire qui nécessitent d'innover pour trouver de nouvelles approches. Comment intégrer pleinement le patient comme acteur à part entière du système de santé ? Comment favoriser les nouvelles alliances entre les professionnels de la santé, tout en développant des liens pour assurer la mise en commun des connaissances? Comment peut-on rendre accessible innovation en santé ? Président : Guy Breton, recteur, Université de Montréal (UdeM) Conférencier : - Daniel Vial, conseiller à la présidence, Sanofi Donner la priorité au patient dans les soins de santé: nouvelles approches Conférenciers invités: Bernard J. Tyson, président et directeur des opérations, Kaiser Permanente (États-Unis) Prévention et accès aux soins : le modèle de Kaiser Permanente 10H30 - Mehmood Khan, scientifique en chef, PepsiCo, et directeur général, Global Nutrition Group L’avenir des aliments: vers une stratégie pour la santé et le bien-être - Jason Cheah, chef de la direction, Agence de soins intégrés (Singapour) Soins intégrés : le modèle de Singapour - Nitin Kawale, président, Cisco Systems Canada Innovation technologique: moteur de l’évolution des soins de santé FORUMS (EN SIMULTANÉITÉ) 23 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 FORUM 1 FORUM 2 CHINE : NOUVEAUX CENTRES URBAINS, NOUVELLES OPPORTUNITÉS D’AFFAIRES En collaboration avec le Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation du Québec (MDEIE) et le Ministère des Relations internationales du Québec (MRI) Salle : Mont-Royal INNOVATION, RENTABILITÉ ET ACCESSIBILITÉ : UN ÉQUILIBRE À TROUVER* En collaboration avec l’Université de Montréal Salle : Portage La rapide croissance économique de la Chine a entraîné une urbanisation sans précédent, créant ainsi des métropoles de plusieurs millions d’habitants dites de deuxième et troisième rang, et promettant la création de multiples marchés et opportunités d’investissements. Quelles sont les marchés les plus favorisés par cette urbanisation et comment les investisseurs peuvent-ils en profiter? Quelles stratégies les entreprises locales et étrangères peuvent-elles employer pour bénéficier de cette population croissante ? Le climat d’affaires est-il différent des autres mégalopoles chinoises telles que Shanghai ou Beijing? Animateur : Martin Cauchon, associé, Heenan Blaikie Conférenciers : André Chieng, vice-président, Comité France-Chine, et président, AEC - Jason Ding, associé, Roland Berger Strategy Consultants (Chine) - Bruno Roy, associé et directeur général, McKinsey & Company (bureau de Pékin) Commentaires et conclusion : Alain Proulx, directeur général, Export Québec, ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE) L’innovation médicale prend une forme de plus en plus collaborative, réunissant universités et entreprises privées, et mettant en commun équipes de recherche et divers moyens techniques et financiers. Quel est le coût de ces partenariats publics-privés et qui les assume? Comment concilier respect de la propriété intellectuelle, accessibilité et innovation de pointe? Comment l’innovation collaborative peut-elle réduire les inégalités à l’accès aux soins de santé? Animateur : Denis DeBlois, professeur titulaire, Faculté de pharmacie, Université de Montréal (UdeM) Introduction : Guy Breton, recteur, Université de Montréal (UdeM) Conférenciers : Jean-Luc Harousseau, président, Haute Autorité de Santé (France) - Mark Rohrbaugh, directeur, bureau des Transferts de technologies, National Institutes of Health (États-Unis) - Kathy Megyery, vice-présidente, innovation et solutions, Soins de santé, Sanofi (États-Unis) Commentaires et conclusion : Bernard Spitz, président, Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) 12H DÉJEUNER-CAUSERIE DE CLÔTURE DE LA CONFÉRENCE – Offert par Bell INNOVATION ET CROISSANCE : VERS DE NOUVEAUX PARTENARIATS* Salle : Westmount / Outremont 24 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 Président : Mario Bélanger, premier vice-président, Ventes, Bell Marchés Affaires PARTIE 1 : RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET SANTÉ : LES NOUVELLES FRONTIÈRES Conférencier: Ellis Rubinstein, président et chef de la direction, New York Academy of Sciences (NYAS) Commentaires et remerciements : - Daniel Vial, conseiller à la présidence, Sanofi PARTIE 2 : LES AMÉRIQUES VERS UNE NOUVELLE ÈRE DE CROISSANCE Introduction : - Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Conférencier : - José Miguel Insulza, secrétaire général, Organisation des États américains (OEA) Remerciements et conclusions : - 15h Hélène Desmarais, présidente du conseil d’administration, HEC Montréal, présidente du conseil et chef de la direction, Centre d’entreprises et d’innovation de Montréal (CEIM), et présidente du conseil consultatif et d’orientation stratégique, Conférence de Montréal SÉANCE PLÉNIÈRE DE CLÔTURE DE LA CONFÉRENCE DE MONTRÉAL SYSTÈMES DE SANTÉ : VERS DE NOUVEAUX MODÈLES* Salle : Mont-Royal La crise financière économique redéfinit le rôle de l'État dans le services publics, particulièrment en ce qui regarde les systèmes de santé, avec pour facteurs de référence, la qualité, l'accessibilité et l'universalité. Comment l'État peut il continuer à garantir un système de santé efficace et viable en période d'austérité?À quelles conditions l'accessibilité et l'universalité pourraient être garanties par de nouveaux modèles de financement? Quel rôle les assurances peuvent-elles jouer dans les nouveaux modèles de systèmes de santé? 25 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE Tous droits réservés VERSION 26–04/06/12 Présidente : Heather Munroe-Blum, principale et vice-chancelière, Université McGill Conférenciers : - Jean-Luc Harousseau, président, Haute Autorité de santé (France) L'amélioration de la qualité des soins peut-elle contribuer à la maîtrise des dépenses? - Andrew Dillon, chef de la direction, National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) (Royaume-Uni) Innover pour des systèmes de santé d’avenir : nouvelles méthodes, nouvelles stratégies - Alberto de Rosa, directeur général, Groupe Ribera Salud (Espagne) Le modèle Alzira: Financement par capitation et intégration des soins, l’avenir du système - Harold D. Miller, président et chef de la direction, Network for Regional Healthcare Improvement, et directeur général, Center for Healthcare Quality and Payment Reform (États-Unis) Du volume à la valeur : nouveaux modèles de financement et de prestation des soins de santé Commentaires et conclusion : Bernard Spitz, président, Fédération française des sociétés d’assurance (FFSA) 26
